غافار
40°21′32″ شمالاً 45°07′36″ شرقاً / 40.35889° شمالاً 45.12667° شرقاً / 40.35889؛ 45.12667
غافار ( بالأرمنية : Գավառ [ ɡɑˈvɑr ] ) هي مدينة في أرمينيا، تُعد المركز الإداري لبلدية غافار ومحافظة غيغاركونيك . تقع المدينة بين جبال غيغام الشاهقة غرب بحيرة سيفان ، ويبلغ متوسط ارتفاعها 1982 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع غافار على بُعد 98 كيلومترًا شرق العاصمة يريفان ، وبلغ عدد سكانها 20,765 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. أما وفقًا لتعداد عام 2022، فقد بلغ عدد سكانها 17,741 نسمة. [ 1 ]
غافار هي مقر أبرشية غيغاركونيك التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية .
أصل الكلمة
كانت المدينة تُعرف باسم نور بايازيت (Նոր Բայազետ) أو نوفو-بايازيت ( بالروسية : Новобаязет ) [ 2 ] حتى عام 1959، نسبةً إلى مدينة بايازيت في غرب أرمينيا (المعروفة تاريخيًا باسم داروينك وأرشاكافان ). بين عامي 1959 و 1995 ، عُرفت المدينة باسم كامو ، نسبةً إلى الثوري البلشفي كامو (سيمون تير-بيتروسيان). [ 3 ] في 4 ديسمبر 1995، أُعيد تسمية المدينة إلى اسمها القديم غافار ، والذي يعني مقاطعة باللغة الأرمنية . [ 4 ]
ومع ذلك، فإن غافار معروف بشكل عام باسم كيافار (Քյավառ) [ a ] [ 5 ] [ 6 ] منذ القرن التاسع عشر.
تاريخ
تأسست مدينة غافار الحديثة باسم نوفو-بايزيد ( بايزيد الجديدة ) عام 1830، على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) غرب بحيرة سيفان، في موقع مدينة غافار أو غيافار القديمة، وذلك بعد هجرة 8557 أرمنيًا من بلدة بايزيد (المعروفة تاريخيًا باسم داروينك وأرشكافان ) التابعة للإمبراطورية العثمانية ، نتيجة للحرب الروسية التركية التي دارت رحاها بين عامي 1828 و1829. [ 4 ] وحصلت المستوطنة على صفة مدينة عام 1850. [ 7 ]
مع ذلك، سُكنت منطقة غافار الحالية منذ العصر البرونزي . وقد عُثر في غافار على العديد من شواهد القبور التاريخية التي يعود تاريخها إلى الألفية الثانية قبل الميلاد. كما عُثر على بقايا حصن ضخم يعود تاريخه إلى أوائل العصر الحديدي على تلة في وسط المدينة. ويُعتقد أن هذا الحصن كان العاصمة الملكية لمنطقة أوليكوهي ضمن مملكة أورارتو . [ 8 ] وكان مُحاطًا بأكثر من 22 حصنًا صغيرًا. غزا الملك الأورارتي ساردوري الثاني منطقة أوليكوهي ، ثم أعاد ابنه روسا الثاني تسمية الحصن تكريمًا لخالدي ، أحد الآلهة الرئيسية الثلاثة لجبل أرارات. عُرفت غافار باسم "مدينة خالدي"، بينما عُرفت قرية تسوفينار المجاورة باسم "مدينة تيشيبا ". [ 9 ] اكتُشفت نقوش مسمارية أورارتية لروسا الثاني تُخلّد انتصاره على ملوك أوليكوهي وتأسيسه قلعة خالدي عام 732 قبل الميلاد في عام 1927، [ 10 ] وهي محفوظة الآن في متحف تاريخ المدينة. كما يضم حي أرتسفاكار في غافار قلعة أخرى من العصر الحديدي، يعود تاريخها إلى الألفية الثانية قبل الميلاد . [ 7 ]
بعد تأسيس مملكة أرمينيا القديمة ، تم ضم أراضي غافار الحالية إلى مقاطعة غيغاركونيك في شمال مقاطعة سيونيك التاريخية في أرمينيا الكبرى.
