جيف تشاندلر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جيف تشاندلر (وُلد باسم إيرا غروسيل ؛ 15 ديسمبر 1918  - 17 يونيو 1961) ممثل أمريكي. اشتهر بتجسيده لشخصية كوتشيس في فيلم " السهم المكسور " (1950)، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . كان من أبرز نجوم شركة يونيفرسال بيكتشرز الذكور في خمسينيات القرن العشرين. من أعماله الأخرى: " السيف في الصحراء" (1948)، و " المرحَّل" (1950)، و "أنثى على الشاطئ" (1955)، و" أُبحر جميع القوارب " (1956). كما عمل ممثلاً إذاعياً ومغنياً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشاندلر باسم إيرا غروسيل في بروكلين ، مدينة نيويورك، وهو الطفل الوحيد لوالدين يهوديين هما آنا (ني هيرمان) وفيليب غروسيل. [ 2 ] وقد ربته والدته بعد انفصال والديه عندما كان طفلاً.

التحق بمدرسة إيراسموس هول الثانوية ، حيث شارك في التمثيل في المسرحيات المدرسية؛ وكان من بين زملائه سوزان هايوارد . كان والد تشاندلر يعمل في مجال المطاعم، وقد ساعد ابنه في الحصول على وظيفة أمين صندوق في أحد المطاعم. قال تشاندلر إنه لطالما رغب في التمثيل، لكن دورات الفنون التجارية كانت أرخص، لذا درس الفن لمدة عام وعمل مصممًا لصفحات كتالوجات الطلبات البريدية مقابل 18 دولارًا أسبوعيًا. [ 3 ] [ 4 ]

في نهاية المطاف، ادّخر ما يكفي من المال للالتحاق بدورة تمثيلية في مدرسة فيجن للفنون المسرحية في نيويورك. عمل لفترة وجيزة في الإذاعة، ثم حصل على وظيفة في فرقة مسرحية في لونغ آيلاند كممثل ومدير خشبة. عمل لمدة عامين في فرق مسرحية، بما في ذلك عرض مسرحية "حصان طروادة" أمام المغنيين والممثلين المشهورين غوردون ماكراي وزوجته شيلا ماكراي ، اللذين أصبحا صديقين مقربين له. [ 5 ] [ 6 ]

أسس تشاندلر فرقته المسرحية الخاصة، مسرح شيدي لين، في إلينوي صيف عام ١٩٤١. جالت الفرقة في الغرب الأوسط وحققت بعض النجاح، مقدمةً مسرحيات مثل " الرجل الشرير" ، و "السماء السابعة" ، و "الوزير الجديد" ، و "الخنازير ". [ ٧ ] عندما دخلت أمريكا الحرب العالمية الثانية، انضم تشاندلر إلى الجيش. [ ٤ ] خدم لمدة أربع سنوات، معظمها في جزر ألوشيان ، وترقى إلى رتبة ملازم. [ ٨ ]

حياة مهنية

راديو

بعد تسريحه من الجيش، انتقل تشاندلر إلى لوس أنجلوس في ديسمبر 1945 ومعه 3000 دولار كان قد ادخرها. وبعد وصوله بفترة وجيزة، تعرض لحادث سيارة خطير في طريقه إلى اختبار أداء، مما أسفر عن ندبة كبيرة على جبهته. [ 9 ]

واجه تشاندلر صعوبة في البداية للعثور على عمل في هوليوود، وأنفق كل مدخراته قبل أن يحصل على وظيفته الأولى كممثل إذاعي في مايو 1946. [ 10 ] ثم شارك في حلقات من مسلسلات درامية مثل "الهروب" و "مسرح جوائز الأكاديمية" ، واشتهر بدوره الرئيسي في مسلسل "مايكل شاين" . وكان تشاندلر أول ممثل يجسد شخصية تشاد ريمنجتون في مسلسل " فرونتير تاون" .

أدوار سينمائية مبكرة

ظهر تشاندلر على الهواء في برنامج "معرض الأشرار" مع ديك باول ، الذي أعجب بالممثل، وضغط على شركة كولومبيا لمنحه أول دور سينمائي له، وهو دور صغير كرجل عصابات في فيلم " جوني أوكلوك " (1947). [ 11 ] [ 12 ] خضع لاختبار أداء لفيلم " أهواء كارمن" من إنتاج كولومبيا [ 13 ] لكنه لم يحصل على الدور. ثم لعب أدوارًا صغيرة كرجال عصابات في فيلمي " الورود حمراء" و "الجدار الخفي" ، ودور شرطي في فيلم "السيد بيلفيدير يذهب إلى الكلية" . حظي تشاندلر باهتمام أكبر عندما لعب دور الحبيب لإيف آردن في برنامج إذاعي بعنوان "آنسة بروكس" ، والذي عُرض لأول مرة في يوليو 1948 وحقق نجاحًا باهرًا. [ 14 ]

لفت أداؤه في فيلم "آور ميس بروكس" انتباه المسؤولين التنفيذيين في شركة يونيفرسال، الذين كانوا يبحثون عن ممثل لتجسيد دور زعيم إسرائيلي في فيلم "سورد إن ذا ديزرت " (1949). تم اختياره للدور في فبراير 1949. [ 15 ] أبهر تشاندلر مسؤولي الاستوديو بأدائه لدرجة أن يونيفرسال وقعت معه عقدًا لمدة سبع سنوات بعد فترة وجيزة من بدء التصوير. وكان أول فيلم له بموجب هذا العقد دورًا ثانويًا في فيلم " أباندوند" (1949). [ 16 ]

جيف تشاندلر في كفرناحوم خلال زيارة إلى إسرائيل عام 1959

السهم المكسور والنجومية

في فبراير 1953، كنتُ أُصوّر فيلمًا ثانيًا مع جيف تشاندلر، بعنوان " سهم الحرب" . كان جيف شخصًا لطيفًا للغاية، لكن التمثيل معه كان أشبه بالتمثيل مع عصا مكنسة.

— مورين أوهارا تتحدث عن التمثيل مع تشاندلر في فيلم War Arrow (2004)

كان الكاتب والمخرج ديلمر ديفز يبحث عن ممثل لتجسيد شخصية كوتشيس في فيلم " السهم المكسور " (1950) من إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين . وقد شكّل اختيار الممثل المناسب للدور تحديًا كبيرًا؛ فبحسب تشاندلر، "كانت فوكس تبحث عن رجل ضخم البنية بما يكفي لأداء الدور، وغير مألوف بما يكفي لرواد السينما لإضفاء المصداقية عليه." [ 6 ] وقد لفت أداء تشاندلر لشخصية مشابهة لقائد المقاومة في فيلم " سيف الصحراء" انتباه الاستوديو، وتم استعارته من يونيفرسال لأداء الدور في مايو 1949. [ 17 ] وكجزء من الاتفاق، وقّع تشاندلر عقدًا مع فوكس لإنتاج فيلم واحد سنويًا لمدة ست سنوات. كما تم استبعاده من برنامجيه الإذاعيين " مايكل شاين وآنسة بروكس" لعدة أسابيع. [ 12 ] [ 18 ]

حقق فيلم " السهم المكسور" نجاحًا كبيرًا، ما أهّل تشاندلر للترشح لجائزة الأوسكار، وجعله نجمًا لامعًا. وكان أول ممثل يُرشّح لجائزة الأوسكار عن تجسيده لشخصية من السكان الأصليين لأمريكا.

حتى قبل عرض فيلم "السهم المكسور" ، رُقّي تشاندلر إلى مرتبة النجم الرئيسي في شركة يونيفرسال. كان من المفترض أن يشارك في فيلمي " موت في شارع جانبي " [ 19 ] و "السيدة الكونت" [ 20 ] ، لكن لم يُنتج أي منهما. بدلاً من ذلك، تولى دورًا كان مُعدًا في الأصل لدانا أندروز ، وهو دور رجل عصابات على غرار لاكي لوتشيانو في فيلم "مُرحّل" ، لصالح المنتج روبرت باكنر، الذي أسند إليه دور البطولة في فيلم " سيف في الصحراء ". قال تشاندلر مازحًا في ذلك الوقت: "لا أعرف لماذا حصلت على هذا الدور، ربما لأنني أوفر عليهم المال". [ 21 ] صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في إيطاليا، على الرغم من أن التزامات تشاندلر الإذاعية استدعت تصوير بعض المشاهد في هوليوود.

