مداهمة الشرطة لمقهى ترفيهي

كانت صالة لوي الترفيهية حانة للمثليين تقع على طريق مانهايم بالقرب من مطار أوهير الدولي ، خارج حدود مدينة شيكاغو . ^{[ ملاحظة 1 ]} تأسست الحانة في منتصف الأربعينيات من القرن الماضي، وكانت تقع في منطقة تُعرف باسم غليتر غالتش، ^{[ 4 ]} والتي وصفتها الكاتبة والمؤرخة المتخصصة في شؤون مجتمع الميم، سانت سوكي دي لا كروا ، بأنها "شريط سيئ السمعة يضم فنادق رخيصة مملوكة لعصابات ونوادٍ ليلية مشبوهة". ^{[ 11 ]} أما فيما يتعلق بالنادي نفسه، فقد وصفته المؤرخة ماري جيه. كودا بأنه "حانة ضاحية رخيصة نوعًا ما". ^{[ 12 ]} لم تكن الصالة مزودة بإضاءة خارجية ولا لافتة تشير إلى أنها نادٍ ليلي، وكان على الراغبين في الدخول المرور عبر " باب سري " بعد تفتيشهم من قبل حارس البوابة . ^{[ 4 ]} كان النادي هو الحانة الوحيدة للمثليين في المنطقة، وكان مكانًا شهيرًا، حيث كان الكثيرون يأتون في عطلات نهاية الأسبوع لمشاهدة عروض جورجيا وايت . ^{[ 13 ]} مع ذلك، بالإضافة إلى رواد الحانة من المثليين، اجتذبت الحانة أيضًا زبائن من بينهم أعضاء في عالم الجريمة المنظمة بالمنطقة ، مثل رجال العصابات وتجار المخدرات والعاملات في مجال الجنس . ^{[ 13 ]} كان لويس غيغر، ^{[ ملاحظة 2 ]} مؤسس الحانة ومالكها، متورطًا أيضًا في الجريمة المنظمة، حيث كان على صلة بزعيم الجريمة الشهير توني أكاردو، بل وتحدث دفاعًا عن أكاردو خلال قضية فيدرالية رُفعت ضده عام 1960. ^{[ 14 ]}

هذه العلاقات الإجرامية ورواد الحانة جعلت من غيغر هدفًا لريتشارد ب. أوغيلفي ، السياسي من إلينوي الذي انتُخب عمدةً لمقاطعة كوك عام 1962. ^{[ 15 ]} وقد انتُخب على أساس حملة لمكافحة الرذيلة في المنطقة، وسلط الضوء تحديدًا على "فن لاونج" خلال حملته، فكتب في مقالٍ له في صحيفة "شيكاغو تريبيون" أن الأنشطة التي كانت تُمارس في النادي "مقززة للغاية بحيث لا يمكن وصفها بالتفصيل علنًا... يُعلن غيغر عن حفلات خاصة تبدأ في الخامسة صباحًا، حيث يختلط القاصرون، بمن فيهم طلاب المدارس الثانوية، مع المنحرفين لمشاهدة عروضٍ غير لائقة." ^{[ 15 ]} وقبل أبريل 1964، ^{[ ملاحظة 3 ]} كان النادي تحت مراقبة محققين من مكتب عمدة مقاطعة كوك ، حيث صرّح أوغيلفي بأن الأنشطة التي كانت تُمارس في الحانة "بغيضة للغاية" ^{[ 16 ]} و"مقززة لدرجة لا يمكن وصفها". ^{[ ٨ ]} عمل الضابط ريتشارد كاين كمحقق رئيسي لأوجيلفي، وصرح لاحقًا بأن ضباطه أمضوا عدة أشهر في جمع الأدلة على تعاطي المخدرات في النادي. ^{[ ٤ ]} وكان أوجيلفي هو من أمر بمداهمة الحانة لاحقًا. ^{[ ٦ ] [ ١٥ ]}

