حقول جديدة
مسلسل "فريش فيلدز" هو مسلسل كوميدي بريطاني من بطولة جوليا ماكنزي وأنتون رودجرز . حقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا آنذاك، وهو من تأليف جون تشابمان وإنتاج شركة "تايمز تيليفيجن" لصالح قناة "آي تي في" ، وعُرض لأربعة مواسم بين 7 مارس 1984 و23 أكتوبر 1986. أُعيد عرض المسلسل في السنوات الأخيرة على قناة "دراما"، ويُعرض حاليًا على قناة "ذاتس تي في" في المملكة المتحدة (ديسمبر 2023).
تاريخ الفكرة والمسلسل
هيستر وويليام فيلدز (ماكنزي ورودجرز) زوجان متحابان في منتصف العمر، ينتميان للطبقة المتوسطة ، ويعيشان حياة هادئة في ضاحية بارنز بلندن. يعمل ويليام محاسباً، بينما هيستر ربة منزل تعمل بدوام جزئي في مطعم لوسي المحلي. يكمن جوهر المسلسل، الذي يحمل عنوانه معنىً معيناً، في أن هيستر تتغلب على فراغ العش بعد رحيل أبنائها بتنشيط حياتها بهوايات واهتمامات جديدة، مما يثير استياء زوجها المجتهد الذي لا يرغب إلا في حياة هادئة. [ 1 ] وتعكس شارة البداية، التي تعرض صوراً ظلية للشخصيات، هذا المعنى: هيستر تمارس رياضة ركوب الدراجة الثابتة وتعزف على الطبول، بينما يسترخي ويليام على كرسي هزاز.
يضم منزل العائلة شقة ملحقة تسكنها والدة هيستر، نانسي ( فاني رو )، بعد طلاقها من والد هيستر المخادع، غاي ( بالارد بيركلي )؛ الذي يحاول باستمرار استعادتها. (يتزوجان أخيرًا في الحلقة الأخيرة). لدى هيستر وويليام طفلان: توم، الذي لا يظهر أبدًا ويعيش في نيوزيلندا؛ وإيما، التي لا يُسمع صوتها عادةً (بصوت ديبي كامينغز) إلا وهي تتصل بوالديها في أوقات غير مناسبة. يظهر زوج إيما، بيتر ( فيليب بيرد )، من حين لآخر؛ وفي وقت لاحق، يرزق الزوجان عائلة فيلدز بحفيدهم الأول، غاي، الذي سُمي تيمنًا بجده الأكبر .
تظهر جارة عائلة فيلدز، سونيا باريت (تؤدي دورها آن بيتش )، في كل حلقة لتستعير بعض الأغراض؛ وكانت هذه الظهورات تُثير غضب ويليام بطريقة كوميدية. كانت سونيا صاحبة العبارة المميزة الوحيدة في المسلسل : "إنها سونيا فقط!"، والتي تُرددها وهي تطرق باب منزل عائلة فيلدز الخلفي ثم تدخل. يظهر زوج سونيا، جون (جون آرثر)، من حين لآخر، وكذلك سكرتيرة ويليام، الآنسة ماريغولد دينهام ( دافني أوكسنفورد ).
انتهى عرض مسلسل "فريش فيلدز" عام ١٩٨٦، لكنه عاد بعد ثلاث سنوات تحت اسم "فرينش فيلدز" ، حيث انتقل ويليام وهيستر إلى فرنسا بعد قبول ويليام وظيفة هناك. تم إنتاج ثلاثة مواسم، كل منها ١٩ حلقة، بين ٥ سبتمبر ١٩٨٩ و٨ أكتوبر ١٩٩١، جميعها من تأليف جون تي. تشابمان وإيان ديفيدسون . يظهر فيليب بيرد بدور بيتر في عدة حلقات، بينما تظهر إيما أخيرًا على الشاشة، وتؤدي دورها سالي باكستر. وتظهر آن بيتش كضيفة شرف بدور سونيا في الحلقة الأخيرة.
