غاري بالانس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غاري سيمون بالانس (مواليد 22 نوفمبر 1989) [ 1 ] لاعب كريكيت سابق من زيمبابوي وإنجلترا، مثّل إنجلترا من 2013 إلى 2017، كما مثّل زيمبابوي دوليًا في 2023. وهو ضارب أعسر ورامي كرة ساقية ، وكان آخر فريق لعب له هو نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . وُلد في هراري ، زيمبابوي. يُعرف بأسلوبه في الضرب من عمق منطقة الضرب. تأهل للعب مع إنجلترا من خلال الإقامة وحصوله على جواز سفر بريطاني.

بدأ مسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية بدايةً واعدة. ففي أول عشر مباريات له، سجل 1017 نقطة في 17 جولة بمتوسط ​​67.93 نقطة، [ 2 ] [ 3 ] ليحتل بذلك المركز الثاني بعد السير دونالد برادمان في قائمة اللاعبين الذين سجلوا أكثر من 1000 نقطة في المباريات التجريبية بمتوسط ​​يزيد عن 60 نقطة. [ 4 ] وفي 25 أبريل 2015، أصبح بالانس ثالث أسرع لاعب كريكيت إنجليزي يصل إلى 1000 نقطة، وهو إنجاز حققه خلال المباراة التجريبية الثانية ضد جزر الهند الغربية. إلا أن مسيرته في المباريات التجريبية لم تزدهر بسبب أدائه غير المتسق. ففي مبارياته الـ 13 التالية، سجل نصف قرنين ومجموع 481 نقطة بمتوسط ​​19.04 نقطة، وهو ما يتناقض تمامًا مع أدائه في أول عشر مباريات تجريبية له. [ 5 ]

لعب بالانس لأول مرة في بطولة الفريق الثاني عام 2006، بعد أن شارك في خمس مباريات مع منتخب زيمبابوي في كأس العالم تحت 19 عامًا عام 2006، حيث احتل الفريق المركز السادس. في المباراة الأخيرة مع المنتخب، سجل بالانس نصف قرن، ما لفت انتباه نادي ديربيشاير ، وحصل على فرصة الانضمام إلى الفريق عام 2006. لعب أول مباراة له في مباريات الكريكيت ذات عدد الأشواط المحدود بعد أسبوعين، بعد أن لعب مع فريق ديربيشاير الثاني.

في نهاية موسم 2007، غادر بالانس ديربيشاير لينضم إلى أكاديمية يوركشاير. وخاض أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا في 3 سبتمبر 2013 في مباراة دولية ليوم واحد ضد أيرلندا. وفي نوفمبر 2014، فاز بجائزة أفضل لاعب كريكيت صاعد للرجال من المجلس الدولي للكريكيت خلال حفل توزيع جوائز المجلس الدولي للكريكيت لعام 2014. [ 6 ] كما نال بالانس لقب أفضل لاعب كريكيت في طبعة 2015 من كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت . [ 7 ] [ 8 ]

عقب تحقيق في قضية عنصرية بنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت، أصدر بالانس بيانًا اعترف فيه بأنه كان أحد اللاعبين الذين استخدموا عبارات عنصرية ضد زميله اللاعب عظيم رفيق . [ 9 ] وعقب هذا الإعلان، أوقفه مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي عن المشاركة في المباريات . [ 10 ]

في عام 2022 تم التأكيد على أنه بعد قضاء فترة من عدم الأهلية، أصبح بالانس مؤهلاً للاختيار من قبل زيمبابوي، وقد وافق على عقد للقيام بذلك من عام 2022 فصاعدًا قبل التقاعد في عام 2023. [ 11 ]

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد بالانس ونشأ في زيمبابوي، حيث كان والداه مزارعين للتبغ. [ 12 ] [ 13 ] ترعرع في قرية بالقرب من موتاري، على الحدود مع موزمبيق . صادرت حكومة زيمبابوي، التي كانت آنذاك تحت قيادة الرئيس روبرت موغابي، مزرعة التبغ لاحقًا .

أُرسل إلى مدرسة داخلية في الخامسة من عمره. كما مارس رياضة الهوكي والتنس والرجبي مع منتخب زيمبابوي في فئات عمرية مختلفة. [ 14 ] إلا أنه قرر في سن الثالثة عشرة أن مستقبله سيكون في لعبة الكريكيت. يُعتقد أن بالانس ينحدر من أصول بريطانية من خلال أجداده، حيث خدم أحدهم في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية . كما تربطه صلة قرابة بعيدة بجون تيمز ، لاعب الكريكيت الذي لعب لنادي نورثهامبتونشاير كاونتي للكريكيت من عام 1925 إلى عام 1949. [ 15 ]

التحق بمدرسة سبرينغفيل هاوس ومدرسة بيترهاوس للبنين . بعد تمثيل زيمبابوي في لعبة الكريكيت في مختلف الفئات العمرية، انتقل إلى إنجلترا عام ٢٠٠٦. درس في مدرسة هارو لمدة عامين، حيث كان في نفس الفريق مع سام نورث إيست . أثناء لعبه مع هارو، سجل مئة نقطة ضد كلية إيتون في ملعب لوردز. تربط بالانس صلة قرابة بقائد منتخب زيمبابوي السابق للكريكيت، ديفيد هوتون، من خلال والده، الذي هو ابن عم زوجة ديفيد. [ ١٦ ]

في عام ٢٠١٤، شوهد بالانس، بحسب التقارير، وهو يخلع قميصه خلال سهرة في ملهى ليلي في نوتنغهام ، حيث كان يحتفل وهو في حالة سكر، مستمتعًا بذكريات أدائه المميز في لعبة الكريكيت عندما رمى شوطًا نظيفًا في المباراة التجريبية الأولى ضد الهند التي انتهت بالتعادل. [ ١٧ ] ونُقل عن بالانس قوله إنه كان "في حالة سكر شديد"، وأنه قال للجماهير في "صندوق باندورا": "لست لاعب كريكيت الليلة. أنا ثملٌ أحمق." [ ١٨ ] وكشف أن قائده كوك سأله عما إذا كان مهتمًا برمي شوط، فقبل بالانس عرض القائد ورمى شوطًا.

تزوج بالانس من زوجته أليكس في ديسمبر 2018. [ 19 ] [ 20 ] زوجته أليكس هي معالجة نطق ولغة من ميدلزبره.

يعاني بالانس من عمى الألوان، وبالتالي يجد صعوبة في رؤية الكرة الوردية أثناء الضرب. [ 21 ] [ 22 ]

مهنة منزلية

بالانس يلعب لصالح يوركشاير في عام 2019

حصل على منحة رياضية عام 2006 للدراسة في مدرسة هارو، ثم انتقل إلى ديربيشاير كلاعب أجنبي، حيث تقاسم غرفة الملابس مع قريبه ديف هوتون، وهو أمر لم يكن يعلمه جيدًا آنذاك. [ 23 ] انضم بالانس إلى ديربيشاير لموسم 2006، ولعب حصريًا في الفريق الثاني. خاض أول مباراة له في فئة "أ" مع ديربيشاير ضد منتخب جزر الهند الغربية "أ" في 6 أغسطس 2006 خلال مباراة ودية، وسجل 48 نقطة بأسلوب سلس، مما ساعد ديربيشاير على الفوز بالمباراة بفارق 30 نقطة. [ 24 ] [ 25 ] في نهاية ذلك الموسم، أشارت مجلة ويسدن إلى أنه يُنظر إليه على أنه "لاعب واعد" . [ 26 ] أمضى موسم 2007 بالكامل أيضًا في الفريق الثاني لديربيشاير، حيث أنهى بالانس الموسم كأفضل مسجل نقاط في الفريق برصيد 390 نقطة في 6 أشواط، بما في ذلك تسجيله قرنين. [ 27 ]

لاحظ جيفري بويكوت موهبته على الفور ، فنصحه هو ووالديه بالانضمام إلى نادي يوركشاير. انضم إلى أكاديمية يوركشاير عام 2008 في نهاية موسم 2007 كلاعب أجنبي بعد فترة وجيزة قضاها في ديربيشاير لمدة موسمين، ثم التحق بجامعة ليدز متروبوليتان حيث درس خمس محاضرات فقط في برنامج رياضي، بعد أن انقطع عن الدراسة بعد عام تقريبًا. [ 28 ] كان عقده مع أكاديمية يوركشاير هو ما أهّله للالتحاق بجامعة ليدز متروبوليتان. خاض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى مع يوركشاير ضد كينت خلال موسم الكريكيت الإنجليزي لعام 2008 على ملعب سانت لورانس في كانتربري ، في 11 يوليو 2008. [ 29 ] [ 30 ]

انضم إلى جو روت في نادي يوركشاير منذ انتقاله إليه عام 2008، وظلت تربطه به علاقة وثيقة منذ ذلك الحين. [ 31 ] وخاض أول مباراة له في بطولة T20 مع يوركشاير ضد نادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت في 4 يوليو 2010 خلال بطولة فريندز بروفيدنت T20 لعام 2010. [ 32 ]

كما أمضى فترة توقف الدوري الإنجليزي في زيمبابوي، حيث لعب مع فريق ميد ويست راينوز في بطولة لوغان، وهناك خاض تجربته الأولى في قيادة الفريق. [ 33 ] شارك في بطولتي لوغان لموسمي 2010-2011 و2011-2012 قبل أن يعود إلى إنجلترا مجدداً. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

انضم إلى الفريق الأول ليوركشاير عام 2011، ومنذ ذلك الحين أصبح لاعبًا أساسيًا في النادي. أداؤه المتميز باستمرار جعله مرشحًا للانضمام إلى تشكيلة فريق إنجلترا ليونز في جولة مباريات الكريكيت المحدودة في أستراليا في فبراير 2013، حيث سجل بالانس ثلاثة أنصاف قرون رغم خسارة إنجلترا ليونز في جميع مباريات الجولة. [ 37 ] عزز فرصه للانضمام إلى المنتخب الإنجليزي الأول بعد تسجيله مئات النقاط مع إنجلترا ليونز ضد أستراليا وبنغلاديش أ خلال موسم 2013. [ 38 ] [ 39 ]

سجّل رقماً قياسياً بلغ 1251 نقطة في بطولة المقاطعات عام 2013، مما أهّله لتلقي أول استدعاء له إلى المنتخب الإنجليزي للمشاركة في سلسلة مباريات آشيز 2013-2014. [ 40 ] حظي باهتمام كبير في أوساط الكريكيت الإنجليزية منذ أوائل عام 2013، بما في ذلك قائد المنتخب الإنجليزي السابق مايكل فون ، الذي شجع بالانس على الانضمام إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي بعد تألقه اللافت مع يوركشاير خلال بطولة المقاطعات عام 2013. [ 41 ] نشأ بالانس نفسه وهو يشاهد أسلوب مايكل فون في الضرب، والذي أعجب به منذ صغره. كما يعتبر ساشين تيندولكار مثله الأعلى.

غاب عن معظم مباريات مقاطعة يوركشاير خلال موسم الكريكيت الإنجليزي لعام 2018 لأسباب شخصية. [ 42 ] استغل الفرص الضائعة مع يوركشاير خلال بطولة المقاطعات لعام 2019، محققًا عددًا هائلاً من النقاط بلغ 975 نقطة، بما في ذلك خمسة قرون، وأشارت عروضه إلى إمكانية استدعائه للمنتخب الوطني، لكن ذلك لم يحدث. [ 43 ] خلال موسم بطولة المقاطعات لعام 2019، سجل رقمًا قياسيًا ليصبح أول لاعب يوركشاير يسجل مئات النقاط في خمس مباريات متتالية مع يوركشاير. [ 44 ]

غاب بالانس عن الموسم المحلي لعام 2020 بأكمله، بعد انطلاقه المتأخر عقب الجائحة، وذلك لعدة أسباب، منها معاناته من القلق في بداية الموسم، ثم إصابة زوجته بفيروس كوفيد-19. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في سبتمبر 2021، وافق على تمديد عقده مع نادي يوركشاير لثلاث سنوات قبل اندلاع قضية العنصرية التي تورط فيها عظيم رفيق. [ 48 ] [ 49 ] ثم غاب عن بداية موسم 2021 بعد تعرضه لارتجاج في المخ أثناء التدريب على المرمى.

عقب تحقيق في قضية عنصرية بنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت ، أُعلن في 3 نوفمبر 2021 أن بالانس هو لاعب الكريكيت الذي وجّه مرارًا وتكرارًا عبارات عنصرية لزميله اللاعب عظيم رفيق . [ 9 ] وعقب هذا الإعلان، تم إيقافه عن اللعب مع منتخب إنجلترا. [ 10 ] وأصدر بالانس بيانًا توضيحيًا. [ 50 ] ثم اعتذر لرفيق عن اللغة التي استخدمها، [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 22 ] ولكنه انتقد أيضًا الصحفيين ووسائل الإعلام لـ"طبيعة التغطية المضللة والانتقائية". [ 55 ] لم يشارك بالانس مع الفريق الأول ليوركشاير في عام 2022، ولكنه بقي ضمن طاقم النادي. [ 56 ]

في ديسمبر 2022، تم فسخ عقد بالانس مع يوركشاير قبل عامين من موعده، بشرط ألا يلعب لأي فريق آخر في بطولة المقاطعات عام 2023. ولم يلعب مع الفريق الأول ليوركشاير منذ أن أصبحت الفضيحة علنية. [ 57 ]

مسيرة مهنية دولية

الظهور الأول مع منتخب زيمبابوي تحت 19 عامًا

لعب مع منتخب زيمبابوي الوطني تحت 19 عامًا خلال بطولة كأس العالم للكريكيت تحت 19 عامًا عام 2006، وكان عمره آنذاك 16 عامًا، بينما كان لا يزال طالبًا في مدرسة بيترهاوس للبنين في مارونديرا. تألق في فوز زيمبابوي التاريخي على إنجلترا، حيث برع في الضرب والرمي، وفازت زيمبابوي بالمباراة المثيرة بفارق ويكتين بعد إخراج إنجلترا مقابل 172 نقطة. كان بالانس هو اللاعب الأبرز في تدمير جولة إنجلترا، حيث كان أفضل رماة زيمبابوي بثلاثة ويكيتات مقابل 21 نقطة في أربع جولات، كما قاد زيمبابوي للفوز بالضرب، مسجلاً أعلى نتيجة برصيد 47 نقطة، مما ساعد فريقه في النهاية على الفوز في المباراة المتقاربة بفارق ويكتين، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة نظرًا لمهارته الشاملة. [ 58 ] ثم مثّل إنجلترا دوليًا.

الظهور الأول مع منتخب إنجلترا

بعد أدائه المذهل مع يوركشاير وفريق إنجلترا ليونز، شارك غاري بالانس لأول مرة مع منتخب إنجلترا ضد أيرلندا في دبلن في 3 سبتمبر 2013، لكنه لم يترك انطباعًا جيدًا في الضرب بعد أن تم إخراجه من الملعب دون أن يسجل أي نقطة. [ 59 ]

سلسلة آشيز 2013-2014

تم اختيار بالانس ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي لسلسلة مباريات آشيز 2013-2014 . وقد تم اختياره للعب في المباراة الخامسة متفوقًا على زميله في فريق يوركشاير، جو روت . وأصبح اللاعب رقم 659 الذي يمثل إنجلترا، وقد سلمه قائد الفريق، أليستر كوك، قبعته . وكان واحدًا من ثلاثة لاعبين، إلى جانب سكوت بورثويك وبويد رانكين ، الذين خاضوا أولى مبارياتهم في المباراة الخامسة. [ 60 ] وقد تم البحث عنه كأفضل خيار ممكن لشغل مركز الضرب رقم 6 في المنتخب الإنجليزي، وهو مركز كان يمثل مشكلة حقيقية للمنتخب الإنجليزي في ذلك الوقت. [ 61 ] في الشوط الأول، سجل 18 نقطة بعد دخوله الملعب والنتيجة 17/4، وساعد إنجلترا على الوصول إلى 155 نقطة. وأقر المعلق الرياضي جيفري بويكوت بأن بالانس كان سيئ الحظ للغاية في الخروج، حيث تلقى كرة قوية ارتدت من بين آثار أقدامه. في الشوط الثاني، سجل 7 أشواط، منهيًا السلسلة برصيد 25 شوطًا. استُدعي بالانس مجددًا لمواجهة أستراليا خلال جولة إنجلترا في أستراليا. في المباراة الأولى من سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد، على ملعب ملبورن للكريكيت، كان بالانس أفضل مسجل نقاط لإنجلترا، حيث أحرز 79 شوطًا من 96 كرة. مع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لفوز إنجلترا، إذ حققت أستراليا فوزًا ساحقًا بستة ويكيت. حافظ بالانس على مكانه في المباراة الثانية، لكنه لم يسجل سوى 9 أشواط من 19 كرة قبل أن يُخرجه براد هادين . في المباراة الثالثة، لعب بالانس في المركز الرابع وسجل 26 شوطًا من 42 كرة. حافظ على مكانه في المباراة الرابعة وسجل 18 شوطًا من 30 كرة قبل أن يُخرج. استُبعد بالانس من المباراة الخامسة وحل محله جو روت .

سلسلة سريلانكا 2014

شارك بالانس في المباراة الأولى من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ضد سريلانكا ، حيث سجل أعلى نتيجة برصيد 64 نقطة في فوز إنجلترا. في المباراة الثانية، لم يُسجل سوى 5 نقاط من أصل 99 نقطة حققتها إنجلترا. لعب في المباراة الثالثة، لكن لم تكن هناك حاجة لمشاركته في فوز إنجلترا الساحق بعشرة ويكيت. تم ضم بالانس إلى تشكيلة الفريق في كلتا المباراتين التجريبيتين ضد سريلانكا، حيث لعب في المركز الثالث كبديل لجوناثان تروت الذي اعتزل الكريكيت خلال سلسلة آشيز 2013-2014. في المباراة التجريبية الأولى على ملعب لوردز، سجل 27 نقطة في الشوط الأول قبل أن يصل إلى أول مئة نقطة له في المباريات التجريبية في مباراته التجريبية الثانية فقط في الشوط الثاني، منهيًا المباراة دون خسارة برصيد 104 نقاط. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] كان بالانس واحدًا من أربعة لاعبين سجلوا مئة نقطة في السلسلة لصالح إنجلترا، والآخرون هم معين علي ، وسام روبسون ، وجو روت ، الذي سجل مئتي نقطة. حظي بالانس بحظوظ متباينة في الاختبار الثاني، حيث سجل 74 نقطة في الشوط الأول قبل أن يتم إخراجه من أول كرة في الشوط الثاني، منهياً السلسلة برصيد 205 نقطة.

سلسلة الهند 2014

بالانس يلعب ضد الهند في ساوثهامبتون (2014).

في المباراة التجريبية الأولى ضد الهند، واصل بالانس تألقه في الضرب بتسجيله 71 نقطة في الشوط الأول، لتنتهي المباراة بالتعادل. وفي 18 يوليو 2014، حقق بالانس مئويته الثانية في المباريات التجريبية ضد الهند، حيث سجل 110 نقاط قبل أن يُخرج بضربة خلفية من بوفنيشوار كومار، ليعيد إنجلترا إلى المباراة بعد أن كانت متأخرة بنتيجة 113/4. [ 66 ] أصبح بالانس ثالث لاعب إنجليزي فقط يسجل مئويتين في أول مباراتين تجريبيتين له في ملعب لوردز، بعد أندرو شتراوس وجوناثان تروت . وفي المباراة التجريبية الثالثة، سجل بالانس 156 نقطة رائعة في الشوط الأول، لكن لسوء حظه، أُخرج بقرار خاطئ من الحكم. ومرة ​​أخرى، عندما كان رصيده 38 نقطة في الشوط الثاني، أُخرج بضربة خلفية بعد أن لمست الكرة سرواله فقط. [ 67 ] في المباراة الرابعة من السلسلة، لم يُطلب منه سوى الضرب مرة واحدة، مسجلاً 37 نقطة، ليحقق الفوز لإنجلترا ويتقدم بنتيجة 2-1 في السلسلة. وفي المباراة التجريبية الأخيرة، سجل 64 نقطة ليساعد إنجلترا على الفوز بالمباراة والسلسلة بنتيجة 3-1. إجمالاً، سجل بالانس 503 نقاط بمتوسط ​​71.85 نقطة، مما مهد الطريق أمام إنجلترا للفوز بسلسلة المباريات التجريبية. [ 68 ] في سلسلة المباريات ليوم واحد ضد الهند، لعب بالانس في المباراة الرابعة فقط، حيث سجل سبع نقاط. [ 69 ] أثبت بالانس جدارته كلاعب مثالي لمركز رقم 3 في المنتخب الإنجليزي على مستوى المباريات التجريبية، ويمكن القول إنه الخليفة الأمثل لجوناثان تروت خلال السلسلة الحاسمة في مسيرته ضد الهند. [ 70 ] [ 71 ]

كأس العالم 2015

في ديسمبر 2015، تم ضمه إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي لكأس العالم للكريكيت 2015 بشكل مفاجئ، حيث تم استدعاؤه رغم أدائه المتواضع في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد آنذاك، بمتوسط ​​يزيد قليلاً عن 26 نقطة في 12 مباراة. قبل استدعائه إلى المنتخب الإنجليزي لكأس العالم 2015، تم استبعاده من الفريق في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد المكونة من سبع مباريات ضد سريلانكا في سريلانكا عام 2014. [ 72 ] ومع ذلك، عانى من مشاركة كارثية في كأس العالم، وانكشفت خلال البطولة تقنيته المترددة في استخدام قدمه الخلفية.

بعد تعافيه من الإصابة، شارك بالانس في المباراة الافتتاحية لإنجلترا في كأس العالم ضد أستراليا، حيث خرج من الملعب بعد تسجيله عشر نقاط. [ 73 ] [ 74 ] وخرج مرة أخرى بعد تسجيله عشر نقاط، حيث مُنيت إنجلترا بهزيمة ساحقة بثماني ويكيتات أمام نيوزيلندا. [ 75 ] واكتفى بتسجيل عشر نقاط فقط أمام اسكتلندا، [ 76 ] مما أثار تكهنات حول استبعاده من الفريق في المباراة التالية ضد سريلانكا. ومع ذلك، احتفظ بمكانه في التشكيلة وخرج بعد تسجيله ست نقاط [ 77 ] ، لتخسر إنجلترا مباراتها الثالثة في البطولة. بعد ذلك، تم استبعاد بالانس من الفريق ولم يشارك في أي مباراة أخرى في البطولة، حيث خرجت إنجلترا من دور المجموعات. وتم استبعاده، إلى جانب جيمس أندرسون، وستيوارت برود، ومعين علي، وكريس ووكس، وجيمس تريدويل، للتركيز على مباريات الكريكيت التجريبية.

جزر الهند الغربية ونيوزيلندا 2015

استمر بالانس في دوره كضارب رقم 3 خلال جولة إنجلترا في جزر الهند الغربية. في المباراة التجريبية الأولى من سلسلة المباريات الثلاث، سجل عشر نقاط في الشوط الأول، ثم مئة نقطة في الشوط الثاني. [ 78 ] [ 79 ] بالإضافة إلى تسجيله النقاط الحاسمة للفوز في المباراة التجريبية الثانية، أصبح ثالث أسرع لاعب كريكيت إنجليزي يصل إلى 1000 نقطة في مسيرته، بعد هربرت سوتكليف ولين هاتون . [ 80 ] في المباراة التجريبية الثالثة، كان أداؤه أقل غزارة، حيث سجل 18 و23 نقطة فقط، وعانت إنجلترا من انهيارين في خط الهجوم لتخسر المباراة بخمس ويكيتات وتتعادل السلسلة 1-1.

عانى بالانس من سلسلة مباريات صعبة ضد نيوزيلندا. [ 81 ] سجل نقطة واحدة في الشوط الأول لإنجلترا في المباراة التجريبية الأولى، ثم خرج بدون تسجيل أي نقطة في الشوط الثاني. على الرغم من ذلك، فازت إنجلترا بالمباراة بفارق 124 نقطة. استمرت مشاكله في المباراة التجريبية التالية، حيث خرج بعد تسجيله 29 نقطة في الشوط الأول لإنجلترا. وفي الشوط الثاني، خرج بعد تسجيله ست نقاط فقط، لتخسر إنجلترا المباراة بفارق 199 نقطة، وتتعادل السلسلة 1-1.

سلسلة آشيز 2015

في أولى مباريات سلسلة آشز، سجل بالانس 60 نقطة في الشوط الأول، لكنه لم يسجل أي نقطة في الشوط الثاني، ليحقق المنتخب الإنجليزي فوزًا مريحًا في المباراة الافتتاحية بفارق 169 نقطة. في المباراة الثانية، خرج بالانس بعد تسجيله 23 نقطة في الشوط الأول، حيث تم إقصاء إنجلترا بعد تسجيلها 312 نقطة. وفي الشوط الثاني، خرج بالانس بعد تسجيله 14 نقطة فقط، حيث تم إقصاء إنجلترا بعد تسجيلها 103 نقاط فقط، وتكبدت هزيمة مذلة بفارق 405 نقاط. بعد المباراة، تم استبعاد بالانس لصالح جوني بيرستو، ولم يشارك في أي مباراة أخرى من السلسلة. [ 82 ] [ 83 ] وفازت إنجلترا بالسلسلة بنتيجة 3-2.

2016 و2017

تم استدعاء بالانس بسبب تراجع مستوى نيك كومبتون ، واضطرار جيمس تايلور للاعتزال. [ 84 ] عاد بالانس إلى الفريق في سلسلة مباريات الاختبار ضد باكستان، وسجل ست نقاط في الشوط الأول لإنجلترا. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] سجل 43 نقطة في الشوط الثاني، لكن إنجلترا خسرت المباراة الافتتاحية بفارق 75 نقطة. في المباراة الثانية، لعب مرة واحدة فقط، مسجلاً 23 نقطة، بينما حققت إنجلترا فوزًا ساحقًا بفارق 330 نقطة، لتتعادل السلسلة 1-1. سجل 70 نقطة في الشوط الأول من المباراة الثالثة، و23 نقطة في الشوط الثاني، حيث قلبت إنجلترا النتيجة لصالحها بفارق 141 نقطة بعد أداء قوي من فريق البولينج في الشوط الثاني. سجل بالانس ثماني نقاط في الشوط الأول لإنجلترا في المباراة التجريبية الأخيرة، حيث تم إخراج إنجلترا مقابل 328 نقطة. وخسرت إنجلترا المباراة بعشرة ويكيتات وتعادلت السلسلة 1-1، حيث سجل بالانس 17 نقطة في الشوط الثاني لإنجلترا.

في المباراة التجريبية الأولى ضد بنغلاديش، لم يتمكن بالانس من تسجيل سوى نقطتين، واحدة وتسع نقاط، على الرغم من أن إنجلترا حققت الفوز بفارق 21 نقطة. وفي المباراة التجريبية الثانية، لم يسجل بالانس سوى تسع نقاط من إجمالي نقاط إنجلترا البالغ 244 نقطة، وفشل مجددًا في الشوط الثاني، حيث سجل خمس نقاط فقط، لتخسر إنجلترا المباراة بفارق 108 نقاط وتتعادل السلسلة بنتيجة 1-1.

في 6 يوليو 2017، استُدعي بالانس للمشاركة في المباراة التجريبية الأولى ضد جنوب إفريقيا في ملعب لوردز بعد تحسن أدائه مع فريق يوركشاير، وتم اختياره بناءً على توصية جو روت. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] لعب بالانس أول مباراتين تجريبيتين قبل أن تُجبره إصابة في إبهامه على الغياب عن المباراتين التاليتين. [ 91 ] [ 92 ] أثبت جدارته واستحقاقه للانضمام إلى تشكيلة المنتخب بعد أن سجل 815 نقطة بمتوسط ​​يزيد عن 101.87 نقطة مع يوركشاير خلال صيف 2017.

الظهور الأول مع منتخب زيمبابوي والعودة إلى لعبة الكريكيت الدولية

في ديسمبر 2022، وقّع عقداً لمدة عامين مع اتحاد الكريكيت في زيمبابوي، ما يجعله مؤهلاً للمشاركة في المنتخبات الوطنية، كما سيشارك في المسابقات المحلية في زيمبابوي. [ 93 ] [ 94 ]

أكد اتحاد الكريكيت في زيمبابوي أن بالانس قد غيّر ولاءه بعد فترة من عدم الأهلية، وسيمثل زيمبابوي ابتداءً من عام 2022. [ 95 ] وكانت أول مباراة دولية لبالانس مع منتخب زيمبابوي الأول ضد فريق أيرلندا الزائر في يناير 2023. ومن المقرر أن يخوض أول مباراة دولية كاملة له في الكريكيت من نوع T20 مع منتخب زيمبابوي، حيث لم يسبق له أن لعب مباراة دولية من هذا النوع بقميص منتخب إنجلترا. [ 96 ] وكانت سلسلة المباريات ضد أيرلندا بمثابة عودة له إلى الكريكيت الدولي منذ فضيحة العنصرية الشهيرة في يوركشاير. [ 97 ] وقد خاض أول مباراة دولية له في الكريكيت من نوع T20 في 12 يناير، [ 98 ] ولعب أول مباراة دولية له بقميص منتخب زيمبابوي في 18 يناير. [ 99 ]

في 4 فبراير 2023، خاض بالانس أول مباراة تجريبية له مع منتخب زيمبابوي ضد منتخب جزر الهند الغربية في بولاوايو ، [ 100 ] بعد أن لعب سابقًا 23 مباراة تجريبية مع منتخب إنجلترا، ليصبح بذلك اللاعب السابع عشر الذي يمثل فريقين دوليين في المباريات التجريبية. [ 101 ] سجل بالانس مئة نقطة في تلك المباراة، ليصبح ثاني لاعب يسجل مئة نقطة في مباراة تجريبية لبلدين مختلفين، بعد كيبلر ويسلز . [ 102 ]

التقاعد

في أبريل 2023، اعتزل بالانس جميع أشكال لعبة الكريكيت الاحترافية . [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ وارنر، ديفيد (2011). نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت: الكتاب السنوي لعام 2011 (  الطبعة 113). إيلكلي، يوركشاير: جريت نورثرن بوكس. ص  363. ISBN 978-1-905080-85-4.
  2. ↑ شريفاستافا، شيفاديتيا (9 يوليو 2015). "جولة غاري بالانس في إعادة الاكتشاف" . sportskeeda.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  3. ↑ رودلينغ، مايكل (3 أغسطس 2020). "ما الذي تملكه إنجلترا ضد غاري بالانس؟" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  4. ↑ جاي بيدنال (27 أبريل 2015). "يحقق لاعب الكريكيت الإنجليزي غاري بالانس معدلًا أعلى من أي لاعب آخر باستثناء السير دون برادمان" . news.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  5. ↑"Ballance back in the balance as familiar failings surface". ESPNcricinfo. Retrieved 6 January 2023.
  6. ↑"Johnson, Sangakkara lead ICC awards nominees". ESPNcricinfo. Retrieved 6 January 2023.
  7. ↑"Wisden includes Moeen Ali and Gary Ballance in its cricketers of the year". The Guardian. 8 April 2015. Retrieved 6 January 2023.
  8. ↑"Wisden name five Cricketers of the Year for 2014". Sky Sports. Retrieved 6 January 2023.
  9. 12Rumsby, Ben; Hoult, Nick; Wilson, Jeremy (3 November 2021). "Former England star Gary Ballance outed as Yorkshire cricketer who racially abused Azeem Rafiq". The Daily Telegraph. London.
  10. 12"Gary Ballance suspended from England selection as part of Azeem Rafiq case | The Cricketer". Thecricketer.com.
  11. ↑"Ballance agrees deal to play for Zimbabwe". BBC Sport. Retrieved 11 December 2022.
  12. ↑"Gary Ballance | cricket.com.au". www.bigbash.com.au. Retrieved 6 January 2023.
  13. ↑Brigham, Daniel. "Gary Ballance: From Zimbabwe's tobacco farms to England Test cricket – Sport360 News". sport360.com. Retrieved 6 January 2023.
  14. ↑"Gary Ballance". ESPNcricinfo. 11 May 2015. Retrieved 6 January 2023.
  15. ↑Rajendiran, Veeran (22 November 2015). "13 Facts about Gary Ballance – The promising young Englishman". CricTracker. Retrieved 6 January 2023.
  16. ↑Bolton, Paul (3 December 2013). "Gary Ballance is ready for England challenge against Australia in Adelaide, say three mentors". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 1 August 2014.
  17. ↑"Gary Ballance Reveals Alastair Cook Helped Him Regain Focus After Drunken Act". NDTVSports.com. Retrieved 6 January 2023.
  18. ↑ غاردنر، بن (7 يونيو 2020). "غاري بالانس: لا أندم على حادثة الملهى الليلي العاري" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  19. ↑ جيمس باتلر (12 أبريل 2020). "غاري بالانس: 'كان لكأس العالم 2015 تأثير هائل على مسيرتي في مباريات الكريكيت التجريبية'"" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  20. ↑ غراهام هاردكاسل (25 فبراير 2019). "يوركشاير: بالانس المُنتعش مُستعد للانطلاق بعد الراحة" . صحيفة يوركشاير برس . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2020 .
  21. ↑ ويلينغ، جيمس (28 مارس 2017). "قائد فريق يوركشاير، غاري بالانس، المصاب بعمى الألوان، يعترف بأنه قد يضطر إلى الغياب عن مباراة فريقه ضد ساري بالكرة الوردية" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2017 .
  22. 1 2 "بالانس يقلل من شأن قضية عمى الألوان بعد انتهاء المباراة عند الغروب" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  23. ↑ "غاري بالانس: العميل السري لإنجلترا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  24. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة ديربيشاير ضد جزر الهند الغربية (أ) ضمن جولة 2006 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  25. ↑ "فريق جزر الهند الغربية أ لا يقرأ مجريات المباراة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  26. ↑ ويسدن . 2007. ص. 976. 
  27. ↑ "بطولة الفرق الثانية 2007 - فريق ديربيشاير الثاني" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  28. ↑ «جامعة ليدز بيكيت تصدر بيانًا بشأن أنشطة نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت بعد الجدل العنصري حول عظيم رفيق | يوركشاير إيفنينج بوست» . 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  29. ↑ وارنر، ديفيد (2011). نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت: الكتاب السنوي لعام 2011 ( الطبعة 113). إيلكلي، يوركشاير: جريت نورثرن بوكس. ص 97. ISBN   978-1-905080-85-4.
  30. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة يوركشاير ضد كينت 2008" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  31. ↑ ""ما زلنا نجد طريقة لممارسة المقالب"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  32. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة وارويكشاير ضد يوركشاير، المجموعة الشمالية 2010" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  33. ↑ هاشم، طه (22 نوفمبر 2019). "غاري بالانس: 'أحب أن أدع أدائي في الضرب يتحدث عني'"" . ويسدن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  34. ↑ "التعادل يقود فريق راينوز للفوز" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  35. ↑ "بالانس وتشينويا يتألقان مع فريق راينوز في مباراة التعادل" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  36. ↑ "ضربة مزدوجة من بالانس تُمهّد الطريق للفوز في الأشواط" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  37. ↑ "جولة إنجلترا تنحرف عن مسارها" . ESPNcricinfo. 30 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  38. ↑ "بالانس يُجري الإحماء قبل مباراة الأسود بتسجيله هدفًا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  39. ↑ "بالانس، ستوكس، ورانكين في تشكيلة آشيز" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  40. ↑ "تتزايد قوة الحجة المؤيدة للتوازن" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  41. ↑ وو، أندرو (29 نوفمبر 2013). "غاري بالانس الرجل الذي سيقلب الموازين: مايكل فوغان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  42. ↑ "غاري بالانس يأخذ استراحة غير محددة من لعبة الكريكيت" . icc-cricket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  43. ↑ ""إذا لم ألعب لمنتخب إنجلترا مرة أخرى، فأنا راضٍ عن مسيرتي المهنية"." . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  44. ↑ "غاري بالانس يعزز حظوظه في بطولة آشز رغم أن المطر يحرمه من فرصة تحطيم الرقم القياسي" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  45. ↑ رولر، مات (7 أبريل 2021). "إصابات غير متوقعة تُقصي غاري بالانس وفيل سولت من الجولة الافتتاحية لبطولة المقاطعات" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  46. ↑ "تم تهميش بالانس في يوركشاير بسبب 'القلق والتوتر'"صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة فرانس برس. 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  47. ↑ «غاري بالانس غير متاح لفريق يوركشاير بسبب مشاكل القلق والتوتر» . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  48. ↑ "رشيد وبالانس يمددان إقامتهما في يوركشاير" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  49. ↑ «عادل رشيد وغاري بالانس يوقعان على تمديد عقديهما مع يوركشاير» . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  50. ↑ ""كان أفضل صديق لي في لعبة الكريكيت" - غاري بالانس يصدر بياناً مطولاً بعد أن تم ذكره كلاعب وصف رفيق بكلمة نابية." . Wisden.com . 3 نوفمبر 2021.
  51. ↑ "بالانس 'يأسف' لاستخدامه عبارة عنصرية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  52. ↑ «غاري بالانس يلتقي عظيم رفيق للاعتذار عن استخدام لغة عنصرية» . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  53. ↑ رامزي، إيمي ووديات، جورج (4 نوفمبر 2021). "لاعب الكريكيت غاري بالانس يعترف باستخدام عبارات عنصرية تجاه زميله السابق في فريق يوركشاير، عظيم رفيق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  54. ↑ «يوركشاير مستعدة لاستدعاء غاري بالانس من تدريب منتخب إنجلترا، بحسب أندرو غيل» . صحيفة الغارديان . ١٨ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢٣ .
  55. ↑ غاردنر، بن (4 ديسمبر 2021). "افتتاحية صحيفة يوركشاير بوست تطالب بإقالة غاري بالانس في أعقاب استقالة طاقم التدريب" . ويسدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  56. ↑ «مدرب يوركشاير واثق من أن غاري بالانس سيلعب مع الفريق مرة أخرى» . صحيفة يوركشاير بوست . 8 سبتمبر 2022.
  57. ↑ "يوركشاير تستغني عن لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق بالانس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  58. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة إنجلترا تحت 19 سنة ضد زيمبابوي تحت 19 سنة، المجموعة د، موسم 2005/2006" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  59. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة أيرلندا ضد إنجلترا فقط في بطولة ODI لعام 2013" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  60. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة أستراليا ضد إنجلترا، الاختبار الخامس 2013/14 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  61. ↑ "بالانس يُعزز حصيلة إنجلترا من زيمبابوي" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  62. ↑ "غاري بالانس هو الرجل الجاد في الثنائي الإنجليزي الممتع | فيك ماركس" . صحيفة الغارديان . 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  63. ↑ "المباراة التجريبية الأولى، اليوم الرابع: غاري بالانس يسجل مئة نقطة ويعزز تقدم إنجلترا" . NDTVSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  64. ↑ "بالانس يستحضر أسلوب تروت، ثم أسلوب كيه بي" . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  65. ↑ "بالانس تون يعزز حظوظ إنجلترا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  66. ↑ "بوفنيشوار يرد على مئة بالانس" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  67. ↑ شيرينغهام، سام (18 يوليو 2014). "إنجلترا ضد الهند: غاري بالانس يسجل مئة نقطة لكن السياح يحتفظون بالأفضلية" . بي بي سي نيوز .
  68. ↑ "كأس باتودي، سجلات وإحصائيات فريق الكريكيت لعام 2014" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  69. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة إنجلترا ضد الهند، المباراة الرابعة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد لعام 2014 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  70. ↑ "بالانس يستمتع بتحدي المركز الثالث" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  71. ↑ "«ربما كنت ساذجاً بعض الشيء» - بالانس . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  72. ↑ "كأس العالم: إنجلترا تستدعي غاري بالانس بينما يغيب بن ستوكس وأليستر كوك" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  73. ↑ «إنجلترا تستعد لاختيار غاري بالانس لمباراة افتتاح كأس العالم ضد أستراليا» . صحيفة الغارديان . ١٣ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢٣ .
  74. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة أستراليا ضد إنجلترا، المباراة الثانية، المجموعة أ 2014/15 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  75. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة إنجلترا ونيوزيلندا، المباراة التاسعة، المجموعة الأولى، موسم 2014/15 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2021 .
  76. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة إنجلترا ضد اسكتلندا، المباراة الرابعة عشرة، المجموعة الأولى 2014/15 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  77. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة إنجلترا وسريلانكا، المباراة رقم 22، المجموعة أ، موسم 2014/15 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2021 .
  78. ↑ SNTV، المصدر (17 أبريل 2015). "غاري بالانس لاعب إنجلترا يتحدث عن المئة "المؤثرة" التي سجلها ضد جزر الهند الغربية - فيديو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 . 
  79. ↑ "غاري بالانس لاعب منتخب إنجلترا سعيد بتسجيله مئة نقطة في مباراة تجريبية بعد شتاء قاسٍ"" . صحيفة الغارديان . 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  80. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا 2015: غاري بالانس ثالث أسرع لاعب إنجليزي يصل إلى 1000 نقطة في مباريات الاختبار" . آخر التحديثات الرياضية، أخبار الكريكيت، كأس العالم للكريكيت، كرة القدم، الهوكي، والدوري الهندي الممتاز . 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  81. ↑ "كوك يدعم بالانس رغم تراجع مستواه" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  82. ↑ سين، ديبتيش (15 أبريل 2016). "غاري بالانس يعترف بمعاناته من صراع نفسي بعد إقالته" . sportskeeda.com . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  83. ↑ تونغ، ستيف (21 يوليو 2015). "أشيز 2015: جوني بيرستو يحل محل غاري بالانس في تشكيلة إنجلترا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  84. ↑ "إنجلترا ضد باكستان: كل ما تحتاج لمعرفته" . Cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  85. ↑ "غاري يُصيب في تقديره لبالانس عند عودته إلى مباريات الاختبار" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  86. ↑ "بالانس يعود إلى الأساسيات، مستعد لفرصة ثانية" . ESPNcricinfo. 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  87. ↑ "اختبارٌ للتقنية، لا للمزاج، بالنسبة لبالانس" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  88. ↑ "بالانس وداوسون ضمن تشكيلة روت الأولى للمباراة التجريبية" . ESPNcricinfo. يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  89. ↑ "عودة التوازن إلى تشكيلة منتخب إنجلترا للكريكيت" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  90. ↑ هولت، نيك (24 يونيو 2017). "غاري بالانس يأمل أن تكون المحاولة الثالثة ناجحة مع إنجلترا بعد تدارك أخطائه" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 . 
  91. ↑ «استبعاد بالانس من المباراة التجريبية الثالثة بسبب كسر في الإصبع» . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  92. ↑ "يخضع بالانس لفحص بالأشعة السينية بعد تعرضه لضربة في إصبعه السبابة اليسرى" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  93. ↑ "غاري بالانس: لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق يوقع عقدًا لمدة عامين للعب مع منتخب زيمبابوي بعد فسخ عقده مع يوركشاير" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  94. ↑ "بالانس يوقع عقداً لمدة عامين مع زيمبابوي في محاولة لمنح مسيرته المهنية "بداية جديدة""" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  95. ↑ ويغمور، تيم (4 يناير 2023). "غاري بالانس يحوّل ولاءه إلى زيمبابوي" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2023 . 
  96. ↑ "بالانس ضمن تشكيلة منتخب زيمبابوي لبطولة T20" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  97. ↑ «غاري بالانس ضمن تشكيلة منتخب زيمبابوي لمباريات الكريكيت الدولية العشرين على أرضه ضد أيرلندا» . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  98. ↑ "بالانس يُسجل فوزه الأول على أيرلندا في أول ظهور له مع منتخب زيمبابوي" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
  99. ↑ "زيمبابوي تحسم مباراة مثيرة في آخر كرة ضد أيرلندا في مباراة تأثرت بالأمطار" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
  100. ↑ "عودة بالانس إلى مباريات الكريكيت التجريبية، وتسليط الضوء على لارا وهوتون، وحالة اختبارية للكريكيت التجريبي" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
  101. ↑ "السجلات: سجلات مشتركة في مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين. سجلات فردية (القادة، واللاعبون، والحكام)، تمثيل دولتين" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  102. ↑ "غاري بالانس: لاعب الكريكيت الزيمبابوي السابق، الذي سبق له اللعب مع منتخب إنجلترا، هو ثاني لاعب يسجل مئة نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية لفريقين مختلفين" . بي بي سي سبورت . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
  103. ↑ "غاري بالانس يعتزل لعبة الكريكيت نهائياً بعد عودة قصيرة مع منتخب زيمبابوي" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .