احرص على تحقيق التوازن الصحيح!

" Get the Balance Right! " هي الأغنية المنفردة السابعة لفرقة ديبش مود الإنجليزية الإلكترونية ، والتي صدرت في 31 يناير 1983. ^{[ 3 ]} تم تسجيلها في استوديوهات بلاكوينج في نوفمبر 1982، وهي أول أغنية منفردة لديبش مود مع آلان وايلدر كعضو رسمي في الفرقة؛ كما شارك وايلدر في كتابة أغنية الوجه الثاني "The Great Outdoors!" مع مارتن جور .

أصدرت فرقة ديبش مود ألبومها السابق "A Broken Frame" في سبتمبر 1982، وأعقبته بجولة موسيقية بدأت في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 4 ]} خلال الجزء البريطاني من الجولة، في نوفمبر 1982، دخلت الفرقة الاستوديو لتسجيل أغنية جديدة، ولأول مرة أشركت العضو الجديد آلان وايلدر في عملية التسجيل. ^{[ 5 ]} وفقًا للمؤلفين دينيس بورميستر وساشا لانج في كتابهما "Monument " عن التسلسل الزمني للألبوم، مثّلت أغنية "Get the Balance Right!" صوتًا موسيقيًا أكثر قوة، وهو ما شكّل خروجًا عن الصوت الأخف لألبوم " A Broken Frame "، على الرغم من مرور بضعة أشهر فقط على إصداره. ^{[ 5 ]} تُعدّ "Get the Balance Right!" من أوائل أغاني ديبش مود التي استخدمت فيها آلة الغيتار؛ ووفقًا لأندي فليتشر ، فقد تمت معالجة صوت الغيتار باستخدام جهاز توليف موسيقي (synth) وإخراجه من إيقاعه لجعله أكثر جاذبية. ^{[ 6 ]} كان أحد الأدوات المستخدمة في تسجيل الأغنية جهاز توليف الصوت ARP 2600. ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه أول أغنية منفردة لفرقة ديبش مود تُسجل باستخدام جهاز توليف الصوت Synclavier الجديد نسبيًا، والذي أحضره وايلدر ^{[ 8 ]} والمنتج دانيال ميلر إلى الاستوديو . ^{[ 9 ]} واجهت الفرقة صعوبة في تجميع الجهاز الجديد وتعلمه واستخدامه، ونتيجة لذلك، نما لديهم استياء من تسجيل الأغنية وإنتاجها. ^{[ 10 ]} قال كاتب الأغاني مارتن غور لاحقًا عن الأغنية: "كان تسجيلها عذابًا. أكرهها، مع أنني أنا من كتبها." ^{[ 11 ]} على الرغم من صعوبة استخدام جهاز Synclavier، اعترف وايلدر بأن صوته كان جيدًا، ومنح الفرقة أداة جديدة مفيدة للتسجيل. ^{[ 10 ]}

مع إصدار أغنية "Get the Balance Right!"، بدأت الفرقة تأخذ الريمكسات على محمل الجد، ووصفها وايلدر بأنها "بداية إدراك الجميع ضرورة إنتاج ريمكس 12 بوصة للمساعدة في بيع الأغنية المنفردة". ^{[ 5 ]} ويتذكر وايلدر، فيما يخص ريمكس "Balance" 12 بوصة، "تقطيع الشريط. ببساطة، كنت أستخرج المقاطع من المسار. من لوحة المزج، على الشريط، ثم أقطع الشريط. أتذكر أنني قضيت ساعات طويلة في تقطيع الأشرطة لدمجها معًا". ^{[ 5 ]}

الوجه الثاني من الأسطوانة هو أغنية "The Great Outdoors!"، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف غور ووايلدر. ^{[ 5 ]}

صدرت أغنية "Get the Balance Right!" في نهاية يناير 1983 على أسطوانتين منفردتين، إحداهما بحجم 7 بوصات والأخرى بحجم 12 بوصة، من إنتاج شركة Mute Records في المملكة المتحدة، برقمي كتالوج 7BONG2 و12BONG2 على التوالي. ^{[ 5 ]} وفي ألمانيا، أصدرت شركة Intercord الأغنية على أسطوانتين من الفينيل الأحمر بحجم 7 بوصات و12 بوصة، بالإضافة إلى أول إصدار " كاسيت منفرد " لأغنية من أغاني Depeche Mode (رقم الكتالوج 426.810). ^{[ 5 ]} كما صدرت لأول مرة أغنية منفردة من Depeche Mode بإصدار "محدود" (رقم الكتالوج في المملكة المتحدة L12BONG2)، حيث احتوى الوجه الثاني على مقاطع حية من حفلهم الذي أقيم في 25 أكتوبر 1982. ^{[ 12 ]} تميز غلاف الألبوم بتصميمه المختلف عن أسلوب أغلفة أغانيهم المنفردة السابقة، وأصبح المطرقة رمزًا مميزًا استمر استخدامه في أغلفة ألبومات وأغاني الفرقة المنفردة خلال السنوات القليلة التالية. ^{[ 13 ]} على الرغم من التناسق البصري، لم تُضمّن أغنية "Get the Balance Right!" في ألبوم ديبش مود التالي، Construction Time Again (1983)، لأن الفرقة شعرت بقلة القواسم المشتركة بينها وبين أغاني وأسلوب أعمالها الأحدث. ^{[ 14 ]} صدرت نسخة 7 بوصات لاحقًا في الألبوم الأمريكي People Are People (1984)، والألبوم البريطاني The Singles 81→85 (1985)، بينما أُدرجت نسخة 12 بوصة في ألبوم الريمكسات Remixes 81–04 (2004).

وصلت نسخة ترويجية غير رسمية من أغنية "Get the Balance Right!" إلى منسق الأغاني المؤثر في ديترويت، ديريك ماي ، الذي بدأ ببث الأغنية بشكل متكرر، مما ساعد فرقة ديبش مود على ترسيخ مكانتها في مشهد النوادي الليلية السرية في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} ووصف منسق الأغاني كيفن سوندرسون ، الذي كان يعزف الأغنية في نوادي ديترويت، والذي أعاد لاحقًا توزيع العديد من أغاني ديبش مود، الأغنية بأنها "أول أغنية هاوس ". ^{[ 11 ]}

في الفيديو الموسيقي، يُحرك عازف الكيبورد وايلدر شفتيه على أنغام الكلمات الأولى للأغنية، على الرغم من أن ديف غاهان هو المغني الرئيسي؛ فقد افترض مخرج الفيديو كيفن هيويت أن وايلدر هو المغني، وشعرت الفرقة بالحرج الشديد من الإشارة إلى خطئه. ^{[ 15 ]} ظل الفيديو غير مُصدر لسنوات عديدة، بسبب عدم إعجاب الفرقة به، إلى أن تم تضمينه في مجموعة أغاني الفيديو الفردية للفرقة (2016).

جميع الأغاني من تأليف مارتن إل. غور، باستثناء أغنية "The Great Outdoors!" التي كتبها غور وآلان وايلدر.

• معلومات فردية من الموقع الرسمي لفرقة ديبش مود
• مراجعة موقع AllMusic