مواقع التصوير
كان موقع التصوير الرئيسي للمسلسل هو منزل عائلة فيلدز الفيكتوري المنفصل والفاخر، والذي يقع في الواقع في تيدينغتون على طريق A313، طريق هامبتون، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من مجمع الاستوديوهات الرئيسي لتلفزيون التايمز، حيث تم تصوير المشاهد الداخلية.
طاقم العمل والشخصيات
| اسم الشخصية | يجسدها | مدة |
|---|---|---|
| هيستر فيلدز | جوليا ماكنزي | المواسم من 1 إلى 4، جميع الحلقات (27) |
| ويليام فيلدز | أنتون رودجرز | المواسم من 1 إلى 4، جميع الحلقات (27) |
| سونيا باريت | آن بيتش | المواسم من 1 إلى 4، 26 حلقة |
| نانسي بينروز | فاني رو | المواسم من 1 إلى 4، 26 حلقة |
| إيما فيلدز | ديبي كامينغ | المواسم من 1 إلى 4، 13 حلقة (صوت فقط) |
| جاي بنروز | بالارد بيركلي | المواسم من 1 إلى 4، 10 حلقات |
| الآنسة دينهام | دافني أوكسنفورد | المواسم من 1 إلى 4، 6 حلقات |
| جون باريت | جون آرثر | الموسم الثالث والرابع، 5 حلقات |
| بيتر ريتشاردسون | فيليب بيرد | المواسم 1 و2 و4، 5 حلقات |
| السيدة تيرنر | شارلوت باركر | الموسمان الثاني والثالث، 3 حلقات |
| هنري ريتشاردسون | إريك دودسون | الموسم الثاني والرابع، حلقتان |
| مارغريت ريتشاردسون | مارغريت كورتيناي | الموسم الثاني والرابع، حلقتان |
| السيدة فيلدر | زوليما ديني | الموسم الثالث والرابع، حلقتان |
| الآنسة هينشو | جيرالدين غاردنر | الموسم الثاني والرابع، حلقتان |
الحلقات
نظرة عامة على السلسلة
| مسلسل | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 6 | 7 مارس 1984 ( 1984-03-07 ) | 11 أبريل 1984 ( 1984-04-11 ) | |
| 2 | 6 | 5 سبتمبر 1984 ( 1984-09-05 ) | 10 أكتوبر 1984 ( 1984-10-10 ) | |
| 3 | 6 | 4 سبتمبر 1985 ( 1985-09-04 ) | 9 أكتوبر 1985 ( 1985-10-09 ) | |
| عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد | 25 ديسمبر 1985 ( 1985-12-25 ) | |||
| 4 | 8 | 4 سبتمبر 1986 ( 1986-09-04 ) | 23 أكتوبر 1986 ( 1986-10-23 ) | |
الموسم الأول (1984)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "طبق اليوم" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 7 مارس 1984 ( 1984-03-07 ) | |
تُضفي هيستر لمسةً مميزةً على حياتها بدخولها عالم الطهي الراقي ، حيث تبدأ العمل كطاهية بدوام جزئي في مطعم محلي. لكنها تفتقر إلى عنصر أساسي لظهورها الأول، وويليام وحده هو من يستطيع إنقاذ الموقف. | ||||||
| 2 | 2 | "رعب منتصف العمر" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 14 مارس 1984 ( 1984-03-14 ) | |
فجأةً، شعرت هيستر بتقدمها في السن، وعزمت على إثبات أنها ليست كبيرة في السن على بدء مسيرة مهنية جديدة، لكن ثقتها بنفسها اهتزت بعد رفض طلبها للعمل في متجر أزياء راقٍ بسبب كبر سنها. تقدمت للوظيفة مرة أخرى داخل المتجر، مرتديةً شعرًا مستعارًا ونظارة شمسية وملابس مختلفة. نجحت محاولتها للظهور بمظهر أصغر سنًا؛ لم يتعرف عليها أحد وتم توظيفها. مع ذلك، قررت عدم قبول الوظيفة. | ||||||
| 3 | 3 | "أوقعها في شباكك واجعلها تغرق" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 21 مارس 1984 ( 1984-03-21 ) | |
يخطط ويليام للابتعاد عن كل شيء بقضاء يوم في الصيد. لكن ثمة مشكلة: زوجته وحماته ترغبان في مرافقته. إن انضمام شخص آخر إلى المجموعة يهدد بتغيير مسار الرحلة بالكامل. | ||||||
