مايكل فوغان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مايكل بول فوغان، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 29 أكتوبر 1974) [ 2 ] ، معلق رياضي إنجليزي ولاعب كريكيت سابق ، لعب جميع أنواع اللعبة. شغل منصب قائد منتخب إنجلترا في مباريات الاختبار من عام 2003 إلى 2008، وفي مباريات اليوم الواحد الدولية من عام 2003 إلى 2007، وكان أول قائد لمنتخب إنجلترا في مباريات العشرين (T20) من عام 2005 إلى 2007. كما مثّل مقاطعة يوركشاير على الصعيد المحلي.

كان فوغان ضاربًا أيمنًا يفتتح الضرب، وقد شكّل شراكة ناجحة مع ماركوس تريسكوتيك في المنتخب الإنجليزي ، على الرغم من أنه غالبًا ما كان يلعب في مركز متوسط ​​في ترتيب الضرب. صُنّف فوغان كواحد من أفضل ضاربي الكرة في العالم بعد بطولة آشيز 2002/2003 ، التي سجّل خلالها 633 نقطة، من بينها ثلاثة قرون.

قاد فوغان منتخب إنجلترا في 51 مباراة تجريبية، فاز في 26 منها (رقم قياسي وطني آنذاك) وخسر 11. فازت إنجلترا بجميع مبارياتها التجريبية السبع على أرضها في صيف 2004 تحت قيادة فوغان، وبلغت مسيرته القيادية ذروتها بفوز 2-1 في سلسلة آشيز 2005 ، وهو أول فوز لإنجلترا في آشيز منذ 18 عامًا (منذ موسم 1986/1987 ). مع ذلك، أثرت إصابة متكررة في الركبة، وقراره بالتراجع في ترتيب الضرب لإفساح المجال أمام ضاربين افتتاحيين آخرين ( أندرو شتراوس وأليستر كوك )، وضغوط القيادة، سلبًا على أداء فوغان في الضرب خلال الجزء الأخير من مسيرته: في المباريات التجريبية، بلغ متوسطه 50.95 عندما لم يكن قائدًا، و36.02 عندما كان قائدًا. أعلن فوغان اعتزاله لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى في 30 يونيو 2009.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل بول فوغان في إيكلز ، مانشستر الكبرى [ 3 ] وهو الابن الأصغر لغراهام ودي فوغان، وابن أخ من الجيل الرابع للاعبي الكريكيت إرنست وجوني تايلدسلي من لانكشاير وإنجلترا في أوائل القرن العشرين . [ 4 ]

انتقلت العائلة إلى شيفيلد عندما كان في التاسعة من عمره. كان والده، وهو مهندس، قائدًا لفريق وورسلي الثالث، ويقول فوغان: "أول ذكرى لي عن لعبة الكريكيت تعود إلى سن العاشرة، عندما كنت أضرب الكرات على حدود الملعب بينما كان والدي يلعب لفريق وورسلي في دوري مانشستر". [ 5 ] ومع ذلك، كان شقيقه ديفيد (الذي يعمل حاليًا سمسار عقارات)، الأكبر منه بسنتين، هو من عرّفه على اللعبة.

التحق بمدرسة سيلفرديل ، وكان شغوفًا بكرة القدم، وقد صرّح لاحقًا قائلًا: "ربما كنتُ أفضل أن أصبح لاعب كرة قدم لو كنتُ بارعًا بما يكفي. لكن ركبتيّ لم تكن لتتحمل ذلك أبدًا." [ 6 ] وعلى الرغم من التزاماته الكثيرة، فقد كان مشجعًا منتظمًا لنادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم. [ 7 ]

لعب في صغره إلى جانب لاعب كرة القدم الدولي الإنجليزي المستقبلي وقائد مانشستر يونايتد غاري نيفيل ، وهو نفسه لاعب كريكيت شاب موهوب، خلال مهرجان بونبوري للكريكيت. [ 8 ]

بدأ فوغان لعب الكريكيت مع فريق المدرسة، وهناك لفت انتباه دوغ بادجيت ، مدرب يوركشاير . كما بدأ لعب الكريكيت مع نادي شيفيلد كوليجيت للكريكيت في حديقة آبيديل بمدينة شيفيلد. [ 9 ]

الحياة الشخصية

تزوج فوغان من نيكولا شانون (من مواليد أيرلندا الشمالية ) في 27 سبتمبر 2003. وللزوجين ثلاثة أطفال. [ 10 ]

في عام 2005 انتقل من دور في شيفيلد إلى باسلو في ديربيشاير .

في عام 2006، اشترى منزلاً بقيمة مليون جنيه إسترليني في مجمع سكني فاخر مُطل على ملعب غولف في بربادوس [ 11 ] ، وآخر في جزيرة مارغريتا . وفي عام 2012، حمل فوغان الشعلة الأولمبية عبر هيلينغدون خلال دورة الألعاب الأولمبية في لندن في 24 يوليو.

فوغان هو ابن عم ثان للممثلة كاثرين تايلدسلي ، المعروفة بدورها في شخصية إيفا برايس في المسلسل التلفزيوني Coronation Street الذي يُعرض على قناة ITV .

صرح فوغان بأنه سيصوت لحزب المحافظين في عام 2015، وأعرب عن استيائه من الطريقة التي تصرف بها حزب العمال بعد الانتخابات العامة لعام 2017. [ 12 ] [ 13 ]

في ديسمبر 2025، كان فوغان في مطعم بالقرب من شاطئ بوندي في سيدني أثناء حادثة إطلاق النار في شاطئ بوندي عام 2025، ولجأ إلى الداخل مع عائلته. [ 14 ] [ 15 ]

مسيرة مهنية في المقاطعة

حضر فوغان، الذي كان يعيش آنذاك في ديربيشاير ، وهو طفل صغير لمشاهدة مباراة يوركشاير في شيفيلد. وخلال استراحة الشاي، كان يلعب في الملعب الخارجي مع أصدقائه عندما رآه دوغ بادجيت ، مدرب يوركشاير آنذاك ، واقترب منه ليعرض عليه الانضمام إلى الفريق. [ 16 ]

مع ذلك، وُلد فوغان في إيكلز، مانشستر الكبرى ، وكان لدى يوركشاير آنذاك سياسة صارمة تقضي باختيار اللاعبين المولودين في يوركشاير فقط . بعد سنوات، عندما أُلغي هذا الشرط، أعاد دوغ بادجيت تقييم اللاعب الشاب، وعرض عليه مكانًا في أكاديمية يوركشاير. [ 17 ]

مسيرة مهنية دولية

1993–2003

لقد شاهدتُ للتوّ بديلَي في صدارة الترتيب، مايكل فوغان، يُسجّل مئة نقطة في مباراة تجريبية على ملعب لوردز، وهو إنجازٌ لم أُحقّقه قط. إنه من مانشستر، ومواطنٌ صالحٌ بكلّ معنى الكلمة - رأسه ثابت، وقدماه تتحركان للأمام والخلف برشاقة، ومرفقه المرفوع هو محور لعبه، أسلوبه تقليديٌّ وأنيق، وانتقاله سلسٌ للغاية. كلا، لا أعتقد أن أحداً سيفتقدني على الإطلاق.