عاد إلى شركة فوكس ليشارك في فيلمه الثاني معها، حيث لعب دور جندي فرسان مرير في جيش الاتحاد في فيلم " علمان غربان" للمخرج روبرت وايز . حلّ تشاندلر محل لي جيه كوب ، وكان هذا الدور من أقل أدواره نمطية، إذ كان دورًا ثانويًا وليس دور البطولة. ومرة ​​أخرى، تطلّب منه العمل في مواقع التصوير التنقل بانتظام ذهابًا وإيابًا إلى هوليوود طوال فترة التصوير. [ 22 ]

بعد عودته إلى يونيفرسال، لعب تشاندلر دور مغامر في فيلم "جزيرة المهربين" ، وهو دور أحبه لأنه، كما قال، قريب من شخصيته الحقيقية. [ 10 ] مع ذلك، كان هوليوود يميل إلى إسناد أدوار لشخصيات من جنسيات مختلفة إليه. ووفقًا لأحد التقارير، "يتمتع بوجه غير مألوف، بملامح حادة وعظمية، تبدو وكأنها تتناسب تمامًا مع أي نوع من الأدوار". [ 23 ]

اجتمع مجدداً مع فوكس وديلمر ديفز ليؤدي دور زعيم بولينيزي في فيلم " طائر الجنة " (1951)، والذي اعترف تشاندلر بأنه كان نسخة معدلة من أدائه لشخصية كوتشيس. [ 10 ] [ 12 ] وكان هذا آخر فيلم له خارج شركة يونيفرسال لعدة سنوات.

بعد عودته إلى يونيفرسال، لعب دور ملاكم في فيلم الرجل الحديدي (1951)، وهو إعادة إنتاج لفيلم قديم للمخرج ليو أيرز . أُعلن عن مشاركته في فيلم آخر مع باكنر، بعنوان " العصابة المتوحشة " [ 24 ] ، والذي لم يُنتج؛ وبدلاً من ذلك، لعب دور زعيم عربي في فيلم "لهيب العرب" (1951)، أمام مورين أوهارا .

في ذلك الوقت تقريباً، أعرب تشاندلر عن استيائه من التمثيل في الأفلام مقارنة بالإذاعة:

يتعين على ممثلي الراديو إضفاء الحيوية على أدوارهم، ولا يملكون سوى أصواتهم لتحقيق ذلك، أما في الأفلام، فالأسلوب مختلف تمامًا. لا يمثل الممثل سوى جزء صغير من الأداء. فهو يضفي ذكاءه وشخصيته على الدور، لكن الجزء الأكبر من الأداء يعود للمنتج الذي يضعه في نوع معين من الأدوار، والمخرج الذي يحدد له كيفية أدائها، والمحرر الذي يتولى عملية المونتاج. لهذا السبب، لا أجد متعة كبيرة في التمثيل السينمائي. أرغب في التوجه لاحقًا إلى الكتابة والإخراج. [ 10 ]

أعاد تشاندلر تجسيد دوره ككوتشيس في فيلم غربي آخر بعنوان " معركة ممر أباتشي" من إنتاج يونيفرسال. ثم شارك في فيلم حربي بعنوان " ريد بول إكسبريس" ، وفي فيلم مغامرات بعنوان " يانكي بوكانير ". ظهر في مشهد قصير في فيلم " قابل داني ويلسون " [ 25 ] ، وشهد تحولاً في مسيرته الفنية عندما شارك لوريتا يونغ بطولة فيلم "بسببك " - والذي وصفه بعد بضع سنوات بأنه دوره المفضل. [ 26 ] وقالت يونغ لاحقاً إن تشاندلر "كان يتمتع بشخصية مميزة أكثر من كونه ممثلاً... رجلاً ساحراً". [ 27 ]

في عام 1952، صوّت أصحاب دور العرض لصالح تشاندلر باعتباره النجم الثاني والعشرين الأكثر شعبية في الولايات المتحدة. [ 28 ] كانت شركة توينتيث سينشري فوكس حريصة على الاستعانة بتشاندلر مجددًا، وعرضت عليه أدوارًا في أفلام "اليوم الذي توقفت فيه الأرض" ، و "ليديا بيلي" ، و "البؤساء" ، و "سر بحيرة المدانين" . [ 3 ] إلا أن شركة يونيفرسال رفضت إعارته، لأنه كان آنذاك أحد أكبر نجومها.

انتقلت الآنسة بروكس إلى التلفزيون، لكن لم يُسمح لتشاندلر بالعمل التلفزيوني بموجب عقده؛ وقد تولى روبرت روكويل دوره . [ 29 ] في برنامج بيغي لي الإذاعي، أظهر موهبة في الغناء، واستمر في تطويرها طوال العقد. [ 30 ]

عقد جديد

في يوليو 1952، وقّع تشاندلر عقدًا جديدًا مع شركة يونيفرسال ضاعف راتبه. [ 31 ] [ 32 ] وكان أول أفلامه بموجب هذا العقد فيلمًا من نوع الويسترن بعنوان " انتفاضة سيوكس الكبرى" . وتلاه المزيد من أفلام المغامرات: " شرق سومطرة" و "سهم الحرب" مع مورين أوهارا.

هذا يعني أن تشاندلر فوّت دور ديميتريوس في فيلم "الرداء " (1953) من إنتاج فوكس، والذي كان مرشحًا له، لكنه ذهب في النهاية إلى فيكتور ماتيور . [ 33 ] كما فوّت دور البطولة في النسخة الجديدة من فيلم " هوس رائع" ، والذي كان مرشحًا له؛ حيث ذهب الدور إلى روك هدسون ، الذي شارك تشاندلر في فيلم "الرجل الحديدي" . [ 34 ] حقق كل من فيلمي "الرداء" و "هوس رائع" نجاحًا كبيرًا. لعب تشاندلر دور كوتشيس للمرة الثالثة، في ظهور خاص في فيلم "تازا، ابن كوتشيس" ، من بطولة هدسون، الذي سرعان ما تفوق على تشاندلر ليصبح أكبر نجم ذكر في يونيفرسال. [ 3 ]

أعلنت شركة يونيفرسال عن اختياره لدور رئيس كريزي هورس ، [ 35 ] لكن الدور ذهب في النهاية إلى فيكتور ماتيور. بدلاً من ذلك، ظهر في فيلم يانكي باشا ، وبدأ الغناء في النوادي الليلية. [ 36 ] ترك البرنامج الإذاعي " آور ميس بروكس" بعد خمس سنوات "لأخذ قسط من الراحة"، كما قال، "مع أن البرنامج لم يستغرق وقتاً طويلاً، إلا أنه كان يشغل كل أيام الأحد من وقتي". [ 37 ]

ظهر تشاندلر في فيلم ملحمي باهظ الثمن (بالنسبة لشركة يونيفرسال)، حيث لعب دور الإمبراطور مارسيان في فيلم Sign of the Pagan وشارك البطولة مع جين راسل في فيلم Foxfire (1955)، والذي استمتع به لأنه "لم يكن عليّ أن أكون مقتضبًا جدًا في هذا الفيلم". [ 38 ] ثم قام بتصوير فيلم Female on the Beach مع جوان كروفورد وبدأ في إصدار التسجيلات.

تعارضات مع العالمية

في عام 1954، بدأ تشاندلر يدرك مدى ثقل عبء العمل الذي كان عليه:

لا يمكنك ببساطة أن تعتبر وقتك ملكًا لك. عندما تجوب البلاد - كما أفعل الآن مع شركة ديكا لتسجيل ألبوميّ "I Should Care" و"More Than Anyone"، ومع استوديو التسجيل الخاص بي "يونيفرسال إنترناشونال" - فإن كل ساعة من ساعات اليوم، من منسقي الأغاني الصباحيين إلى برنامج منتصف الليل، تكون مشغولة. وفي هوليوود، إذا لم تكن تعمل على فيلم أو تستعد له، فعليك أن تستمر في الدراسة. أحرص على الرد على جميع رسائلي، وعندما يطلب مني أحدهم توقيعًا، لا أشعر بالفخر فحسب، بل أعتبر ذلك أقل ما يمكنني فعله للأشخاص الذين منحوني ثمار هذه الحياة. [ 3 ]

في مايو، رفض تشاندلر أداء دور البطولة في فيلم "ستة جسور لعبورها" ، وقامت شركة يونيفرسال بإيقافه عن العمل. [ 39 ] وتم استبداله في الدور بجورج نادر . تحدث تشاندلر عن رغبته في إنتاج فيلم "موسى الصغير " وفيلم غربي مع صديقيه توني كورتيس وجانيت لي ، لكن لم يتم إنتاج أي من الفيلمين. [ 40 ] وقال: "لا يستحق الأمر كل هذا العناء لتكون نجمًا سينمائيًا".

لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان كشخص عادي. كان هناك وقت أستطيع فيه التجول في ميدان تايمز سكوير في نيويورك (مسقط رأسي) والتأمل في واجهات المحلات أو دخول مقهى وتناول الطعام في هدوء. لكن هذا لم يعد ممكناً. لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان دون أن يلاحظني أحد. يبدو أن عشاق السينما يعتقدون أن الممثلين ملك لهم، لكننا نحب أن نشعر بأننا ملك لأنفسنا. لا تفهموني خطأً - لقد أردت الشهرة والمال عندما قررت احتراف التمثيل. أحب أن يتم التعرف عليّ - إنه أمر مُطري. لكن هناك دائماً شخصية واحدة تُفسد أي شيء... أدخل مطعماً وأحصل على طاولة في الصف الأول - لكن تذكروا أنه يجب عليّ أيضاً ترك أكبر بقشيش. إذا لم أفعل، يُطلق عليّ لقب أكثر شخص بخيل في المدينة. ودعونا نواجه الحقيقة، التمثيل هو أسهل طريقة أعرفها لكسب المال. لكنني أعتقد أنني شاب ذكي إلى حد ما - أعتقد أنني كنت سأجني نفس القدر من المال في أي مجال آخر... أي شخص في العالم لديه خيال ومبادرة يمكنه أن يصبح ناجحاً. أما أنا؟ فأنا أحب الضغط على الأزرار. لقد وُلدت لأكون مديراً تنفيذياً - رجل أفكار. المدير التنفيذي هو الشخص الذي يبتكر الأفكار ويُوكل تنفيذها للآخرين. لو كان لديّ المال، لتركتُ وظيفتي فورًا وسافرتُ لفترة. أودّ أن أمارس الكتابة. لقد راجعتُ نصّين إذاعيين، وأنهيتُ كتابة ملخصات وخمس قصص سينمائية. [ 26 ]

تصالح تشاندلر مع شركة يونيفرسال، [ 41 ] التي أسندت إليه دور البطولة في فيلم "ليدي غوديفا من كوفنتري" . رفض تشاندلر الدور واستُبدل مرة أخرى بجورج نادر، ولكن هذه المرة، لم يكن الخلاف متعلقًا بالمال، بل بسبب إرهاق تشاندلر الشديد. [ 42 ]

أسندت شركة يونيفرسال دور البطولة لتشاندلر في نسخة جديدة مكلفة من فيلم The Spoilers ، ثم مُنح الدور الرئيسي في أحد أكثر أفلام الاستوديو شهرة في ذلك العام، وهو فيلم Away All Boats . [ 43 ]

في شهر مايو، أحيا تشاندلر حفلاً في فندق ريفييرا في لاس فيغاس. وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن تشاندلر "يُظهر براعة ملحوظة في أداء الغناء، على الرغم من أنه ليس من النوع الذي يُجيد الغناء". [ 44 ]

أخرج فيلمًا غربيًا بعنوان "أعمدة السماء "، ثم غيّر مساره الفني بفيلم "النمر اللعبة " الكوميدي ، وهو رابع أفلامه في ذلك العام. وصفت لويلا بارسونز تشاندلر بأنه "أكثر الممثلين انشغالًا في المدينة... جيف سعيد جدًا بحياته الخاصة هذه الأيام لدرجة أنه يفعل كل ما يطلبه الاستوديو". [ 45 ]

مع اقتراب نهاية العام، أسس تشاندلر شركته الإنتاجية الخاصة، إيرلمار، مع وكيله ماير ميشكين . وكان من المقرر أن يبدأ سريان هذا القرار اعتبارًا من أغسطس 1956، عند انتهاء عقد تشاندلر الحصري مع يونيفرسال. ومع ذلك، كان تشاندلر ينوي الاستمرار في إنتاج أفلام ليونيفرسال بموجب عقد متعدد الأفلام. [ 46 ] وقد صُنِّف سابع أكثر النجوم شعبية لدى رواد السينما البريطانيين. [ 47 ]

منتج وعقد جديد مع شركة يونيفرسال

في عام 1956، منحت شركة يونيفرسال تشاندلر إجازة من عقده معها "لمدة عدة أشهر" لتمكينه من إنتاج فيلمه الخاص لصالح شركة إيرلمار. في المقابل، كان من المقرر أن يُنتج تشاندلر فيلمين إضافيين لشركة يونيفرسال بموجب عقده الأصلي معها، ثم يدخل في اتفاقية جديدة يشارك بموجبها في فيلمين سنويًا لمدة ثلاث سنوات. [ 48 ]

وقّع إيرلمار عقدًا مع شركة يونايتد آرتيستس لإنتاج ستة أفلام، كان من المقرر أن يشارك تشاندلر بموجبه في ثلاثة منها على الأقل. [ 49 ] وقد مثّل تشاندلر في أول إنتاج لإيرلمار، وهو فيلم غربي بعنوان " درانغو "، كما أنتجه أيضًا. وقال تشاندلر: "إنها ليست قصة هندية، دعوا كوتشيس يرقد بسلام". [ 50 ] [ 51 ] اشترى تشاندلر حقوق رواية " لينكولن ماك إيفر" ، لكنها لم تُنتج قط؛ إذ أصبح فيلم "درانغو " الإنتاج الوحيد لإيرلمار.

بعد فيلم درانجو ، قام تشاندلر بإخراج الفيلمين الأخيرين اللذين كان ملزماً بهما بموجب عقده الأصلي مع شركة يونيفرسال: فيلم الفستان الممزق ، حيث لعب دور محامٍ في فيلم ميلودرامي، وفيلم الرجل في الظل ، حيث شارك البطولة مع أورسون ويلز . وكان ملتزماً بإخراج فيلمين سنوياً في شركة يونيفرسال حتى عام 1959. [ 52 ]

نجم مستقل

انتقل تشاندلر إلى شركة كولومبيا بيكتشرز ومثل مع كيم نوفاك في فيلم جين إيجلز .

ثم قدم فيلمين لشركة يونيفرسال، هما " السيدة تسافر" مع لانا تيرنر ، و "رياح عاتية في عدن" مع إستر ويليامز . [ 53 ] وقد صنّفه استطلاع رأي أجرته مجلة "موشن بيكتشر إكسهيبتشر" عاشر أكثر نجوم السينما الذكور شعبية في الولايات المتحدة عام 1957. [ 54 ]

قدّم تشاندلر فيلمًا آخر لشركة يونيفرسال بعنوان " غريب بين ذراعي" مع جون أليسون . وكان من المقرر أن يشارك البطولة مع توني كورتيس في فيلم "عملية التنورة" (1959)، لكنه مرض واضطر للانسحاب. [ 9 ] [ 55 ]

تم إنتاج فيلمي تشاندلر التاليين لشركة جديدة تمامًا، وهي Seven Arts : Ten Seconds to Hell ، وهو فيلم درامي من بطولة جاك بالانس وإخراج روبرت ألدريتش ، و Thunder in the Sun ، وهو فيلم غربي من بطولة سوزان هايوارد .