| 4 | 4 | "الحقيقة المجردة" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 28 مارس 1984 ( 1984-03-28 ) | |
حرصاً منه على إثارة إعجاب عميل محتمل قادم من الشرق الأوسط، يستعين ويليام بهيستر لضمان سير الرحلة بسلاسة. وسرعان ما يكتشف آل فيلدز أن الرجل يتمتع بفهم فريد لكيفية مزج العمل بالمتعة. | ||||||
| 5 | 5 | "Des Det Res" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 4 أبريل 1984 ( 1984-04-04 ) | |
مع حلول موعد سداد ضرائب العقار، يتوصل ويليام إلى حل جذري: يقرر بيع منزلهما والانتقال إلى منزل أصغر. لكن هيستر لديها أفكار أخرى، فتستعين بشريكين لتنفيذ خطتها. | ||||||
| 6 | 6 | "شيء ما في الفرن" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 11 أبريل 1984 ( 1984-04-11 ) | |
تشعر هيستر بالتوتر عندما تعلم أن ناقدة طعام ستكون في المطعم خلال نوبتها. ثم تخبرها ابنتها إيما، غير المتزوجة، أنها حامل. | ||||||
الموسم الثاني (1984)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "ليلة لا تُنسى" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 5 سبتمبر 1984 ( 1984-09-05 ) | |
ينظم ويليام رحلة خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الرابعة والعشرين لزواجهما . يفاجئ هيستر باصطحابها إلى الفندق الذي عرض عليها الزواج فيه لأول مرة - لكن مفاجأة أكبر تنتظرهما. | ||||||
| 8 | 2 | "لقاء قصير" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 12 سبتمبر 1984 ( 1984-09-12 ) | |
تنشأ التوترات عندما يلاحظ ويليام أن مدرب هيستر في المبارزة ، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، يوليها اهتماماً مفرطاً. لا ترى هيستر أي سبب للقلق؛ فقط عندما تخفف من حذرها تدرك أن ويليام قد يكون محقاً. | ||||||
| 9 | 3 | "ليلة سعيدة" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 19 سبتمبر 1984 ( 1984-09-19 ) | |
تُجبر هيستر على تنظيم بازار الكنيسة والحفل الموسيقي، بينما يخطط ويليام للهروب من ذلك في رحلة صيد. ولكن عندما يتغيب أحد الفنانين بسبب المرض، تجد هيستر دورًا غير متوقع لويليام. | ||||||
| 10 | 4 | "في الربيع" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 26 سبتمبر 1984 ( 1984-09-26 ) | |
| 11 | 5 | "جهات الاتصال التجارية" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 3 أكتوبر 1984 ( 1984-10-03 ) | |
تتطوع هيستر، التي لا تتوانى عن تقديم المساعدة، لإدارة مكتب ويليام عندما تتغيب سكرتيرته بسبب المرض، ويتعين عليها أن تبتكر حلولاً عندما يصل عميل جديد مهم إلى موعد ولا يكون ويليام موجوداً في أي مكان. | ||||||
| 12 | 6 | "أوصلني إلى الكنيسة" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 10 أكتوبر 1984 ( 1984-10-10 ) | |
حددت إيما أخيرًا موعد زفافها. تم حجز الكنيسة، وحضر والدا العريس اللذان يتمتعان بشهرة واسعة، واجتمع المدعوون لحضور هذه المناسبة الكبيرة. لكن لا أحد يستطيع أن يدخل مثل هيستر. | ||||||
الموسم الثالث (1985)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "افعلها بنفسك" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 4 سبتمبر 1985 ( 1985-09-04 ) | |
تخطط هيستر لإعادة تزيين منزلها، فتستعين بخبير - الذي يفشل فشلاً ذريعاً في أداء المهمة. | ||||||
| 14 | 2 | "لعبة انتظار" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 11 سبتمبر 1985 ( 1985-09-11 ) | |
في محاولة لتلبية احتياجات حفل كبير، تضطر هيستر إلى إقناع ويليام بأن يحل محل كبير الخدم - الأمر الذي يصبح معقدًا عندما يحضر بعض عملائه كضيوف. | ||||||
| 15 | 3 | "ولائم متنقلة" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 18 سبتمبر 1985 ( 1985-09-18 ) | |
تحاول هيستر توصيل وجبات الطعام للمحتاجين أثناء رعايتها لحفيدها حديث الولادة. | ||||||
| 16 | 4 | "ترجيح الكفة" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 25 سبتمبر 1985 ( 1985-09-25 ) | |
بحسب هيستر، فإنّ التخسيس سهل: يكفي الامتناع عن الطعام والشراب. بعد اتباع نظام غذائي قاسٍ، أصبح ويليام مستعدًا للتخلي عن هيستر. | ||||||
| 17 | 5 | "خطوط متقاطعة" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 2 أكتوبر 1985 ( 1985-10-02 ) | |
تخوض هيستر انتخابات في لجنة محلية، وتلتقي بمنافستها - وهي شقراء جذابة - وجهاً لوجه في حفل تذوق النبيذ. | ||||||
| 18 | 6 | "إنذارات ورحلات استكشافية" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 9 أكتوبر 1985 ( 1985-10-09 ) | |
تقرأ سونيا طالع هيستر، الذي يتنبأ بالسفر وبوجود معجب سري. | ||||||
حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد (1985)
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "عيد ميلاد على طريقة ديكنز" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 25 ديسمبر 1985 ( 1985-12-25 ) | |
تُفسد هيستر أكثر مما كانت تتوقع عندما تُضيف التوابل إلى عشاء ويليام. [ 2 ] | |||||
الموسم الرابع (1986)
| لا. بشكل عام | رقم في السلسلة | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | "أنفٌ للمشاكل" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 4 سبتمبر 1986 ( 1986-09-04 ) | |
شخير ويليام يُبقي هيستر مستيقظة ليلة بعد ليلة. | ||||||
| 21 | 2 | "الأهل المسنون في منازلهم" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 11 سبتمبر 1986 ( 1986-09-11 ) | |
انزعجت هيستر من قرار هدم قصر فيكتوري واستبداله بمبنى سكني، فبدأت حملة لإقناع عضو المجلس المحلي، السيد غاردنر، بتحويل المبنى إلى دار لرعاية المسنين. وعندما شكّك في جدوى هذا المرفق، دعته هيستر إلى منزلها، بعد أن أقنعت نانسي وشقيقتها ويني وغاي بالتظاهر بالخرف . لم يكتفِ غاردنر، الذي شعر بالرعب، بالموافقة على الدار، بل اتصل هاتفيًا ليُبلغ ويليام وهيستر بأنه قد رتب لانتقال مُعاليهم المُصابين بالخرف إليها فورًا. | ||||||
| 22 | 3 | "مينغ اللعين تلو الآخر" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 18 سبتمبر 1986 ( 1986-09-18 ) | |
يأمل آل فيلدز في عرض مزهريتهم الصينية في حلقة من برنامج "Antiques Roadshow" يتم تصويرها محلياً . وعند عودتهم إلى المنزل، يفاجئون لصاً ، مما يتيح لهيستر استخدام مهاراتها الجديدة في فنون الدفاع عن النفس. | ||||||
| 23 | 4 | "الحياة مليئة بالصعود والهبوط" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 25 سبتمبر 1986 ( 1986-09-25 ) | |
يذهب ويليام وهيستر للتسوق في بولون . | ||||||
| 24 | 5 | "يتطلب الأمر اثنين للرقص" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 2 أكتوبر 1986 ( 1986-10-02 ) | |
يدعو بيتر، صهر ويليام وهيستر، الزوجين إلى حفل عشاء راقص. | ||||||
| 25 | 6 | "متلبساً بالجرم" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 9 أكتوبر 1986 ( 1986-10-09 ) | |
يُصرّ ويليام على إصلاح صنبور المطبخ المُسرّب بنفسه، مما يستدعي زيارة مكلفة من السباك. في هذه الأثناء، تتلقى هيستر اتصالاً من والدي بيتر، عائلة ريتشاردسون، القادمين من دورست إلى لندن لقضاء اليوم، ويدعوان نفسيهما لتناول العشاء والمبيت. يُصاب آل فيلدز بالجنون من مارغريت المُتسلّطة وهنري المُملّ للغاية، ويُصابون بالذعر عندما يُقرّر ضيوفهم البقاء ليلة أخرى، فيُدبّرون عشاءً في فندق في بورنموث ، لكنهم في الواقع يُقرّرون الذهاب مع نانسي إلى منزل سونيا المجاور لقضاء الليلة. ثمّ تصل مارغريت وهنري للدردشة مع سونيا، فيهرب آل فيلدز إلى شقة نانسي الصغيرة - حيث يُظنّ أنهم لصوص. يُخبرونهم كذباً أن نانسي مُصابة بالإنفلونزا؛ وفي صباح اليوم التالي تُعلن مارغريت بمرح أن هنري قد التقط العدوى من نانسي ويحتاج إلى البقاء في الفراش لعدة أيام. | ||||||
| 26 | 7 | "برايتون أو الإفلاس" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 16 أكتوبر 1986 ( 1986-10-16 ) | |
هيستر تسجل للمشاركة في سباق دراجات خيري. | ||||||
| 27 | 8 | "عيد ميلاد سعيد" | بيتر فريزر جونز | جون تي. تشابمان | 23 أكتوبر 1986 ( 1986-10-23 ) | |
بعد إقامة في إيطاليا، يعود آل فيلدز إلى ديارهم للاحتفال بعيد ميلاد هيستر الخامس والأربعين. ورغم إصابة ويليام بآلام في ظهره، وبعض المشاكل الناجمة عن سوء الفهم، يقررون تناول العشاء في الخارج للاحتفال، وعندها تُستدعى هيستر للتعامل مع حالة طارئة في مطعم لوسي. يتضح أن الأمر كان مجرد خدعة: فالمطعم مكتظ بالأصدقاء لحضور حفلة مفاجئة. ثم تأتي المفاجأة الأكبر: غاي ونانسي يعلنان أنهما تزوجا مجدداً في ذلك الصباح! | ||||||
إصدارات منزلية
تم إصدار جميع المواسم الأربعة من مسلسل Fresh Fields على أقراص DVD، وتم إصدار مجموعة من 7 أقراص (تحتوي على كل من المسلسل والجزء الثاني، French Fields) في عام 2011.
يحتوي الإصدار الأسترالي لكلا المسلسلين ( Fresh Fields و French Fields ) على الحلقة التجريبية الأصلية للمسلسل كميزة إضافية، بالإضافة إلى حلقة خاصة متنوعة.
| قرص DVD | تاريخ الافراج عنه |
|---|---|
السلسلة الكاملة 1 | 12 أبريل 2010 |
السلسلة الكاملة 2 | 23 أغسطس 2010 |
السلسلة الكاملة 3 | 21 فبراير 2011 |
السلسلة الكاملة 4 | 16 مايو 2011 |
مجموعة كاملة من المواسم من 1 إلى 4 | 24 أكتوبر 2011 |
مراجع
- ↑ الموسم الأول، الحلقة الخامسة، كما ذكرت هيستر
- ↑ "عيد ميلاد ديكنز" على موقع LocateTV.com
روابط خارجية
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 1984
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 1986
- المسلسلات الكوميدية البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين
- بارنز، لندن
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسلات ITV الكوميدية
- برامج تلفزيونية من إنتاج تلفزيون التايمز
- مسلسل تلفزيوني عن العائلات
- مسلسلات تلفزيونية عن الزواج
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فريمانتل (Fremantle)
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في لندن
- البرامج التلفزيونية التي تم تصويرها في استوديوهات تيدينغتون