حظيت المداهمة بتغطية إعلامية واسعة من الصحف المحلية، وغالبًا ما تصدرت عناوينها الصفحات الأولى. وكانت هذه التغطية مؤيدة بشكل شبه كامل للشرطة والمداهمة، حيث تم تشويه سمعة الموقوفين ونشر معلوماتهم الشخصية. في اليوم نفسه الذي وقعت فيه المداهمة، نشرت صحيفة " شيكاغو ديلي نيوز" ، وهي صحيفة مسائية ، تقريرًا عنها بعنوان رئيسي مزدوج على صفحتها الأولى جاء فيه: "القبض على 8 معلمين ومدير مدرسة في ضاحية / اعتقال 109 أشخاص في وكر للدعارة". ^{[ 4 ]} وصف المقال الصالة بأنها "ملتقى للمنحرفين" وذكر أن مالكها "صديق مقرب لزعيم عصابة إجرامية، توني أكاردو". ^{[ 4 ]} كما نشرت الصحيفة صورة لبعض الموقوفين خارج مبنى المحكمة الجنائية، وكان العديد منهم يحاولون إخفاء وجوههم. ^{[ 4 ]} ونُشرت قائمة جزئية بأسماء الموقوفين في الصحيفة، بينما ذكر المقال نفسه أسماء الموظفين العموميين والعاملين في المدارس الذين تم توقيفهم. ^{[ 4 ]} تضمنت جميع الأسماء التي نشرتها الصحيفة تقريبًا عمر الشخص وعنوانه ومكان عمله، ^{[ 4 ]} وهي معلومات قدمتها الشرطة للصحفيين. ^{[ 17 ]}

كما سلطت صحف أخرى الضوء على حقيقة أن العديد من المعلمين والموظفين العموميين كانوا من بين الموقوفين. وجاء في عنوان صحيفة " شيكاغو صن تايمز" الصادرة في 26 أبريل/نيسان : "معلمون من المنطقة ضمن 109 موقوفين في مداهمة لوكر للرذيلة"، مصحوبًا بصورة لبعض الموقوفين. ^{[ 3 ]} ونشرت الصحيفة أيضًا عناوين 12 شخصًا من الموقوفين، جميعهم يعملون في مجال التعليم، ونقلت عن مساعد مدير مدرسة في المنطقة قوله: "ينص قانون التعليم بوضوح على فصل المعلمين في حالات الانحطاط الأخلاقي الشديد وانتهاك القانون". ^{[ 18 ]} وفي اليوم نفسه، جاء عنوان صحيفة " شيكاغو أمريكان ": "التحقيق في توقيف معلمين بتهمة الرذيلة". ^{[ 3 ]} كما نشرت صحيفة "شيكاغو تريبيون" تقريرًا عن المداهمة، مسلطة الضوء على " مساحيق التجميل وأحمر الشفاه " التي كانت بحوزة بعض الرجال، بالإضافة إلى تعاطي الكحول والمخدرات من قبل قاصرين. ^{[ 8 ]} ونشرت أيضًا أسماء ومعلومات ثمانية معلمين وأربعة موظفين بلديين من الموقوفين. ^{[ 16 ]}

رصدت العديد من الصحف المحلية إنهاء الخدمة لبعض الموظفين العموميين الذين تم اعتقالهم. ^{[ 3 ]} أحد الأشخاص الذين نُشرت معلوماتهم في صحيفة "تريبيون" ، وهو مُعلم من بارك ريدج، إلينوي ، كان قد استقال بالفعل قبل نشر المقال. ^{[ 8 ]} من بين المعلمين الذين نُشرت معلوماتهم، اختار معظمهم الاستقالة، بينما مُنح أحدهم إجازة، وتم إيقاف آخر عن العمل، وشخص واحد فقط، من دندي، إلينوي ، ^{[ 19 ]} احتفظ بوظيفته. ^{[ 18 ]} وفقًا لكودا، كانت هناك تقارير إضافية عن أفراد آخرين فقدوا وظائفهم، وشائعة انتحار لأحد المعتقلين. ^{[ 4 ] [ 12 ]} وفي حديثه عن تأثير المداهمة على المتورطين، ذكر دي لا كروا في كتاب تاريخي صدر عام 2012 أن العديد ممن تم اعتقالهم فقدوا وظائفهم لاحقًا، بالإضافة إلى علاقاتهم مع الأصدقاء وأفراد الأسرة. ^{[ 15 ]} انتقدت مجلة "ون" (ONE) ، وهي مجلة للمثليين مقرها لوس أنجلوس ، دور الصحف المحلية في عمليات الفصل من العمل وتأثيرها السلبي على حياة المعتقلين، مشيرةً إلى أنها تمارس "الإدانة عبر الدعاية". ^{[ 17 ]} ووفقًا لدي لا كروا، فإن الشخص الوحيد في المنطقة الذي دافع عن المعتقلين هو عالم الجريمة وأستاذ القانون كلود ر. سول من جامعة نورث وسترن ، حيث جاء عنوان رئيسي في عدد 11 مايو 1964 من صحيفة " ديلي نيوز " بعنوان "أستاذ جامعي ينتقد حملة اعتقالات واسعة النطاق بتهمة الرذيلة". ^{[ 20 ]} انتقد سول سلوك الشرطة أثناء المداهمة، وذكر أن المداهمة، بالإضافة إلى حوادث مماثلة، كانت لأسباب سياسية، وتهدف إلى مضايقة أفراد مجتمع الميم. ^{[ 20 ]}

كانت مداهمة "فن لاونج" بداية سلسلة من المداهمات العنيفة التي شنتها أجهزة إنفاذ القانون، بما في ذلك مكتب الشريف ودائرة شرطة شيكاغو، في جميع أنحاء منطقة طريق مانهايم. ^{[ 21 ]} بعد أسابيع قليلة من مداهمة "فن لاونج"، داهمت الشرطة حمامات لينكولن، وهو حمام للمثليين في البلدة القديمة بشيكاغو ، وألقت القبض على 33 شخصًا. ^{[ 21 ]} وقد غطت مجلة "ون" (ONE) شدة مداهمات عام 1964 ، ونصحت قراءها من شيكاغو بقراءة عدد مارس 1961، الذي تضمن مقالًا افتتاحيًا حول ما يجب فعله في حال الاعتقال. ^{[ 21 ]} خلال فترة توليه منصب الشريف، أشرف أوجيلفي على ما يقرب من 1800 مداهمة للشرطة في مواقع مختلفة كجزء من حملته الأوسع لمكافحة الرذيلة. ^{[ ٢٢ ]} مع ذلك، وفيما يتعلق بهذه المداهمات في المنطقة، ذكر المؤرخ جون ديميلو أنه "في ذاكرة المجتمع، لا يوجد حدث يُضاهي عملية عام ١٩٦٤ ضدّ فن لاونج"، ^{[ ٣ ]} بينما ذكر المؤرخ تيموثي ستيوارت-وينتر أن مداهمة فن لاونج "أصبحت جزءًا من أساطير مجتمع المثليين المحلي". ^{[ ١٧ ]} حجم المداهمة وعدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم جعلاها جديرة بالملاحظة في وقت كانت فيه المداهمات من هذا النوع شائعة إلى حد ما، ^{[ ٨ ]} حيث ذكرت مقالة نُشرت عام ٢٠٢٠ في مجلة كولومبيا للصحافة أن "مداهمات حانات المثليين لم تكن نادرة، لكن حجم هذه المداهمة - وحقيقة أن ثمانية معلمين وأربعة موظفين بلديين كانوا من بين المعتقلين - جعلها جديرة بالملاحظة". ^{[ ٢٣ ]} أُغلق فن لاونج في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٦٩، اندلعت أحداث ستونوول في مدينة نيويورك ، والتي نتجت عن مداهمة أخرى للشرطة على حانة للمثليين، وتُعتبر عادةً لحظةً فارقةً في حركة حقوق المثليين. ^{[ ٧ ]} على الصعيد المحلي، أجرى المؤرخون مقارنات بين أحداث ستونوول ومداهمات سابقة للشرطة وقعت في شيكاغو وكان لها تأثير على مجتمع المثليين المحلي، بما في ذلك مداهمة "فن لاونج" ومداهمة حانة "تريب" عام ١٩٦٩، والتي أُطلق عليها اسم "ستونوول شيكاغو". ^{[ ٧ ]} في عام ٢٠١٩، افتتحت مكتبة وأرشيف جيربر/هارت في شيكاغو معرضًا يُركز على هذه الأحداث داخل مجتمع المثليين في المدينة بعنوان "من الخزائن إلى الشوارع". ^{[ ٧ ]}

اعتُبرت المداهمة لحظةً فارقةً في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا المحلي، ونتيجةً مباشرةً لها، تأسست منظمة "ماتاشين ميدويست" ، وهي منظمة محلية تُعنى بحقوق المثليين . ^{[ 24 ] [ 8 ] [ 12 ]} مع أن شيكاغو كانت تضم فرعًا محليًا لجمعية ماتاشين الوطنية منذ عام 1953 على الأقل، إلا أن عدد أعضائها كان منخفضًا، ^{[ 24 ]} وتأسست "ماتاشين ميدويست" عام 1965 كمنظمة مستقلة. ^{[ 12 ]} ووفقًا لمؤسس المجموعة، كانت مداهمة "فن لاونج" بمثابة " القشة التي قصمت ظهر البعير ". ^{[ 8 ]} شهدت "ماتاشين ميدويست" نموًا ملحوظًا في أعقاب المداهمة، وقدمت العديد من الخدمات لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا المحلي، بما في ذلك إصدار نشرة إخبارية وتشغيل خط ساخن يُمكن للأفراد استخدامه للإبلاغ عن مضايقات الشرطة. ^{[ 25 ]} وفقًا للمؤرخ جون د. بولينج، فإن نمو ماتاشين ميدويست "لم يمثل فقط بداية النشاط المثلي المركزي في شيكاغو، بل قدم أيضًا شعورًا بالانتماء إلى مجتمع يمثل في نواحٍ عديدة المهمشين". ^{[ 25 ]}

عقب المداهمة، طرد أوجيلفي كاين لتورطه في مؤامرة لإعادة بيع مخدرات بقيمة آلاف الدولارات تقريبًا، كانت قد صودرت من شركة مخدرات في ميلروز بارك، إلينوي . ^{[ 5 ]} ووفقًا لمقال نُشر عام 2021 في صحيفة شيكاغو ريدر ، كانت لكاين علاقة بالجريمة المنظمة في المنطقة، وكان يُعتبر "عميلًا سريًا للعصابة"، حيث ذكر الكاتب أن كاين ربما يكون قد زرع المخدرات في "فن لاونج" ونفذ المداهمة كوسيلة لترهيب حانات المثليين المحلية الأخرى ودفعها إلى دفع رشى لمسؤولي إنفاذ القانون. ^{[ 5 ]} اغتيل لاحقًا على يد مسلحين ملثمين عام 1973. ^{[ 5 ]} في غضون ذلك، استفاد أوجيلفي سياسيًا من المداهمة، إذ أظهرت موقفه المتشدد ضد الرذيلة، وانتُخب رئيسًا لمجلس مفوضي مقاطعة كوك عام 1966 وحاكمًا لولاية إلينوي عام 1968. ^{[ 5 ]} دفعت المداهمة نشطاء المثليين والمثليات إلى بذل جهود حثيثة لحشد الناخبين ضد أوجيلفي خلال محاولته الفاشلة لإعادة انتخابه عام 1972. ^{[ 6 ] [ 22 ]} وزّع نشطاء في شيكاغو على نطاق واسع منشورًا يدين أفعاله، بما في ذلك مداهمة "فن لاونج"، جاء فيه جزئيًا: "... تعرّض الناس للعار، ودُمّرت سمعتهم، وفُقدت وظائفهم، ودُمّرت أرواحهم، بل ووقعت حالات انتحار". ^{[ 6 ]}