جيرارد غالانت

جيرارد غالانت (مواليد 2 سبتمبر 1963) مدرب هوكي جليد كندي محترف ولاعب سابق، شغل مؤخرًا منصب المدرب الرئيسي لفريق شنغهاي دراغونز في دوري الهوكي القاري (KHL). سبق له تدريب فرق في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع كولومبوس بلو جاكيتس (2004-2006)، وفلوريدا بانثرز (2014-2016)، وفيغاس غولدن نايتس (2017-2020)، ونيويورك رينجرز (2021-2023). وصل إلى نهائيات جائزة جاك آدامز لأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني ثلاث مرات، وفاز بها عام 2018 مع غولدن نايتس في موسمه الأول. كما فاز بجائزة أفضل مدرب في دوري الهوكي الكندي (CHL) مرتين خلال فترة تدريبه لفريق سانت جون سي دوغز ، حيث حقق الفريق لقبين في كأس الرئيس ولقبًا واحدًا في كأس ميموريال .

لعب غالانت سابقًا أحد عشر موسمًا في دوري الهوكي الوطني، بشكل أساسي مع فريق ديترويت ريد وينغز ، ولكن بما في ذلك فترة قصيرة مع فريق تامبا باي لايتنينغ .

وقت مبكر من الحياة

وُلد غالانت في سامرسايد، جزيرة الأمير إدوارد . نشأ بالقرب من حلبة تزلج محلية ، وكان يُرى غالبًا وهو يكنس المدرجات مع أصدقائه مقابل الحصول على وقت إضافي على الجليد. [ 1 ] لُقّب غالانت بـ"التركي" منذ أن كان في الثالثة أو الرابعة من عمره. [ 2 ] [ 3 ] صرّح غالانت أنه عندما انضمّ لأول مرة إلى دوري الهوكي الوطني، أطلق عليه الكثير من اللاعبين لقب "سبودي" بسبب شهرة جزيرة الأمير إدوارد كعاصمة البطاطا في كندا . [ 3 ]

أثناء لعبه مع فريق سامرسايد كريستالز التابع لدوري الهوكي للناشئين في ماريتايم في سن 16 عامًا، سجل 60 هدفًا و115 نقطة في 45 مباراة فقط.

لعب غالانت، في فئة الناشئين، لثلاثة فرق في دوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين : شيربروك كاستورز (1980-1981، 1981-1982)، وسانت جان بيفرز (1982-1983)، وفيردان جونيورز (1982-1983). وشغل غالانت منصب قائد الفريق خلال سنته الأخيرة في فئة الناشئين. [ 4 ]

بعد موسمه الأول في دوري الناشئين عام 1981، حلّ غالانت في المركز الثاني بعد كلود فيريت في التصويت على جائزة ميشيل بيرجيرون لعام 1980-1981 كأفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كيبيك للناشئين. [ 5 ]

المسيرة الرياضية

غالانت مع فريق ديترويت ريد وينغز عام 1987

تم اختيار غالانت من قبل فريق ديترويت ريد وينغز في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 1981 ، الجولة السادسة، المركز 107 بشكل عام.

بدأ غالانت مسيرته الاحترافية مع فريق أديرونداك ريد وينغز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) عام 1983. وكان في التاسعة عشرة من عمره، أصغر لاعب أساسي في الفريق. أمضى موسم 1983-1984 كاملاً في دوري الدرجة الثانية، وأنهى الموسم برصيد 31 هدفاً و64 نقطة و195 دقيقة جزاء في 77 مباراة. [ 6 ]

قضى غالانت موسم 1984-1985 متنقلاً بين دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ودوري الهوكي الوطني (NHL)، حيث خاض أول مباراة له مع فريق ديترويت ريد وينغز ضد فريق نيويورك آيلاندرز في 22 يناير 1985. [ 7 ] في مباراته الأولى، سجل هدفاً في مرمى حارس مرمى آيلاندرز، بيلي سميث، في الشوط الثاني من المباراة التي انتهت بفوز ديترويت بنتيجة 5-4، منهياً بذلك سلسلة من 12 مباراة دون فوز لفريق ريد وينغز. وفي مباراته الثانية، اشتبك مع مهاجم فريق رينجرز، بوب بروك .

بدأ غالانت موسم 1985-1986 كلاعب أساسي بدوام كامل مع فريق ديترويت ريد وينغز. إلا أنه في مباراة 11 ديسمبر ضد مينيسوتا نورث ستارز ، تعرض لكسر في الفك خلال شجار مع ديرك غراهام . اضطر الأطباء إلى تثبيت فك غالانت بالأسلاك لمدة ستة أسابيع، مما أدى إلى غيابه عن المباريات لمدة ستة أسابيع. [ 5 ] عند عودته، كان يرتدي قناعًا واقيًا للوجه على خوذته، على غرار أقنعة لاعبي كرة القدم الأمريكية . شارك غالانت في 52 مباراة، مسجلاً 20 هدفًا و39 نقطة و106 دقائق جزاء. كان غالانت طرفًا في حادث مؤسف خلال مباراة 26 نوفمبر 1986 بين تورنتو مابل ليفز وريد وينغز في ديترويت. خلال مشادة أمام مرمى فريق مابل ليفز، جرح غالانت وجه بوريه سالمينغ عن طريق الخطأ بشفرة حذائه بعد سقوطه أرضًا. تطلبت الإصابة جراحة تجميلية في الوجه وأكثر من مئتي غرزة في وجه سالمينغ. [ 8 ]

انطلقت مسيرة غالانت بعد تعيين جاك ديمير مدربًا رئيسيًا لفريق ديترويت ريد وينغز عام 1986. وخلال مواسمه الأربعة التالية، بلغ متوسط ​​أهدافه 36 هدفًا، و80 نقطة، و235 دقيقة جزاء. ورغم أنه لم يشارك قط في مباراة كل النجوم ، فقد تم اختياره ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري الهوكي الوطني لموسم 1988-1989 .

تسببت الإصابات، وخاصةً في ظهره، في غياب غالانت عن أكثر من 30 مباراة خلال موسم 1990-1991 من دوري الهوكي الوطني. في مارس 1991، اضطر للخضوع لعملية جراحية لإزالة نتوء عظمي من ظهره، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية. [ 9 ] عاد غالانت إلى فريق ديترويت ريد وينغز كلاعب أساسي بدوام كامل لموسمي 1991-1992 و1992-1993. وقدّم أداءً بدنيًا قويًا كعادته، وحقق تقييمًا إيجابيًا بلغ +16 و+20 في مؤشر +/-؛ ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار براعته التهديفية، ولم يعرض عليه فريق ريد وينغز عقدًا للعودة.

في 22 يوليو 1993، وقع غالانت كلاعب حر مع فريق تامبا باي لايتنينغ . لعب في 51 مباراة مع فريق لايتنينغ في موسم 1993-1994 ومباراة واحدة في موسم 1995 المختصر بسبب الإضراب، بالإضافة إلى 16 مباراة مع فريق أتلانتا نايتس ، وهو الفريق الرديف الرئيسي لفريق لايتنينغ في دوري الهوكي الدولي (IHL).

في 23 أكتوبر 1995، وقّع غالانت كلاعب حر مع فريق ديترويت فايبرز التابع لدوري الهوكي الدولي (IHL)، وبدأ بدايةً موفقةً بتسجيله هدفين وتمريرة حاسمة في ثلاث مباريات. إلا أنه في 5 نوفمبر 1995، تعرّض لإصابة في الظهر أنهت مسيرته الرياضية خلال التدريبات، ما اضطره للاعتزال عن عمر يناهز 32 عامًا. أنهى غالانت مسيرته في دوري الهوكي الوطني (NHL) برصيد 211 هدفًا في 615 مباراة، حيث لعب كجناح أيسر لفريقي ريد وينغز ولايتنينغ. كما سجّل 18 هدفًا في الأدوار الإقصائية.