تضم المدينة العديد من المعالم الأثرية القديمة والوسيطة الأخرى، بما في ذلك الأديرة، والصلبان الحجرية، والنقوش المسمارية، وشواهد القبور، وكنيسة صغيرة. [ 11 ] [ 12 ] ويضم حي هاتسارات (الذي كان قرية مستقلة حتى ستينيات القرن العشرين) دير هاتسارات الذي يضم كنيستين يعود تاريخهما إلى القرنين السابع والتاسع عشر. [ 13 ]
على مر القرون، تعرضت منطقة غافار الحديثة للدمار الشديد، وكان آخرها خلال القرن السابع عشر، عندما دمرها شاه عباس الأول ملك بلاد فارس .
في عام 1828، وبعد الحرب الروسية الفارسية ، سُلمت منطقة غيغاركونيك - كجزء من خانية يريفان - إلى الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة تركمانشاي الموقعة في 21 فبراير 1828. وفي عام 1830، أسس المهاجرون الأرمن من بايازيت قرية نوفو-بايزيت. ومع إنشاء محافظة يريفان عام 1850، أصبحت نوفو-بايزيت مركزًا لبلدة نور بايازيت المُنشأة حديثًا .
انضمت نوفو-بايزيت، إلى جانب العديد من المناطق الأخرى في شرق أرمينيا، إلى الاتحاد السوفيتي في ديسمبر 1920. وبعد أن أصبحت مدينة ذات طابع حضري في عام 1950، شهدت المدينة نموًا تدريجيًا على مر السنين. وفي عام 1959، عُرفت المدينة باسم كامو، نسبةً إلى الثوري البلشفي كامو. وبلغ عدد سكانها 36,400 نسمة في بداية ثمانينيات القرن العشرين. [ 14 ]
بعد استقلال أرمينيا، أُعيد تسمية المدينة إلى غافار عام 1995، وأصبحت مركزًا لمحافظة غيغاركونيك المُنشأة حديثًا . إلا أن جزءًا كبيرًا من البنية التحتية للمدينة، التي تعود إلى الحقبة السوفيتية، قد تدهور، وتراجعت قدرتها الصناعية بشكل كبير. [ 7 ] ونتيجة لذلك، انخفض عدد سكان غافار انخفاضًا حادًا، حيث بلغ 23,302 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، ثم 20,765 نسمة في تعداد عام 2011، وأخيرًا إلى 17,741 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022.
الجغرافيا والمناخ
تقع مدينة غافار على ضفاف نهر غافاراجيت، على ارتفاع متوسط يبلغ 1982 مترًا فوق مستوى سطح البحر. وتُهيمن على المدينة جبال غيغام من الغرب وبحيرة سيفان من الشرق. وعلى بُعد حوالي 15 كيلومترًا جنوب غرب غافار، يقع جبل أزداهاك على ارتفاع 3597 مترًا.
تحيط بالمدينة عدد من القرى بما في ذلك نوراتوس من الشرق، وكارميرغيوغ وغاندزاك من الجنوب.
مناخ
تتمتع غافار بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb)، يتميز بشتاء بارد وصيف دافئ. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 450 ملم.
| بيانات المناخ لمدينة غافار على ارتفاع 1961 مترًا فوق مستوى سطح البحر (القيم الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.6 (51.1) | 11.9 (53.4) | 18.6 (65.5) | 25.1 (77.2) | 27.6 (81.7) | 30.5 (86.9) | 32.7 (90.9) | 34.1 (93.4) | 31.1 (88.0) | 24.5 (76.1) | 20.6 (69.1) | 14.0 (57.2) | 34.1 (93.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.6 (30.9) | -0.3 (31.5) | 3.4 (38.1) | 10.7 (51.3) | 15.4 (59.7) | 19.7 (67.5) | 22.8 (73.0) | 23.1 (73.6) | 20.3 (68.5) | 14.0 (57.2) | 7.0 (44.6) | 1.3 (34.3) | 11.4 (52.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6.3 (20.7) | -6.1 (21.0) | -1.8 (28.8) | 5.3 (41.5) | 9.5 (49.1) | 13.2 (55.8) | 16.3 (61.3) | 16.4 (61.5) | 12.7 (54.9) | 7.5 (45.5) | 1.5 (34.7) | -4.0 (24.8) | 5.4 (41.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -11.9 (10.6) | -11.9 (10.6) | -7.0 (19.4) | -0.2 (31.6) | 3.5 (38.3) | 6.6 (43.9) | 9.7 (49.5) | 9.7 (49.5) | 5.1 (41.2) | 1.0 (33.8) | -4.1 (24.6) | -9.4 (15.1) | -0.7 (30.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -33 (-27) | -32.7 (-26.9) | -30.9 (-23.6) | -22.2 (-8.0) | -15.2 (4.6) | -4.8 (23.4) | -3.1 (26.4) | -2.2 (28.0) | -5.8 (21.6) | -21.2 (-6.2) | -27.2 (-17.0) | -27.6 (-17.7) | -33 (-27) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 22.7 (0.89) | 26.0 (1.02) | 38.9 (1.53) | 54.5 (2.15) | 66.4 (2.61) | 74.8 (2.94) | 67.0 (2.64) | 43.5 (1.71) | 30.5 (1.20) | 35.1 (1.38) | 25.4 (1.00) | 20.6 (0.81) | 505.4 (19.88) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5 | 5.7 | 8.2 | 10.8 | 13.3 | 11.4 | 9.1 | 7.4 | 5.9 | 7.6 | 5.5 | 5.5 | 95.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 73.6 | 72.2 | 69.9 | 68 | 68.1 | 68.1 | 68.5 | 66.5 | 67 | 68.4 | 70.7 | 73.5 | 69.5 |
| المصدر 1: المركز الوطني للمعلومات البيئية [ 15 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: إحصائيات الطقس المناخي (متوسطات درجات الحرارة للفترة 1981-2010) [ 16 ] [ 17 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1831 | 1346 | — |
| 1897 | 8486 | +2.83% |
| 1916 | 14748 | +2.95% |
| 1926 | 8447 | -5.42% |
| 1939 | 8277 | -0.16% |
| 1959 | 8751 | +0.28% |
| 1974 | 21382 | +6.14% |
| 1989 | 31234 | +2.56% |
| 2001 | 26,621 | -1.32% |
| 2011 | 20765 | -2.45% |
| 2022 | 17741 | -1.42% |
 | ||
| المصدر: [ 18 ] [ 19 ] | ||
دِين
سكان غافار مسيحيون في غالبيتهم، وينتمون إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية . تضم المدينة العديد من الكنائس والمعابد التي تعود للعصور الوسطى. وتُعد كنيسة سورب كارابيت، التي شُيدت عام ١٨٤٨، من بين الكنائس المحفوظة جيدًا في غافار. أما كاتدرائية والدة الإله في غافار، فهي مقر أبرشية غيغاركونيك التابعة للكنيسة الأرمنية. بُنيت الكاتدرائية عام ١٩٠٥ في الساحة المركزية للمدينة، بجهود الأسقف آنذاك، خورين مرادبيجيان، وبمساعدة من السكان المحليين. وحتى أواخر التسعينيات، كانت أعلى كنيسة في أرمينيا من حيث الارتفاع.
وتضم المدينة أيضاً العديد من الكنائس الأخرى، بما في ذلك:
- دير حتسارات مع كنائس والدة الإله المقدسة (القرن السابع) والقديس غريغوريوس المنير (القرن التاسع عشر).
- دير هايرافانك الذي يعود للقرن التاسع: يقع على بعد 7 كيلومترات شمال غافار على شواطئ بحيرة سيفان .
- كنيسة سورب خاش (الصليب المقدس) التي تعود إلى القرن السابع عشر، والتي تم تجديدها في عام 1969.
- كنيسة سورب كارابيت التي بناها بارسيغ أرتسروني عام 1848 وتم تجديدها بالكامل عام 2012. [ 20 ]
يقع موقع مقبرة نوراتوس الأثري في قرية نوراتوس على بعد 4 كيلومترات شرق غافار. ويضم عددًا كبيرًا من الخاتشكارات (أحجار الصليب) الرائعة التي تعود إلى العصور الوسطى.
ثقافة
تضم غافار متحفًا تاريخيًا، وقصرًا ثقافيًا، ومسرحًا دراميًا، والعديد من المكتبات العامة، ونصبًا تذكاريًا مخصصًا لضحايا الحرب الوطنية العظمى خلال الحرب العالمية الثانية .
تضم المدينة مركزًا تعليميًا (1923)، ومدرسة للموسيقى (1945)، وقصرًا للثقافة (1970)، ومدرسة للفنون (1982)، ومكتبة عامة (2002)، ومدرسة متخصصة في آلة الدودوك تحمل اسم جيفورج داباغيان (2010). كما تدير البلدية مركزًا لتنمية إبداع الشباب.
يوجد في غافار بوابة إلكترونية يستخدمها العديد من المواطنين في الخارج. اسم هذه البوابة هو كيافار ، حيث ينطق السكان المحليون اسم المدينة بصوت "كي" بدلاً من صوت "غ" في بداية الاسم.
مطبخ
يرتبط مطبخ غافار ارتباطًا وثيقًا بعناصر المطبخ الشرقي، ويتميز بمزيج متنوع من التوابل والخضراوات والأسماك والفواكه.
كفتة كيافاري ( كفتة غافار)، الطبق الأكثر شعبية في المدينة، تُحضّر من اللحم المفروم المتبّل بالبصل ، وتُشكّل على هيئة كرات قبل سلقها في الماء. تُقدّم شرائح وتُزيّن بالزبدة. يُحبّ سكان غافار تناول الخبز مع معظم أطباقهم، والنوعان التقليديان من الخبز في غافار هما لافاش وماتناكاش .
البقلاوة الكيافار هي معجنات متعددة الطبقات ذات رقائق رقيقة من عجينة الفيلو ، محشوة بالمكسرات والسكر ومغطاة بطبقة من العسل الساخن.
مواصلات
تقع غافار على الطريق السريع M-10 الذي يربط المدينة بشمال شرق أرمينيا. ويربط الطريق H-39 غافار بالمدن والقرى المحيطة بها.
يوجد في غافار مهبط للطائرات منذ الحقبة السوفيتية، ويقع شمال المدينة.
اقتصاد
بعد أن مُنحت المدينة صفة مستوطنة حضرية في عام 1950، أصبحت واحدة من المراكز الصناعية الرئيسية في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية . وكانت موطناً لمصنع كبير للكابلات الكهربائية يُعرف باسم كاموكابيل ، بالإضافة إلى مصنع لتصنيع الآلات.
إلا أنه بعد استقلال أرمينيا عام ١٩٩١، تراجعت معظم الصناعات التي تعود إلى الحقبة السوفيتية تراجعاً حاداً. ومع ذلك، يشهد الاقتصاد المحلي تحسناً بطيئاً، حيث يعود العديد من رجال الأعمال المحليين إلى غافار من روسيا أملاً في إيجاد فرص استثمارية جديدة.
تضم غافار حاليًا "مصنع أثاث غافار" منذ عام 1948، و"مصنع مياه سيفان المعدنية" الذي تأسس عام 1953 (وأعيد افتتاحه عام 2015)، و"شركة أكواتيك المحدودة" لمعالجة جراد البحر التي تأسست عام 2002، ومصنع أثاث "كيراكوسيان" الذي تأسس عام 2006، و"التعاونية الإنتاجية شوشان" للمشروبات الغازية.
خدمات
يوجد في غافار مركز طبي، وفندق مركزي يُعرف باسم خالدي ، ومحطة تلفزيونية محلية تُعرف باسم كيافار تي في، والعديد من فروع البنوك الأرمينية المحلية.
تعليم
لا يزال التعليم يمثل إحدى القيم الأساسية في مجتمع غافار. وقد سُجلت نسبة معرفة القراءة والكتابة بنسبة 99% في وقت مبكر من عام 1960. وفي الوقت الحاضر، يوجد في مدينة غافار تسع مدارس للتعليم العام، وست رياض أطفال، وأربع كليات تقنية متوسطة متخصصة، ومدرسة رياضية واحدة، ومدرستان للموسيقى والفنون، ومدرسة خاصة للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، وجامعة واحدة.
افتُتحت جامعة غافار الحكومية عام ١٩٩٣ بعد استقلال أرمينيا. وتُعدّ جامعة غافار، بكلياتها الخمس، مركزًا تعليميًا رئيسيًا لمحافظة غيغاركونيك بأكملها. وتمنح الجامعة شهادات في فقه اللغة ، والعلوم الطبيعية ، والعلوم الإنسانية ، والاقتصاد ، والتربية . ويبلغ عدد طلابها حاليًا أكثر من ٢٤٠٠ طالب.
مدرسة غافار الخاصة هي المدرسة الوحيدة في المنطقة المخصصة للأطفال ذوي الإعاقات الذهنية والجسدية. وهي تسعى حالياً، بمساعدة شركائها ورعاتها، إلى تطوير وتحسين خدماتها لتصبح مؤسسة رائدة بين مدارس ذوي الاحتياجات الخاصة في أرمينيا.
رياضة
تحظى كرة القدم والشطرنج بشعبية كبيرة في المدينة. تم افتتاح المدرسة الرياضية في غافار عام 1971، وهي تقدم حاليًا تدريبات في العديد من الرياضات الجماعية والفردية، بما في ذلك فنون الدفاع عن النفس وكرة السلة وكرة الصالات والملاكمة ورفع الأثقال ، إلخ. [ 21 ]
لعب هوفانيس جوهاريان من غافار كمهاجم في المنتخب الوطني الأرميني لكرة القدم في موسم 2009-2010.
في ديسمبر 2011، زار اللاعب الأرميني الشهير هنريك مخيتاريان المدينة برفقة رئيس الاتحاد الأرميني لكرة القدم روبن هايرابيتيان لأغراض خيرية. [ 22 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم
مدينة غافار متوأمة مع:
نوفوروسيسك ، روسيا ، منذ عام 2009
شخصيات بارزة
فيما يلي بعض الشخصيات البارزة التي ولدت أو نشأت في بلدة غافار:
- إيفان جيفوركيان (1907-1989)، جراح وعالم سوفيتي أرمني
- سامفيل كوتشاريانتس (1909-1993)، مهندس سوفيتي أرمني ومطور أول رؤوس حربية نووية سوفيتية للصواريخ الباليستية. [ 23 ]
- فرونز دوفلاتيان (1927-1997)، مخرج أفلام وممثل وكاتب سيناريو [ 24 ]
- هرانوش هاكوبيان (1954-)، سياسي ووزير شؤون المغتربين الحالي
- هوفانيس جوهاريان ، لاعب كرة قدم محترف سابق
- هيغين رابيان ، عازفة بيانو
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- ↑ التهجئة الكلاسيكية : ᔼấạạạẼ
- مراجع
- 1 2 "النتائج الرئيسية لتعداد سكان جمهورية أرمينيا لعام 2022، ثلاثية اللغات / دائرة الإحصاء الأرمينية لجمهورية أرمينيا" . www.armstat.am . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
- ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (باللغة الروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. ص 214 – 221. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
- ↑ إيفريت-هيث، جون (2017). القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780192556462.
- 1 2 بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . سلسلة روتليدج للدراسات الأرمنية. نيويورك: روتليدج . ص 48. ISBN 9781351062602.
- ↑ " ԳԳॲạ꺰ẫ ẫẫ ạẫ ạại ạấạạạạạạạạẺạạạạạạạ ạạạạ ạẫ ẫẫẫ ạẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẈẈẈẈẈẈẈẺạ ạấạạẫ ạẫ ạạ hzham.am . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 2015/03/22 .
في الواقع، يجب أن تكون قادرًا على الاستفادة من أموالك
- ↑ "ԳԳॲạ교ẫẫẫẫẫ [ جيجاركونيك ] " . agro.am (باللغة الأرمنية).
الحصول على التمويل العقاري معلومات عن المنتج:
- 1 2 3 كيسلينغ، برادي ؛ كوجيان، رافي (2005). "مقاطعة غيغاركونيك". إعادة اكتشاف أرمينيا : دليل أثري/سياحي ومجموعة خرائط للمعالم التاريخية في أرمينيا ( الطبعة الثانية). يريفان: ماتيت. ISBN 9994101218.
- ↑ ميليكشفيلي، أ.أ. (1960). "النقوش المسمارية الأورارتية". موسكو: دار نشر أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي : 256.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ هماياكان، سيمون (2019). "مدينة هالدي في أرض أوازا". في: أفيتيسيان، بافيل س.؛ دان، روبرتو؛ غريكيان، يرفاند هـ. (محررون). عبر الجبال وبعيدًا: دراسات في تاريخ الشرق الأدنى وعلم الآثار . دار نشر أركيوبراس . ص 292. ISBN 9781784919443.
- ↑ سايس، أرشيبالد (1932). "النقش الفاني لنور بايزيد". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 3 : 593-595 . ISSN 0035-869X .
- ↑ ماركوف، د. أ. (1895). "أرمينيا الروسية" . مجلة جمعية الفنون . المجلد 43. لندن: الجمعية الملكية للفنون : 228. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2049-7865 .
- ↑ ساغونا، أنطونيو (2018). علم آثار القوقاز: من أقدم المستوطنات إلى العصر الحديدي . سلسلة كامبريدج لعلم الآثار العالمي. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 367. ISBN 9781107016590.
- ↑ "Hatsarat, Gegharkunik" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-06-25 .
- ↑ "" . www.kyavartv.am .
- ^ "المعايير المناخية للمنظمة (WMO) للفترة 1991-2020: غافار" (CSV) . نوا . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ^ “موين 1981-2010 أرميني” (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
- ^ "احصائيات المناخ المناخي لجافار" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
- ↑ အအᵡẽạạẶẫ အအ်််််််််််််််််း်း်် း်း ်င် ်း်း်း ််း်းးးး် [ PDF] ( باللغة الأرمينية). يريفان: لجنة السجل العقاري لجمهورية أرمينيا. 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 مارس 2018.
- ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (باللغة الروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
- ↑ "الحصول على أفضل نتيجة ممكنة" " . amenpress.am . 19 نوفمبر 2012.
- ↑ "مدرسة غافار الرياضية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-07-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-02-2017 .
- ↑ التقنيات، بيوتو. """"""""""""""""""""""""""""" "
- ^ "الشخصيات : كوشاريانتس إس جي - تاريخ روساتوما" .
- ↑ رولربيرغ، بيتر (2016). القاموس التاريخي للسينما الروسية والسوفيتية ( الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد . ص 195. ISBN 9781442268425.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمجلس مدينة غافار، مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
- صندوق نور بايازيت الخيري لتنمية المجتمع في غافار، مؤرشف بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine
- جامعة غافار الحكومية، مؤرشفة بتاريخ 23 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine
- مطبخ كيافاري في يريفان (أرشيف بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine)
- Armeniapedia.org: غافار
- غافار
- المناطق المأهولة بالسكان في محافظة جيغاركونيك
- محافظة يريفان
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1830
- 1830 منشأة في الإمبراطورية الروسية