جورج نادر

كان جورج غارفيلد نادر الابن (19 أكتوبر 1921 - 4 فبراير 2002) ممثلاً وكاتباً أمريكياً. [ 3 ] شارك في العديد من الأفلام بين عامي 1950 و1974، حيث لعب أدواراً رئيسية في أفلام الحركة والمغامرة ، كما شغل منصباً رفيعاً في استوديوهات يونيفرسال لفترة طويلة. [ 4 ] [ 5 ] حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل نجم صاعد عن فيلم " أربع بنادق على الحدود " (1954).

خلال هذه الفترة، شارك أيضًا في مسلسلات تلفزيونية، ولعب دور البطولة في عدة مسلسلات، منها مسلسل " الرجل والتحدي " (1959-1960) على قناة NBC . وفي ستينيات القرن العشرين، مثّل في عدة أفلام في ألمانيا الغربية، حيث جسّد شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيري كوتون . ويُذكر أيضًا بدوره الأول كبطل رئيسي في فيلم الخيال العلمي ثلاثي الأبعاد منخفض الميزانية " وحش الروبوت " (1953)، والذي يُعرف بأنه "من أسوأ الأفلام التي صُنعت على الإطلاق". [ 6 ]

كان مثليًا بشكل سري خلال مسيرته التمثيلية، وكان هو وشريك حياته مارك ميلر من بين أقرب أصدقاء روك هدسون . بعد اعتزاله التمثيل، كتب رواية "كروم" (1978)، وهي رواية خيال علمي تتناول علاقة مثلية بشكل إيجابي. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد نادر في باسادينا، كاليفورنيا ، وهو ابن أليس (اسمها قبل الزواج سكوت)، التي كانت من كانساس، وجورج غارفيلد نادر، الذي كان من إلينوي. [ 8 ] [ 9 ] كان والده من أصل لبناني . حصل على بكالوريوس الآداب في فنون المسرح من كلية أوكسيدنتال .

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في البحرية الأمريكية كضابط اتصالات في مسرح المحيط الهادئ من عام 1943 إلى عام 1946. [ 10 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بدأ نادر مسيرته التمثيلية عام ١٩٥٠. وشارك في العديد من العروض المسرحية على مسرح باسادينا بلاي هاوس على مدار أربع سنوات، مما أهّله لأداء أدوار صغيرة في عدد من الأفلام. [ ١١ ] كما شارك في فيلم "راستلرز أون هورس باك " (١٩٥٠) من إنتاج شركة ريبابليك بيكتشرز [ ١٢ ] ، بالإضافة إلى مشاركته في مسرحية " سمر أند سموك" على مسرح باسادينا بلاي هاوس. [ ١٣ ]

شارك بأدوار صغيرة في أفلام "أنت الآن في البحرية" (1951)، و "المتسلل" (1951)، و" اعتني بابنتي الصغيرة " (1951)، و "ثعلب الصحراء: قصة رومل" (1951)، و "تذكرتان إلى برودواي" (1951). كما لعب دورًا أكبر في فيلم "أوفرلاند تلغراف" (1951)، وهو فيلم غربي من إخراج تيم هولت ، وفي فيلم " مونسون" (1952)، وهو فيلم درامي. وكان من المقرر أن يقوم ببطولة فيلم بعنوان "جي آي سميث" ، لكن تم إلغاء إنتاجه. [ 14 ] كما شارك بأدوار ثانوية غير مُدرجة في قائمة الممثلين في فيلمي الاستوديو " مكالمة هاتفية من غريب" (1951) و" بين أشجار النخيل" (1952).

البطل الرئيسي

كان أول دور بطولة لنادر في فيلم "روبوت مونستر " (1953)، وهو فيلم روائي ثلاثي الأبعاد من إخراج فيل تاكر . على الرغم من أن الفيلم يُذكر في المقام الأول بخصائصه "المبتذلة" باعتباره "واحدًا من أسوأ الأفلام التي صُنعت على الإطلاق"، [ 6 ] إلا أنه حقق نجاحًا ماليًا [ 10 ] ومهّد الطريق أمام نادر لأدوار أكثر بروزًا في أفلام أخرى. فقد شارك بوليت غودارد بطولة فيلم " خطايا إيزابيل" (1953)، ولعب دورًا ثانويًا في فيلم " قصة الكرنفال " (1954). كما لعب دور الحبيب في فيلم "الآنسة روبن كروزو " (1954) من إنتاج فوكس.

وفي الوقت نفسه، ظهر نادر بانتظام في برامج تلفزيونية مثل Schlitz Playhouse of Stars و Hallmark Hall of Fame و Letter to Loretta و Cavalcade of America و Lux Video Theatre و The Pepsi-Cola Playhouse .

يونيفرسال بيكتشرز

قدّم عدداً من الأفلام لشركة يونيفرسال ستوديوز ، إلى جانب نجوم كبار مثل روك هدسون ، وتوني كورتيس ، وجيف تشاندلر . [ 5 ] كان أول أفلامه مع يونيفرسال فيلماً غربياً بعنوان " أربع بنادق إلى الحدود " (1954)، حيث ورد اسمه في قائمة الممثلين بعد روري كالهون وكولين ميلر . ثم شارك في فيلم " ستة جسور لعبورها " (1955)، حيث لعب دوراً ثانوياً إلى جانب توني كورتيس وجولي آدامز، وهو الدور الذي رفضه تشاندلر.

رُقّي نادر إلى دور البطولة في فيلم "الجنس الثاني الأعظم " (1955) أمام جين كرين ، وفي فيلم "ليدي غوديفا من كوفنتري " (1955) أمام مورين أوهارا ، ليحل محل تشاندلر مرة أخرى. وفي عام 1955، فاز بجائزة غولدن غلوب عن فئة "أفضل ممثل جديد واعد". [ 7 ]

لعب دور البطولة أمام فيرجينيا مايو في فيلم "عبور الكونغو " (1956)، وكان ثاني ممثل يُذكر اسمه بعد تشاندلر في فيلم " أوي أول بوتس" (1956)، وهو فيلم حربي ملحمي ضخم من إنتاج يونيفرسال. [ 15 ] لعب دور البطولة أمام إستر ويليامز في فيلم "ذا أنغاردد مومنت" (1956)، الذي قام ببطولته الممثل الشاب جون ساكسون . تصدرت اسمه قائمة الممثلين في فيلمي "فور غيرلز إن تاون " (1957) و "مان أفرايد" (1957). شارك نادر البطولة مع أودي مورفي في فيلم "جو باترفلاي" (1957)، وهو فيلم كوميدي عسكري. [ 16 ] لعب دور البطولة في فيلمي "أبوينتمنت وذ أ شادو" (1958) و "فلود تايد" (1958). لعب دور الحبيب لهيدي لامار في فيلم "ذا فيميل أنيمال " (1958)، ليحل محل جون غافين . [ 17 ] لعب دور البطولة في فيلم "نو وير تو غو" ، وهو فيلم جريمة بريطاني من إنتاج عام 1958، والذي شهد الظهور الأول لماغي سميث على الشاشة .

تلفزيون

انتقل نادر إلى أدوار تلفزيونية منتظمة في أواخر الخمسينيات، حيث ظهر في العديد من المسلسلات القصيرة، بما في ذلك " مغامرات إيليري كوين الإضافية" (1959) و "الرجل والتحدي " (1959-1960). في عام 1961، ظهر في حلقة "الدفاع عن النفس" من برنامج " ألفريد هيتشكوك يقدم "، مع أودري توتر؛ وفي العام التالي، عاد في حلقة "حيث يكمن الجمال" أمام كلوريس ليتشمان . في موسم 1961-1962، ظهر بدور محقق التأمين جو شانون في مسلسل الجريمة الدرامي "شانون" ، وشارك في بطولته مع ريجيس تومي . [ 18 ]

ظهر نادر بشكل متكرر في برنامج لوريتا يونغ ، وهو مسلسل درامي مختارات على قناة إن بي سي.