اللعب الدولي

لعب غالانت مع المنتخب الكندي في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1989 تحت قيادة المدرب ديف كينغ . وباللعب إلى جانب زميله في فريق ديترويت ريد وينغز ، ستيف يزرمان ، سجل غالانت هدفين وقدم ثلاث تمريرات حاسمة في ثماني مباريات، حيث فاز الكنديون بالميدالية الفضية. [ 10 ]

ملف تعريف اللاعب

على الرغم من قصر قامته (178  سم، 82  كجم)، لعب غالانت دور المهاجم القوي خلال فترة وجوده مع فريق ديترويت ريد وينغز، على غرار كيفن دينين، زميله في دوري الهوكي الوطني . لعب غالانت في الخط الهجومي الأول لفريق ريد وينغز إلى جانب النجم ستيف يزرمان ، وبوب بروبرت أو بول ماكلين ، [ 11 ] وكان من بين أبرز لاعبي الفريق في كل من الأهداف ودقائق الجزاء. سجل غالانت في موسم 1988-1989، 39 هدفًا و54 تمريرة حاسمة و230 دقيقة جزاء، وهو رقم قياسي غير مسبوق في تاريخ دوري الهوكي الوطني، ولم يُعادله سوى كيفن ستيفنز في موسم 1991-1992 وريك توشيت في موسم 1992-1993. [ 12 ] وصرح جاك ديميرز ، مدرب ديترويت آنذاك ، بأنه يعتقد أن ميل غالانت للشجار هو الشيء الوحيد الذي منعه من تسجيل 50 هدفًا في الموسم. شارك غالانت في 17 مباراة في الفترة 1986-1987، و19 مباراة في الفترة 1987-1988، و10 مباريات في الفترة 1988-1989.

كان غالانت زميلًا محبوبًا في الفريق، وشغل منصب القائد البديل إلى جانب بوب بروبرت ، وريك زومبو ، وستيف شياصون . كما تولى منصب القائد بالنيابة أثناء إصابة ستيف يزرمان في الفترة من 2 مارس 1988 إلى 5 مايو 1988. [ 5 ]

قال نيك بولانو، المدرب السابق لفريق ديترويت ريد وينغز والكشاف اللاحق لفريق أوتاوا سيناتورز ، عن غالانت: "لقد كان شابًا قويًا، ومنافسًا شرسًا... وسأقول لكم، لقد كان من الصعب جدًا اللعب ضده." [ 13 ]

مهنة التدريب

بدأ غالانت مسيرته التدريبية في عامي 1995-1996 مع فريق مسقط رأسه سامرسايد كابيتالز التابع لدوري الهوكي للناشئين في ماريتيم ، وقاد الفريق إلى كأس رويال بنك في عام 1997.

ثم انتقل غالانت إلى صفوف التدريب الاحترافي، حيث عمل كمساعد مدرب لفريق فورت واين كوميتس في دوري الهوكي الدولي (IHL) عام 1998. [ 14 ] [ 15 ] وقضى موسم 1999-2000 كمساعد مدرب لفريق لويفيل بانثرز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) تحت قيادة المدرب جو باترسون ، وهو زميل سابق لغالانت في ديترويت. [ 16 ]

ثم عمل غالانت مساعدًا لمدرب فريق كولومبوس بلو جاكيتس في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 2001 إلى 2004 تحت قيادة المدربين ديف كينغ ودوغ ماكلين . وكان كينغ قد عمل مدربًا رئيسيًا لغالانت مع منتخب كندا في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1989. أما ماكلين، فقد عمل مساعدًا لمدرب فريق ديترويت ريد وينغز في أوائل التسعينيات. استقال ماكلين، الذي كان يشغل أيضًا منصب المدير العام لفريق بلو جاكيتس، من منصبه كمدرب رئيسي في 1 يناير 2004، وعيّن غالانت خلفًا له. وشغل منصب مساعد غالانت المدرب المخضرم في هوكي الجامعات، دين بليز . تولى غالانت منصب المدرب الرئيسي لفريق بلو جاكيتس لما تبقى من موسم 2003-2004، وحتى نهاية موسم 2004-2005 الذي توقف بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني ، وموسم 2005-2006 بأكمله، وجزء من موسم 2006-2007. في 13 نوفمبر 2006، أُقيل غالانت من منصبه كمدرب رئيسي، وحلّ محله مساعده غاري أغنيو لخمس مباريات. [ 17 ] وفي 22 نوفمبر 2006، عيّن فريق بلو جاكيتس كين هيتشكوك مدربًا بدوام كامل. [ 18 ]

في عام 2007، عيّن ستيف يزرمان، المدير العام لفريق كندا، غالانت كأحد المدربين المساعدين لبطولة العالم لهوكي الجليد للرجال لعام 2007. وساهم غالانت في فوز الفريق الكندي بالبطولة والميدالية الذهبية. [ 19 ]

انضم غالانت إلى فريق نيويورك آيلاندرز كمساعد مدرب لموسمي 2007-2008 و2008-2009. وكان تيد نولان ، المدرب الرئيسي آنذاك لفريق آيلاندرز، زميلاً لغالانت في فريق أديرونداك ريد وينغز عام 1983.

في 24 أبريل 2009، عُيّن غالانت مدربًا رئيسيًا لفريق سانت جون سي دوغز في دوري كيبيك للناشئين للهوكي (QMJHL) . خلال مواسمه الثلاثة مع سانت جون، حقق سجلًا مميزًا بلغ 159 فوزًا و34 خسارة و9 تعادلات، وقاد الفريق إلى ثلاثة انتصارات متتالية، وثلاث مشاركات في نهائي الدوري، وبطولتين في دوري كيبيك للناشئين للهوكي (2011 و2012)، وكأس ميموريال (2011). كما نال غالانت لقب أفضل مدرب في دوري كيبيك للناشئين للهوكي ودوري الهوكي الكندي مرتين (2010 و2011). [ 14 ]

في 15 يونيو 2012، عاد غالانت إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عندما عُيّن مساعدًا للمدرب في فريق مونتريال كانيديينز تحت قيادة ميشيل تيريان . وكان المدير العام لفريق كانيديينز، مارك بيرجيفين، زميلًا لغالانت في فريق تامبا باي لايتنينغ خلال التسعينيات. [ 3 ] [ 20 ]

في 21 يونيو 2014، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق فلوريدا بانثرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) من قبل نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام آنذاك، ديل تالون . [ 14 ] في موسمه الأول، قاد غالانت فريق بانثرز إلى سجلٍّ حافلٍ بـ 38 فوزًا و29 خسارة، منها 5 خسائر في الوقت الإضافي و10 خسائر بركلات الترجيح، ليحصد 91 نقطة. ويمثل هذا السجل تحسنًا ملحوظًا بـ 9 انتصارات و25 نقطة عن الموسم السابق. في موسم 2015-2016، قاد غالانت فريق بانثرز الصاعد بقوة إلى سجلٍّ بلغ 24 فوزًا و12 خسارة و4 تعادلات قبل استراحة مباراة كل النجوم، مما أهّله للمشاركة في مباراة كل النجوم كمدرب رئيسي لفريق نجوم قسم الأطلسي. أنهى بانثرز الموسم برقم قياسي للنادي بلغ 47 فوزًا و103 نقاط، وهو ما يكفي للفوز بلقب القسم للمرة الثانية في تاريخ النادي. تقديرًا لجهوده، رُشِّح غالانت لجائزة جاك آدامز . [ 21 ] في 27 نوفمبر 2016، أقال المدير العام الجديد لفريق بانثرز، توم رو، المدرب غالانت بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 11 فوزًا و10 خسائر وتعادلًا واحدًا في بداية الموسم. [ 22 ]

في 13 أبريل 2017، تم الإعلان عن غالانت كأول مدرب رئيسي لفريق فيغاس غولدن نايتس . [ 23 ]

قاد غالانت فريق غولدن نايتس إلى أحد أنجح المواسم الافتتاحية لفريق توسعي في تاريخ الرياضات الاحترافية الكبرى في أمريكا الشمالية . في 3 يناير 2018، أُعلن أن غالانت سيدرب فريق نجوم قسم المحيط الهادئ في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني لعام 2018. [ 24 ] في 1 فبراير 2018، سجل غولدن نايتس رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني لأكبر عدد من الانتصارات (34) لفريق توسعي في تاريخ الدوري. وقد تحقق هذا الرقم القياسي في 50 مباراة فقط. [ 25 ] حسم الفريق لقب قسم المحيط الهادئ في 31 مارس، ليصبح أول فريق توسعي حقيقي في الرياضات الأربع الكبرى يحقق هذا الإنجاز (باستثناء أقسام التوسع). [ 26 ] في 25 أبريل 2018، تم ترشيح غالانت لجائزة جاك آدامز للمرة الثانية، [ 27 ] والتي حصل عليها في 20 يونيو. [ 28 ] تحت قيادته، وصل فريق غولدن نايتس إلى نهائي كأس ستانلي ، وخسر أمام فريق واشنطن كابيتالز في خمس مباريات.

سيقود غالانت فريق غولدن نايتس إلى ظهور آخر في الأدوار الإقصائية في عام 2019 ، لكنه خسر في الجولة الأولى من المؤتمر الغربي أمام فريق سان خوسيه شاركس .

أُقيل غالانت من تدريب فريق غولدن نايتس في 15 يناير 2020، بعد سلسلة من أربع هزائم متتالية. وتم تعيين بيتر ديبور لاحقًا ثاني مدرب رئيسي في تاريخ الفريق. [ 29 ] وكان غالانت قد وصف ديبور بـ"المهرج" في مؤتمر صحفي علني خلال سلسلة مباريات الدور الأول من التصفيات التي خاضها فريق فيغاس ضد فريق سان خوسيه شاركس (الذي كان ديبور يدربه آنذاك) في العام السابق. [ 30 ]

في 28 أبريل 2021 ، أُعلن عن تعيين غالانت مدربًا رئيسيًا للمنتخب الكندي في بطولة العالم لهوكي الجليد 2021. [ 31 ] بعد بداية متعثرة بثلاث هزائم متتالية، فاز المنتخب الكندي بالميدالية الذهبية بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي الحاسم ، متغلبًا على المنتخب الفنلندي ليحرز لقبه العالمي السابع والعشرين. [ 32 ]

في 16 يونيو 2021، تم الإعلان عن تعيين غالانت مدربًا رئيسيًا لفريق نيويورك رينجرز ، ليحل محل ديفيد كوين . [ 33 ]

في 2 أبريل 2023، أصبح غالانت أول مدرب يقود فريق رينجرز لتحقيق موسمين متتاليين برصيد 100 نقطة في أول عامين له مع الفريق. [ 34 ] غادر غالانت فريق رينجرز بعد خروجهم من الدور الأول من التصفيات في عام 2023. [ 35 ] [ 36 ]

في ديسمبر 2024، درب غالانت منتخب كندا في كأس سبينغلر 2024. [ 37 ]

في 13 أغسطس 2025، عُيّن غالانت مدربًا رئيسيًا لفريق شنغهاي دراغونز في دوري الهوكي القاري (KHL). [ 38 ] وفي 12 يناير 2026، تنحى غالانت عن منصبه كمدرب رئيسي لفريق شنغهاي دراغونز لأسباب صحية. [ 39 ]

الحياة الشخصية

غالانت وزوجته بام هما والدا طفلين، ميليسا وجيسون. ميليسا متزوجة من لاعب الهوكي المحترف السابق داريل بويس . لعب جيسون أربعة مواسم مع فريق سامرسايد ويسترن كابيتالز في دوري مانيتوبا للهوكي للناشئين (MJAHL) ، وهو يدرب حاليًا فرق الهوكي للناشئين. [ 40 ] [ 41 ]

الجوائز والبطولات

كلاعب

  • بطولة دوري كيبيك للناشئين: 1982
  • بطولة دوري كيبيك للناشئين: 1983
  • فريق نجوم دوري كيبيك للناشئين الثالث: 1982-1983
  • فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الثاني: 1988-1989
  • بطولة العالم لهوكي الجليد - الميدالية الفضية: 1989

بصفتي مدربًا

إحصائيات المسيرة المهنية

   الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1979–80كريستالات سامرسايددوري الهوكي للناشئين MJrHL45605511590
1980–81عجلات شيربروكدوري كوينزلاند جونيور للهوكي684159100265146131946
1981–82عجلات شيربروكدوري كوينزلاند جونيور للهوكي583458922602214243884
1981–82عجلات شيربروكمقدم الحفل553828
1982–1983عصي سانت جاندوري كوينزلاند جونيور للهوكي33282553139
1982–1983فيردان جونيورزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي292649751051514193384
1982–1983فيردان جونيورزمقدم الحفل431423
1983-1984أديرونداك ريد وينغزدوري الهوكي الأمريكي77313364195713434
1984-1985ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني326121866300011
1984-1985أديرونداك ريد وينغزدوري الهوكي الأمريكي46182947131
1985–1986ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني52201939106
1986–1987ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني8038347221616861443
1987–1988ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني7334397324216691555
1988–89ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني76395493230612340
1989–90ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني69364480254
1990–91ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني45101626111
1991–92ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني691422361871122425
1992–93ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني6710203018861234
1993–94تامبا باي لايتنينجدوري الهوكي الوطني51491374
1994–95أتلانتا نايتسالقانون الدولي الإنساني1633631
1994–95تامبا باي لايتنينجدوري الهوكي الوطني10000
1995–96ديترويت فايبرزالقانون الدولي الإنساني32136
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني615211269480167458182139178

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولتيOTLنقاطينهيدبليوليفوز٪نتيجة
سي بي جيه2003-200445162441(37)المركز الرابع في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
سي بي جيه2005-2006823543474المركز الثالث في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
سي بي جيه2006-200715591(11)(تم فصله)
إجمالي نقاط سي بي جيه142567646   
فلوريدا2014-20158238291591المركز السادس في منطقة الأطلسيالغياب عن الأدوار الإقصائية
فلوريدا2015-20168247269103الأول في منطقة الأطلسي24.333خسر في الجولة الأولى ( نيويورك آيلاندرز )
فلوريدا2016-20172211101(23)(تم فصله)
إجمالي فلوريدا186966525  24.333ظهور واحد في الأدوار الإقصائية
VGK2017-20188251247109الأول في المحيط الهادئ1370.650خسروا في نهائي كأس ستانلي ( واشنطن )
VGK2018–19824332793المركز الثالث في منطقة المحيط الهادئ340.429خسر في الجولة الأولى ( SJS )
VGK2019-20204924196(54)(تم فصله)
إجمالي VGK2131187520  16110.593مشاركتان في الأدوار الإقصائية
نيويورك رينجرز2021-20228252246110المركز الثاني في منطقة العاصمة10100.500خسر في نهائيات المؤتمر ( TBL )
نيويورك رينجرز2022–2382472213107المركز الثالث في منطقة العاصمة340.429خسر في الجولة الأولى ( نيو جيرسي ديفيز )
إجمالي نقاط نيويورك رينجرز164994619  13140.481مشاركتان في الأدوار الإقصائية
المجموع705369262470  31290.5175 مشاركات في الأدوار الإقصائية

مراجع

  1. 1 2 "جيرارد "ترك" غالانت" . peisportshalloffame.ca . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  2. مارازا، دان (17 أبريل 2017). "غالانت يشرح أصول لقبه "التركي"" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  3. 1 2 3 مالينوفسكي، مارك (21 يوليو 2013). "جيرارد غالانت" . thehockeynews.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  4. "جيرارد غالانت على موقع eliteprospects.com" . eliteprospects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  5. 1 2 3 "مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 1981 - جيرارد غالانت" . hockeydraftcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  6. "إحصائيات وملف جيرارد غالانت في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  7. "في مثل هذا اليوم من تاريخ ريد وينغز..." NHL.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  8. أولمر، مايك (23 ديسمبر 2011). "ليس لأصحاب القلوب الضعيفة" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  9. زيزو، مايك (29 سبتمبر 1993). "قرار شجاع لإعادة إحياء المسيرة المهنية" . OrlandoSentinel.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  10. «موراي يقبل منصب المدير الفني لفريق كندا» . NHL.com . 3 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  11. جو لابوينت (13 يناير 1988). "إيزرمان لاعب فريق وينغز يتألق بفضل لمسته التهديفية الرائعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. "محدد مواسم اللاعبين" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  13. "غالانت يستذكر صناعة التاريخ التهديفي لفريق ديترويت ريد وينغز مع يزرمان وماكلين" . foxsports.com . 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
  14. 1 2 3 "تعيين جيرارد غالانت مدربًا جديدًا لفريق فلوريدا بانثرز" . NHL.com . 21 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  15. "وجد لاعبو فريق "فاغابوند" كوميتس ضالتهم في عالم التدريب - News-Sentinel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  16. ليتل، تود (3 يونيو 2014). "نظرة على جيرارد غالانت، المرشح لتدريب فريق فلوريدا بانثرز" . ليتر بوكس ​​كاتس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  17. ميلر، راستي (13 نوفمبر 2006). "فريق بلو جاكيتس يُقيل المدرب جيرارد غالانت" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  18. ميلر، راستي (26 نوفمبر 2006). "فريق بلو جاكيتس يعيّن كين هيتشكوك مدربًا" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  19. أيكرويد، لوكاس (10 مايو 2011). "أبطال من المقاطعات البحرية" . IIHF.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  20. هاريسون، دوغ (15 يونيو 2012). "فريق مونتريال كانيديينز يعيّن جيرارد غالانت وكليمنت جودوين مساعدين للمدرب" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  21. "جيرارد غالانت مرشح نهائي لجائزة جاك آدامز" . NHL.com . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  22. "فريق بانثرز يُقيل مدربه جيرارد غالانت" . NHL.com . 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  23. "فريق غولدن نايتس يعيّن جيرارد غالانت مدرباً رئيسياً" . NHL.com . 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  24. كارب، ستيف (3 يناير 2018). "جيرارد غالانت، مدرب فريق غولدن نايتس، سيتولى تدريب فريق نجوم قسم المحيط الهادئ" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2018 .
  25. كارب، ستيف (1 فبراير 2018). "فريق غولدن نايتس يحقق رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني لفريق توسعي بفوزه الرابع والثلاثين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  26. شون، ديفيد (31 مارس 2018). "فوز غولدن نايتس 3-2، وحسم لقب قسم المحيط الهادئ" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  27. "الكشف عن المرشحين النهائيين لجائزة جاك آدامز" . NHL.com . 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  28. «جيرارد غالانت يفوز بجائزة جاك آدامز كأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني لهذا العام» . Sportsnet.ca . 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  29. "فريق فيغاس غولدن نايتس يُجري تغييرات في الجهاز التدريبي؛ ويُعيّن بيتر ديبور مدربًا رئيسيًا" . NHL.com . 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  30. «وصف جيرارد غالانت بيتر ديبور بـ'المهرج' قبل أن يحل محله» . nbcsports.com . ١٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٠ .
  31. "جيرارد غالانت سيدرب كندا في بطولة العالم للرجال القادمة" . Sportsnet.ca . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  32. «كندا تتغلب على فنلندا لتفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال» . CBC.ca. 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  33. "تعيين جيرارد غالانت مدربًا رئيسيًا لفريق رينجرز" . NHL.com . 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  34. ميركوليانو، فينس ز. (2 أبريل 2023). "أبرز النقاط بعد المباراة: خط الدفاع الشاب يُخرج نيويورك رينجرز من دوامة التراجع في نهاية الموسم" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023. وبهذا الفوز، تجاوز فريق بلوزشيرتس حاجز المئة نقطة للموسم الثاني على التوالي، ليصبح غالانت أول مدرب في تاريخ الفريق يحقق هذا الإنجاز في أول عامين له على رأس الجهاز الفني.
  35. "رينجرز وجيرارد غالانت يتفقان بالتراضي على إنهاء التعاقد" . NHL.com . 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  36. سميث، أليكس (6 مايو 2023). "رينجرز والمدرب جيرارد غالانت يتفقان على الانفصال بعد الخروج المبكر من التصفيات" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  37. "جيرارد غالانت سيدرب منتخب كندا في كأس سبينغلر" . سبورتس نت . 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  38. "جيرارد غالانت يتولى قيادة فريق شنغهاي دراغونز في دوري الهوكي القاري" . TheHockeyNews.com . 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  39. "غالانت يبتعد عن التدريب في دوري الهوكي القاري" . tsn.ca. ١٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
  40. "جيسون غالانت على موقع eliteprospects.com" . eliteprospects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  41. سيموندز، جيسون (1 يوليو 2019). "غالانت يعود إلى ويسترن كابيتالز" . journalpioneer.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .