جيرالد وسارة مورفي

كان جيرالد كليري مورفي وسارة شيرمان ويبورغ أمريكيين ثريين مغتربين انتقلا إلى الريفييرا الفرنسية في أوائل القرن العشرين، وقد أسسا، بفضل كرم ضيافتهما وحسهما بالحفلات، دائرة اجتماعية نابضة بالحياة، لا سيما في عشرينيات القرن الماضي، ضمت عددًا كبيرًا من الفنانين والكتاب من جيل الضياع . وقد حظي جيرالد بمسيرة فنية قصيرة ولكنها مؤثرة كرسام.

وُلد جيرالد كليري مورفي (26 مارس 1888 - 17 أكتوبر 1964) في بوسطن لعائلة أمريكية من أصل إيرلندي كانت تمتلك شركة مارك كروس ، المتخصصة في بيع المنتجات الجلدية الفاخرة. كان والده باتريك فرانسيس مورفي (1858-1931)، وكان لديه شقيقان: فريدريك تيموثي مورفي (1884-1924) وإستر كنيسبورو (1897-1962).

كان جيرالد مُحبًا للجمال منذ صغره. لم يشعر قط بالراحة في قاعات الاجتماعات والنوادي التي كان والده يُهيئه لها. رسب في امتحانات القبول بجامعة ييل ثلاث مرات قبل التحاقه بها، لكنه حقق أداءً مُحترمًا هناك. انضم إلى جمعية دلتا كابا إبسيلون وجمعية الجمجمة والعظام . ^{[ 1 ] : 237} صادق طالبًا جديدًا يُدعى كول بورتر (خريج جامعة ييل عام 1913) وأدخله إلى جمعية دلتا كابا إبسيلون. كما عرّف مورفي بورتر على أصدقائه، مما دفعه إلى تأليف الموسيقى للمسرحيات الموسيقية في جامعة ييل.

وُلدت سارة شيرمان ويبورغ (7 نوفمبر 1883 - 10 أكتوبر 1975) في سينسيناتي، أوهايو، لعائلة ويبورغ الثرية. كان والدها، فرانك بيستو ويبورغ ، كيميائيًا صناعيًا ومالكًا لشركة خاصة به لأحبار الطباعة والورنيش، وقد أصبح مليونيراً عصامياً في سن الأربعين. أما والدتها، أديلين شيرمان ويبورغ، فكانت من عائلة شيرمان العريقة، ابنة هويت شيرمان وابنة أخت السيناتور جون شيرمان والجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ، قائد الحرب الأهلية الأمريكية . نشأت سارة في سينسيناتي، ثم انتقلت مع عائلتها إلى ألمانيا لعدة سنوات في فترة مراهقتها، ليتمكن والدها من التركيز على التوسع الأوروبي لشركته. حظيت عائلة ويبورغ بقبول واسع في أوساط الطبقة الراقية في أوروبا خلال القرن العشرين. وخلال إقامتها في أوروبا، غنّت سارة وشقيقتاها هويتي وأولغا في حفلات راقية. بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، أمضى آل ويبورغ معظم وقتهم في مدينة نيويورك، ثم في إيست هامبتون ، حيث بنوا قصر "ذا ديونز" المكون من 30 غرفة على مساحة 600 فدان غرب نادي ميدستون عام 1912. وكان هذا القصر أكبر عقار في إيست هامبتون حتى ذلك الحين. وقد سُمي شاطئ ويبورغ في إيست هامبتون تيمناً بالعائلة. ^{[ 2 ]}

في إيست هامبتون، التقت سارة ويبورغ وجيرالد مورفي عندما كانا مراهقين. كان جيرالد أصغر من سارة بخمس سنوات، ولسنوات عديدة، كانت علاقتهما أقرب إلى الصداقة منها إلى الحب؛ ثم أعلنا خطوبتهما عام ١٩١٥ عندما كانت سارة في الثانية والثلاثين من عمرها. لم يوافق والدا سارة على زواج ابنتهما من شخص يعمل في التجارة، ولم يكن والدا جيرالد أكثر سعادة بهذا الاحتمال، على ما يبدو لأن والده كان يجد صعوبة في الموافقة على أي شيء يفعله جيرالد. ^{[ ٣ ]}

بعد زواجهما، استقرا في 50 غرب شارع 11 في مدينة نيويورك، حيث أنجبا ثلاثة أطفال. في عام 1921، انتقلا إلى باريس هربًا من قيود نيويورك وعدم رضا عائلتيهما عن زواجهما. في باريس، انخرط جيرالد في الرسم، وبدأا بتكوين صداقات أكسبتهما شهرة واسعة. في نهاية المطاف، انتقلا إلى الريفييرا الفرنسية ، حيث أصبحا مركزًا لدائرة كبيرة من الفنانين والكتاب الذين ذاع صيتهم لاحقًا، ولا سيما زيلدا وإف . سكوت فيتزجيرالد ، وإرنست همنغواي ، وجون دوس باسوس ، وفرناند ليجيه ، وجان كوكتو ، وبابلو بيكاسو ، وأرشيبالد ماكليش ، وجون أوهارا ، وكول بورتر ، ودوروثي باركر ، وروبرت بنشلي .

قبل وصولهم إلى الريفييرا الفرنسية، كانت المنطقة تشهد فترةً يقتصر فيها سكن النخبة على فصل الشتاء، حيث يغادرونها خلال ذروة فصل الصيف. إلا أن أنشطة عائلة مورفي أشعلت نهضةً مماثلةً في الفنون والآداب، تمامًا كما فعلت حيوية باريس، لا سيما في مقاهي مونبارناس . في عام ١٩٢٣، أقنعت عائلة مورفي فندق "أوتيل دو كاب" بالبقاء مفتوحًا طوال فصل الصيف ليتمكنوا من استضافة أصدقائهم، مما أشعل شرارة حقبة جديدة للريفييرا الفرنسية كوجهة صيفية. اشترت عائلة مورفي لاحقًا فيلا في كاب دانتيب ، وأطلقت عليها اسم "فيلا أمريكا"، وأقامت فيها لسنوات عديدة. عندما وصلت عائلة مورفي إلى الريفييرا، لم يكن الاستلقاء على الشاطئ لمجرد الاستمتاع بأشعة الشمس أمرًا شائعًا. كان البعض يسبح أحيانًا، لكن متعة التواجد على الشاطئ للاستمتاع بالشمس فقط كانت لا تزال مجهولة آنذاك. أدخلت عائلة مورفي، برحلاتها الطويلة ونزهاتها في لا جاروب، حمامات الشمس على الشاطئ كنشاط عصري.

أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: باوث، وباتريك، وهونوريا. في عام ١٩٢٩، شُخِّص باتريك بمرض السل. سافر إلى سويسرا، ثم عادا إلى الولايات المتحدة عام ١٩٣٤، حيث استقر جيرالد في مانهاتن لإدارة شركة مارك كروس ، وشغل منصب رئيسها من عام ١٩٣٤ إلى عام ١٩٥٦؛ ولم يمارس الرسم بعدها. استقرت سارة في سارانك ليك، نيويورك، لرعاية باتريك، وأُلحق باوث وهونوريا بمدارس داخلية. في عام ١٩٣٥، توفي باوث فجأةً بسبب التهاب السحايا كمضاعفة للحصبة، وتوفي باتريك بمرض السل عام ١٩٣٧. ^{[ ٤ ]}

وفي وقت لاحق، سكنوا في منطقة الكثبان الرملية. وبحلول عام 1941، أصبح من المستحيل تأجير المنزل أو بيعه أو حتى صيانته؛ فقام آل مورفي بهدمه، وانتقلوا إلى حظيرة الألبان التي تم تجديدها. ^{[ 5 ]}

توفي جيرالد في 17 أكتوبر 1964 في إيست هامبتون، بعد يومين من وفاة صديقه كول بورتر. وتوفيت سارة في 10 أكتوبر 1975 في أرلينغتون، فرجينيا.

يُعتقد على نطاق واسع أن نيكول وديك دايفر، بطلا رواية "العطاء هو الليل" لـ ف. سكوت فيتزجيرالد، مستوحيان من عائلة مورفي، وذلك بشكل رئيسي من التشابه الجسدي الواضح بينهما، مع أن العديد من أصدقائهما، بالإضافة إلى عائلة مورفي نفسها، رأوا فيهما تشابهاً كبيراً، إن لم يكن أكثر، بين علاقة زيلدا وسكوت فيتزجيرالد وشخصيتيهما، أكثر مما رأوه في عائلة مورفي. أما ثنائي إرنست همنغواي في رواية " حديقة عدن"، فليسا مستوحيين بشكل صريح من هذين الزوجين، ولكن بالنظر إلى تشابه المكان (مدينة نيس) ونوع المجموعة الاجتماعية المصورة، فمن الواضح أن هناك أساساً لهذا الافتراض. وكان ضيوف عائلة مورفي يسبحون غالباً في إيدن روك ، وهو حدثٌ حاكاه همنغواي في روايته.

استوحى أرشيبالد ماكليش الشخصيات الرئيسية في مسرحيته JB من جيرالد وسارة مورفي. ^{[ 6 ]}

ظهرت سيرة كالفن تومكينز لجيرالد وسارة مورفي، بعنوان " العيش الرغيد هو أفضل انتقام "، في الأصل في مجلة نيويوركر عام 1962 ونُشرت في شكل كتاب عام 1971. وثّقت أماندا فايل حياتهما في كتابها " كان الجميع صغارًا جدًا" الصادر عام 1995 .

في عام 1982، كتبت هونوريا مورفي دونيلي، ابنة عائلة مورفي، (مع ريتشارد ن. بيلينغز ) سارة وجيرالد: فيلا أمريكا وما بعدها . ^{[ 7 ]}

في 12 يوليو 2007، عُرضت مسرحية من تأليف كريسبين ويتيل بعنوان " فيلا أمريكا" ، والمبنية بالكامل على العلاقات بين سارة وجيرالد مورفي وأصدقائهم، لأول مرة عالميًا في مهرجان ويليامزتاون المسرحي، حيث لعبت جينيفر مودج دور سارة مورفي. ^{[ 8 ]}

• أوراق سارة وجيرالد مورفي في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة ، جامعة ييل.
• رابط موسوعة الفنون
• مراجعة كتاب " كان الجميع صغارًا جدًا"
• مقتطف من موسوعة بريتانيكا
• رابط AskArt
• مقال في مجلة نيويوركر
• عرض شرائح من مجلة نيويوركر يضم لوحات وصور فوتوغرافية
• ناقشت سارة مورفي وكتّاب الجيل الضائع هذا الموضوع في مقابلة ضمن سلسلة "حوارات من جامعة ولاية بنسلفانيا".

• كالفن تومكينز ، العيش الرغيد هو أفضل انتقام: حياة جيرالد وسارة مورفي (نيويورك: دار فايكنغ للنشر، 1971؛ طبعة المكتبة الحديثة صدرت عام 1998). نسخة موسعة من مقال نُشر عام 1962 في مجلة نيويوركر عن الزوجين.
• أماندا فايل، الجميع كانوا صغارًا جدًا: جيرالد وسارة مورفي، قصة حب من جيل ضائع. هوتون ميفلين، بوسطن ونيويورك 1998. ISBN 0-395-65241-3
• ليزا كوهين، كل ما نعرفه: ثلاث حيوات (فارار، ستراوس وجيرو؛ الطبعة الأولى (17 يوليو 2012)) سيرة إستر مورفي ستراشي ، تفاصيل حياة مورفي المبكرة وأعمال عائلة مارك كروس.
• كيرستن ميكيلويت، المنافض ممتلئة والأكواب فارغة (دار كوهلر للنشر، 27 مايو 2025) ISBN 9798888246917
• ريتشارد ن. بيلينغز وهونوريا مورفي دونيلي، سارة وجيرالد: فيلا أمريكا وما بعدها (هولت، راينهارت، ووينستون، 1984) ISBN 9780030698316