— مايكل أثيرتون ، الذي كان قد تقاعد مؤخرًا، يعلق على فوغان في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2003 بعنوان " الانفتاح" . [ 18 ]

بدأ فوغان، وهو ضارب ولاعب رمي جانبي أحيانًا ، مسيرته الاحترافية في الكريكيت في سن السابعة عشرة، وقاد منتخب إنجلترا للكريكيت تحت 19 عامًا في جولة ضد سريلانكا في موسم 1993/1994، وعلى أرضه ضد الهند في عام 1994. ظهر لأول مرة في مباراة تجريبية مع إنجلترا في جنوب إفريقيا في نوفمبر 1999، ليصبح اللاعب رقم 600 الذي يمثل بلاده في مباريات الكريكيت التجريبية. دخل الملعب لأول جولة تجريبية له مع إنجلترا في وضع حرج، حيث خسر الفريق ويكتين مقابل نقطتين فقط؛ وفي غضون جولة واحدة، تدهور الوضع إلى أربع ويكيتات مقابل نقطتين. سجل فوغان 33 نقطة بهدوء، وشارك في شراكة بلغت 56 نقطة مع أندرو فلينتوف . [ 19 ]

في مايو 2001، سجل أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت التجريبية ضد باكستان في ملعب أولد ترافورد . وفي ديسمبر 2001، في بنغالور ، أصبح فوغان ثاني لاعب إنجليزي، بعد غراهام غوتش ، وسابع لاعب في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية يُحتسب عليه خروج بسبب لمس الكرة باليد: عندما كان رصيده 64 نقطة، لمس كرة من سارانديب سينغ ، وتم احتساب خروجه بعد الاستئناف. [ 20 ]

في عام 2002، سجل فوغان 900 نقطة في سبع مباريات تجريبية ضد سريلانكا والهند . وشمل ذلك 115 نقطة ضد سريلانكا في ملعب لوردز خلال المباراة التجريبية الأولى. وخلال سلسلة المباريات ضد الهند، سجل صفرًا و100 نقطة في المباراة التجريبية الأولى في لوردز، وأعلى نتيجة له ​​حتى الآن بلغت 197 نقطة ضد الهند خلال المباراة التجريبية الثانية في ترينت بريدج ، نوتنغهام، حيث حصد أيضًا 3 ويكيتات، من بينها ويكيت ساشين تيندولكار. وخلال المباراة التجريبية الرابعة، سجل 195 نقطة ضد الهند، ليقترب مرة أخرى من تحقيق 200 نقطة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، سافر فريق الكريكيت الإنجليزي إلى أستراليا للمشاركة في سلسلة مباريات آشيز 2002-2003 . وهناك، بدت مسيرة فوغان وكأنها انطلقت.

بدأ بداية سيئة في المباراة التجريبية الأولى في بريسبان بتسجيله 33 و0 نقطة، لكنه تحسن في المباراة التجريبية الثانية في أديلايد بتسجيله 177 و41 نقطة. وخلال المباراة التجريبية الرابعة في ملبورن ، سجل 145 نقطة بأسلوب هجومي. وفي المباراة التجريبية الخامسة والأخيرة في سيدني ، سجل فوغان 183 نقطة حاسمة قبل أن يُخرج (خطأً) بضربة ساق أمامية من أندي بيشيل ، حيث أظهرت الإعادة أن الكرة لم تكن فقط تخطئ قائم الساق، بل كانت تتجاوزه بمسافة كبيرة.

أصبح أول لاعب زائر يسجل أكثر من 600 نقطة في سلسلة مباريات تجريبية في أستراليا منذ 32 عامًا، وأول إنجليزي يحقق 3 مئات في سلسلة مباريات تجريبية ضد أستراليا منذ كريس برود . في المجمل، سجل 1481 نقطة في عام 2002، وهو ثاني أعلى رقم في عام ميلادي في تاريخ المباريات التجريبية آنذاك، بعد 1710 نقطة التي سجلها فيف ريتشاردز عام 1976، مع العلم أنه بحلول عام 2010، تم تجاوز مجموع نقاط فوغان خمس مرات أخرى. هذا الأداء المميز جعل فوغان المصنف الأول عالميًا وفقًا لتصنيف المجلس الدولي للكريكيت ، وهو أول إنجليزي يحقق هذا الإنجاز منذ غراهام غوتش.

ثمّ سجّل فوغان 156 نقطة ضد جنوب أفريقيا في إيدجباستون عام 2003. وفي المباراة التالية، عُيّن قائداً للمنتخب الإنجليزي في مباريات الكريكيت التجريبية، بعد استقالة ناصر حسين . عند توليه قيادة المنتخب، كان متوسط ​​نقاط فوغان في مباريات الكريكيت التجريبية 50.98.

قيادة منتخب إنجلترا

نادراً ما ارتقى أداء فوغان في مباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات إلى مستوى نجاحه في مباريات الكريكيت التجريبية: ففي الواقع، على الرغم من مشاركته في 86 مباراة، لم يسجل قط مئة نقطة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. أعلى نتيجة له ​​في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد هي 90 نقطة دون خسارة، والتي حققها من 99 كرة ضد زيمبابوي. [ 21 ]

وعلى الرغم من ذلك، في 6 مايو 2003، تم تعيين فوغان قائداً لفريق إنجلترا في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ، حيث اختار ناصر حسين التنحي بعد كأس العالم 2003. [ 22 ]

في يوليو، تولى أيضًا قيادة فريق الكريكيت الإنجليزي من حسين. [ 23 ] أصبح فجأة قائدًا لفريق الكريكيت الإنجليزي في 28 يوليو 2003، بعد تسجيله 156 نقطة في المباراة التجريبية الأولى ضد جنوب إفريقيا ، عندما استقال ناصر حسين بعد تعادل إنجلترا في المباراة. خسر الفريق الإنجليزي أول مباراة تجريبية له بفارق شوط و92 نقطة، لكنه تمكن من معادلة السلسلة في المباراة التالية. انتهت السلسلة بالتعادل 2-2. [ 24 ]

عانى أداء فوغان في الضرب في البداية تحت وطأة ضغوط القيادة المتزايدة؛ ففي أول اثنتي عشرة مباراة له كقائد، لم يتجاوز متوسط ​​ضرباته 30.31. ومع ذلك، تحت قيادة فوغان، أصبح المنتخب الإنجليزي أحد أنجح الفرق في عالم الكريكيت. وقد استفاد من الثورة التي بدأها المدرب دنكان فليتشر والقائد السابق ناصر حسين، مثل منح عقود مركزية للاعبين الأساسيين في المنتخب الإنجليزي، واستمر في بناء فريق فائز.

في عام ٢٠٠٣، وبعد التعادل في سلسلة المباريات ضد جنوب أفريقيا، قامت إنجلترا بجولة في شبه القارة الهندية ، حيث فازت على بنغلاديش لكنها خسرت أمام سريلانكا . وفي عام ٢٠٠٤، حافظت إنجلترا على سجلها خالياً من الهزائم، محققةً أحد عشر فوزاً وتعادلين، بما في ذلك رقم قياسي إنجليزي بثمانية انتصارات متتالية. كما فازت على جزر الهند الغربية خارج أرضها لأول مرة منذ عام ١٩٦٨. ثم فازت بجميع مبارياتها السبع على أرضها ضد نيوزيلندا وجزر الهند الغربية، قبل أن تهزم جنوب أفريقيا خارج أرضها لأول مرة منذ عام ١٩٦٥. وفي موسم ٢٠٠٥ على أرضها ، فازت إنجلترا بسهولة على بنغلاديش في سلسلة من مباراتين، قبل أن تواجه أستراليا في نهائي كأس الرماد .

بعد هزيمة إنجلترا أمام جنوب أفريقيا في سلسلة المباريات، تنحى فوغان عن قيادة المنتخب الإنجليزي في 3 أغسطس 2008 قبل المباراة النهائية على ملعب ذا أوفال. وفي خطاب مؤثر للغاية، شكر فوغان المقربين إليه على دعمهم، ووسط دموعه الغزيرة، سأل الحاضرين إن كان لديهم منديل.

رماد 2005

كانت الآمال معقودة على بطولة "ذا آشيز" بعد النجاح الذي حققته في الأشهر الثمانية عشر الماضية، لكن التوقعات خفتت نظرًا لحقيقة أن أستراليا كانت أفضل فريق في العالم لسنوات عديدة. دعا قائد المنتخب الأسترالي، ريكي بونتينغ، إلى اتفاق بشأن الإمساك بالكرة، حيث يقبل الضاربون أقوال المدافعين فيما يتعلق بالإمساك بالكرة، لكن فوغان رفض هذا الاقتراح مفضلاً ترك الأمر للحكام. [ 25 ]

كانت فترة الاستعداد طويلة ومكثفة، مع تكهنات صحفية حول قدرات العديد من اللاعبين، مما دفع فوغان إلى القول: "لقد سئم كلا الفريقين من الحديث عن سلسلة مباريات الكريكيت "ذا آشيز". لدينا مجموعة شابة من اللاعبين المتحمسين لهذا التحدي، وهو تحدٍ نتطلع إليه جميعًا." [ 26 ]

في المباراة التجريبية الأولى على ملعب لوردز ، مُنيت إنجلترا بهزيمة ساحقة؛ حيث قدم فوغان أداءً ضعيفًا للغاية، مسجلاً 3 و4 نقاط فقط. [ 27 ] أظهر تحليل أداء فوغان في الضرب أنه خلال الثلاثين شهرًا الماضية، لم يتجاوز متوسطه 37.77 نقطة، وافتقر إلى الثبات، مع ضعف في أسلوبه الدفاعي. [ 28 ] على الرغم من تراجع مستواه، رفض فرصة اللعب مع فريق يوركشاير في مباراة مقاطعة ديربيشاير ، مفضلاً التدرب مع دنكان فليتشر . [ 29 ] إلا أنه عاد للمشاركة في مباراتهم ضد كينت ، مسجلاً 116 نقطة دون خسارة، وحقق 2/42. [ 30 ] قاد فوغان إنجلترا إلى فوز صعب بفارق نقطتين في المباراة التجريبية الثانية ليعادل السلسلة، لكنه سجل مرة أخرى أداءً ضعيفًا، حيث لم يسجل سوى 24 ونقطة واحدة. [ 31 ]

مع بداية المباراة التجريبية الثالثة، ازدادت الانتقادات الموجهة لفوغان بسبب تراجع مستواه. لكن خلال المباراة التجريبية الثالثة في أولد ترافورد، ردّ على المنتقدين، وإن كان ذلك بفضل بعض الحظ خلال شوط غلين ماكغراث . في الكرة الثانية من الشوط، عندما كان فوغان قد سجل 41 نقطة، حاول ضرب كرة واسعة من ماكغراث، لكن غيلكريست سمح لها بالمرور من بين قفازاته والركض لمسافة أربع نقاط. في الكرة التالية مباشرة، أخرج ماكغراث فوغان بضربة قاطعة رائعة ، لكن محاولته باءت بالفشل حيث أعلن الحكم عن خطأ في الكرة لتجاوز فوغان الخط. واصل فوغان تألقه ليسجل 166 نقطة، مستغلاً بشكل خاص ضعف أداء جيسون غيليسبي . وفي النهاية، تم إخراج فوغان بواسطة غلين ماكغراث بعد كرة عالية من سيمون كاتيتش ، لاعب الرمي البطيء باليد اليسرى .

مع ذلك، كان قائد الفريق المنافس، بونتينغ، على قدر المسؤولية وسجل 156 نقطة، ليحافظ المنتخب الأسترالي على التعادل. [ 32 ] سجل فوغان 58 نقطة في الشوط الأول من المباراة الرابعة، لكنه خرج بدون تسجيل أي نقطة في الشوط الثاني، حيث عانى المنتخب الإنجليزي للوصول إلى هدفه البالغ 129 نقطة، قبل أن يحققه في النهاية بثلاثة ويكيتات متبقية. [ 33 ]

في المباراة التجريبية الخامسة، سجل 11 و45 نقطة، وانتهت المباراة بالتعادل، مما سمح لإنجلترا بالفوز ببطولة الرماد لأول مرة منذ فريق مايك جاتينج في سلسلة 1986-1987 في أستراليا. [ 34 ]

حظي المنتخب الإنجليزي بإشادة واسعة النطاق بعد فوزه ببطولة "ذا آشيز". واصطف عشرات الآلاف من الناس على طول مسار موكب الحافلة المكشوفة عبر لندن، حيث تجمع حوالي 25 ألف شخص في ميدان ترافالغار ، وجهتهم النهائية. [ 35 ]

مُنح فوغان حرية مدينة شيفيلد مسقط رأسه تكريمًا لإنجازاته. [ 36 ] وفي قائمة تكريمات رأس السنة ، حصل فوغان على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لنجاحه في قيادة الفريق؛ بينما مُنح باقي أعضاء الفريق وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE). [ 37 ]

مشاكل الإصابات

فوغان في ملعب مقاطعة بريستول (2005)

أُجبر فوغان على الغياب عن المباراة التجريبية الأولى لجولة إنجلترا في باكستان أواخر عام 2005 بسبب إصابة في الركبة. [ 38 ] شارك في المباراتين التاليتين، مسجلاً نصف قرن في الثالثة، [ 39 ] لكن إنجلترا خسرت السلسلة بنتيجة 2-0. وبهذا انتهت سلسلة إنجلترا الخالية من الهزائم في ست سلاسل تجريبية متتالية، والتي أوصلتها إلى المركز الثاني في بطولة ICC التجريبية .

غاب فوغان عن معظم موسم 2006 بسبب إصابات في ركبته، ولم يتمكن من المشاركة في سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية ضد الهند وسريلانكا. ورغم أمله المبدئي في العودة، [ 40 ] إلا أنه لم يكن لائقًا للمشاركة في سلسلة مباريات آشيز 2006/2007 في أستراليا، والتي خسرتها إنجلترا بنتيجة 5-0. في 9 يناير 2007، شارك فوغان لأول مرة دوليًا منذ أكثر من عام، وقاد إنجلترا للفوز في مباراة من نوع توينتي 20 ضد أستراليا، على الرغم من تسجيله 27 نقطة من 21 كرة. [ 41 ] قاد فوغان إنجلترا في أول مباراتين من سلسلة مباريات الكومنولث بنك 2006-2007 ، حيث خسر أمام أستراليا وفاز على نيوزيلندا، قبل أن تجبره إصابة في أوتار الركبة على الغياب عن المباريات الخمس التالية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] عاد في 6 فبراير 2007، وقاد إنجلترا إلى النهائيات بفوزٍ ساحقٍ على نيوزيلندا بفارق 14 نقطة، على الرغم من خروج فوغان من أول كرة . [ 45 ] بعد يومين، اضطر إلى الغياب عن نهائيات السلسلة المكونة من ثلاث مباريات والعودة إلى إنجلترا، بعد تفاقم إصابته في أوتار الركبة. [ 46 ]

في أكتوبر، وقّع فوغان عقداً متجدداً مع يوركشاير يهدف إلى إبقائه في النادي حتى نهاية مسيرته الكروية؛ ولن يدخل العقد حيز التنفيذ إلا بعد انتهاء عقده المركزي مع منتخب إنجلترا. [ 47 ]

كأس العالم 2007

على الرغم من المخاوف المتعلقة بالإصابة، تم اختيار فوغان في 14 فبراير 2007 ضمن القائمة النهائية المكونة من 15 لاعبًا لكأس العالم للكريكيت 2007 في منطقة الكاريبي ، وتم تأكيد تعيينه قائدًا للفريق. [ 48 ] [ 49 ] قاد فوغان الفريق خلال المجموعة الثالثة محققًا انتصارات على كندا وكينيا وهزيمة أمام نيوزيلندا، مسجلًا 45، [ 50 ] و1 [ 51 ] و26 نقطة. [ 52 ]

خلال مرحلة السوبر إيت من البطولة، قدّم فوغان سلسلة من المباريات الضعيفة، واستمرّ أداء إنجلترا دون المستوى المطلوب؛ حيث خرجوا من البطولة قبل مباراة واحدة من نهايتها، بعد أن لم يظهروا بمظهر مقنع على الإطلاق. بعد مباراتهم قبل الأخيرة، التي مُنيوا فيها بهزيمة ساحقة أمام جنوب أفريقيا، قال فوغان: "إنه يوم حزين للغاية للكريكيت الإنجليزي. إنه شعور مروع أن نغادر الملعب وسط صيحات الاستهجان من قبل العديد من المشجعين الإنجليز، وهذا مُبرّر تمامًا نظرًا للأداء الذي قدّمناه. كنت أتوقع تمامًا أن نقدّم أداءً أفضل، لكننا لم نفعل، وعلينا أن نتقبّل جميع الانتقادات التي وُجّهت إلينا." [ 53 ] وفي صحيفة الغارديان ، قال مايك سيلفي إن "اختيار فوغان دون إثبات جاهزيته أو لياقته البدنية كان مقامرة، وقد فشلت." [ 54 ] ودعا لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق بوب ويليس إلى إقالة فوغان من منصب القائد. [ 55 ]

في المباراة الأخيرة لإنجلترا ضد جزر الهند الغربية، كان فوغان أفضل الرماة بأرقامه المميزة 3/39 من 10 أشواط، وسجل 79 نقطة سريعة من 68 كرة، ليحقق المنتخب الإنجليزي فوزًا صعبًا مع بقاء ويكيت واحد وكرة واحدة فقط. [ 56 ]

موسم 2007

بعد عودته للمشاركة مع فرق المقاطعات، [ 57 ] استعاد فوغان مستواه بتسجيله 72 نقطة مع يوركشاير ضد هامبشاير في ملعب روز بول . إلا أنه تعرض لإصابة أخرى في الشوط الثاني من تلك المباراة، وهذه المرة بكسر في إصبعه، أثناء محاولته تفادي كرة من ستيوارت كلارك . [ 58 ] وقد أدى ذلك إلى استبعاده من المباراة التجريبية الأولى ضد جزر الهند الغربية في 17 مايو. [ 59 ]

تعافى للمباراة الثانية، وهي الأولى له منذ 18 شهرًا، وسجل 103 في فوز ساحق بفارق شوطين و283 نقطة؛ [ 60 ] في صحيفة الغارديان ، وصف سيلفي الشوط بأنه "تحفة فنية"، وقال "لقد اقترب فوغان من الكمال أكثر من أي وقت مضى". [ 61 ]

عندما هزمت إنجلترا جزر الهند الغربية في المباراة التجريبية الثالثة في أولد ترافورد ، تجاوز فوغان بيتر ماي كأكثر رجل قاد إنجلترا إلى تحقيق انتصارات في المباريات التجريبية، برصيد 21 فوزًا. [ 62 ]

على الرغم من ذلك، في نهاية اليوم الرابع من الاختبار الرابع، أُعلن أن فوغان سيتنحى عن منصبه كقائد لفريق اليوم الواحد بأثر فوري. [ 63 ]

في 30 يوليو، وفي مباراة ضد الهند، سجل فوغان ركضته رقم 5000 في مباريات الكريكيت التجريبية في ترينت بريدج ، وسقط في النهاية بسبب إقصاء غير محظوظ بعد أن ضربت الكرة واقي الفخذ عند 124 نقطة. وفي 15 سبتمبر، سجل فوغان أعلى نتيجة لفريق يوركشاير فينيكس برصيد 95 نقطة ضد ديربيشاير فانتومز (أعلى نتيجة له ​​في مباراة ليوم واحد في عامين)، مما قادهم للفوز في آخر مباراة لفريق المقاطعة في بطولة برو 40 لهذا الموسم.

نظراً لأدائه في عام 2007، تم اختياره ضمن فريق اختبار العالم الحادي عشر من قبل المجلس الدولي للكريكيت [ 64 ] .

سريلانكا ونيوزيلندا

لم يُحقق فوغان نتيجةً تُذكر في سريلانكا عندما افتتح مباريات إنجلترا مع كوك. [ 65 ] سافر إلى نيوزيلندا بتفاؤل كبير. [ 66 ] ومع ذلك، في سلسلة مباريات الاختبار الثلاث، فشل مجددًا في ترك بصمة، حيث سجل 63 نقطة بصعوبة في المباراة الأولى التي خسرها الفريق، بمتوسط ​​20.05 نقطة. ومع ذلك، قاد إنجلترا إلى أول فوز لها في سلسلة مباريات خارج أرضها منذ 3 سنوات. [ 67 ] كثرت المطالبات بإعادة النظر في مكان فوغان في الفريق، ولم يُسهم أداؤه الذي بلغ 135 نقطة في ست جولات محلية عام 2008 في تهدئة هذه المطالبات. أقر فوغان بحاجته إلى المزيد من النقاط، لكنه ظل متفائلًا بشأن موقعه في الفريق وبشأن فرص إنجلترا في سلسلة مباريات آشز 2009. [ 68 ]

رأى جوناثان أغنيو أن فوغان لا يستطيع تحمل سلسلة مباريات سيئة أخرى. [ 69 ] إلا أنه ردّ على منتقديه في المباراة التجريبية الأولى، مسجلاً قرنه الثامن عشر عندما أحرز 106 نقاط من 214 كرة. [ 70 ] كان هذا قرنه الأول ضد نيوزيلندا، وسادس قرن له في ملعب لوردز ، معادلاً بذلك الرقم القياسي الذي سجله غراهام غوتش . [ 71 ]

جنوب أفريقيا

بعد تسجيله مئة نقطة في المباراة التجريبية الأولى في الصيف ضد نيوزيلندا، عانى فوغان مجددًا من تراجع مستواه في السلسلة الثانية من مباريات الصيف ضد جنوب إفريقيا، حيث سجل نقطتين فقط، وصفرًا، و21 نقطة في أول مباراتين تجريبيتين من السلسلة. ومع الأداء الضعيف للفريق أيضًا، وتزايد التساؤلات حول خيارات التشكيلة، [ 72 ] تعرض فوغان لضغوط جديدة قبل المباراة التجريبية الثالثة في إيدجباستون . سجل فوغان صفرًا من النقاط، حيث انهار الفريق وخسر جميع لاعبيه بنتيجة 231 نقطة في اليوم الأول من المباراة. أدى ذلك إلى انتقادات لاذعة من وسائل الإعلام، وخاصة من جيفري بويكوت ، الذي صرح في برنامج "Test Match Special": "بناءً على أدائه، لا يستحق اللعب  ... فوغان، كما قلت منذ فترة طويلة، لا يلعب جيدًا  ... هناك خطب ما - لا أعرف إن كان ذلك بسبب ضعف بصره أم ماذا". بعد الهزيمة في إيدجباستون، والتي تعني خسارة إنجلترا للسلسلة، تنحى فوغان عن منصب قائد منتخب إنجلترا بعد خمس سنوات في قيادة الفريق، وذلك بسبب افتقار الفريق للفوز مؤخرًا. [ 73 ]

تحليل مفصل لمسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية، يوضح عدد الأشواط المسجلة (الأعمدة الحمراء) ومتوسط ​​الأشواط العشرة الأخيرة (الخط الأزرق).

التقاعد

استمر فوغان في أدائه السيئ طوال عام 2009 ولم يتمكن من استعادة مكانه في المنتخب الوطني في الوقت المناسب لجولة جزر الهند الغربية . [ 74 ]

في يناير، انسحب فوغان من مزاد الدوري الهندي الممتاز للكريكيت للتركيز على العودة إلى فريق الاختبار في الوقت المناسب لسلسلة آشيز، [ 75 ] ولكن دون جدوى: بدا أن تراجع مستواه قد أنهى مسيرته الدولية، حيث لم يُضم إلى الفريق التدريبي لمباريات آشيز . [ 76 ] أشار مايك أثيرتون ، قائد منتخب إنجلترا السابق ومراسل الكريكيت الحالي في صحيفة التايمز ، إلى أنه بناءً على الأجواء السائدة في نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت، لم يكن فوغان على وشك الاعتزال. لم يكن مستقبل فوغان بالضرورة بين يديه. ففي سبع مباريات في بطولة المقاطعات عام 2009، سجل 147 نقطة فقط بمتوسط ​​21.00، وهو أدنى معدل بين لاعبي يوركشاير في المراكز الأولى. كانت آخر مباراة له ضد ووسترشاير، والتي سجل فيها 47 نقطة، هي الأعلى له مع يوركشاير منذ يونيو 2008، ولم يسجل أي مئة نقطة منذ مايو 2002. إجمالاً، ومنذ بطولة آشيز 2005، لم يُسجل سوى 747 نقطة مع يوركشاير بمعدل 25.75. وتساءلت صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست : "هل لا يزال يستحق مكاناً في فريق يوركشاير للبطولة؟" . بعد أيام قليلة، في 30 يونيو 2009، وضع فوغان حداً لكل التكهنات بإعلانه اعتزاله لعبة الكريكيت نهائياً. وجاء هذا الإعلان، الذي أُعلن في إيدجباستون ، معقل نادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت ، بعد استبعاده من تشكيلة منتخب إنجلترا لبطولة آشيز . [ 77 ] قدّم تفسيراً ساخراً لتقاعده، قائلاً: " قبل أسبوعين، رمى ابني الصغير، آرتشي، كرةً اصطدمت بعشبٍ وأطاحت بجذع المرمى من الأرض. إذا كان طفلٌ في الثالثة من عمره قادراً على إخراجي من الملعب، فقد حان وقت التنحي! " [ 78 ]

لا يقتصر نشاط فوغان على مجال البث الإذاعي والتلفزيوني فحسب، بل يمتلك أيضاً مجموعة واسعة من الاستثمارات التجارية خارج نطاق لعبة الكريكيت. تشمل بعض هذه الاستثمارات مجال اللياقة البدنية، حيث يمتلك صالة رياضية تُدعى "فيتيزم" (FITISM) مقرها في كل من باكيويل وويلسلو حالياً. كما يمتلك فوغان شركة فنية تُدعى "آرت بولينغ" (Art Balling)، حيث يرسم لوحات فنية عن طريق ضرب كرات الكريكيت على الحائط.

منذ تقاعده، عمل فوغان في أوقات مختلفة كسفير للعلامات التجارية لعدد من الشركات. ومؤخراً، ارتبط اسمه بشركة الملابس الرجالية تشارلز تيرويت.

مزاعم العنصرية

عقب تحقيق في العنصرية بنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت ، أعلن فوغان في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 أنه ورد اسمه في تقرير يتناول مزاعم العنصرية المؤسسية في النادي من قبل اللاعب السابق عظيم رفيق . وأكد فوغان، في عموده بصحيفة ديلي تلغراف، ورود اسمه في التقرير الذي يتناول رواية رفيق عن التمييز العنصري والمضايقات والتنمر الذي تعرض له خلال فترة وجوده في يوركشاير . ونفى فوغان هذه المزاعم. [ 79 ] [ 80 ] وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن فوغان لن يقدم برنامجه على راديو 5 لايف في الأسبوع التالي، بسبب التحقيق، لكنها لا تزال تجري مناقشات مع فريقه بشأن مستقبله مع الهيئة. [ 81 ] وفي مارس/آذار 2023، بُرئ فوغان، بناءً على ترجيح الأدلة، من تهمة الإدلاء بتصريحات عنصرية تجاه رفيق. [ 82 ]

البث

في عام 2009، انضم فوغان إلى برنامج "تيست ماتش سبيشال" كمحلل خبير خلال سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بين إنجلترا وأستراليا . وكانت أول مباراة تجريبية له خلال سلسلة مباريات إنجلترا في جنوب إفريقيا . [ 83 ]

ظهر في برنامج "Fighting Talk" الرياضي على إذاعة BBC Radio 5 Live. كما عمل فوغان معلقًا رياضيًا في برنامج "Cricket on 5" التلفزيوني الذي يُعرض على قناة 5، والذي يُغطي أبرز أحداث موسم 2010. وشارك أيضًا في المسلسل التلفزيوني " Jamie's Dream School" عام 2011. ومنذ عام 2012، يعمل فوغان أيضًا كمحاور لتغطية رياضة الغولف على BBC. وفي عام 2012، فاز برنامج "Depression in Cricket" الذي قدمه فوغان على إذاعة BBC Radio 5 Live بجائزة أفضل برنامج إذاعي من جمعية الصحفيين الرياضيين . تضمن البرنامج، الذي بُثّ في يونيو 2011، مقابلات مع ماركوس تريسكوتيك ، وماثيو هوغارد، وكيفن ساكسلبي ، الذي انتحر شقيقه مارك عام 2000. [ 84 ]

في 21 يونيو 2012، كان فوغان أول شخصية مشهورة يتم الكشف عنها في قائمة الموسم العاشر من برنامج Strictly Come Dancing ، [ 85 ] وتم التصويت عليه للخروج من البرنامج في 2 ديسمبر 2012. خلال سلسلة Ashes 2017-18، كان معلقًا خبيرًا على تغطية BT Sport ومقدمًا عرضيًا لبرنامج The Cricket Show مع الأسترالي مايكل سلاتر ، ثم كان معلقًا ضيفًا على تغطية Network Ten لموسم Big Bash League 2017-18 .

في يناير 2018، شارك فوغان في فعالية " انطلقوا!" لدعم منظمة "سبورت ريليف" .

في عام 2018، انضم فوغان إلى فوكس سبورتس أستراليا كمعلق خبير لموسم الاختبارات الأسترالي الصيفي.

الجوائز

اختير فوغان كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت لعام 2003 من قِبل مجلة ويسدن ، وأصبح أول لاعب كريكيت يظهر على غلاف مجلة ويسدن (في العام نفسه) بعد أدائه المتميز في الضرب عام 2002. [ 86 ] وفي أغسطس 2005، منحته جامعة شيفيلد هالام درجة الدكتوراه الفخرية تقديرًا لخدماته في رياضة الكريكيت. وفي سبتمبر من العام نفسه، مُنح لقب " حرية مدينة شيفيلد " بعد أن قاد منتخب إنجلترا للفوز ببطولة "ذا آشيز" . [ 87 ]

في ديسمبر 2005، فاز فريق الكريكيت الإنجليزي بجائزة بي بي سي لأفضل فريق رياضي لهذا العام . رُشِّح فوغان لجائزة أفضل لاعب رياضي فردي لهذا العام ، لكنها ذهبت إلى زميله في الفريق، أندرو فلينتوف . [ 88 ]

في 31 ديسمبر 2005، مُنح فريق الكريكيت الإنجليزي الفائز ببطولة Ashes بأكمله أوسمة الملكة بمناسبة رأس السنة الجديدة، حيث تم تكريم فوغان ومدرب الفريق دنكان فليتشر والمدير فيل نيل برتبة ضابط في الإمبراطورية البريطانية، بينما مُنح باقي أعضاء الفريق رتبة عضو في الإمبراطورية البريطانية. [ 89 ]

كما رُشِّح فوغان لجائزة قائد العام في حفل جوائز المجلس الدولي للكريكيت لعام 2006 (والتي مُنحت في النهاية لماهيلا جاياواردين من سريلانكا ) والذي أقيم في مومباي في 3 نوفمبر 2006. وفي العام التالي، تم اختيار فوغان ضمن فريق العام في حفل جوائز المجلس الدولي للكريكيت لعام 2007. [ 90 ]

كتابة

ألف فوغان ثلاثة كتب تتعلق بمسيرته في لعبة الكريكيت: عام في الشمس: قصة القائد ، واتخاذ القرارات ، وحان وقت الإعلان . [ 91 ]

كان كتاب فوغان الأول بعنوان "عام تحت الشمس: قصة القائد" . يصف فيه عامه الاستثنائي والموفق 2002-2003، حيث بلغ ذروة تألقه، مسجلاً سبعة قرون في 12 مباراة تجريبية، ليصبح بذلك أفضل ضارب في العالم في مباريات الكريكيت التجريبية في ذلك العام. كما يصف تجاربه كلاعب كريكيت إنجليزي، وإخراجه لساجين تيندولكار (أحد أفضل لاعبي الكريكيت في العصر الحديث)، وكأس العالم المثير للجدل في زيمبابوي ، والذي أدى إلى خسارة إنجلترا نقاطًا مهمة، وبالتالي فقدانها أي فرصة للفوز. جلب تعيين فوغان قائدًا لمنتخب إنجلترا بعد كأس العالم 2003 روحًا جديدة وحيوية إلى غرفة ملابس المنتخب، مما أدى إلى نجاح فوري في مباريات اليوم الواحد. [ 92 ] استقال ناصر حسين من منصبه كقائد لمنتخب إنجلترا في مباريات الكريكيت التجريبية بعد ذلك بوقت قصير، وتولى فوغان القيادة في هذه المباريات أيضًا.

في أكتوبر 2005، أصدر فوغان كتاب "Calling The Shots " الذي يصف فيه إدارته للفريق كقائد، وفترة توليه قيادة منتخب إنجلترا للكريكيت حتى ذلك الحين. كما يتناول الكتاب علاقته المتوترة مع قائد منتخب جنوب أفريقيا، غرايم سميث . زعم فوغان أن سميث وصفه بـ" الشاذ " وأندرو فلينتوف بـ"الطفل المدلل". علاوة على ذلك، شهد سميث خلال محاكمة فوغان أمام حكم المباراة، كلايف لويد ، حيث انتقد فوغان الحكام بشكل طفيف لقرارهم بإيقاف اللعب في ظروف جوية مشمسة في اليوم السابق خلال مباراة تجريبية في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، مما أدى إلى تغريم فوغان كامل أجره عن المباراة. بعد ذلك، بدأ فوغان يُشير إلى سميث بـ"الشاهد". [ 93 ]

أصدر فوغان كتابه " حان وقت الإعلان" بعد إعلانه اعتزاله جميع أشكال لعبة الكريكيت في عام 2009. يتحدث هذا الكتاب عن أيامه الأولى كلاعب كريكيت في يوركشاير، إلى بروزه كضارب من الطراز العالمي، وتكوينه شراكة ناجحة مع المدرب آنذاك دنكان فليتشر والتي توجت في النهاية بفوز إنجلترا ببطولة الرماد في عام 2005، ليصبح أنجح قائد لمنتخب إنجلترا للكريكيت في التاريخ، وأخيراً، الإصابات المتكررة التي أدت في النهاية إلى إنهاء مسيرته كلاعب.

يقدم الكاتب نظرة ثاقبة حول قيادة الفريق والعمل مع شخصيات مختلفة مثل فلينتوف وكيفن بيترسن وستيف هارميسون ، الذين كان لهم جميعًا دورٌ محوري في فوز إنجلترا ببطولة "ذا آشيز" عام 2005. كما يعرض آراءه حول وضع لعبة الكريكيت اليوم، ويقدم تقييمًا صريحًا لزملائه اللاعبين والمدربين والإداريين. ويختتم الكتاب بالإشادة بإنجازات فريق إنجلترا الفائز ببطولة "ذا آشيز" عام 2009. [ 94 ]

قرون دولية

اختبار قرون

اختبار قرون من مايكل فوغان
لايركضمباراةضدالمدينة/البلدمكانتاريخ البدءنتيجة
[1]12011 باكستانإنجلترامانشستر ، إنجلتراملعب أولد ترافورد للكريكيت31 مايو 2001ضائع
[2]11517 سريلانكاإنجلترالندن ، إنجلتراملعب لوردز16 مايو 2002رسم
[3]10020 الهندإنجلترالندن، إنجلتراملعب لوردز25 يوليو 2002فاز
[4]19721 الهندإنجلترانوتنغهام ، إنجلتراجسر ترينت8 أغسطس 2002رسم
[5]19523 الهندإنجلترالندن، إنجلتراذا أوفال5 سبتمبر 2002رسم
[6]17725 أسترالياأسترالياأديلايد ، أسترالياملعب أديلايد البيضاوي21 نوفمبر 2002ضائع
[7]14527 أسترالياأسترالياملبورن ، أسترالياملعب ملبورن للكريكيت26 ديسمبر 2002ضائع
[8]18328 أسترالياأسترالياسيدني ، أسترالياملعب سيدني للكريكيت2 يناير 2003فاز
[9]15631 جنوب أفريقياإنجلترابرمنغهام ، إنجلتراملعب إدجباستون للكريكيت24 يوليو 2003رسم
[10]10539 سريلانكاسريلانكاكاندي ، سريلانكاملعب أسغيريا10 ديسمبر 2003رسم
[11]14044 جزر الهند الغربيةأنتيغوا وبربوداسانت جونز، أنتيغواملعب أنتيغوا الترفيهي10 أبريل 2004رسم
[12]10347 جزر الهند الغربيةإنجلترالندن، إنجلتراملعب لوردز22 يوليو 2004فاز
[13]101*
[14]12056 بنغلاديشإنجلترالندن، إنجلتراملعب لوردز26 مايو 2005فاز
[15]16660 أسترالياإنجلترامانشستر، إنجلتراملعب أولد ترافورد للكريكيت11 أغسطس 2005رسم
[16]10365 جزر الهند الغربيةإنجلتراليدز ، إنجلتراملعب هيدينجلي للكريكيت25 مايو 2007فاز
[17]12469 الهندإنجلترانوتنغهام، إنجلتراجسر ترينت27 يوليو 2007ضائع
[18]10677 نيوزيلنداإنجلترالندن، إنجلتراملعب لوردز15 مايو 2008رسم

الأداء المهني:

 الضرب [ 95 ]البولينج [ 96 ]
المعارضةمبارياتيركضمتوسطأعلى نتيجة100 / 50يركضالويكيتمتوسطأفضل (النزل)
أستراليا1095947.951834 / 1210––
بنغلاديش437274.40120نصف––––
الهند9101672.571974 / 3138434.502/71
نيوزيلندا ​944427.75106نصف230––
باكستان424835.421201 / 1330––
جنوب  أفريقيا1476830.721561 / 3165282.501/26
سريلانكا ​1075541.941152 / 4770––
جزر الهند الغربية1384742.351404 / 21040––
زيمبابوي22814.00200 / 0––––
إجمالي77558542.9619718 / 18561693.502/71

مراجع

  1. ↑ "ملف تعريف اللاعب" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  2. ↑ "جيمس نوتي يُجري مقابلة مع مايكل فوغان". اليوم . 29 أكتوبر 2009. بي بي سي. راديو بي بي سي 4.
  3. ↑ "مايكل فوغان" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  4. ↑ هولبورن، غراهام (25 يوليو 2001). إرنست تايلدسلي: أضاء العصر الذهبي للكريكيت . إي إس بي إن كريك إنفو.
  5. ↑ فاينر، برايان (17 مايو 2007). "أنا وبيتر مورز نغني من نفس النص تمامًا. وهذا أمرٌ مُنعش  ..." مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  6. ↑ إمباير، كيتي (1 يونيو 2003). "قف وقدم" ، ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  7. ↑ "رياضتي: مايكل فوغان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 25 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  8. ↑ "مايكل فوغان يجري مقابلة مع غاري نيفيل" . صحيفة ديلي تلغراف . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  9. ↑ غراهام، ناتالي (18 سبتمبر 2015). "أفضل ما في المال: مليوني الأول - مايكل فوغان" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  10. ↑ "التزلج في لا بلان: مايكل فوغان يطارد مسارات من نوع مختلف" . صحيفة التلغراف. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  11. ↑ "عندما تكون الخصوصية هي القوة الدافعة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  12. ↑ ديفيز، ليلى. (7 مايو 2015) كيف ستصوت؟ . Newstatesman.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018.
  13. ↑ تويتر . تويتر (9 يونيو 2017). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018.
  14. ↑ يقول معلق الكريكيت مايكل فوغان إن سماع طلقات نارية في بوندي كان "مرعباً"" . صحيفة الغارديان . 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025. "
  15. ↑ فريمان، روب (15 ديسمبر 2025). "مايكل فوغان يصف تجربة "مرعبة" بعد احتجازه في مطعم أثناء إطلاق النار على شاطئ بوندي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ "استمع: لقد كانت فترة قيادتي لمنتخب إنجلترا أعظم فترة في حياتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  17. ↑ "عام الإنجاز الكبير: مايكل فوغان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  18. ↑ أثيرتون، مايكل (2003). الانفتاح . دار كورونيت للنشر. ص 296. ISBN  0340822333.
  19. ↑ مباراة إنجلترا ضد جنوب أفريقيا، الاختبار الأول، 25-28 نوفمبر 1999 ، موقع Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2008
  20. ^ "الاختبار الثالث: الهند ضد إنجلترا في بنغالورو، 19-23 ديسمبر 2001" . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  21. ↑ "سجلات الضرب" . Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  22. ↑ " تم تعيين فوغان قائداً لفريق إنجلترا في مباريات اليوم الواحد "، Cricinfo، 6 مايو 2003؛ تم استرجاعه في 1 يونيو 2007.
  23. ↑ " تعيين فوغان قائداً لمنتخب إنجلترا بعد استقالة حسين "، Cricinfo، 28 يوليو 2003؛ تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007.
  24. ↑ "النتيجة – تعادل 2-2 (5)" . إي إس بي إن كريك إنفو
  25. ↑ " فوغان يتخلى عن اتفاقية الإمساك ببونتينغ "، Cricinfo.com، 20 يوليو 2005؛ تم استرجاعه في 31 مايو 2007.
  26. ↑ ميلر، أندرو (20 يوليو 2005). وهكذا تبدأ ، Cricinfo.com. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  27. ↑ إنجلترا ضد أستراليا المباراة التجريبية الأولى، 21-24 يوليو 2005 ، Cricinfo.com؛ تم استرجاعها في 31 مايو 2007.
  28. ↑ راجيش، س. "أهوال فوغان في الضرب" ، Cricinfo.com، 29 يوليو 2005؛ تم استرجاعه في 31 مايو 2007.
  29. ↑ " فوغان يرفض فرصة اللعب في منتصف المباراة "، Cricinfo.com، 26 يوليو 2005.
  30. ↑ " فوغان يسجل قرنًا في الوقت المناسب "، Cricinfo.com، 31 يوليو 2005؛ تم استرجاعه في 31 مايو 2007.
  31. ↑ إنجلترا ضد أستراليا المباراة التجريبية الثانية، 4-7 أغسطس 2005 ، Cricinfo.com؛ تم استرجاعها في 31 مايو 2007.
  32. ↑ ماكغلاشان، أندرو. " إنجلترا تقترب بشكل مؤلم "، كريك إنفو، 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  33. ↑ إنجلترا ضد أستراليا، المباراة الرابعة، 25-28 أغسطس 2005 ، Cricinfo.com؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  34. ↑ إنجلترا ضد أستراليا المباراة الخامسة، 8-12 أغسطس 2005 ، Cricinfo.com؛ تم استرجاعها في 31 مايو 2007.
  35. ↑ " عشرات الآلاف يحتفلون بالفريق الإنجليزي "، Cricinfo، 13 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  36. ↑ " قائد فريق Ashes يحصل على تكريم من المدينة "، بي بي سي نيوز ، 16 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  37. ↑ " نجوم إنجلترا مبتهجون بالألقاب "، بي بي سي سبورت، 31 ديسمبر 2005؛ تم استرجاعه في 1 يونيو 2007.
  38. ↑ " فوغان خارج المباراة التجريبية الأولى "، كريك إنفو، 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007.
  39. ↑ باكستان ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الثالثة، 29 نوفمبر - 3 ديسمبر 2005 ، موقع Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007.
  40. ↑ " فوغان يرفض استبعاد العودة إلى سلسلة آشيز "، كريك إنفو، 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  41. ↑ مباراة أستراليا ضد إنجلترا في الكريكيت (Twenty20)، 9 يناير 2007 ، موقع Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007.
  42. ↑ " فوغان خارج مباراة بريسبان الدولية ليوم واحد "، كريك إنفو، 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  43. ↑ " فوغان سيغيب عن المباراتين القادمتين "، كريك إنفو، 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  44. ↑ " فوغان يخرج، أندرسون يعود إلى المنزل "، كريك إنفو، 1 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  45. ↑ إنجلترا ضد نيوزيلندا، سلسلة بنك الكومنولث، 6 فبراير 2007 ، كريك إنفو. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  46. ↑ " فوغان يُجبر على مغادرة الجولة "، كريك إنفو، 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  47. ↑ "فوغان يلتزم بمستقبله مع تايكس" ، بي بي سي نيوز ، 16 أكتوبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  48. ↑ ميلر، أندرو (14 فبراير 2007). "فوغان لا يزال تميمة إنجلترا" ، Cricinfo.com. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  49. ↑ "فوغان يقود تشكيلة كأس العالم" ، بي بي سي سبورت، 14 فبراير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  50. ↑ كندا ضد إنجلترا، 18 مارس 2007 ، موقع Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  51. ↑ إنجلترا ضد كينيا، 24 مارس 2007 ، Cricinfo.com؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  52. ↑ إنجلترا ضد نيوزيلندا، 16 مارس 2007 ، Cricinfo.com؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  53. ↑ بوث، لورانس (18 أبريل 2007). "فليتشر على حافة الهاوية مع خروج إنجلترا من البطولة" ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007.
  54. ↑ سيلفي، مايك (18 أبريل 2007). "إنجلترا المحرجة تنحدر إلى مستويات جديدة من الانحدار" ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  55. ↑ "ويليس يدعو إلى إقالة فوغان" ، Cricinfo.com، 18 أبريل 2007؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  56. ↑ ماكغلاشان، أندرو. " لارا تُحظى بمباراة وداع أسطورية "، كريك إنفو، 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  57. ↑ " لاعبو إنجلترا يُسمح لهم بالمشاركة في مباريات المقاطعات "، Cricinfo.com، 23 أبريل 2007؛ تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
  58. ↑ " من المرجح أن يغيب فوغان عن المباراة التجريبية الأولى "، Cricinfo.com، 4 مايو 2007؛ تم استرجاعه في 31 مايو 2007.
  59. ↑ " فوغان سيغيب عن أول مباراة تجريبية "، Cricinfo.com، 12 مايو 2007؛ تم استرجاعه في 31 مايو 2007.
  60. ↑ مباراة إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، الاختبار الثاني، 25-28 مايو 2007 ، موقع Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007.
  61. ↑ سيلفي، مايك (26 مايو 2007). "فوغان يعود بقوة مع تحفة القرن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2007.
  62. ↑ سوني، باريش (11 يونيو 2007). "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الثالثة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2007 .
  63. ↑ فوغان يستقيل من منصب قائد فريق الكريكيت ليوم واحد ، Cricinfo.com؛ تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007.
  64. ↑ فريق اختبار ICC للعام
  65. ↑ "سجلات الضرب - مباريات الاختبار" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  66. ↑ أثيرتون، مايك (2 مايو 2008). "مايكل فوغان يبدد غيوم الشك بتوقيت مثالي" . صحيفة التايمز وصنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
  67. ↑ إنجلترا ضد نيوزيلندا – المتوسطات [ تمت إزالة الرابط ] ، بي بي سي نيوز ؛ تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008.
  68. ↑ "فوغان متفائل بشأن فرص الفوز في سلسلة آشيز" ، بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2008.
  69. ↑ "فوغان تحت ضغط من أجل عرض ناجح للمسلسل" ، بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008.
  70. ↑ إنجلترا ضد نيوزيلندا المباراة التجريبية الأولى – 2008 مؤرشفة في 19 مايو 2009 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ؛ تم استرجاعها في 19 مايو 2008.
  71. ↑ "سجلات الكريكيت - ملعب لوردز، لندن - سجلات - مباريات تجريبية" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  72. ↑ "المختارون يعقدون محادثات مع فوغان" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  73. ↑ "أداء فوغان مثير للقلق - مقاطعة" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  74. ↑ "أرشيف الكريكيت - نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت" . نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  75. ↑ ميلر، أندرو (28 يونيو 2009) "من المتوقع أن يعلن فوغان اعتزاله" . إي إس بي إن كريك إنفو
  76. ↑ «إنجلترا تستبعد فوغان وهارميسون» . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  77. ↑ ويفر، بول (30 يونيو 2009). "مايكل فوغان يعتزل الكريكيت وسط إشادة بالغة من أندرو شتراوس" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2009 .
  78. ↑ تشارلز، كريس (8 يوليو 2009). "اقتباسات رياضية لهذا الأسبوع" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
  79. ↑ مايكل فوغان (4 نوفمبر 2021) مايكل فوغان حصريًا: ورد اسمي في تقرير عظيم رفيق - لكنني أنفي تمامًا أي اتهام بالعنصرية ، صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021.
  80. ↑ «مايكل فوغان ينفي اتهامات العنصرية التي وجهها إليه عظيم رفيق» . صحيفة الغارديان . 4 نوفمبر 2021.
  81. ↑ «لن يقدم مايكل فوغان برنامجًا على قناة بي بي سي بعد اتهامات العنصرية الموجهة ضد عظيم رفيق» . بي بي سي . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  82. ↑ «تبرئة مايكل فوغان "بناءً على ترجيح الأدلة" من تهمة استخدام لغة عنصرية تجاه عظيم رفيق» . بي بي سي سبورت . 31 مارس 2023.
  83. ↑ ماونتفورد، آدم (17 سبتمبر 2009). "آدم ماونتفورد: فوغان ينضم إلى برنامج Test Match Special" . بي بي سي .
  84. ↑ "الاكتئاب في لعبة الكريكيت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  85. ↑ بووتر، دونا (21 يونيو 2012). "برنامج الرقص المتشدد 2012: لاعب الكريكيت السابق مايكل فوغان ينضم" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  86. ↑ تم الاطلاع على المعلومات من موقع Wisden على موقع Cricinfo بتاريخ 2 مارس 2008
  87. ↑ "قائد فريق آشز يُمنح تكريماً من المدينة" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  88. ↑ "أندرو فلينتوف شخصية العام الرياضية لعام 2005 من بي بي سي" . بي بي سي . 11 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  89. ↑ "الصفحة 1 | الملحق 57855، 31 ديسمبر 2005 | جريدة لندن الرسمية | جريدة ذا غازيت" . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2023 .
  90. ↑ فيتزجيرالد، جيمس (10 سبتمبر 2007). "المجلس الدولي للكريكيت يُعلن عن فريق العام في اختبارات الكريكيت" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2025 .
  91. ↑ "Amazon.co.uk: Michael Vaughan: Books, Blogs, Audiobooks, Discussions" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  92. ↑ "كابتن مارفل" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
  93. ↑ "فوغان يقلل من شأن "الخلاف" مع سميث"" . بي بي سي. 14 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  94. ↑ فوغان، مايكل (2009). مايكل فوغان: حان وقت الإعلان - سيرتي الذاتية - مايكل فوغان . هودر وستوكتون. ISBN 9780340919323تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  95. ↑ Statsguru – MP Vaughan – Test Batting – ملخص المسيرة المهنية ، Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  96. ↑ Statsguru – MP Vaughan – Test Bowling – ملخص المسيرة المهنية ، Cricinfo. تم ​​الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.