تولت شركة باراماونت توزيع آخر تلك الأفلام، وهي نفسها التي أصدرت فيلم تشاندلر التالي، وهو فيلم غربي آخر بعنوان " ذا جاي هوكرز!". [ 56 ] في فيلمي "تين سيكوندز تو هيل" و "ذا جاي هوكرز!" ، لعب تشاندلر أدوار الأشرار. وقد علّق لاحقًا قائلًا: "لقد جربت أدوار الأشرار، لكن يبدو أن الجمهور لم يتقبلها". [ 57 ]

أسس تشاندلر شركة إنتاج أخرى، هي "أوغست"، والتي أنتج لها فيلم "ذا بلاندررز" ، وهو فيلم غربي، وزعته شركة "ألايد آرتيستس" . [ 58 ] وقد أعجبت "ألايد" بالفيلم لدرجة أنها طلبت من "أوغست" إنتاج ثلاثة أفلام أخرى، لكن تشاندلر لم يُتح له الفرصة لإنتاجها. [ 57 ]

صُوِّر فيلمه التالي، "قصة داود "، للتلفزيون الأمريكي، وكان أول أعماله في هذا المجال، لكنه عُرض في دور السينما في بلدان أخرى. [ 59 ] وقد صُوِّر في لندن وإسرائيل. صرّح تشاندلر قائلاً:

لا أرغب في تصوير الأفلام في بلدان أخرى؛ أريد البقاء في بلدي. لكن فجأةً، لم يعد هناك ما يكفي من الأفلام التي تُصوَّر هنا. جميع الدول الأخرى تُقدِّم حوافز للشركات واللاعبين؛ حتى دولة صغيرة مثل إسرائيل تحاول وضع خطة للدعم. حكومتنا لا تزال تفرض ضرائب باهظة على الناس؛ يجب على أحدهم أن يُوقظهم. [ 57 ]

ظهر تشاندلر في فيلم "العودة إلى بيتون بليس" لصالح شركة فوكس. ثم انتقل إلى شركة وارنر بروس ليشارك في فيلم "ميريلز مارودرز" ، والذي كان آخر أفلامه.

الحياة الشخصية

تزوج تشاندلر من الممثلة مارجوري هوشيل عام 1946. أنجب الزوجان ابنتين، جيمي تاكر (مواليد 1947) ودانا غروسيل (مواليد 1949). انفصلا عام 1951، [ 60 ] ثم مرة أخرى عام 1954، [ 61 ] وتقدما بطلب الطلاق عام 1954. اشتكت زوجته من أن تشاندلر كان "يعاني من إرهاق مزمن لدرجة أنه كان ينام أينما كنا". [ 62 ] تصالحا في مارس 1955. [ 63 ]

في عام 1957، أقام علاقة غرامية مع إستر ويليامز أثناء تصويرهما فيلماً معاً، وقامت زوجته برفع دعوى طلاق في نهاية العام. [ 64 ]

في دعوى طلاقه عام ١٩٥٨، كُشف أن تشاندلر كان يدفع لزوجته نفقة شهرية قدرها ١٥٠٠ دولار. وذكر أنه كان مرتبطًا بعقد مع شركة يونيفرسال لإنتاج فيلمين سنويًا، بأجر ٦٠ ألف دولار للفيلم الواحد عام ١٩٥٧ و٧٥ ألف دولار للفيلم الواحد عام ١٩٥٨. وأوضح أنه ربح ٢٥٠ ألف دولار عام ١٩٥٧ من التمثيل والغناء، لكن كانت لديه نفقات كثيرة، حيث كان مدير أعماله ومدير أعماله ووكيله يقتطعون ٢٥٪ من دخله. [ ٦٥ ] أمرت المحكمة تشاندلر بالاستمرار في دفع ١٥٠٠ دولار شهريًا. [ ٦٦ ] صدر حكم الطلاق في يونيو ١٩٥٩، حيث دفع تشاندلر لزوجته ١٠٠ ألف دولار، بالإضافة إلى أكثر من ٢١٦٦ دولارًا شهريًا كنفقة زوجية، و٥٠٠ دولار شهريًا كنفقة للأطفال. وقالت زوجته: "لقد انغمس في عمله لدرجة أنه كان يقضي كل وقته، عندما لا يكون منشغلًا بتصوير فيلم، في مكتبه. لقد أصبتُ بقرحة." [ 67 ]

تورط تشاندلر في نزاع على وصية تتعلق بزوج والدته في عام 1960. [ 68 ]

كان تشاندلر ابن عم الممثل ديفيد رويا، الذي لعب دور الشرير الشاب برنارد بوسنر في فيلم بيلي جاك .

عندما فقد صديقه سامي ديفيس جونيور إحدى عينيه في حادث وكان معرضًا لخطر فقدان الأخرى، عرض تشاندلر أن يتبرع له بإحدى عينيه. [ 69 ] وكان تشاندلر قد كاد يفقد إحدى عينيه، وكانت آثار الندوب واضحة عليه، في حادث سيارة قبل سنوات.

كانت لتشاندلر علاقة مع غلوريا ديهيفن، وقد كُشِف عنها في مجلة كونفيدنشال . وفي إحدى المحاكمات، قال فريد أوتش إن المحققين تتبعوهما للحصول على القصة. [ 70 ]

كتبت إستر ويليامز في سيرتها الذاتية عام ١٩٩٩ أنها أنهت علاقتها بجايف تشاندلر بعد أن تقدم لخطبتها، وذلك لأنه كشف لها أنه يرتدي ملابس النساء . ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، رفض العديد من أصدقاء تشاندلر وزملائه مزاعمها. وعلقت جين راسل قائلة: "لم أسمع بمثل هذا الأمر قط. ارتداء ملابس النساء هو آخر ما كنت أتوقعه من جيف. لقد كان رجلاً لطيفًا، بكل معنى الكلمة." [ ٧١ ]

كما ارتبط اسمه بآن شيريدان . [ 72 ]

أدى دعم تشاندلر العلني لهجوم إسرائيل على مصر عام 1956 خلال أزمة السويس إلى قيام الجمهورية العربية المتحدة بحملة لحظر أفلامه في الدول العربية عام 1960. [ 4 ] كان تشاندلر ديمقراطياً نشطاً . [ 73 ]

مثّل نقابة ممثلي الشاشة خلال المحادثات التي جرت طوال فترة إضراب الممثلين في الستينيات. [ 74 ]

موت

أثناء عمله في فيلم "ميريلز مارودرز" في الفلبين، في 15 أبريل 1961، أصيب تشاندلر في ظهره أثناء لعبه البيسبول مع جنود القوات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي الذين شاركوا كممثلين إضافيين في الفيلم. تلقى حقنًا لتسكين الألم وتمكينه من إكمال الإنتاج. [ 75 ]

في 13 مايو 1961، دخل مستشفى في كولفر سيتي، كاليفورنيا ، وخضع لعملية جراحية لعلاج انزلاق غضروفي في العمود الفقري . وحدثت مضاعفات خطيرة؛ إذ تضرر أحد الشرايين، ونزف تشاندلر بشدة. وفي 17 مايو، وفي عملية جراحية طارئة استغرقت سبع ساعات ونصف بعد العملية الأولى، نُقل إليه 55 باينت أمريكي (26 لترًا؛ 46 باينت إمبراطوري ) من الدم. وأُجريت له عملية جراحية ثالثة في 27 مايو، تلقى خلالها 20 باينت أمريكي إضافي (9.5 لترًا؛ 17 باينت إمبراطوري ) من الدم. [ 76 ] توفي في 17 يونيو 1961. وكان سبب الوفاة عدوى في الدم تفاقمت بسبب التهاب رئوي. [ 77 ]      

كان تشاندلر على علاقة بالممثلة البريطانية باربرا شيلي عند وفاته . وكان من بين حاملي نعشه في جنازته، التي حضرها أكثر من 1500 شخص، توني كورتيس وجيرالد مور . [ 78 ] ودُفن في مقبرة هيلسايد التذكارية في مدينة كولفر . [ 79 ]

أظهر تحقيق في وفاة تشاندلر [ 80 ] أنها ناجمة عن إهمال طبي، فرفع أبناؤه دعوى قضائية ضد المستشفى والأطباء المتورطين مطالبين بتعويض قدره 1.5 مليون دولار. [ 11 ] [ 81 ] [ 82 ] وتمت تسوية الدعوى بمبلغ 233,258 دولارًا. وصدر بيان مشترك اتفق فيه جميع الأطراف على عدم اعتراف المستشفى أو الأطباء بأي خطأ. [ 83 ]

بلغت قيمة تركة تشاندلر 600 ألف دولار، تركها لبناته. [ 80 ] [ 84 ] رفعت زوجته السابقة دعوى قضائية ضد تركته للمطالبة بمبلغ 80 ألف دولار كأموال مستحقة بموجب اتفاقية الطلاق. [ 85 ]

تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، حصل تشاندلر على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، في 1770 شارع فاين.

التقييم النقدي

كتب مؤرخ الأفلام ديفيد شيبمان هذا التحليل لصورة تشاندلر:

بدا جيف تشاندلر وكأنه من وحي خيال أحد الفنانين المتخصصين في دراسة بنية الجسم الذكوري، أو ربما، لو كان أكثر رقيًا في هذا المجال، لكان قد انتُزع جسده من جدارية حديثة تتناول موضوعًا توراتيًا. لهذا السبب، كان يحمل ملامح يهودية (كان يفتخر بها كثيرًا) - ولم يكن حقيقيًا تمامًا. وفوق كل ذلك، كان وسيمًا بشكل لا يُصدق. لم يكن ليضيع أبدًا بين الحشود، بوجهه الكبير المربع المنحوت الذي يعكس ملامح القرن العشرين وشعره الرمادي المموج المبكر. لو لم تجده السينما، لكانت وكالات الإعلان قد وجدته. في الواقع، كلما رأيت صورة ثابتة له، كنت تنظر إلى ساعته أو غليونه قبل أن تدرك أنه لا يروج لشيء ما. في الصور الملونة والملصقات، كان الاستوديو يُظهر شعره دائمًا باللون الأزرق، مما يزيد من غرابة المشهد. اسمه الحقيقي هو إيرا غروسيل، واسمه السينمائي كان دقيقًا تمامًا. [ 8 ]

وجاء في نعي تشاندلر ما يلي:

اشتهر تشاندلر باهتمامه الدقيق بالتفاصيل في صناعة الصور، وكثيراً ما وُصف بأنه انطوائي. لكن زملاءه الذين عملوا معه عن كثب قالوا إنه كان يتمتع بأسلوب سهل ومرح في موقع التصوير، مما ساعد على تخفيف بعض ضغوط الإنتاج. [ 4 ]

في مقابلة أجريت عام 1960، قال تشاندلر إن أفلامه المفضلة هي: السهم المكسور ، معركة ممر أباتشي ، علمان غرباً ، بسببك ("قصة حبي الحقيقية الأولى")، علامة الوثني ، النمر اللعبة ("تغيير بالنسبة لي")، درانجو ، ريح عاتية في عدن ("موقع جميل")، والسيدة تسافر ("كانت لانا تيرنر معي"). [ 86 ]

تأثير

تم تصميم شخصية ريس بانن، الحارس الشخصي الوسيم ذو الشعر الأبيض، وهو عميل خاص مخضرم، في سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة جوني كويست ، على غرار جيف تشاندلر من قبل مبتكر المسلسل دوغ وايلدي .

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1945إثارة الرومانسيةمغنيبدون ذكر المصدر
1947جوني أوكلوكتركيالظهور الأول في السينما؛ بدون ذكر اسم الممثل
1947الجدار الخفيآل كونواي، أحد أتباعه
1947الورود حمراءمفاصل الأصابع
1949السيد بيلفيدير يلتحق بالجامعةبراتبدون ذكر المصدر
1949سيف في الصحراءأشفان كورتاوأدى ذلك إلى توقيع تشاندلر عقدًا طويل الأجل مع شركة يونيفرسال.
1949متروكرئيس ماكرايعنوان بديل: امرأة مهجورة
1950السهم المكسوركوتشيسترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1950تم ترحيلهفيك سميث
1950صقر الصحراءالراوي خارج الشاشة في البدايةبدون ذكر المصدر
1950أبوت وكوستيلو في الفيلق الأجنبيالراويصوت؛ غير مُدرج في قائمة الممثلين
1950علمان غربيانالرائد هنري كينيستون
1951عظمتان متقاطعتانالراويصوت؛ غير مُدرج في قائمة الممثلين
1951طائر الجنةتينغا
1951جزيرة المهربينستيف كينت
1951الرجل الحديديكوك ماسون
1951تعرّف على داني ويلسونجيف تشاندلر – أحد رواد النوادي الليليةظهور شرفي؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
1951لهيب العربتيمورلنكعنوان بديل: لهيب الصحراء
1952معركة ممر أباتشيكوتشيس
1952ريد بول إكسبريسالملازم تشيك كامبل
1952ابن علي باباالراوي الافتتاحيصوت؛ غير مُدرج في قائمة الممثلين
1952يانكي بوكانيرالقائد ديفيد بورتر
1952بسببكستيف كيمبرلي
1953فتيات الليلالراوي خارج الشاشة عند النهايةصوت؛ غير مُدرج في قائمة الممثلين. عنوان بديل: الحياة بعد الظلام
1953انتفاضة سيوكس الكبرىجوناثان ويستجيت
1953شرق سومطرةديوك مولان
1953سهم الحربالرائد هاول برادي
1953الصليب الجنوبيالراويفيلم وثائقي عن البعثات في الجنوب [ 87 ]
1954تازا، ابن كوتشيسكوتشيسبدون ذكر المصدر
1954يانكي باشاجيسون ستارباك
1954علامة الوثنيةمارسيان
1955فوكسفايرجوناثان دارتلاند
1955امرأة على الشاطئقاعة دروموند
1955حرق الأحداثروي غلينيستر
1955قصة نات كينغ كول الموسيقيةالراويقصير
1956النمر اللعبةريك تود
1956ابتعدوا جميع القواربالكابتن جيبيديا س. هوكس
1956أعمدة السماءالرقيب أول إيميت بيلعنوان بديل: الفأس والصليب
1957درانجوالرائد كلينت درانجوكما تم إنتاجه
1957الفستان الممزقجيمس جوردون بلين
1957رجل في الظلبن سادلرعناوين بديلة: ادفع للشيطان ، بذور الغضب
1957جين إيجلزسال ساتوريعنوان بديل: قصة جين إيجلز
1958السيدة تخوض المغامرةمايك داندريجعناوين بديلة: لعبة اسمها الحب ، أسد في السماء ، برية ورائعة
1958رياح عاتية في عدنمارك مور / سكوت مورهاوس
1959غريب بين ذراعيالرائد بايك يارنيلعنوان بديل: واركب نمراً
1959رعد في الشمسلون بينيت
1959عشر ثوانٍ إلى الجحيمكارل فيرتزعنوان بديل: العنقاء
1959فريق جاي هوكرز!لوك دارسي
1960اللصوصسام كريستيمنتج أيضًا
1960قصة داودالملك داودعنوان بديل: قصة داود: المطارد
1961العودة إلى بيتون بليسلويس جاكمان
1962غزاة ميريلالعميد فرانك د. ميريلإصدار بعد الوفاة (آخر دور سينمائي)

أفلام أونما

مسرح

  • حصان طروادة – أكتوبر 1940 – لونغ آيلاند
  • مسرحية "قابل العالم" لبيج فينويك - 30 مارس 1950 - مسرحية برعاية اليونسكو عن الأمم المتحدة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس [ 95 ]
  • نيوزبيت 1950 من تأليف جوزيف روس - مارس 1950 - عرض لمرة واحدة لاتحاد منظمات الرعاية اليهودية [ 96 ]
  • موكب النجوم – 11 أكتوبر 1950 [ 97 ]

اختر من بين اعتمادات الراديو

دور منتظم

ظهورات الضيوف

الغناء

كان لتشاندلر مسيرة فنية متزامنة كمغنٍّ وفنان تسجيلات، حيث أصدر العديد من الألبومات وعزف في النوادي الليلية. في عام ١٩٥٥، أصبح ثاني نجم يعزف في فندق ريفييرا ، بعد ليبراتشي الذي كان النجم الرئيسي. في سيرتها الذاتية "Hold the Roses " (٢٠٠٢)، كتبت روز ماري : "كان جيف تشاندلر رجلاً رائعاً، لكنه لم يكن مغنياً. شكّل فرقة موسيقية وافتتحنا العرض في فندق ريفييرا. جاء برفقة قائد أوركسترا، وعازف بيانو، وفني إضاءة، ومسؤول علاقات عامة، ومدير أعمال. لم يُجدِ أيٌّ من ذلك نفعاً، وأشاد الجميع بغناء جيف، لكن دعونا نواجه الحقيقة: لم يكن يغني جيداً حقاً. لقد كان لديه شجاعة كبيرة لافتتاح عرض في لاس فيغاس". غادر للعمل في فيلم بعد ثلاثة أسابيع ونصف.

وجاء في مراجعة أجريت في مايو 1955 لعرض حي لتشاندلر في مجلة فارايتي أن "تشاندلر يتعثر ويظهر ضعفه في مجال الغناء الخالص". [ 105 ]

فهرس الألبومات

سنةألبومملصقشكلرقم الكتالوج
1957جيف تشاندلر يغني لكليبرتي ريكوردزLPLRP 3067
1958دافئ وسهلليبرتي ريكوردزLPLRP 3074
1966تفضلوا بقبول فائق الاحترامصن سيت ريكوردزLPSUS-1527

قائمة الأغاني المنفردة

سنةعنوانملصقشكلرقم الكتالوج
1954ينبغي أن أهتم/أكثر من أي شخص آخرشركة ديكا ريكوردز45 دورة في الدقيقة9-29004
ضوء المصباح/هذا كل ما تنتظره لتسمعه9-29175
كل شيء يحدث لي دائماً [ 106 ]9-29345
1955صلاتي/عندما يأتي الربيع9-29405
فوكسفاير/شانر مايدل9-29532
فقط الصغار جدًا/قليل من الحب يمكن أن يقطع شوطًا طويلًا جدًا9-29600/9-29532
1957نصف قلبي/ضمّنيليبرتي ريكوردزF-55092

الترشيحات للجوائز

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1950جوائز الأوسكارأفضل ممثل مساعدالسهم المكسوررشّح[ 107 ]
1958جوائز الغارنجم ذكر بارزغير متوفرالمركز الرابع عشر
1959غير متوفرالمركز الخامس عشر
1950جوائز بيكتشرجويرأفضل ممثلالسهم المكسوررشّح

تصنيفات شباك التذاكر

لسنوات عديدة، صوّت أصحاب دور العرض السينمائي لتشاندلر كواحد من أفضل النجوم في شباك التذاكر.

  • 1952 – القرن الثاني والعشرون (الولايات المتحدة) [ 108 ]
  • 1953 – القرن الثامن عشر (الولايات المتحدة)
  • 1954 – القرن السادس عشر (الولايات المتحدة)
  • 1955 – القرن العشرون (الولايات المتحدة)، القرن السابع (المملكة المتحدة) [ 109 ]
  • 1956 – المركز الثامن عشر (الولايات المتحدة)، المركز الخامس (المملكة المتحدة)
  • 1957 – المركز الثاني والعشرون (الولايات المتحدة)، المركز السادس (المملكة المتحدة)

للمزيد من القراءة

  • هوفمان، هنريك. "صانعو أفلام الغرب الأمريكي" . ماكفارلاند وشركاه، 2000.
  • كيرك، مارلين. جيف تشاندلر . مكتبة الكتب الأولى/دار المؤلف، 2003.
  • ماري، روز. أمسك بالورود . مطبعة جامعة كنتاكي، 2002.
  • ويلز، جيف. جيف تشاندلر: عروض الأفلام والتسجيلات والإذاعة والتلفزيون والمسرح . ماكفارلاند وشركاه، 2005.
  • ويليامز، إستر. حورية البحر ذات المليون دولار . هوتون ميفلين هاركورت، 2000.

مراجع

  1. ↑ "جيف تشاندلر" .
  2. ↑ ويلز، جيف (2005). جيف تشاندلر: عروضه في الأفلام والتسجيلات والإذاعة والتلفزيون والمسرح . ماكفارلاند وشركاه، ص 5. ISBN  0-7864-2001-4.
  3. 1 2 3 4 5 "للشهرة ثمنها بالنسبة لجيف تشاندلر" بقلم ريتشارد إل. كو. صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد ، 31 مارس 1954: 22.
  4. 1 2 3 4 "جيف تشاندلر مات؛ اللوم على تسمم الدم: جيف تشاندلر" لوس أنجلوس تايمز 18 يونيو 1961: ص1.
  5. ↑ "طروادة في لونغ آيلاند" نيويورك تايمز 31 أكتوبر 1940: 28.
  6. 1 2 "الزعيم الكبير!: بصفته هنديًا، تسبب جيف تشاندلر في خفقان قلوب عدد لا يحصى من النساء؛ والآن، في أدوار درامية جادة، حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا". هوبر، هيدا. شيكاغو ديلي تريبيون ، 9 نوفمبر 1952: i9.
  7. ↑ "مذيع البرج" ليونارد، ويليام. شيكاغو ديلي تريبيون 8 أغسطس 1951: أ6.
  8. 1 2 شيبمان، ديفيد، نجوم السينما العظماء: السنوات الدولية ، لندن: ماكدونالد، 1989، ص 97
  9. 1 2 "نبذة عن جيف تشاندلر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011.
  10. 1 2 3 4 "جيف تشاندلر رجل ذو وجوه عديدة: يمكنه أن يلعب أي نوع من الأدوار، وهو رجل جذاب أيضًا" هيدا هوبر تكتب عن جيف تشاندلر، هوبر، هيدا، شيكاغو ديلي تريبيون ، 6 مايو 1951: c8.
  11. 1 2 جيف ويلز. جيف تشاندلر: عروض الأفلام والتسجيلات والإذاعة والتلفزيون والمسرح . ماكفارلاند، 2005.
  12. 1 2 3 "جيف تشاندلر أخيرًا يتصرف بما يتناسب مع عمره: لاعب الشاشة الشاب الصاعد (31 عامًا) يعتبر نفسه "طفلًا محظوظًا" شوير، فيليب ك. لوس أنجلوس تايمز 29 أكتوبر 1950: D3.
  13. ↑ "نظرة على هوليوود"، هوبر، هيدا. شيكاغو ديلي تريبيون ، 29 نوفمبر 1947: 16.
  14. ↑ "أخبار الراديو: جون كيران سيؤدي عروضاً تلفزيونية في سلسلة أفلام عن التاريخ الطبيعي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 1948: 32.
  15. ↑ "ويلمان مخرج فيلم 'ساحة المعركة': مترو يعينه لإخراج فيلم عن معركة الثغرة - كريج في 'الشارع الجانبي'" بقلم توماس ف. برادي، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1949: 28.
  16. ↑ "فيلم ثيدا بارا يذهب إلى كولومبيا: سيتم توزيع فيلم دي سيلفا "مصاص الدماء العظيم" بواسطة الاستوديو - حكم دعوى "البطل"" بقلم توماس ف. برادي، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1949: 10.
  17. ↑ "ستيجرز يمثلون انهيار الزواج: تمثيل الانفصال من قبل ستيجرز لويند، راي". لوس أنجلوس تايمز 27 يونيو 1969: د1.
  18. ↑ "رئيس كوتشيس الكبير جاهز؛ سيدني سيخرج فيلم 'Keys'؛ تريفور 'Package' يلوح في الأفق" شالرت، إدوين. لوس أنجلوس تايمز 18 مايو 1949: A7.
  19. 1 2 "بيت ديفيس تسعى لمغادرة وارنر: المفاوضات جارية لإلغاء العقد، مما يجعل الممثلة وكيلة حرة" بقلم توماس ف. برادي، نيويورك تايمز، 26 يوليو 1949: 31.
  20. ↑ "لانكستر، هيشت يشتريان رواية ميلر: ممثل سيلعب دور الملازم هيرن في فيلم "العراة والموتى" لشركة نورما للإنتاج" بقلم توماس ف. برادي، نيويورك تايمز، 17 أغسطس 1949: 18.
  21. ↑ "عن طريق التقرير" بقلم أ.هـ. ويلر. صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أغسطس 1949: X3.
  22. ↑ "دراما: هايوارد يختار فيلمًا؛ القرن العشرون يُسند دور تشاندلر؛ تفعيل "القساوسة"" شالرت، إدوين. لوس أنجلوس تايمز، 1 مارس 1950: A7
  23. ↑ "جيف تشاندلر من بين زوار السينما هنا" تيني، ماي. شيكاغو ديلي تريبيون 19 أغسطس 1951: ص3.
  24. ↑ "فوي، 'برين' يُصوّر 'الدبابات قادمة' للشاشة؛ رجل من بوشمان يُجسّد شخصية الملك شاول" شالرت، إدوين. لوس أنجلوس تايمز 27 نوفمبر 1950: C9.
  25. ↑ "لاد، باراماونت يناقشان العقد: ممثل يسعى للحصول على صفقة فيلم واحد في السنة على أساس طويل الأجل بعد انتهاء العقد الحالي، شاب يحصل على الدور" بقلم توماس م. براير، نيويورك تايمز، 14 سبتمبر 1951: 22.
  26. ١ ٢ هوبر، هيدا (٢٦ ديسمبر ١٩٥٤). "الشهرة لا تكفي!: نجمة صريحة ترغب في ترك الأفلام والعمل كمديرة تنفيذية". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. هـ١١. 
  27. ↑ فانك، إدوارد (2015). التنصت: لوريتا يونغ تتحدث عن سنواتها السينمائية . دار نشر بير مانور ميديا. ص 339. 
  28. ↑ "مارتن ولويس يتصدران استطلاع رأي الأفلام الأمريكية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 27 ديسمبر 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 . 
  29. ↑ "دراما: سيد شاريس كوستر في 'استراتيجية الحب'" لوس أنجلوس تايمز 26 يونيو 1952: A6.
  30. ↑ "نظرة على هوليوود: جان سيمونز وفيك ماتيور سيشاركان في بطولة فيلم "الانفصال"، طاقم هيدا هوبر، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 يوليو 1952: a6.
  31. ↑ "وحدة الأفلام تعارض المشاريع الأجنبية: مجلس اتحاد العمل الأمريكي يفتح حملة لوقف الإنتاج الأرخص في الخارج من قبل استوديوهات الولايات المتحدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يوليو 1952: 27.
  32. ↑ "وحدة الأفلام تعارض المشاريع الأجنبية: مجلس اتحاد العمل الأمريكي يطلق حملة لوقف الإنتاج الأرخص في الخارج من قبل استوديوهات الولايات المتحدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يوليو 1952: 27.
  33. ↑ "جيف تشاندلر مرشح محتمل لديميتريوس؛ "أعلى جبل" عملية شراء جديدة"، شالرت، إدوين، لوس أنجلوس تايمز ، 1 أغسطس 1952: B7.
  34. ↑ "نظرة على هوليوود: استوديو أفلام يخطط لإعادة إنتاج فيلم "الهوس الرائع"" هوبر، هيدا. شيكاغو ديلي تريبيون 3 فبراير 1953: أ2.
  35. ↑ «تم تثبيت رئيس كريزي هورس لصالح جيف تشاندلر؛ سلات يوقع عقدًا طويل الأمد» شالرت، إدوين. لوس أنجلوس تايمز 21 مارس 1953: 11.
  36. ↑ "دراما: أجر ديتريش في لاس فيغاس 30 ألف دولار أسبوعيًا". لوس أنجلوس تايمز . 21 سبتمبر 1953. ص. ب8. 
  37. ↑ "توني كورتيس يتدرب على دور في مسرحية موسيقية" لوس أنجلوس تايمز 24 أكتوبر 1953: 10.
  38. ↑ "تشاندلر الهندي يغير وتيرته؛ إنه الآن نصف هندي" صحيفة لوس أنجلوس تايمز 27 يونيو 1955: 23.
  39. ↑ "إيقاف جيف تشاندلر عن الدراسة في جامعة إلينوي" لوس أنجلوس تايمز 21 مايو 1954: A6.
  40. 1 2 هوبر، هيدا، "جيف تشاندلر يهدف إلى القيام بـ 'موسى الصغير'"، لوس أنجلوس تايمز ، 13 يوليو 1954: B6.
  41. ↑ "Allied Artists يوقعون مع المنتج: جون هيوستن لإنتاج 3 أفلام - ويلر ووايلدر يكملان صفقات مماثلة" بقلم توماس إم. براير، نيويورك تايمز، 26 مايو 1954: 35.
  42. ↑ "نادر يحل محل تشاندلر في فيلم "ليدي غوديفا" ثنائي الأبعاد: سيشارك الممثل البطولة مع مورين أوهارا في فيلم "ليدي غوديفا" في جامعة إلينوي." بقلم توماس إم. براير، صحيفة نيويورك تايمز، 26 أغسطس 1954، ص 24
  43. ↑ "ممثل يعيد تمثيل حادثة حرب: فيليب كاري سيعود مجدداً على متن حاملة طائرات "تعرضت للقصف" في مسلسل "محطات القتال"" بقلم توماس إم. براير. صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 1955: 17.
  44. ↑ "تقاليد باين-توماس مستمرة؛ جيف تشاندلر يظهر لأول مرة في لاس فيغاس" شالرت، إدوين. لوس أنجلوس تايمز 13 مايو 1955: B7.
  45. ↑ لويلا بارسونز: "جيف تشاندلر؟ إنه الأكثر انشغالاً الآن" صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد [واشنطن العاصمة]، 1 نوفمبر 1955: 35.
  46. ↑ "دراما: تم الإعلان عن إعدادات مستقلة من قبل كامينغز، تشاندلر؛ مرحباً، باري فيتزجيرالد" شوير، فيليب ك. لوس أنجلوس تايمز 21 نوفمبر 1955: 41.
  47. ↑ "الممثل السينمائي المفضل لدى ديرك بوغارد" - مراسل سينمائي. صحيفة ذا آيريش تايمز [دبلن، أيرلندا] 29 ديسمبر 1955: 9.
  48. ↑ "صفقة فيلم جديدة لبيلي وايلدر: تم توقيع عقد لإخراج فيلم "شاهد الإثبات" بعد الانتهاء من فيلمين آخرين، شركة RKO تشتري مسرحية Rose TV" بقلم توماس م. براير، صحيفة نيويورك تايمز، 27 أبريل 1956: 22.
  49. ↑ "شركة آر كي أو تصنع فيلمًا لاختبار الفضاء: فيلم روائي يصور جهود العلماء الأمريكيين لإطلاق قمر صناعي أرضي" بقلم توماس إم. براير، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1956: 23.
  50. ↑ لويلا بارسونز: "ليندا دارنيل توقع مع جيف تشاندلر" صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد [واشنطن العاصمة]، 16 مايو 1956: 37.
  51. ↑ "إعلان يوم الثلاثاء يومًا لريادة الأعمال الحرة في لوس أنجلوس" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 26 أبريل 1956: 23.
  52. ↑ "دراما رمزية ستتحول إلى فيلم: 'راكب إلى بالي'، الذي عُرض هنا في عام 1940، اشترته شركة سكيورتي بيكتشرز" بقلم توماس م. براير، صحيفة نيويورك تايمز، 24 سبتمبر 1956: 23.
  53. ↑ "نظرة على هوليوود: أورسون ويلز سيقوم ببطولة وإخراج فيلم "شارة الشر"، هوبر، هيدا، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 يناير 1957: أ6.
  54. ↑ "روك هدسون ودوريس داي يتصدران استطلاع رأي جديد؛ جامعة إلينوي تعطي دفعة لجوانا مور"، شوير، فيليب ك.، لوس أنجلوس تايمز ، 28 أغسطس 1957: 27.
  55. ↑ "موجزات من الأكواخ" . مجلة فارايتي . 1 أكتوبر 1959. ص 7. 
  56. ↑ "غولدين يُمنح جائزة تقديرية في مجال السينما: نقابة المنتجين ستمنحه جائزة الإنجاز - جيف تشاندلر يحصل على دور" بقلم توماس م. براير، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 1958: 38.
  57. 1 2 3 "تجديد عقد جيف تشاندلر في شركة Allied: فيلم 'Plunderers' يُرضي الاستوديو؛ النجم يحث على تقديم دعم للأفلام" شوير، فيليب ك. لوس أنجلوس تايمز 4 أكتوبر 1960: A9.
  58. ↑ «مارشا هانت توقع على مسرحية "الناهبون": "أوبرا الثلاثة بنسات" ستُعرض هنا؛ و"المنبوذون" ستتوسع» بقلم فيليب ك. شوير، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 3 مايو 1960: A13
  59. ↑ «تشاندلر يوقع عقدًا لمسلسلات درامية مستوحاة من الكتاب المقدس: ممثل سيؤدي دور داود في حلقتين خاصتين على قناة ABC-TV - تم تحديد جدول مباريات البيسبول» بقلم ريتشارد ف. شيبارد. صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مارس 1960: 50.
  60. ↑ "جيف تشاندلر من بين رواد السينما هنا"، تيني، ماي، شيكاغو ديلي تريبيون ، 19 أغسطس 1951: ص3
  61. ↑ «جيف تشاندلر» . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المكتبة الوطنية الأسترالية. 21 يوليو 1954. ص 35. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 . 
  62. ↑ «زوجة تُطلّق الممثل السينمائي جيف تشاندلر»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 16 أبريل 1954: 2
  63. ↑ طلاق مخطط له ولكن تم إلغاؤه، كما يقول جيف تشاندلر، لوس أنجلوس تايمز ، 17 مارس 1955: 25.
  64. ↑ "تشاندلر يُقاضى من أجل الطلاق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1957: 19.
  65. ↑ "جيف تشاندلر وزوجته يرفضان المصالحة: الممثل يعرض الاستمرار في صرف 1500 دولار شهريًا؛ وهي تطلب إجمالي 6500 دولار"، لوس أنجلوس تايمز ، 11 يناير 1958: B1.
  66. ↑ "جيف تشاندلر يجب أن يدفع لزوجته 1500 دولار شهريًا"، لوس أنجلوس تايمز ، 16 يناير 1958: A12.
  67. ↑ «زوجة جيف تشاندلر تحصل على الطلاق، و100 ألف دولار: تقول إنها أصيبت بالقرحة بسبب انغماسه المفرط في عمله السينمائي»، لوس أنجلوس تايمز ، 30 يونيو 1959: 5
  68. ↑ "جيف تشاندلر مُطالب بتقديم وصيته"، لوس أنجلوس تايمز ، 11 فبراير 1960: 5.
  69. ↑ ديفيس، سامي جونيور: نعم أستطيع، قصة سامي ديفيس جونيور ، نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو (1965) ISBN 0-374-52268-5
  70. ↑ "التجسس على أنيتا كما رواه المحقق: إمكانية رفع دعوى شهادة الزور" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1 مارس 1957: 1.
  71. ↑ لوفيل، غلين (27 أكتوبر 1999). "أصدقاء الراحل جيف تشاندلر يقولون إن إستر ويليامز مبتلة تمامًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009 .
  72. 1 2 "آن شيريدان وجيف تشاندلر سيشاركان في بطولة فيلم "مدينة الصلب": نظرة على هوليوود"، هوبر، هيدا، شيكاغو ديلي تريبيون ، 26 يوليو 1951: أ2.
  73. ↑ ماي، ستيفن ج. (27 نوفمبر 2012). ميشنر: رحلة كاتب . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806182148– عبر كتب جوجل.
  74. ↑ "رؤساء الأفلام يلتقون بمسؤولي النقابة: رؤساء الاستوديوهات ومساعدو نقابة الممثلين يتفاوضون بشأن قضايا الإضراب" بقلم موراي شوماخ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1960: 40.
  75. ↑ "جيف تشاندلر مصاب بإصابة في العمود الفقري"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1961: 35.
  76. ↑ "جيف تشاندلر لا يزال ناقدًا ولكنه أفضل"، لوس أنجلوس تايمز ، 29 مايو 1961: 2.
  77. ↑ "عدوى الدم تسببت في وفاة جيف تشاندلر"، لوس أنجلوس تايمز ، 19 يونيو 1961: B1.
  78. ↑ "1500 شخص يحضرون جنازة الممثل جيف تشاندلر: مئات من عشاق السينما والعديد من أصدقائه في لعبة البيسبول يحضرون المراسم"، لوس أنجلوس تايمز ، 20 يونيو 1961: 2.
  79. ^ بلوم ، دانيال (24 مايو 1962). عالم الشاشة 1962 . بيبلو وتانين للنشر. رقم ISBN 9780819603036– عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  80. 1 2 "الولاية ستحقق في وفاة جيف تشاندلر: المكتب سينظر في إجراءات المستشفى في قضية الممثل بسبب المصلحة العامة"، لوس أنجلوس تايمز ، 29 يونيو 1961: B1.
  81. ↑ "رفع دعوى قضائية بقيمة 1.5 مليون دولار في قضية وفاة جيف تشاندلر: مطالبة بتعويضات من المستشفى والأطباء نيابة عن الأطفال والورثة"
  82. ↑ "ورثة جيف تشاندلر يتوصلون إلى تسوية مقابل 233,358 دولارًا"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 فبراير 1962: A1.
  83. ↑ "تسوية دعوى وفاة تشاندلر" . صحيفة إيفنينج فانجارد . فينيسيا، كاليفورنيا. 21 فبراير 1962. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  84. ↑ "جيف تشاندلر يوصي بمبلغ 600 ألف دولار لبناته"، لوس أنجلوس تايمز ، 23 يونيو 1961: 20.
  85. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد تركة جيف تشاندلر"، لوس أنجلوس تايمز ، 12 مايو 1962: 9
  86. ↑ تايلور، نورمان (نوفمبر 1960). "جيف تشاندلر" . أفلام في المراجعة . ص 9. 
  87. ↑ "دليل تريبيون للأفلام: توني مارتن يُبدي آراءه حول مسيرته المهنية" تيني، ماي. شيكاغو ديلي تريبيون ، 29 نوفمبر 1953: e3.
  88. ↑ "البحث عن جيف تشاندلر لفيلم "النهر الغاضب"؛ وانجر يخطط لفيلم عن شرطة الخيالة الملكية الكندية"، شالرت، إدوين، لوس أنجلوس تايمز ، 15 يوليو 1952: A7.
  89. ↑ "نظرة على هوليوود: آن شيريدان وجيف تشاندلر سيلعبان دور البطولة في فيلم "فيرميليون أوتول"، طاقم هيدا هوبر، شيكاغو ديلي تريبيون ، 17 مارس 1952: ب3.
  90. ↑ "جيف تشاندلر سيقوم ببطولة فيلم 'الكأس المقدسة'"، هوبر، هيدا، لوس أنجلوس تايمز ، 29 مايو 1953: 10.
  91. ↑ "جيف تشاندلر مطلوب كنجم لفيلم عن حرب الهوك"، هوبر، هيدا، شيكاغو ديلي تريبيون ، 15 ديسمبر 1954: ب14.
  92. ↑ "تم الاحتفاظ بـ'الرئيس كريزي هورس' لصالح جيف تشاندلر؛ سلات يوقع صفقة طويلة الأمد"، شالرت، إدوين، لوس أنجلوس تايمز ، 21 مارس 1953: 11.
  93. ↑ «شركة آر كي أو تُنتج فيلمًا عن اختبار الفضاء: فيلم روائي طويل يُصوّر جهود العلماء الأمريكيين لإطلاق قمر صناعي أرضي» بقلم توماس إم. براير، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1956: 23
  94. ↑ "دراما: هنري فوندا سيشارك لي كوب في البطولة"، لوس أنجلوس تايمز ، 15 مايو 1956: 34.
  95. ↑ "عرض 'قابل العالم' يثبت أنه حدث مسرحي مثير للإعجاب" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 31 مارس 1950: 22.
  96. ↑ "الصليب الأحمر أنقذ حياة طفل، كما تقول الأم: تم توفير نقل دم كامل بعد الولادة مباشرة من مخزون الدم الكامل" لوس أنجلوس تايمز 19 مارس 1950: E26.
  97. ↑ "عرض النجوم يبهر 30 ألف شخص في الكولوسيوم: موكب النجوم" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 12 أكتوبر 1950: 1.
  98. ↑ «جولسون سيظهر على إذاعة وتلفزيون سي بي إس: الشبكة تؤمّن خدمات الفنان لمدة 3 سنوات - راندولف في برنامج جديد»، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 1949: 52
  99. ↑ "محطات MBS تحجز راسل لإجراء مقابلة: دليل الراديو والتلفزيون" صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 3 يوليو 1951: 4.
  100. ↑ "الفيديو والراديو يصلان إلى ذروتهما في عيد الميلاد: تم إدراج البرامج الخاصة بالعطلة" ريمينيه، أنطون. شيكاغو ديلي تريبيون 23 ديسمبر 1951: رقم 7.
  101. ↑ كيربي، والتر (6 أبريل 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 52. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  102. ↑ كيربي، والتر (28 يونيو 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 44. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  103. ↑ كيربي، والتر (18 أكتوبر 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 48. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  104. ↑ "ملخص إذاعي" آميس، والتر. لوس أنجلوس تايمز 31 مارس 1957: G18.
  105. ↑ مراجعة مايو 1955 في مجلة فارايتي
  106. ↑ مراجعة لهذه الأغنية المنفردة في مجلة فارايتي
  107. ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة والعشرون (1951): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "مارتن ولويس يتصدران استطلاع رأي الأفلام الأمريكية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 ديسمبر 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  109. ↑ «الممثل السينمائي المفضل لدى ديرك بوغارد»، صحيفة ذا آيريش تايمز، 29 ديسمبر 1955: 9.