تسريب معلومات عن برج الثور الألماني

كان تسريب صواريخ توروس الألمانية عبارة عن تسريب اتصالات عسكرية في عام 2024 نتج عن اعتراض روسيا لمؤتمر عبر الإنترنت كان من المفترض أن يكون سريًا للغاية لمسؤولي القوات الجوية الألمانية حول إمكانية توريد صواريخ كروز توروس الألمانية إلى أوكرانيا وحول سيناريوهات العمليات في الحرب الروسية الأوكرانية . [ 1 ]
نشرت مارغريتا سيمونيان ، رئيسة تحرير قناة RT الروسية ، تسجيلًا مدته 38 دقيقة على منصتي تيليجرام و VK في 1 مارس 2024. [ 2 ] [ 3 ] أكدت ألمانيا أن التسجيل لمحادثة حقيقية، لكنها أشارت إلى أنها لا تستبعد احتمال تعديله؛ ووعد المستشار أولاف شولتز بإجراء تحقيق سريع. [ 4 ]
كان تسريب المحادثة بين الفريق إنجو غيرهارتز ، قائد سلاح الجو الألماني ، وثلاثة من مرؤوسيه، بمثابة إحراج بالغ للجيش الألماني (البوندسفير) ، إذ تسبب في فضيحة سياسية واعتُبر انتصارًا دعائيًا لروسيا. [ 1 ] [ 2 ] ومن بين المواضيع التي ناقشها المسؤولون في محادثتهم، التي أُجريت باستخدام برنامج مؤتمرات الفيديو التجاري القياسي Cisco Webex ، وجود أفراد عسكريين بريطانيين وأمريكيين في أوكرانيا، وإمكانية استخدام صواريخ تاوروس لتفجير جسر القرم . [ 2 ] [ 5 ]
خلفية

في 19 فبراير، كان غيرهارتز ومرؤوسوه يناقشون إحاطةً مُرتقبةً لإطلاع وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس على آخر المستجدات بشأن طائرة توروس. [ 6 ] [ 7 ] شارك أحد المسؤولين من سنغافورة، حيث كان يحضر معرض سنغافورة الجوي العسكري الذي يُقام كل عامين ، وانضم إلى المحادثة عبر منصة سيسكو ويبكس من فندقه، وهي منصة مُصرّح باستخدامها في القوات المسلحة الألمانية حتى مستوى السرية "سري - للاستخدام الرسمي فقط" ("Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch" أو "VS-NfD"). [ 6 ] وخلص المحققون الألمان لاحقًا إلى أن هذه كانت نقطة الضعف التي مكّنت من اعتراض المكالمة. [ 8 ]

بعد أسبوع من اعتراض المكالمة التي جرت في 19 فبراير، وقبل أيام قليلة من تسريب الملف الصوتي في 1 مارس، أثار المستشار الألماني أولاف شولتز - تحت ضغط متزايد للموافقة على تسليم صواريخ كروز توروس بعيدة المدى إلى أوكرانيا - جدلاً واسعاً بإشارته إلى أن جنوداً بريطانيين كانوا يساعدون أوكرانيا في إطلاق صواريخ كروز ستورم شادو /سكالب التي زودتها بها المملكة المتحدة وفرنسا، وهي أقل دقة من صواريخ توروس، ويُعتقد أن مداها إما أقصر أو مماثل لمدى توروس، وذلك بحسب النسخة المحددة التي زُودت بها أوكرانيا. [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] جادل شولتز بأن ألمانيا لن تستطيع أن تحذو حذو المملكة المتحدة وفرنسا: "هذا [توروس] سلاح بعيد المدى للغاية، وما يفعله البريطانيون والفرنسيون فيما يتعلق بالتحكم في الأهداف ودعمها لا يمكن أن تقوم به ألمانيا. كل من اطلع على هذا النظام يدرك ذلك." [ 7 ] قال شولتز: "لا يمكن بأي حال من الأحوال ربط الجنود الألمان بالأهداف التي يصل إليها هذا النظام [تورس]، ولا حتى داخل ألمانيا". [ 9 ] إن اتباع مثال المملكة المتحدة سيجعل ألمانيا "مشاركة في الحرب". [ 9 ] وكان مدى المشاركة الألمانية المطلوبة أحد المواضيع التي ناقشها غيرهارتز ومرؤوسوه في المحادثة المُسجلة. [ 2 ]
محتوى

ناقش غيرهارتز ومرؤوسوه حجم التدريب والدعم الذي قد تحتاجه ألمانيا لتقديمه في حال إرسال صواريخ توروس إلى أوكرانيا، وما إذا كان ذلك سيشمل معلومات التوجيه والبرمجة. [ 2 ] [ 7 ] وقال غيرهارتز إن هناك التباسًا حول موقف شولتز: "لا أحد يعلم سبب عرقلة المستشار الاتحادي لإرسال الصواريخ، وهذا ما يُثير شائعات لا أساس لها من الصحة". [ 7 ] [ 11 ] وأشار المسؤولون إلى فرنسا والمملكة المتحدة، مُلاحظين أن الأخيرة لديها جنود في أوكرانيا يُقدمون المشورة للجيش الأوكراني بشأن قرارات القصف. [ 2 ]
قال جيرهارتز: "عندما يتعلق الأمر بتخطيط المهمة، على سبيل المثال، أعرف كيف يفعلها البريطانيون، فهم يعتمدون كليًا على الدعم من خارج مواقعهم [أي بدعم من أفراد غير منتشرين في الخطوط الأمامية]. كما أن لديهم عددًا من الأفراد على الأرض، وهذا ما يفعلونه، بينما لا يفعله الفرنسيون. [ 12 ] لذا، فهم يراقبون أيضًا جودة الأوكرانيين عند تحميل نظام SCALP، لأن نظامي Storm Shadow وSCALPS متشابهان نسبيًا من الناحية التقنية البحتة. وقد أخبروني بالفعل أنهم، بكل تأكيد، سيراقبون الأوكرانيين أيضًا عند تحميل نظام Taurus. لكن السؤال هو: كيف نحل هذه المشكلة؟ هل ندعهم يقومون بتخطيط المهمة ونمنحهم مهمة MBDA كدعم من خارج مواقعهم، ثم نضع أحد أفرادنا في مهمة MBDA؟" [ 13 ]
ناقش المشاركون استخدام شركة MBDA للمقاولات الدفاعية في شروبنهاوزن كوسيط لإرسال بيانات الاستهداف أو لنقل ملف بيانات الاستهداف بالسيارة إلى بولندا - "يمكن لشخص ما أن يقود السيارة ذهابًا وإيابًا"، كما اقترح أحدهم. [ 7 ] وحذر آخر من طرح مثل هذه الأفكار على بيستوريوس لأنها ستفشل المشروع فورًا: "علينا أن نكون حذرين من عدم تحديد أي معايير للاستهداف في البداية"، قال. "تخيلوا ماذا سيحدث إذا تسرب هذا الخبر إلى الصحافة!" [ 7 ] وجادلوا بأنه يمكن تجنب هذه المشاكل بإشراك الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة: "نعلم أن هناك الكثير من الأشخاص ذوي اللهجة الأمريكية يتجولون [في] بملابس مدنية [في القيادة الأوكرانية]"، قال أحد الضباط. [ 7 ] ونوقش جسر القرم كهدف محتمل لضربة صاروخية من طراز تاوروس - إذ اعتقد الخبراء أن 10 أو 20 صاروخًا من طراز تاوروس قد تكون كافية لتدميره. [ 2 ]
أخطاء في الترجمة
تضمنت ترجمات التسجيل الصوتي [ 14 ] المقتبس في التقارير الإخبارية الإنجليزية عددًا من الأخطاء، وقد أُعيدت ترجمة بعضها إلى الألمانية ونُشرت في تقارير من قِبل وكالات أنباء ألمانية مثل تاغسشاو . [ 15 ] فعلى سبيل المثال، تحوّلت الإشارة إلى تخطيط المهمة عن طريق " التواصل مع الأفراد "، والتي تعني استشارة الأفراد البريطانيين المتمركزين في بريطانيا، إلى نقل صواريخ باستخدام " مركبات ريدجباك المدرعة ". [ 15 ] كما تحوّلت الإشارة إلى " مراقبة الجودة " (QC) إلى تقارير تفيد بأن الفرنسيين كانوا ينقلون صواريخ في سيارات الدفع الرباعي من طراز أودي Q7 . [ 15 ]
الردود
ألمانيا
أكدت ألمانيا صحة التسجيل، لكنها أشارت إلى أنها لا تستبعد احتمال تعديله؛ ووصف المستشار أولاف شولتز التسريب بأنه "خطير للغاية" ووعد بإجراء تحقيق سريع. [ 4 ] [ 11 ] وسعت الحكومة الألمانية إلى تصوير تبادل المسؤولين على أنه نوع من التدريبات العسكرية التي تُعد جزءًا لا يتجزأ من عمل الضباط العسكريين، قائلةً إن الفضيحة الحقيقية هي "حرب المعلومات" التي يشنها بوتين. [ 7 ]
قال أوغست هانينغ، الرئيس السابق لجهاز المخابرات الألماني، إن التسريب قد يكون مجرد "غيض من فيض"، وأن المزيد من أسرار الناتو ربما تكون قد تعرضت للاختراق. [ 11 ] ورأى السياسي الدفاعي الألماني جو واينغارتن أن سلوك الضباط "غير مهني"، وقال إنه يعتبر "من الإشكالي للغاية كيف تتحدث قيادة القوات الجوية عن قضية سياسية أمنية رئيسية بنبرة استهتارية كهذه"، مضيفًا أن قضية حساسة مثل تسليم صواريخ كروز الألمانية إلى منطقة الحرب الأوكرانية تتطلب "تخطيطًا وعمليات صنع قرار أكثر احترافية". [ 16 ]
صرح وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس في 5 مارس/آذار قائلاً: "لم يتم اختراق أنظمة الاتصالات لدينا. والسبب في إمكانية تسجيل مكالمة القوات الجوية هو خطأ تشغيلي فردي"، في إشارة إلى أحد المشاركين الآخرين الذين انضموا إلى النقاش مع غيرهارتز من سنغافورة. [ 17 ] وعند سؤاله عن موقف غيرهارتز نفسه، قال بيستوريوس إنه إذا لم يكشف التحقيق عن أي جديد، فلن "يضحي بأحد أفضل ضباطي في سبيل ألاعيب (الرئيس الروسي فلاديمير) بوتين ". [ 17 ]
روسيا
قال الرئيس الروسي السابق ورئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف على وسائل التواصل الاجتماعي: "لقد تحول خصومنا التاريخيون، الألمان، مرة أخرى إلى ألدّ أعدائنا". [ 5 ] وصرح المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، قائلاً: "في أروقة الجيش الألماني ، تُناقش خطط شنّ ضربات على الأراضي الروسية بشكل جوهري وملموس". [ 2 ] واستدعت روسيا سفير ألمانيا إلى وزارة الخارجية. [ 11 ]
المملكة المتحدة
صرح متحدث باسم رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك للصحفيين: "من الواضح أن هذا الأمر من اختصاص ألمانيا للتحقيق فيه، وقد أدلى المستشار شولتز بتصريحاته بشأنه. أعتقد أنه قال إنه أمر بالغ الخطورة، ولهذا السبب يجري التحقيق فيه الآن بعناية فائقة." [ 18 ] وقال وزير الدفاع البريطاني السابق بن والاس لصحيفة التايمز : "نعلم أن الاستخبارات الروسية تخترق ألمانيا بشكل كبير، وهذا يُظهر بوضوح أنها ليست آمنة ولا يُعتمد عليها." [ 11 ] ووصف أليك شيلبروك ، وزير الدولة البريطاني السابق لشؤون مشتريات الدفاع ، التسريب بأنه "خطأ فادح" من جانب ألمانيا، بينما وصف النائب المحافظ بوب سيلي ألمانيا بأنها "متساهلة بشكل لا يُصدق". [ 19 ]
صرح توبياس إلوود ، وزير الدفاع السابق، بأن روسيا ربما كانت على علمٍ مسبقٍ بالوجود البريطاني في أوكرانيا. في الواقع، أكدت المملكة المتحدة نفسها للجمهور في 27 فبراير/شباط 2024 وجود "عدد محدود من الأفراد" في أوكرانيا، دون توضيح طبيعة مهامهم، خشية أن يُعتبر أي تدخل قتالي تصعيدًا للوضع . وأكدت المملكة المتحدة أنها لا تخطط لنشر قوات واسعة النطاق في أوكرانيا. [ 20 ] [ 12 ]
أفاد مسؤولون سابقون في الحكومة البريطانية لصحيفة الغارديان أن وزارة الدفاع ستنزعج على الأرجح من التسريب، رغم أنه كان عامًا جدًا بحيث لا يُلحق ضررًا حقيقيًا. في الواقع، كان أحد ردود فعل الحكومة البريطانية الأولى ليس الشكوى، بل الضغط مجددًا على شولتز: "كانت المملكة المتحدة أول دولة تُزوّد أوكرانيا بصواريخ بعيدة المدى دقيقة الضربات، وسنشجع حلفاءنا على أن يحذوا حذوها". [ 2 ] وكتب سيمون جينكينز، كاتب عمود في صحيفة الغارديان، أن التسريب "عزز مزاعم فلاديمير بوتين بأن هذه حرب غربية ضد روسيا، وأن أوكرانيا مجرد وكيل لها". [ 21 ]
حوادث أخرى
في فبراير 2025، اتصل الثنائي الكوميدي الروسي فوفان وليكسوس بيوهان واديفول ، عضو البرلمان الألماني وعضو الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني ، متظاهرين بأنهما موظفان لدى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي . وخلال المكالمة التي استمرت 20 دقيقة، سرب واديفول معلومات حول الدعم العسكري وتسليم صواريخ كروز من طراز تاوروس. [ 22 ]
مراجع
- 1 2 "روسيا المبتهجة تتلذذ بفضيحة تسريب بيانات شركة توروس الألمانية" . بوليتيكو ، أكسل شبرينغر إس إي . 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 صباغ، دان (4 مارس 2024). "ما مدى أهمية اعتراض روسيا الواضح للمحادثات العسكرية بشأن أوكرانيا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
- ↑ «تم نشر تسجيل صوتي يناقش فيه ضباط ألمان الضربة على جسر القرم» . وكالة تاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
- 1 2 "ألمانيا تؤكد تسريب محادثات الحرب بين الجيش الألماني وأوكرانيا" . دويتشه فيله . 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
- 1 2 بانسيفسكي، بويان. "تسجيل روسي لاجتماع ألماني سري يكشف تفكير برلين بشأن إرسال صواريخ إلى أوكرانيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
- 1 2 أسمر، جورج (2 مارس 2024). "Bundeswehr-Abhörfall: Was die Offiziere besprochen haben" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "عملية تجسس بوتين البارعة تُهمّش شولتز" . بوليتيكو . أكسل سبرينغر إس إي . 5 مارس 2024. تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2024 .
- ↑ باركر، جيسيكا؛ غوزي، لورا (5 مارس 2024). "حرب أوكرانيا: تسريب المكالمة الألمانية بسبب خطأ فردي، بحسب وزير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- 1 2 3 بارنز، جو؛ روثويل، جيمس (28 فبراير 2024). "أولاف شولتز يكشف أن جنودًا بريطانيين ساعدوا في إطلاق صواريخ أوكرانية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2024 .
- ^ فريدل، مورتن؛ شولر ، كونراد (3 مارس 2024). "Warum der Kanzler der أوكرانيا den Taurus nicht geben will" . فرانكفورتر ألجماينه . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 ووترفيلد، برونو (5 مارس 2024). "مخاوف من أن تكون التسريبات العسكرية الألمانية بشأن أوكرانيا مجرد 'غيض من فيض'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
- 1 2 صباغ، دان؛ كونولي، كيت (4 مارس 2024). "تسريب عسكري ألماني: جنود بريطانيون على الأرض في أوكرانيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2024 .
- ^ "مهر العين "Abhörskandal"" . Nachdenkseiten.de (بالألمانية). 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ «النص الكامل لخطة كبار المسؤولين العسكريين الألمان المسربة لمهاجمة جسر القرم»، Bundle، 1 مارس 2024. متاح على الرابط التالي: https://www.bundle.app/en/breakingNews/full-transcript-of-german-top-military-officials'-leaked-plot-to-attack-crimean-bridge-15a59c62-f695-4d07-852d-788455d17230
- 1 2 3 "مناقشة Abgehörte Taurus: Die Geheimsprache der Offiziere" . يموت فيلت (في المانيا). أكسل سبرينغر إس إي . 6 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ^ كورمباكي ، مارينا (10 مارس 2024). "Taurus-Abhörskandal: Pistorius im Kreuzverhör" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- 1 2 مارش، سارة؛ تشامبرز، مادلين (5 مارس 2024). "ألمانيا تقول إن خطأ أحد المشاركين أدى إلى اعتراض موسكو لمكالمة هاتفية بشأن أوكرانيا" . رويترز .
- ↑ بينا، دومينيك (4 مارس 2024). "تسريب ألمانيا لمعلومات استخباراتية بريطانية 'أمر خطير للغاية'، بحسب مكتب رئيس الوزراء" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2024 .
- ↑ جاكسون، جيمس (3 مارس 2024). "ألمانيا تُسرب أسرارًا عسكرية بريطانية إلى روسيا" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2024 .
- ↑ «بريطانيا لا تخطط لنشر قوات واسعة النطاق في أوكرانيا - المتحدث باسم رئيس الوزراء» . رويترز . ٢٧ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ جينكينز، سيمون (5 مارس 2024). "حلف الناتو يتصرف بتهور متزايد تجاه أوكرانيا - وتسريب روسيا للمعلومات العسكرية الألمانية يثبت ذلك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
- ^ "حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي - سياسي Wadephul wird Opfer von russischem Fakeanruf" . دير شبيجل (في المانيا). 5 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- ملف صوتي منشور بواسطة مارغريتا سيمونيان على موقع VK
- فضائح عام 2024
- 2024 في العلاقات الدولية
- مارس 2024 في ألمانيا
- الحوادث الدبلوماسية
- الأحداث التي تأثرت بالغزو الروسي لأوكرانيا
- أولاف شولز
- تسريبات إخبارية
- العلاقات الألمانية الروسية
- العلاقات الألمانية الأوكرانية
- 2024 في التاريخ العسكري
- فضائح عسكرية ألمانية
- الفضائح السياسية في ألمانيا
