يوم تأسيس الدولة (كوريا)

يوم غايتشونجول ( بالكورية : 개천절 ؛ بالهانجا :開天節؛ ويعني حرفيًا " يوم انفتحت السماء" ) هو عطلة رسمية في كوريا الجنوبية تُصادف الثالث من أكتوبر. يُعرف أيضًا باسم يوم التأسيس الوطني ، ويُحتفل فيه بالتأسيس الأسطوري لأول دولة كورية، غوجوسون، على يد الملك الأسطوري دانغون عام 2333 قبل الميلاد. ويُعتبر هذا التاريخ تقليديًا لدى الكوريين تاريخ تأسيس العرق الكوري . ^{[ 1 ] [ 2 ]}   

يُعترف أيضاً بيوم غايتشونجول في كوريا الشمالية ، وإن لم يكن عطلة رسمية، حيث تُقام مراسم سنوية في ضريح تانغون ، مؤسس مملكة غوجوسون.

يشير مصطلح Gae-cheon (فتح السماء) إلى 3 أكتوبر 2457 قبل الميلاد، وهو التاريخ الذي نزل فيه هوانونغ ( 환웅 ) من السماء ليعيش مع البشر. ^{[ 3 ]}

تم الاحتفال بحفل الحصاد في العوالم الكورية. Yeonggo ( 영고 ؛迎鼓) من بويو ؛ موشون ( 무천 ;舞天) من Yemaek ؛ جيوم ( 계음 ;契飮) من ماهان و بيونهان ؛ Dongmaeng ( 동맹 ;東盟) من جوجوريو ؛ و بالجوانهو ( 팔관회 ;八關會) من سيلا .

في عام 1909، تم اعتماد عيد غايتشونجول كعطلة وطنية. ^{[ 4 ]} في البداية، كان يتم الاحتفال بالعيد في اليوم الثالث من الشهر العاشر في التقويم القمري ، ولكن تم تحديده في 3 أكتوبر من التقويم الميلادي الشمسي منذ عام 1949.

في الخامس عشر من يناير عام ١٩٠٩، عندما أعادت حركة دايجونغ فتح أبوابها مع ناتشول في مركزها، تم اعتماد هذا اليوم كيوم احتفال سنوي. وقد ساهمت أحداث كهذه في تعزيز روح الشعب الكوري تحت وطأة الحكم الاستعماري الياباني .

عندما تأسست الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا عام 1919، أقرت يوم 3 أكتوبر من التقويم القمري عطلةً وطنية. ويستند هذا إلى التصور التاريخي السائد آنذاك ، الذي يعتبر دانغون مؤسس الهانكيوريه، وغوجوسون أول أمة للشعب الكوري. ^{[ 5 ]}

بعد تأسيس جمهورية كوريا عقب تحرير كوريا من الحكم الاستعماري الياباني، تم اعتماد التقويم الرسمي للبلاد، المعروف باسم دانغونغيون ( 단군기원 ;檀君紀元)، أو دان-غي ( 단기 ;檀紀)، بموجب "قانون التقاويم الرسمية" الصادر في 25 سبتمبر 1948. وفي 1 أكتوبر 1949، تم سن "قانون الاحتفال باليوم الوطني" وتم تحديد تاريخ الشهر القمري الثالث باسم غايتشونجيول. وبما أنه كان في الأصل تقويمًا قمريًا، فقد تم استخدامه كتقويم قمري حتى بعد تأسيس الحكومة الكورية، ولكن بعد مداولات "مجلس المداولات بشأن تغيير احتفالات غايتشونجول من التقويم القمري إلى التقويم الشمسي"، والذي عينته وزارة الثقافة والتعليم في عام 1949، تم تغيير التقويم القمري إلى تقويم شمسي وأصبح ممارسة عظيمة حيث قيل إن سجلات 3 أكتوبر كانت ثمينة.

من جهة أخرى، يعتقد أتباع مذهب دايجونغ أن المعنى الأصلي لكلمة "غايتشون" ليس يوم تأسيس دانغون، بل اليوم الثالث من شهر أكتوبر القمري عام 2457 قبل الميلاد، عندما فتح هوانونغ بوابة السماء ونزل أسفل جبل تايبايك، سين دانسو، وبدأ العمل العظيم لهونغيكينغان (弘益人間، والذي يُترجم إلى "لنفع البشر على نطاق واسع") وييهواسيغي (理化世界، والذي يُترجم إلى "حكم العالم بالعقل"). ^{[ 6 ]}

كانت الأغنية في الأصل تُغنى من قبل أتباع مذهب دايجونغ . وبعد أن أصبح يوم تأسيس الدولة عطلة وطنية، تم تغيير كلمات الأغنية لتصبح كما تُغنى اليوم. ^{[ 7 ]}

كلمات الأغنية كالتالي. ^{[ 8 ]}

القسم 1 우리가 물이라면 새암이 있고 إذا كنا ماء، فسيكون لدينا ينبوع نشأنا منه. هذا أمر رائع. إذا كنا شجرة، فلا بد أن تكون هناك جذورنا التي ننحدر منها. 이 나라 한아버님은 단군이시니 الأب العظيم لهذا البلد هو دانجون (مما يعني أن جذرهم ونافورتهم هو دانجون). 이 나라 한아버님은 단군이시니 الأب العظيم لهذا البلد هو دانجون. القسم 2 백두산 높은 터에 부자요 부부 في مكان مرتفع من جبل بايكدو، أعطى الأب ( هوانين ) شيئًا غامضًا لابنه ( هوانونج ). هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. على آثار القديس، انفتحت السماء. نظرًا لأن هذه الأيام الثلاثة الأولى من شهر أكتوبر هي شهر الحصاد. نظرًا لأن هذه الأيام الثلاثة الأولى من شهر أكتوبر هي شهر الحصاد. القسم 3 : لا يزال الجذع واحدًا، على الرغم من أنه كان منذ زمن طويل. ستكون أوراق خشب الصندل التي ستزهر مرة أخرى جميلة من 3000 لي . 잘 받아 빛내오리다 맹세하노니 أقسم أنني سأحصل عليه (جذع أو جمال دانغون) وأجعلك (بروبس دانغون) تتألق. 잘 받아 빛내오리다 맹세하노니 أقسم أنني سأحصل عليه (جذع أو جمال دانغون) وأجعلك (بروبس دانغون) تتألق.

• العطلات الرسمية في كوريا الجنوبية
• العطلات الرسمية في كوريا الشمالية
• جوجوسون
• الأساطير الكورية
• دان-غون-وانغ-غوم

• أغاني يوم التأسيس الوطني