أنتج وأخرج فيلم "Walk by the Sea" (1963). [ 19 ]

دولي

لعب نادر دور البطولة في فيلم المغامرات الأوروبي " العلامة السرية لدارتانيان" (1963). كما أخرج فيلمي "زيغزاغ" (1963) و "مغامرة الفضاء الكبرى " (1964) لصالح ألبرت زوغسميث ، وكلاهما صُوّر في الفلبين. وقام ببطولة فيلم "مُستنسخو البشر " (1965)، وشارك بانتظام كضيف شرف في برامج تلفزيونية.

سافر نادر إلى ألمانيا ليؤدي دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيري كوتون في الفيلم الألماني "ترييد سوفتلي " (1965). حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، مما أدى إلى سلسلة من الأفلام: " مانهاتن نايت أوف ميردر" (1965)، و"تيب نوت إنكلودد " (1966)، و "ذا تراب سنبس شوت آت ميدنايت" (1966)، و" ميردررز كلوب أوف بروكلين" (1967)، و "ديث إن ذا ريد جاكوار" (1968)، و "ديث أند دايموندز" (1968)، و "ديد بودي أون برودواي" (1969).

شارك في فيلمين من إنتاج هاري آلان تاورز ، هما "مليون عين في سومورو " (1967) الذي صُوّر في هونغ كونغ، و" بيت الألف دمية" (1967) الذي صُوّر في إسبانيا. وكان من بين آخر أفلامه " ما وراء أطلانتس" (1973)، الذي صُوّر في الفلبين.

كتابة

في سبعينيات القرن العشرين، تعرض نادر لإصابة في عينه إثر حادث سيارة، مما جعله شديد الحساسية للأضواء الساطعة في مواقع تصوير الأفلام، وأجبره على اعتزال التمثيل. [ 7 ] ثم بدأ الكتابة، بما في ذلك روايته الخيال العلمي "كروم" عام 1978 ، والتي تدور حول علاقة حب مثلية محرمة بين رجل وروبوت. [ 20 ] [ 21 ]

بحسب آرمي آرتشيرد من مجلة فارايتي ، كان نادر قد انتهى من كتابة كتاب بعنوان " مخاطر بول" (وهو عنوان مستوحى من المسلسل الدرامي " مخاطر بولين ") يتناول مجتمع المثليين في هوليوود، والذي لم يرغب في نشره إلا بعد وفاته. [ 22 ]

الحياة الشخصية

مع جوان كروفورد (1954)

على الرغم من أن نادر لم يكن مثليًا علنًا خلال مسيرته السينمائية، إلا أنه لم يتظاهر عمومًا بعلاقات مع النساء لإخفاء ذلك، بل كان يتجنب الأسئلة بالقول إنه لم يلتقِ "بالشخص المناسب". [ 6 ] [ 8 ]

عاش نادر مع شريك حياته، مارك ميلر (22 نوفمبر 1926 - 9 يونيو 2015)، الذي التقى به عام 1947 أثناء تمثيلهما معًا في مسرحية. [ 21 ] [ 23 ]

عمل ميلر سكرتيرًا شخصيًا لروك هدسون من عام 1972 حتى وفاة النجم، وكان نادر الوريث الوحيد لحصته من  تركة هدسون البالغة 27 مليون دولار بعد وفاته عام 1985 نتيجة مضاعفات الإيدز. [ 7 ] [ 22 ] وصفت سارة ديفيدسون، كاتبة سيرة هدسون، نادر وميلر وشخصًا آخر بأنهم "عائلة روك طوال معظم حياته البالغة". [ 20 ] أعلن نادر عن ميوله الجنسية علنًا بعد ذلك بوقت قصير. [ 22 ]

استقر نادر وميلر في نهاية المطاف في بالم سبرينغز .

موت

أُدخل نادر إلى المستشفى في سبتمبر/أيلول 2001 بعد معاناته من مشاكل صحية متعددة. وتوفي في 4 فبراير/شباط 2002 في وودلاند هيلز، كاليفورنيا، إثر قصور في القلب والرئتين، والتهاب رئوي ، واحتشاءات دماغية متعددة . وخلفه زوجته ميلر (التي قضى معها 55 عامًا)، وابنتا عمه سالي كوبلي وروبرتا كافيل، وابن أخيه الممثل مايكل نادر . [ 22 ] ونُثر رماده في البحر؛ ويوجد نصب تذكاري تكريمًا له، إلى جانب نصب مارك ميلر وروك هدسون، في مقبرة فورست لون بمدينة كاتدرال سيتي . [ 24 ] وفي عام 2002، أُضيف نجم النخيل الذهبي إلى ممشى النجوم في بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، تخليدًا لذكراه. [ 25 ]

كتب ستيفن فاغ في مجلة فيلم إنك أن نادر كان "ممثلاً متمكناً وموثوقاً، لم ينل تمثيله حقه، ويعود ذلك جزئياً إلى أنه لم يكن بارعاً، ولكن السبب الرئيسي هو ظهوره في العديد من الأفلام ذات الإنتاج المحدود. إذا نظرنا إلى مسيرته السينمائية، نجد أن أغرب أعماله هو فيلم "روبوت مونستر" ، يليه فيلم "لا مكان للذهاب "... وهذا كل شيء تقريباً. لم تكن أفلامه سيئة، لكنها لم تكن مثيرة للاهتمام - تماماً مثل نادر نفسه." [ 5 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1950لصوص على ظهور الخيلجاك رينولدزيُنسب الفضل إلى جورج نادر
1951أنت الآن في البحريةأفراد الطاقمبدون ذكر المصدر
المتسللمصور
اعتني بابنتي الصغيرةجاك غروبر
ثعلب الصحراء: قصة روملكوماندو
تذكرتان إلى برودوايتشارلي
التلغراف البريبول مانينغ
1952مكالمة هاتفية من شخص غريبطياربدون ذكر المصدر
موسم الرياح الموسميةبيرتون
Han glömde henne aldrigكريس كينغسلي (صوت)الدبلجة الإنجليزية، بصوت سفين ليندبرغ
1953بين أشجار النخيل الظليلةالملازم هومر بريغزبدون ذكر المصدر
وحش الروبوتروي
خطايا إيزابلياهو
1954قصة الكرنفالبيل فاينز
أربع بنادق على الحدودبرونكو
الآنسة روبن كروزوجوناثان
1955ستة جسور لعبورهاإدوارد غالاغر
ثاني أعظم جنسمات ديفيس
ليدي غوديفا من كوفنترياللورد ليوفريك
1956عبور الكونغوديفيد كار
ابتعدوا جميع القواربالملازم ديف ماكدوجال
اللحظة غير المحروسةالملازم هاري غراهام
1957أربع فتيات في المدينةمايك سنودن
رجل خائفالقس ديفيد كولينز
جو باترفلايالرقيب إد كينيدي
موعد مع الظلبول باكستر
المد والجزرستيف مارتن
1958الحيوان الأنثويكريس فارلي
لا مكان للذهاب إليهبول غريغوري
1962العلامة السرية لدارتانياندارتانيان
1963متعرجالصياد
مغامرة الفضاء العظيمة
نزهة على شاطئ البحر
1965مستنسخو البشرغلين مارتن
Schüsse aus dem Geigengastenجيري كوتون
التجسس في لشبونةدخول غرفة الفندق وهو ثملظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
ليلة القتل في مانهاتنجيري كوتون
1966يُغلق الفخ عند منتصف الليل
Die Rechnung – eskalt serviert
1967نادي القتلة في بروكلين
عيون سومورو المليونالعميل نيك ويست
بيت الألف دميةستيفن أرمسترونغ
1968ديناميت في الجانب الأخضرجيري كوتون
رادهابورا – Endstation der Verdammtenستيف ويستون
الموت في سيارة جاكوار حمراءجيري كوتون
1969توديسشوسه آم برودواي
1973ما وراء أطلانتسنيريوس

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1950–1953مسرح فايرسايدجورج ميك تشارلي بوب ويب مارتنالموسم الثاني، الحلقة 18: "الكرة الذهبية/ثلاث كلمات فقط" (1950) بدور جورج

الموسم الخامس، الحلقة 17: "السيدة ترتدي نجمة" (1953) بدور ميك

الموسم الخامس، الحلقة 20: "خط الحدود" (1953) بدور تشارلي

الموسم السادس، الحلقة السادسة: "ملجأ" (1953) بدور بوب

الموسم السادس، الحلقة الثانية عشرة: "موعد مع الموت" (1953) بدور ويب مارتن

1952مسرح نقابة غرينحلقة واحدة
مدينة كبيرةالموسم الثاني الحلقة 38: "جليسة الأطفال"
1953معرض مجوهراتكالموسم الأول الحلقة 18: "رغبة القلب"
مسرح شليتز للنجومريتشارد ماكلويدالموسم الثاني، الحلقة 44: "ريتشارد والأسد"
وقت لعبكتلفزيون، حلقة واحدة
قاعة مشاهير هولماركجوزيف مكوي(فيلم تلفزيوني) "مكوي من أبيلين"
1953–1961برنامج لوريتا يونغ(1) كيث وارين (2) آرثر واين (3) ستيف باكستر (4) نيوتن رالستون (5) روبرت شومان (6) تشارلز ديبولد (7) باري كيندال (8) أوستن غرانجرالموسم الأول الحلقة الأولى: "التجربة" (1953) بدور (1)

الموسم الأول الحلقة الثانية: "المرآة" (1953) بدور (2)

الموسم الأول الحلقة الثامنة: "أشياء الأطفال" (1953) بدور (3)

الموسم الأول الحلقة 15: "فندق مزعج" (1953) بدور (4)

الموسم الأول الحلقة 26: "قصة كلارا شومان" (1954) بدور (5)

الموسم الأول الحلقة 31: "المعلمة المسحورة" (1954) بدور (6)

الموسم الأول الحلقة 33: "يا قلبي المتألم" (1954) بدور (7)

الموسم الثامن الحلقة 20: "الاختيار" (1961) بدور (8)

1954مسرح بيبسي كولابيل فيريسالموسم الأول، الحلقة 16: "إغلاق الحساب" بدور بيل فيريس

الموسم الأول الحلقة 22: "فتاة أخيه"

موكب أمريكاإليفاليت ريمنجتون الثانيالموسم الثاني، الحلقة 30: "مدرسة منتصف الليل"

الموسم الثالث، الحلقة الثالثة: "المطرقة" بدور إليفاليت ريمنجتون الثاني

1954–1957مسرح لوكس للفيديوجيريمي دون، الدكتور فرانك ماتسونالموسم الخامس، الحلقة التاسعة: "ملاكٌ هرب" (1954) بدور جيريمي

الموسم السابع، الحلقة التاسعة: "الشبكة الزجاجية" (1956) بدور دون

الموسم السابع، الحلقة 22: "شارع ذو اتجاه واحد" (1957) بدور الدكتور فرانك ماتسون

1957ذروة!هاري باركرالموسم الثالث، الحلقة 41: "الغريب في الداخل"
1959مغامرات إيليري كوين الإضافيةإيليري كوينمسلسل تلفزيوني، 25 حلقة
1959–1960الرجل والتحديالدكتور جلين بارتونتلفزيون، 36 حلقة
1960لاراميويلز كلاركالموسم الثاني، الحلقة الثامنة: "عيار .45"
1961عرض آندي غريفيثالدكتور روبرت بنسونالموسم الأول الحلقة 24: "الطبيب الجديد"
شانونجو شانونتلفزيون، 36 حلقة
ألفريد هيتشكوك يقدمجيرالد ر. كلاركالموسم السادس الحلقة 32: "الدفاع عن النفس"
1962ألفريد هيتشكوك يقدمكولين هارديالموسم السابع، الحلقة 38: "حيث يكمن الجمال"
1965قانون بيرككريس ميتلاندالموسم الثاني، الحلقة 30: "من قتل الجائزة الكبرى؟"
1972أوين مارشال: مستشار قانونيالموسم الأول، الحلقة 15: "الساحر بسرعة ماخ 3"
مكتب التحقيقات الفيدراليالموسم الثامن، الحلقة الثامنة: "لعبة الشطرنج"
1974ناكياماكماسترزفيلم تلفزيوني، (آخر دور سينمائي)

مراجع

  1. "نعي جورج غارفيلد نادر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر 1974. ص  60.
  2. "FamilySearch.org" . FamilySearch .
  3. هايوارد، أنتوني (9 سبتمبر 2021). "نعي مايكل نادر" . صحيفة الغارديان .
  4. بيرغان، رونالد (8 فبراير 2002). "جورج نادر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2024 . 
  5. 1 2 3 فاغ، ستيفن (12 مايو 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: جورج نادر" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
  6. 1 2 3 بيرغان، رونالد (8 فبراير 2002). "نعي: جورج نادر" . صحيفة الغارديان . لندن.
  7. 1 2 3 4 "نعي: جورج نادر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 8 فبراير 2002.
  8. 1 2 غراهام، شيلا (5 أغسطس 1956). "جورج نادر في عالم السينما ليس أعزبًا باختياره" . صحيفة ديلي بوسطن غلوب .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "هل جورج نادر هو اسمه الحقيقي؟" . صحيفة بوسطن غلوب . 12 مارس 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  10. 1 2 وو، إيلين (6 فبراير 2002). "جورج نادر، 80 عامًا؛ نجم أفلام الخمسينيات" . لوس أنجلوس تايمز .
  11. "قصة حياة جورج نادر". عرض الصور . 64 (1657). لندن: 12. 1 يناير 1955.
  12. "أخبار السينما" . صحيفة ويسترن ستار . العدد 87. كوينزلاند، أستراليا. 13 مارس 1951. ص 4. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  13. "ملاحظات هوليوود" . صحيفة سيسنوك إيجل وساوث ميتلاند ريكوردر . المجلد 40، العدد 4002. 23 يناير 1951. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. شالرت، إدوين (2 نوفمبر 1951). "دراما: فيلم 'جي آي سميث' من بطولة جورج نادر؛ وإخراج راينهارت من إخراج بيير أنجيلي" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب9. 
  15. بارسونز، لويلا (24 مارس 1955). "جورج وجيف في نفس القارب". صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد . ص 66. 
  16. هوبر، هيدا (23 يونيو 1957). "العازب جورج نادر يشعر بالملل من الخروج "لمجرد الظهور"صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  E3.
  17. براير، توماس م. (17 مايو 1957). "شركة يونيفرسال تُضيف ممثلين اثنين إلى فيلمها الجديد: جين باول وجورج نادر سيظهران في فيلم "أنثى حيوان" - ممثل يحل محل جافين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19. 
  18. "هل تعلم؟" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 30، العدد 4. 27 يونيو 1962. صفحة 9 (مجلة المراهقين الأسبوعية) . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. غالاوي، دوغ (4 فبراير 2002). "جورج نادر؛ ممثل وكاتب" . مجلة فارايتي . ص 70. 
  20. 1 2 "جورج نادر، 80 عامًا، ممثل وكاتب خيال علمي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  21. 1 2 سميث، ميتشل (10 مايو 1992). "روك يترك ملايين للممثل". تورنتو ستار . ص. د5. بروكويست 436637312 .  
  22. 1 2 3 4 آرتشيرد، الجيش (4 فبراير 2002). "وفاة نادر: نهاية حزينة أخرى لحياة رائعة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  23. "جورج نادر (1921-2002)" . مسرح برايان للسيارات . 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  24. ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ، الطبعة الثالثة: 2 (مواقع كيندل 34104-34105). ماكفارلاند وشركاه. نسخة كيندل.
  25. "ممشى نجوم بالم سبرينغز حسب تاريخ الافتتاح" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .