حملة جيتيسبيرغ

كانت حملة جيتيسبيرغ غزوًا عسكريًا لولاية بنسلفانيا شنّه الجيش الكونفدرالي الرئيسي بقيادة الجنرال روبرت إي. لي في صيف عام 1863. وكانت هذه المرة الأولى خلال الحرب التي يحاول فيها الجيش الكونفدرالي غزو ولاية حرة على نطاق واسع. حقق الاتحاد نصرًا حاسمًا في جيتيسبيرغ ، في الفترة من 1 إلى 3 يوليو، مع خسائر فادحة في كلا الجانبين. تمكن لي من الفرار عائدًا إلى فرجينيا مع معظم جيشه. شكلت هذه المعركة نقطة تحول في الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث تراجع لي تدريجيًا نحو ريتشموند حتى استسلامه في أبريل 1865. كان جيش بوتوماك التابع للاتحاد بقيادة اللواء جوزيف هوكر ، ثم (ابتداءً من 28 يونيو) بقيادة اللواء جورج ميد .

بعد انتصاره في معركة تشانسيلورزفيل ، اتجه جيش لي، جيش شمال فرجينيا، شمالًا في غارة واسعة النطاق بهدف الحصول على إمدادات تشتد الحاجة إليها، وتقويض معنويات المدنيين في الشمال، وتشجيع العناصر المناهضة للحرب. انسحب جيش لي من مواجهة قوات الاتحاد في فريدريكسبيرغ ، فرجينيا، في 3 يونيو 1863. وشهدت معركة براندي ستيشن في 9 يونيو أكبر معركة في الحرب، حيث سيطرت عليها قوات الفرسان بشكل رئيسي. عبر الكونفدراليون جبال بلو ريدج ، وتقدموا شمالًا عبر وادي شيناندواه ، واستولوا على حامية الاتحاد في وينشستر ، في معركة وينشستر الثانية ، التي دارت رحاها بين 13 و15 يونيو. وبعد عبور نهر بوتوماك ، تقدم الفيلق الثاني بقيادة لي عبر ماريلاند وبنسلفانيا، ووصل إلى نهر سسكويهانا ، مهددًا عاصمة الولاية هاريسبرج . إلا أن جيش بوتوماك كان يطارده، ووصل إلى فريدريك، ماريلاند، قبل أن يدرك لي أن خصمه قد عبر نهر بوتوماك. تحرك لي بسرعة لتركيز جيشه حول بلدة جيتيسبيرغ الواقعة عند مفترق الطرق .

كانت معركة جيتيسبيرغ الأكثر دموية في الحرب. بدأت بمواجهة عابرة في الأول من يوليو، حيث نجح الكونفدراليون في البداية في طرد سلاح الفرسان التابع للاتحاد وفيلقين من المشاة من مواقعهم الدفاعية، عبر المدينة، وصولًا إلى تل المقبرة . في الثاني من يوليو، ومع وجود معظم الجيشين، شنّ لي هجمات شرسة على جناحي خط دفاع الاتحاد، والتي صُدّت بخسائر فادحة من كلا الجانبين. في الثالث من يوليو، ركّز لي اهتمامه على قلب جيش الاتحاد. دفعت هزيمة هجومه الضخم للمشاة، المعروف باسم هجوم بيكيت ، لي إلى إصدار أوامر بالانسحاب الذي بدأ مساء الرابع من يوليو.

واجه انسحاب الكونفدرالية إلى فرجينيا صعوبات جمة، من بينها سوء الأحوال الجوية، وصعوبة الطرق، والعديد من المناوشات مع سلاح الفرسان التابع للاتحاد. ومع ذلك، لم يقم جيش ميد بمناورات هجومية كافية لمنع لي من عبور نهر بوتوماك إلى بر الأمان ليلة 13-14 يوليو.

خلفية

خطط لي

شمال فرجينيا وماريلاند وبنسلفانيا (1861-1865)
حملة جيتيسبيرغ، (1863)

بعد فترة وجيزة من هزيمة جيش لي، جيش شمال فرجينيا، لجيش هوكر، جيش بوتوماك، خلال حملة تشانسيلورزفيل (30 أبريل - 6 مايو 1863)، قرر لي شن غزو ثانٍ للشمال. من شأن هذه الخطوة أن تُربك خطط الاتحاد لموسم الحملات الصيفية، وتمنح لي القدرة على مناورة جيشه بعيدًا عن مواقعه الدفاعية خلف نهر راباهانوك ، وتُمكّن الكونفدراليين من الاستفادة من خيرات المزارع الشمالية الخصبة، بينما تُتيح لفرجينيا المُنهكة من الحرب استراحةً هي في أمسّ الحاجة إليها. كما يُمكن لجيش لي أن يُهدد فيلادلفيا وبالتيمور وواشنطن ، ويُشجع حركة السلام المتنامية في الشمال.

وقع لي في العديد من سوء الفهم التي أثرت على استراتيجيته. فقد أساء فهم الرأي العام في الشمال لاعتماده على صحف "كوبيرهيد" المناهضة للحرب كمصدر للرأي العام الشمالي. فظن، من خلال قراءته لتلك الصحف، أن اليانكيين منهكون من الحرب تمامًا مثل الجنوبيين، ولم يُقدّر تصميم إدارة لينكولن. كان لي يعلم أنه يعاني من نقص حاد في إمدادات جيشه، لذا خطط للحملة أساسًا كغارة شاملة للاستيلاء على الإمدادات. [ 8 ] وقد كتب:

إذا استطعنا إحباط مخططاتهم المختلفة هذا العام، وظل شعبنا وفيًا لقضيتنا، فسيكون نجاحنا حتميًا. وفي العام المقبل، سيشهد الرأي العام في الشمال تحولًا كبيرًا. سيُهزم الجمهوريون هزيمة ساحقة في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٦٤، وأعتقد أن دعاة السلام سيكتسبون قوةً هائلةً تجعل الإدارة القادمة تتولى السلطة على هذا الأساس. لذا، ليس أمامنا إلا أن نقاوم ببسالة. [ ٩ ]

كان لي واثقاً للغاية من معنويات ومعدات جنوده المخضرمين "الذين لا يقهرون" نتيجة لأدائهم في معركة تشانسيلورزفيل؛ لقد تخيل انتصاراً حاسماً في الحرب:

سيُنهك جنود الاتحاد من الجوع والمسير الشاق، وسيمتدون على طول خط طويل، وستكون معنوياتهم في أدنى مستوياتها عندما يصلون إلى بنسلفانيا. سأرسل قوة ساحقة في طريق تقدمهم، وأسحقهم، وأتابع النجاح، وأدفع فيلقًا تلو الآخر، وبصدّات متتالية ومفاجآت، قبل أن يتمكنوا من التجمع، سأثير الذعر وأدمر الجيش تدميرًا شبه كامل. حينها ستنتهي الحرب وسنحصل على اعتراف باستقلالنا. [ 10 ]

كان لدى حكومة الكونفدرالية استراتيجية مختلفة. فقد أرادت من لي أن يخفف الضغط الذي يمارسه الاتحاد على حاميتها في فيكسبيرغ، ميسيسيبي ، لكنه رفض اقتراحاتها بإرسال قوات لتقديم مساعدة مباشرة، بحجة أهمية توجيه ضربة مركزة في الشمال الشرقي. [ 11 ]

باختصار، كانت استراتيجية لي مطابقة لتلك التي استخدمها في حملة ماريلاند عام 1862. علاوة على ذلك، بعد معركة تشانسيلورزفيل، كان لديه ثقة مطلقة في رجال جيشه، مفترضًا أنهم قادرون على مواجهة أي تحدٍّ يطرحه عليهم. [ 12 ]

قوى متعارضة

القوات الكونفدرالية

بدأ تحرك لي في الأول من يونيو، وسرعان ما قطع شوطًا كبيرًا عبر ماريلاند، بينما كانت قوات الاتحاد تتقدم شمالًا على خطوط موازية. كانت مهمة سلاح الفرسان التابع للي، بقيادة الجنرال جيب ستيوارت ، الأساسية جمع المعلومات الاستخباراتية عن مواقع العدو، لكن ستيوارت فشل في ذلك، وقام بدلًا من ذلك بمداهمة بعض قوافل الإمداد. ولم ينضم إلى لي إلا بعد بدء المعركة. كان ستيوارت قد استولى على أفضل سلاح فرسان لي، تاركًا الجيش الرئيسي مع لواءين من الدرجة الثالثة، سيئي التجهيز، وضعيفي القيادة، غير قادرين على مواجهة تحدي الاستطلاع في أرض معادية. [ 13 ]

قاد ستيوارت معظم سلاح الفرسان في هجوم مضاد باتجاه عقارب الساعة قرب الساحل خلف جيش الاتحاد، وانقطع الاتصال بينه وبين لي لمدة أسبوع، مما حرم لي من معرفة أي شيء عن الجيش الفيدرالي. وفي محاولته للعثور على لي، حلّ ستيوارت مشكلته الاستخباراتية بقراءة صحيفة فيلادلفيا التي أفادت بدقة بموقع لي. إلا أن الخبر كان قديمًا بيوم، ولم يصل ستيوارت إلى جيتيسبيرغ إلا في الثاني من يوليو، بسبب تأخره نتيجة قافلة غنائم. وكثيرًا ما كان الكونفدراليون يستفيدون من التقارير الصحفية غير الخاضعة للرقابة حول تحركات قوات الاتحاد. حاول هوكر فرض رقابة على الصحف، لكن المراسلين والمحررين تحايلوا على قيوده، وكان الجنوب غالبًا ما يحصل على تقارير دقيقة عن قوة الاتحاد. [ 14 ]

هددت جيوش لي هاريسبرج وواشنطن وبالتيمور وحتى فيلادلفيا. تشكلت وحدات الميليشيات المحلية على عجل لمواجهة لي، لكنها لم تكن ذات أهمية تُذكر أمام قوة هجومية كبيرة متمرسة في المعارك. عندما وصلت أخبار اقتراب جيش الاتحاد إلى لي أخيرًا، أمر قواته المتفرقة بالتمركز في جيتيسبيرغ، وهي مفترق طرق في مناطق كثيفة الأشجار. على مدى ثلاثة أيام، من 1 إلى 3 يوليو، وصل الجيشان تدريجيًا؛ قوات الكونفدرالية من الشمال والشمال الغربي، بينما وصلت قوات الاتحاد من الجنوب والشرق. بحلول 1 يوليو، كان ميد جنوب لي، قاطعًا طريق انسحابه ومجبرًا إياه على القتال. [ 15 ]

قوات الاتحاد

أراد جوزيف هوكر ، قائد جيش بوتوماك، مهاجمة ريتشموند، لكن لينكولن رفض هذه الفكرة لأنه - في رأيه - كان ينبغي أن يكون هدف هوكر هو قتال وهزيمة أهم جيش كونفدرالي في الميدان، وهو جيش لي في شمال فرجينيا. عندما طالب هوكر بالسيطرة على حامية هاربرز فيري وإلا سيستقيل، وافق لينكولن واستبدل هوكر بجورج ميد في 28 يونيو، قبل ثلاثة أيام فقط من بدء المعركة. لم يسمح القائد الجديد بأي تأخير في ملاحقة المتمردين شمالًا. [ 16 ]

كان تقدم ميد بطيئًا، لكنه كان متقدمًا أكثر مما كان لي يعتقد. استهان لي بخصمه الجديد، متوقعًا أن يكون من السهل التنبؤ بحركاته وبطيئًا في رد فعله، تمامًا مثل هوكر. أراد ميد الدفاع جنوبًا، لكن عندما اندلعت المعركة في جيتيسبيرغ، عجل بوصول جميع الفيالق إلى هناك.

استغل ميد خطوط الدفاع الداخلية، فكان على مقربة من لي، وقطع خط انسحابه إلى فرجينيا. كان على لي القتال، لكن كان عليه أولًا الإسراع في إعادة تجميع قواته المتفرقة في بلدة جيتيسبيرغ الواقعة عند مفترق الطرق قبل أن يهزمها ميد تدريجيًا. كان لدى لي 60,000 جندي مشاة و10,200 فارس (بينما قدّرت هيئة أركان ميد أن لدى لي 140,000 جندي). هذه المرة، وقع لي ضحية الخداع؛ فقد صدّق بسذاجة معلومات مضللة أشارت إلى أن ميد لديه ضعف عدد جنوده، بينما كان في الواقع 86,000 جندي. [ 17 ]

على الرغم من أن الجيش الكونفدرالي الرئيسي كان يزحف عبر بنسلفانيا، إلا أن لينكولن لم يتمكن من تزويد ميد بمزيد من القوة النارية. فقد كانت الغالبية العظمى من جنود الاتحاد البالغ عددهم 700 ألف جندي إما منشغلين باحتلال أراضي الكونفدرالية، حيث حاصر غرانت مدينة فيكسبيرغ، وحاصر ناثانيال ب. بانكس مدينة بورت هدسون، بينما كان ويليام س. روزكرانس يقود براكستون براغ لإخراجه من وسط ولاية تينيسي. [ 18 ] وفي حالة طارئة، دعا الرئيس على وجه السرعة إلى استدعاء 100 ألف من رجال الميليشيا المدنيين للمشاركة في القتال؛ ولكن نظرًا لعدم تنظيمهم وتدريبهم وتجهيزهم وسوء قيادتهم، فقد كانوا مصدر إزعاج أكثر من كونهم مفيدين. وعندما بدأت المعركة، تراجعوا وفروا هاربين. [ 19 ]

الجدول الزمني للحملة

خاضت معارك حملة جيتيسبيرغ بالتسلسل التالي؛ ويتم وصفها في سياق التقسيمات المنطقية والمتداخلة أحيانًا للحملة.

فعلبلحجزء من الحملة
معركة محطة براندي9 يونيو 1863محطة براندي
معركة وينشستر الثانية13-15 يونيووينشستر
معركة ألدي17 يونيومطاردة هوكر
معركة ميدلبيرغ17-19 يونيومطاردة هوكر
معركة أبفيل21 يونيومطاردة هوكر
معركة محكمة فيرفاكس27 يونيورحلة ستيوارت
مناوشة سبورتينغ هيل30 يونيوغزو ​​ولاية بنسلفانيا
معركة هانوفر30 يونيورحلة ستيوارت
معركة جيتيسبيرغ1-3 يوليوجيتيسبيرغ
معركة كارلايل1 يوليورحلة ستيوارت
معركة هانترزتاون2 يوليورحلة ستيوارت
معركة فيرفيلد3 يوليوتراجع لي
معركة ممر مونتيري4-5 يوليوتراجع لي
معركة ويليامسبورت6-16 يوليوتراجع لي
معركة بونزبرو8 يوليوتراجع لي
معركة فانكستاون10 يوليوتراجع لي
معركة ممر ماناساس23 يوليوتراجع لي

تقدم لي نحو جيتيسبيرغ

حملة جيتيسبيرغ (حتى 3 يوليو)
  الكونفدرالية
  الاتحاد
تظهر تحركات سلاح الفرسان بخطوط متقطعة.

في الثالث من يونيو عام ١٨٦٣، بدأ جيش لي بالانسحاب شمال غرب فريدريكسبيرغ ، تاركًا فيلق إيه بي هيل في تحصينات أعلى فريدريكسبيرغ لتغطية انسحاب الجيش، وحماية ريتشموند من أي توغل للاتحاد عبر نهر راباهانوك، وملاحقة العدو إذا رأى هيل ذلك مفيدًا. [ ملاحظة ١ ] وبحلول صباح اليوم التالي، تلقى رئيس أركان هوكر، الجنرال دانيال باترفيلد ، تقارير متعددة تفيد بأن جزءًا على الأقل من جيش الكونفدرالية كان يتحرك. [ ملاحظة ٢ ] وفي اليوم التالي، الخامس من يونيو، ألغى هوكر جميع الإجازات وإعفاءات الجيش، وأمر جميع القوات بالاستعداد للمسير إذا لزم الأمر. [ ملاحظة ٣ ] في هذه الأثناء، كان فيلقا لونغستريت وإيويل يعسكران في كولبيبر وحولها . [ 23 ] مع ورود المزيد من تقارير الاتحاد التي تشير إلى أن لي قد نقل جزءًا كبيرًا من جيشه، أمر هوكر سيدجويك بإجراء استطلاع بقوة عبر نهر راباهانوك .

بدأت مناوشة صغيرة بعد الساعة الخامسة  مساءً بقليل، حيث عبرت قوات فيرمونت ونيوجيرسي، مدعومة بقصف مدفعي كثيف من القوات الفيدرالية، النهر بالقوارب واجتاحت مواقع الكونفدرالية على الضفة الجنوبية. [ 24 ] كإجراء احترازي، أوقف لي فيلق إيويل مؤقتًا، ولكن عندما رأى أن هوكر لن يضغط على خط فريدريكسبيرغ لشن معركة، أمر إيويل بمواصلة التقدم. في اليوم نفسه الذي عبرت فيه القوات الفيدرالية النهر، كتب الجنرال بوفورد أنه تلقى معلومات موثوقة تفيد بأن "جميع سلاح الفرسان المتاح للكونفدرالية" كان في مقاطعة كولبيبر . [ 25 ] في 7 يونيو، أبلغ جورج إتش. شارب ، رئيس مكتب المعلومات العسكرية ، هوكر خطأً أنه بينما كان جيه إي بي ستيوارت يُعد لغارة فرسان كبيرة، فإن مشاة لي سينسحبون إلى ريتشموند. [ 26 ] قرر هوكر شن هجوم استباقي على قوات سلاح الفرسان الكونفدرالية في كولبيبر، وأمر قائد فيلق الفرسان ألفريد بليزانتون بقيادة الهجوم. [ ملاحظة 4 ]

انضم لي إلى طلائع جيشه في كولبيبر في 7 يونيو، وأمر سلاح الفرسان بقيادة ألبرت ج. جينكينز بالتقدم شمالًا عبر وادي شيناندواه. [ ملاحظة 5 ] [ 29 ] كما كتب إلى جون د. إمبودن وأمره باستدراج قوات الاتحاد في مقاطعة هامبشاير وتعطيل اتصالاتها وإمداداتها اللوجستية، فضلًا عن الحصول على الماشية لاستخدامها من قبل جيش الكونفدرالية. [ ملاحظة 6 ] ولدعم هذه التحركات، كتب لي إلى الجنرال صموئيل جونز وطلب منه إرسال أي قوات يستطيع توفيرها. [ ملاحظة 7 ] وفي اليوم التالي، كتب إلى جيمس سيدون ، وزير حرب الكونفدرالية، وحاول إقناعه بإرسال القوات الموجودة حاليًا في ولاية كارولينا الشمالية لتعزيز جيشه أو قوات الكونفدرالية في الغرب. [ ملاحظة 8 ] وفي 9 يونيو، أمر لي ستيوارت بعبور نهر راباهانوك ومهاجمة مواقع الاتحاد الأمامية، لحماية جيش الكونفدرالية من المراقبة أو التدخل أثناء تقدمه شمالًا. واستباقاً لهذا الهجوم الوشيك، أمر ستيوارت جنوده بالتخييم حول محطة براندي . [ 33 ]

محطة براندي

لمحة عامة عن معركة محطة براندي

تألفت قوة ألفريد بليزانتون المشتركة من 8000 فارس و3000 جندي مشاة، [ 34 ] بينما قاد ستيوارت حوالي 9500 جندي كونفدرالي. [ 35 ] نصت خطة هجوم بليزانتون على تطويق العدو من جانبين. كان من المقرر أن يعبر الجناح بقيادة العميد جون بوفورد النهر عند معبر بيفرلي، على بُعد ميلين (3 كيلومترات) شمال شرق محطة براندي. في الوقت نفسه، كان من المقرر أن يعبر جناح ديفيد ماكمورتري جريج عند معبر كيلي، على بُعد ستة أميال (10 كيلومترات) باتجاه الجنوب الشرقي. مع ذلك، لم يكن بليزانتون على دراية بالانتشار الدقيق للعدو، وافترض خطأً أن قواته أكبر بكثير من قوات الكونفدرالية التي يواجهها. [ 36 ]  

في حوالي الساعة 4:30  صباحًا من يوم 9 يونيو، عبرت كتيبة بوفورد نهر راباهانوك، وسرعان ما واجهت قوات الكونفدرالية. [ 37 ] بعد تجاوز صدمة هجوم بوفورد المفاجئ، تجمعت قوات الكونفدرالية وتمكنت من صد قوات الاتحاد قرب كنيسة سانت جيمس. [ 38 ] [ 37 ] تأخرت قوات جريج في وضع طليعتها في مواقعها، فشنّت هجومها أخيرًا عبر معبر كيلي فورد في الساعة 9:00  صباحًا. انقسمت قوات جريج عند عبورها نهر راباهانوك، حيث هاجم قسم منها غربًا باتجاه ستيفنزبرج ، بينما اندفع القسم الآخر شمالًا نحو محطة براندي. [ 37 ] بين جريج ومعركة سانت جيمس، كانت هناك سلسلة تلال بارزة تُسمى فليتوود هيل، والتي كانت مقر قيادة ستيوارت في الليلة السابقة. فوجئ ستيوارت مرة أخرى بقوات جريج التي هددت مؤخرته، فأرسل أفواجًا من سانت جيمس لصد تقدم قوات الاتحاد جنوبًا. عندما اندفع رجال جريج صعوداً على المنحدر الغربي واقتربوا من القمة، عبرت العناصر المتقدمة من لواء غرامبل جونز القمة. [ 39 ]

لعدة ساعات، دارت معارك ضارية على سفوح التل، حيث تبادل الطرفان هجمات وهجمات مضادة مربكة. [ 37 ] تم خداع فصيل من قوات الاتحاد أُرسل إلى ستيفنزبرغ، ما دفعه للانسحاب والتوجه شرقًا لتعزيز غريغ على تل فليتوود. توجه الجنرالان لي وإيويل إلى محطة براندي لمراقبة المعركة، وأمر لي بتعزيزات المشاة بقيادة روبرت إي. رودس بالتحرك لمسافة ميل واحد من موقع المعركة، متخفية، تحسبًا لاختراق قوات الاتحاد لخطوط ستيوارت. [ 40 ] في هذه الأثناء، ومع بدء قوات بوفورد في سانت جيمس بالتقدم، أمر بليزانتون بانسحاب جميع قوات الاتحاد عبر نهر راباهانوك. ومع زوال الخطر عن مواقع الكونفدرالية في محطة براندي، سحب رودس مشاته إلى معسكرهم في بوني ماونتن. وبحلول الساعة التاسعة  مساءً، كانت جميع قوات الاتحاد قد عبرت النهر. [ 37 ]

كانت معركة براندي ستيشن أكبر معركة خاضها سلاح الفرسان في الحرب، وأكبر معركة تُقام على الأراضي الأمريكية. [ 41 ] انتهت المعركة بالتعادل التكتيكي، على الرغم من انسحاب بليزانتون قبل أن يكتشف موقع مشاة لي القريب، وادّعى ستيوارت النصر، محاولًا إخفاء الإحراج الذي لحق بقوة الفرسان التي فوجئت بهجوم بليزانتون. رسّخت المعركة سمعة سلاح الفرسان التابع للاتحاد كقوة ندٍّ لسلاح الفرسان الكونفدرالي. [ 42 ]

وينشستر

بعد معركة براندي ستيشن، أفادت مصادر عديدة تابعة للاتحاد بوجود مشاة كونفدراليين في كولبيبر وبراندي ستيشن. [ ملاحظة 9 ] لم يتخذ هوكر أي إجراء فوري بناءً على هذه المعلومات. في اليوم التالي للمعركة، بدأ فيلق إيويل بالزحف نحو وادي شيناندواه. [ 44 ] كان لي ينوي أن يقوم إيويل بتطهير الوادي من القوات الفيدرالية بينما يسير فيلق لونغستريت شرق جبال بلو ريدج . ثم كان من المقرر أن يسير إيه بي هيل بفيلقه عبر الوادي أيضًا. في 12 يونيو، كانت طلائع جيش لي تعبر ممر تشيستر . [ 44 ]

في الوقت نفسه، كان هوكر لا يزال يعتقد أن جيش لي متمركز على الضفة الغربية لنهر راباهانوك، بين فريدريكسبيرغ وكولبيبر، وأن عدده يفوق عدد جيشه. [ ملاحظة 10 ] كان هوكر قد اقترح الزحف نحو ريتشموند بعد معركة براندي ستيشن، لكن لينكولن رد قائلاً: "جيش لي، وليس ريتشموند، هو هدفك الحقيقي". [ 46 ] في هذه الأثناء، كان فيلق إيويل يمر عبر فرونت رويال ويقترب من وينشستر.

كانت حامية الاتحاد بقيادة اللواء روبرت هـ. ميلروي ، وتتألف من 6900 جندي متمركزين في وينشستر نفسها، بالإضافة إلى مفرزة قوامها 1800 رجل على بُعد 16 كيلومترًا (عشرة أميال) شرقًا في بيريڤيل، فرجينيا . [ 47 ] وتألفت دفاعات الاتحاد من ثلاثة حصون على أرض مرتفعة خارج المدينة مباشرةً. اتسمت فترة ميلروي في وينشستر بسوء معاملته للسكان المدنيين، الذين استاؤوا من حكمه القمعي، وكانت قوات الكونفدرالية تتوق إلى تدمير قواته. لم يرغب الجنرال هنري هاليك في وجود أي قوة تابعة للاتحاد في وينشستر تتجاوز ما هو ضروري كمركز متقدم لمراقبة تحركات الكونفدرالية، وأمر مرارًا وتكرارًا قائد ميلروي، اللواء روبرت س. شينك من الإدارة الوسطى ، بسحب القوة الفائضة إلى هاربرز فيري . [ ملاحظة 11 ] ومع ذلك، لم يمتثل شينك، ولم يصدر أي أوامر لميلروي بالانسحاب فورًا من وينشستر قبل 13 يونيو، لأنه لم يكن على علم باقتراب مشاة لي. [ ملاحظة 12 ] وبحلول ذلك الوقت، كان موقع ميلروي في خطر شديد من قوة كونفدرالية متفوقة. 

خطط إيويل لهزيمة حامية الاتحاد بإرسال فرقتي أليغيني جونسون وجوبال إيرلي مباشرةً إلى وينشستر، بينما تناور فرقة رودس شرقًا لهزيمة مفرزة الاتحاد في بيريڤيل والالتفاف شمالًا نحو مارتينسبيرغ . [ 47 ] [ 49 ] وقد حاصرت هذه التحركات فعليًا حامية الاتحاد بـ 23,000 جندي كونفدرالي. [ 50 ] في الثالث عشر من الشهر، قطعت قوات إيويل خط التلغراف الذي يربط ميلروي بهاربرز فيري وواشنطن. تمكنت مفرزة بيريڤيل من الإفلات من فرقة رودس وتراجعت إلى وينشستر، بينما واصل رجال رودس تقدمهم شمالًا نحو مارتينسبيرغ. ورغم تردد إيويل في البداية بشأن مهاجمة دفاعات وينشستر، اكتشف إيرلي وجود تل غير محمي غرب التحصينات التي تُهيمن على ساحة المعركة. [ 49 ]

في تمام الساعة الحادية عشرة  صباحًا من يوم 14 يونيو، بدأ إيرلي بتحريك قواته سرًا للاستيلاء على ذلك الموقع. ولإلهاء قوات الاتحاد، أمر إيويل باستعراضات من قبل لواء جون ب. جوردون وخط ماريلاند . [ 51 ] وفي الساعة السادسة  مساءً، فتحت مدفعية الكونفدرالية النار على الحصن الغربي للاتحاد، وقاد لواء العميد هاري ت. هايز الهجوم الذي استولى على الحصن وبطارية تابعة للاتحاد. ومع حلول الظلام، قرر ميلروي متأخرًا الانسحاب من حصنيه المتبقيين. [ 52 ]

استباقًا للتحرك، أمر إيويل جونسون بالزحف شمال غربًا لقطع طريق هروب قوات الاتحاد. في الساعة 3:30  صباحًا من يوم 15 يونيو، اعترضت كتيبة جونسون كتيبة ميلروي على طريق تشارلز تاون. ورغم أن ميلروي أمر رجاله بالقتال للخروج من المأزق، إلا أنه عندما وصلت لواء ستونوول بعد الفجر بقليل لقطع الطريق السريع شمالًا، بدأ رجال ميلروي بالاستسلام بأعداد كبيرة. نجا ميلروي شخصيًا، لكن معركة وينشستر الثانية كلّفت الاتحاد حوالي 4450 ضحية (4000 أسير) من أصل 7000 جندي مشارك، بينما لم يخسر الكونفدراليون سوى 250 جنديًا من أصل 12500. [ 52 ]

مطاردة هوكر

لم يكن "جو المقاتل" هوكر على دراية بنوايا لي، وقد نجحت فرسان ستيوارت في إخفاء تحركات جيش الكونفدرالية خلف سلسلة جبال بلو ريدج بفعالية. في البداية، راودته فكرة الرد على غياب لي بالاستيلاء على ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية، غير المحمية. لكن الرئيس أبراهام لينكولن ذكّره بصرامة أن جيش لي هو الهدف الحقيقي. كانت أوامره هي ملاحقة لي وهزيمته، مع البقاء بين لي وواشنطن وبالتيمور. في 14 يونيو، غادر جيش بوتوماك فريدريكسبيرغ ووصل إلى ماناساس جانكشن في 16 يونيو. أرسل هوكر فرسان بليزانتون مرة أخرى لاختراق خط فرسان الكونفدرالية والوصول إلى جيش الكونفدرالية الرئيسي، مما أدى إلى ثلاث معارك فرسان صغيرة في وادي لاودون من 17 إلى 21 يونيو. [ 53 ]

أمر بليزانتون فرقة ديفيد ماك إم. جريج بالتحرك من ماناساس جانكشن غربًا على طول طريق ليتل ريفر السريع إلى ألدي . كانت ألدي ذات أهمية تكتيكية بالغة، إذ يتقاطع طريق ليتل ريفر السريع بالقرب منها مع كلا الطريقين السريعين المؤديين عبر ممر أشبيز وممر سنيكرز إلى الوادي. كانت لواء الفرسان الكونفدرالي بقيادة العقيد توماس تي. مونفورد تدخل ألدي من الغرب، وتستعد للتخييم، عندما دخلت ثلاثة ألوية من فرقة جريج من الشرق حوالي الساعة الرابعة مساءً في 17 يونيو، مفاجئةً كلا الجانبين. أسفرت معركة ألدي عن قتال فرسان شرس استمر أربع ساعات، وبلغ إجمالي الخسائر حوالي 250 قتيلاً وجريحًا. انسحب مونفورد باتجاه ميدلبيرغ . [ 54 ]

أثناء القتال في ألدي، وصلت فرقة سلاح الفرسان التابعة للاتحاد بقيادة العقيد ألفريد ن. دوفي إلى جنوب ميدلبيرغ في وقت متأخر من بعد الظهر، وحاصرت مواقع الحراسة الكونفدرالية. كان ستيوارت متواجدًا في المدينة آنذاك، وتمكن من الفرار قبل أن تتمكن فرقه بقيادة مونفورد وبيفرلي روبرتسون من دحر دوفي في هجوم شنته فجر يوم 18 يونيو. وقعت المعركة الرئيسية في ميدلبيرغ صباح يوم 19 يونيو، عندما تقدمت فرقة العقيد ج. إيرفين جريج غربًا من ألدي وهاجمت خط ستيوارت على تلة غرب ميدلبيرغ. صدّ ستيوارت هجوم جريج، وشنّ هجومًا مضادًا، ثم تراجع إلى مواقع دفاعية على بعد نصف ميل (800 متر) إلى الغرب. [ 55 ] 

في 21 يونيو، حاول بليزانتون مجددًا اختراق دفاعات ستيوارت بالتقدم نحو أبفيل ، التي تبعد 14 كيلومترًا (9 أميال ) غرب ميدلبيرغ. رافقت لواءات الفرسان بقيادة إيرفين جريج وجودسون كيلباتريك قوات مشاة من لواء العقيد سترونج فنسنت على طريق أشبيز غاب. تحركت فرقة الفرسان بقيادة بوفورد شمال غرب باتجاه الجناح الأيسر لستيوارت، لكنها لم تحرز تقدمًا يُذكر ضد لواءي غرامبل جونز وجون آر. تشامبليس. انتهت معركة أبفيل بانسحاب ستيوارت القتالي الشرس وتمركزه في موقع دفاعي قوي في أشبيز غاب. [ 56 ] 

بعد أن نجح ستيوارت في الدفاع عن موقعه لمدة أسبوع تقريبًا، وجد نفسه متحمسًا لبدء أكثر مغامراته إثارة للجدل في مسيرته المهنية، وهي غارة ستيوارت حول الجناح الشرقي لجيش الاتحاد. [ 57 ]

بدأ هوكر مطاردة جيشه المكثفة في 25 يونيو، بعد أن علم بعبور جيش شمال فرجينيا نهر بوتوماك. فأمر جيش بوتوماك بالعبور إلى ماريلاند والتجمع في ميدلتاون (الفيلق الثاني عشر بقيادة سلوكوم) وفريدريك (بقية الجيش بقيادة الجناح المتقدم بقيادة رينولدز - الفيلق الأول والثالث والحادي عشر). [ 58 ]

غزو ​​ولاية بنسلفانيا

أصدر لينكولن إعلانًا يدعو فيه إلى تجنيد 100,000 متطوع من أربع ولايات للخدمة لمدة ستة أشهر "لصد الغزو الوشيك والمهدد لولاية بنسلفانيا". [ 59 ] ودعا حاكم بنسلفانيا، أندرو كورتين، 50,000 متطوع لحمل السلاح كقوات ميليشيا متطوعة ؛ لم يستجب في البداية سوى 8,000 متطوع، فطلب كورتين المساعدة من ميليشيا ولاية نيويورك. كما استجاب حاكم نيوجيرسي ، جويل باركر، بإرسال قوات إلى بنسلفانيا. وأنشأت وزارة الحرب إدارتين جديدتين، هما إدارة مونونجاهيلا [ ملاحظة 13 ] بقيادة اللواء ويليام تي إتش بروكس ، وإدارة سسكويهانا [ ملاحظة 14 ] بقيادة اللواء داريوس إن كوتش ، لتنسيق الجهود الدفاعية في بنسلفانيا. [ 60 ]

اعتُبرت بيتسبرغ وهاريسبرغ وفيلادلفيا أهدافًا محتملة، واتُخذت الاستعدادات الدفاعية اللازمة. في هاريسبرغ، نقلت حكومة الولاية أرشيفها من المدينة لحفظه. في معظم أنحاء جنوب بنسلفانيا، عُرفت حملة غيتيسبيرغ على نطاق واسع باسم "حالة الطوارئ لعام 1863". أسفرت الحملة العسكرية عن نزوح آلاف اللاجئين من ماريلاند وبنسلفانيا الذين فروا شمالًا وشرقًا لتجنب قوات الكونفدرالية المتقدمة، وأدت إلى تغيير في التركيبة السكانية في العديد من البلديات والمقاطعات في جنوب بنسلفانيا. [ 61 ]

على الرغم من أن الهدف الرئيسي للحملة كان تجميع جيش شمال فرجينيا للطعام والإمدادات خارج فرجينيا، فقد أصدر لي أوامر صارمة (الأمر العام 72) لجيشه لتقليل أي آثار سلبية على السكان المدنيين. [ 62 ] لم يتم الاستيلاء على الطعام والخيول وغيرها من الإمدادات بشكل مباشر، على الرغم من أن قيام مسؤولي التموين بتعويض المزارعين والتجار الشماليين بأموال الكونفدرالية لم يلقَ استحسانًا. وأُجبرت العديد من المدن، ولا سيما يورك في بنسلفانيا ، على دفع تعويضات بدلًا من الإمدادات، تحت طائلة التهديد بالتدمير. خلال غزوهم لبنسلفانيا، اختطفت قوات الكونفدرالية ما يصل إلى 1000 أمريكي من أصل أفريقي (معظمهم من الأحرار الملونين ، وقليل منهم عبيد هاربون )، وتم ترحيلهم جميعًا قسرًا جنوبًا وبيعهم كعبيد . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] نُفذت العديد من عمليات الاختطاف بواسطة لواء الفرسان التابع لألبرت ج. جينكينز . [ 66 ]

واصل فيلق إيويل التوغل أكثر في بنسلفانيا، حيث اتجهت فرقتان عبر وادي كمبرلاند لتهديد هاريسبرج ، بينما سارت فرقة جوبال إيرلي التابعة لفيلق إيويل شرقًا عبر سلسلة جبال ساوث ماونتن ، واحتلت جيتيسبيرغ في 26 يونيو بعد سلسلة من المناوشات القصيرة مع ميليشيا الطوارئ التابعة للولاية وسريتين من سلاح الفرسان. فرض إيرلي الجزية على البلدة لكنه لم يجمع أي كميات كبيرة من المؤن. أحرق الجنود عدة عربات قطار وجسرًا مغطى ، ودمروا خطوط السكك الحديدية وخطوط التلغراف القريبة . في صباح اليوم التالي، غادر إيرلي إلى مقاطعة يورك المجاورة . [ 67 ]

وصلت كتيبة العميد جون ب. غوردون، التابعة لفرقة إيرلي، إلى نهر سسكويهانا في 28 يونيو، حيث كانت قوات الميليشيا تحرس الجسر المغطى الذي يبلغ طوله 1716 مترًا (5629 قدمًا ) في رايتسفيل . تسبب قصف مدفعية غوردون في تراجع رجال الميليشيا المحصنين جيدًا وإحراقهم الجسر. شنت قوات الفرسان الكونفدرالية بقيادة العميد ألبرت ج. جينكينز غارة على ميكانيكسبيرغ القريبة في 28 يونيو، واشتبكت مع الميليشيا في سبورتينغ هيل على الجانب الغربي من كامب هيل في 29 يونيو. ثم تقدم الكونفدراليون نحو الدفاعات الخارجية لحصن كوتش ، حيث اشتبكوا مع خط الحراسة الخارجي لأكثر من ساعة، وكانت هذه أقصى معركة شمالية في حملة غيتيسبيرغ. ثم انسحبوا لاحقًا باتجاه كارلايل . [ 68 ] 

غارة ستيوارت

استمتع جيب ستيوارت بمجد الالتفاف حول جيش العدو، وهو ما فعله مرتين سابقتين عام 1862، خلال حملة شبه الجزيرة وفي نهاية حملة ماريلاند . من المحتمل أنه كان يحمل النية نفسها عندما تحدث إلى روبرت إي. لي عقب معركة أبفيل. كان بحاجة ماسة إلى محو وصمة العار التي لحقت بسمعته جراء المفاجأة والهزيمة الوشيكة التي مُني بها في معركة براندي ستيشن . وقد دار جدل بين المشاركين والمؤرخين حول طبيعة أمر لي لستيوارت في 22 يونيو، لكن جوهره كان تكليفه بحراسة الممرات الجبلية بجزء من قواته بينما لا يزال جيش شمال فرجينيا جنوب نهر بوتوماك، وعبور النهر مع بقية الجيش لتأمين الجناح الأيمن للفيلق الثاني بقيادة إيويل. بدلاً من اتخاذ طريق مباشر شمالاً قرب جبال بلو ريدج، اختار ستيوارت الوصول إلى جناح إيويل عبر قيادة أفضل ثلاث كتائب لديه (كتائب ويد هامبتون ، وفيتزهيو لي ، وجون آر. تشامبليس ، الذي حلّ محلّ دبليو إتش إف "روني" لي المصاب ) بين جيش الاتحاد وواشنطن، متوجهاً شمالاً عبر روكفيل إلى ويستمنستر ثم إلى بنسلفانيا، على أمل الاستيلاء على الإمدادات على طول الطريق وإحداث فوضى قرب عاصمة العدو. غادر ستيوارت وكتائبه الثلاث مستودع سالم في الساعة الواحدة صباحاً من يوم 25 يونيو. [ 69 ]

لسوء حظ خطة ستيوارت، كان تحرك جيش الاتحاد قد بدأ بالفعل، وقد اعترضت أرتال من مشاة الاتحاد التابعة للفيلق الثاني بقيادة هانكوك مساره المقترح، مما أجبره على الانحراف شرقًا أكثر مما كان متوقعًا هو أو الجنرال لي. وقد حال هذا دون تمكن ستيوارت من الالتحام مع إيويل كما أُمر، وحرم لي من استخدام قوة سلاح الفرسان الرئيسية لديه، والتي تُعدّ بمثابة "عيون وآذان" الجيش، أثناء تقدمه في أراضي العدو المجهولة. [ 70 ]

وصلت قوات ستيوارت إلى فيرفاكس كورت هاوس ، حيث تأخرت لنصف يوم بسبب معركة فيرفاكس كورت هاوس (يونيو 1863) التي دارت رحاها في 27 يونيو، وهي معركة صغيرة لكنها حماسية. عبرت القوات نهر بوتوماك عند معبر راوزر في الساعة الثالثة صباحًا من يوم 28 يونيو. عند دخولهم ماريلاند، هاجم الفرسان قناة سي آند أو ، إحدى خطوط الإمداد الرئيسية لجيش بوتوماك، واستولوا على قوارب القناة وشحناتها. دخلوا روكفيل في 28 يونيو، وهي أيضًا طريق إمداد رئيسي بالعربات بين جيش الاتحاد وواشنطن، ومزقوا أميالًا من أسلاك التلغراف واستولوا على قافلة عربات تضم 140 عربة جديدة محملة بالكامل وفرقًا من البغال. شكلت هذه القافلة عائقًا لوجستيًا أمام تقدم ستيوارت، لكنه فسر أوامر لي على أنها تُولي أهمية لجمع الإمدادات. أثار اقتراب غزاة الكونفدرالية بعض القلق في العاصمة، فأرسل ميد لواءين من سلاح الفرسان وبطارية مدفعية لملاحقة الكونفدراليين. ويُقال إن ستيوارت أخبر أحد أسراه من قافلة العربات أنه لولا خيوله المنهكة "لكان سار في شارع 7th Street Road وأسر آبي ومجلس الوزراء". [ 71 ]

كان ستيوارت قد خطط للوصول إلى هانوفر، بنسلفانيا ، بحلول صباح يوم 28 يونيو، لكنه توجه إلى ويستمنستر، ماريلاند ، في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 29 يونيو. وهناك اشتبك رجاله لفترة وجيزة مع سريتين من سلاح الفرسان الأول في ديلاوير بقيادة الرائد نابليون ب. نايت، وتمكنوا من التغلب عليهما، وطاردوهم لمسافة طويلة على طريق بالتيمور، الأمر الذي زعم ستيوارت أنه تسبب في "ذعر كبير" في مدينة بالتيمور. [ 72 ]

في هذه الأثناء، أمر قائد سلاح الفرسان التابع للاتحاد، ألفريد بليزانتون، فرقه بالانتشار في تحركها شمالًا مع الجيش، بحثًا عن قوات الكونفدرالية. كانت فرقة جودسون كيلباتريك على الجناح الأيمن للتقدم، ومرت عبر هانوفر صباح يوم 30 يونيو. صادفت مقدمة رتل ستيوارت مؤخرة كيلباتريك أثناء مرورها بالمدينة، فشتتها. انتهت معركة هانوفر بعد أن أعاد رجال كيلباتريك تنظيم صفوفهم وطردوا الكونفدراليين من المدينة. كانت ألوية ستيوارت في وضع أفضل لحماية قافلة العربات التي استولوا عليها بدلًا من استغلال المواجهة مع كيلباتريك. ولحماية عرباته وأسراه، تأخر ستيوارت حتى حلول الليل، ثم التف حول هانوفر عبر جيفرسون شرقًا، مما زاد مسيره بمقدار 8 كيلومترات . بعد مسيرة شاقة لمسافة 20 ميلاً (32 كم) في الظلام، وصل رجاله المنهكون إلى دوفر صباح الأول من يوليو، وهو نفس الوقت الذي بدأ فيه زملاؤه من مشاة الكونفدرالية القتال ضد فرسان الاتحاد بقيادة جون بوفورد في جيتيسبيرغ. [ 73 ]  

بعد مغادرة لواء هامبتون وقافلة العربات في ديلسبيرغ ، توجه ستيوارت إلى كارلايل ، على أمل العثور على إيويل. لكنه وجد بدلاً من ذلك ما يقارب 3000 من ميليشيات بنسلفانيا ونيويورك يحتلون البلدة. وبعد إلقاء بضع قذائف على المدينة في وقت مبكر من مساء الأول من يوليو/تموز وإحراق ثكنات كارلايل ، أنهى ستيوارت ما يُعرف بمعركة كارلايل وانسحب بعد منتصف الليل جنوبًا باتجاه جيتيسبيرغ. وقد أدى القتال في هانوفر، والمسيرة الطويلة عبر مقاطعة يورك مع العربات التي تم الاستيلاء عليها، والمواجهة القصيرة في كارلايل إلى إبطاء تقدم ستيوارت بشكل كبير في محاولته الانضمام إلى الجيش الرئيسي. [ 74 ]

وصل ستيوارت ومعظم قواته إلى لي في جيتيسبيرغ بعد ظهر الثاني من يوليو. وأمر ستيوارت ويد هامبتون باتخاذ موقع لتغطية الجناح الأيسر الخلفي لخطوط معركة الكونفدرالية. تحرك هامبتون إلى موقعه على جانبي طريق هانترزتاون، على بُعد ستة كيلومترات (4 أميال) شمال شرق المدينة، قاطعًا بذلك أي محاولة من قوات الاتحاد للالتفاف خلف خطوط لي. كانت لواءان من سلاح الفرسان التابع للاتحاد، من فرقة جودسون كيلباتريك بقيادة العميدين جورج أرمسترونغ كاستر وإيلون ج. فارنسورث، يتحسسان نهاية الجناح الأيسر للكونفدرالية. هاجم كاستر هامبتون في معركة هانترزتاون على الطريق بين هانترزتاون وجيتيسبيرغ، فشن هامبتون هجومًا مضادًا. عندما وصل فارنسورث مع لواءه، لم يواصل هامبتون هجومه، ودارت معركة مدفعية حتى حلول الظلام. ثم انسحب هامبتون باتجاه جيتيسبيرغ للانضمام إلى ستيوارت. [ 75 ] 

تقدم ديكس ضد ريتشموند

مع اتضاح استراتيجية لي الهجومية، خطط الجنرال هنري دبليو هاليك ، القائد العام لقوات الاتحاد، لهجوم مضاد يستغل ضعف دفاعات ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية آنذاك. فأمر هاليك إدارة فرجينيا التابعة للاتحاد ، والمؤلفة من فيلقين بقيادة الجنرال جون أ. ديكس، بالتحرك نحو ريتشموند من مواقعها في شبه جزيرة فرجينيا (حول يوركتاون وويليامزبرغ ) وبالقرب من سوفولك . إلا أن هاليك أخطأ بعدم إصداره أوامر صريحة لديكس بمهاجمة ريتشموند. كانت الأوامر تنص على "تهديد ريتشموند بالاستيلاء على جسور السكك الحديدية فوق نهري ساوث آنا ونورث آنا وتدميرها، وإلحاق أكبر قدر ممكن من الضرر بها". لم يكن ديكس، السياسي المرموق، جنرالًا عدوانيًا، لكنه فكر في نهاية المطاف بمهاجمة ريتشموند رغم غموض تعليمات هاليك. [ 76 ]

في 27 يونيو، شنّ رجاله غارة ناجحة لسلاح الفرسان على هانوفر جانكشن، بقيادة العقيد صموئيل ب. سبير ، أسفرت عن هزيمة فوج الكونفدرالية الذي كان يحرس مفترق السكة الحديد، وتدمير الجسر فوق نهر ساوث آنا ومستودع التموين، والاستيلاء على المؤن والعربات، وأسر 100 سجين، من بينهم نجل الجنرال لي، العميد دبليو إتش إف "روني" لي . وفي 29 يونيو، خلال اجتماع لمجلس الحرب ، أعرب ديكس ومساعدوه عن قلقهم إزاء محدودية قوتهم (حوالي 32,000 رجل) وقرروا الاكتفاء بالإشارات التهديدية. وكتب اللواء الكونفدرالي دي إتش هيل أن تقدم الاتحاد نحو ريتشموند "لم يكن مناورة خادعة، بل كان مجرد إغماء". وكان الأثر الصافي للعملية نفسيًا في المقام الأول، إذ دفع الكونفدراليين إلى إبقاء بعض القوات بعيدًا عن هجوم لي لحماية العاصمة. [ 76 ]

ميد يتولى القيادة

في مساء السابع والعشرين من يونيو، أصدر لينكولن أوامر بإعفاء هوكر من منصبه. كان هوكر قد دخل في جدال مع هاليك حول الدفاع عن حامية هاربرز فيري، وعرض استقالته بانفعال، وهو ما قبله هاليك ولينكولن على الفور. وفي صباح الثامن والعشرين من يونيو، أُمر جورج ميد، وهو من بنسلفانيا وكان يقود الفيلق الخامس، بتولي قيادة جيش بوتوماك في فريدريك، ميريلاند. تفاجأ ميد بتغيير القيادة، إذ كان قد أبدى سابقًا عدم اهتمامه بقيادة الجيش. في الواقع، عندما أيقظه ضابط من واشنطن بالأمر، ظن أنه يُعتقل لارتكابه مخالفة ما. ورغم قلة معرفته بخطط هوكر أو المواقع الدقيقة للأرتال الثلاثة التي كانت تتحرك بسرعة نحو الشمال الغربي، إلا أن ميد واصل التقدم. أرسل برقية إلى هاليك، عند قبوله قيادته الجديدة، مفادها أنه سيتحرك نحو نهر سسكويهانا، مع الحفاظ على تغطية جيدة لواشنطن وبالتيمور، وإذا تم صد العدو في محاولته عبور نهر سسكويهانا أو إذا اتجه نحو بالتيمور، فسوف يخوض معه معركة. [ 77 ]

خريطة توضح موقع بيج بايب كريك بالنسبة إلى جيتيسبيرغ

في 30 يونيو، تقدمت قيادة ميد إلى تانتاون، ميريلاند ، وأصدر أمرين هامين. نص الأمر الأول على بدء تقدم عام باتجاه جيتيسبيرغ في 1 يوليو، وهي وجهة تبعد من 8 إلى 40 كيلومترًا عن كل فيلق من فيالق المشاة السبعة التابعة له. أما الأمر الثاني، المعروف باسم "خط بايب كريك الدائري"، فقد حدد خطًا دفاعيًا محتملاً على نهر بيغ بايب كريك، والذي كان مهندسوه قد درسوه كموقع دفاعي قوي. كان أمام ميد خياران: إما احتلال هذا الموقع على أمل أن يهاجمه لي هناك، أو اعتباره موقعًا احتياطيًا في حال واجه الجيش صعوبات في جيتيسبيرغ. [ 78 ] 

لي يحشد جيشه

بسبب نقص معلومات سلاح الفرسان لدى ستيوارت، ظل لي غافلاً عن أن عدو جيشه، الذي كان عادةً ما يتباطأ في تقدمه، قد وصل إلى هذا الحد شمالاً. ولم يعلم لي بذلك إلا بعد أن أبلغه جاسوس استأجره لونغستريت، هنري توماس هاريسون ، بأن خصمه قد عبر نهر بوتوماك وكان يلاحقه في الجوار. وبحلول 29 يونيو، كان جيش لي منتشراً على شكل قوس من تشامبرسبيرغ ( 45 كم شمال غرب غيتيسبيرغ) إلى كارلايل ( 48 كم شمال غيتيسبيرغ) وصولاً إلى قرب هاريسبرغ ورايتسفيل على نهر سسكويهانا . وكان فيلق إيويل قد وصل تقريباً إلى نهر سسكويهانا وكان مستعداً لتهديد هاريسبرغ، عاصمة ولاية بنسلفانيا. واحتلت فرقة إيرلي مدينة يورك ، التي كانت أكبر مدينة شمالية تسقط في يد الكونفدراليين خلال الحرب. وكان لونغستريت وهيل بالقرب من تشامبرسبيرغ. [ 79 ]  

أمر لي بتجميع قواته حول كاشتاون ، الواقعة عند القاعدة الشرقية لجبل ساوث ماونتن ، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال ) غرب جيتيسبيرغ. [ 80 ] في 30 يونيو، بينما كان جزء من فيلق هيل متمركزًا في كاشتاون، توجهت إحدى كتائب هيل، وهي كتيبة من كارولاينا الشمالية بقيادة العميد ج. جونستون بيتيغرو ، نحو جيتيسبيرغ. وذكرت مذكرات اللواء هنري هيث ، قائد فرقة بيتيغرو، أنه أرسل بيتيغرو للبحث عن مؤن في المدينة، وخاصة الأحذية. [ 81 ] 

عندما اقتربت قوات بيتيغرو من غيتيسبيرغ في 30 يونيو، لاحظوا وصول سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة العميد جون بوفورد جنوب المدينة، فعاد بيتيغرو إلى كاشتاون دون الاشتباك معهم. ولما أخبر بيتيغرو هيل وهيث بما رآه، لم يصدق أيٌّ من الجنرالين وجود قوة فيدرالية كبيرة داخل المدينة أو بالقرب منها، إذ ظنّا أنها مجرد ميليشيا بنسلفانيا. ورغم أمر لي بتجنب الاشتباك العام حتى يتم حشد جيشه بالكامل، قرر هيل القيام باستطلاع واسع النطاق في صباح اليوم التالي لتحديد حجم وقوة قوات العدو على جبهته. وفي حوالي الساعة الخامسة من صباح الأربعاء 1 يوليو، تقدم لواءان من فرقة هيث نحو غيتيسبيرغ. [ 82 ]

معركة جيتيسبيرغ

ساحة معركة جيتيسبيرغ (1863)
معركة جيتيسبيرغ، 1 يوليو 1863
معركة جيتيسبيرغ، 2 يوليو
معركة جيتيسبيرغ، 3 يوليو

بدأ الاشتباك بين الجيشين في جيتيسبيرغ في الأول من يوليو عام ١٨٦٣. مرّ اليوم الأول بثلاث مراحل مع استمرار وصول المقاتلين إلى ساحة المعركة. في الصباح، تأخرت لواءان من فرقة الجنرال هنري هيث الكونفدرالية (التابعة للفيلق الثالث بقيادة هيل) بسبب فرسان الاتحاد المترجلين بقيادة العميد جون بوفورد. ومع وصول تعزيزات المشاة بقيادة اللواء جون ف. رينولدز من الفيلق الأول، تم صدّ هجمات الكونفدرالية على طول طريق تشامبرسبيرغ، على الرغم من مقتل الجنرال رينولدز. [ ٨٣ ]

بحلول وقت مبكر من بعد الظهر، وصل الفيلق الحادي عشر التابع للاتحاد، واتخذت مواقع الاتحاد شكل نصف دائرة من غرب المدينة إلى شمالها. بدأ الفيلق الثاني بقيادة إيويل هجومًا واسع النطاق من الشمال، حيث هاجمت فرقة اللواء روبرت إي. رودس من أوك هيل، بينما هاجمت فرقة اللواء جوبال أ. إيرلي عبر الحقول المفتوحة شمال المدينة. صمدت خطوط الاتحاد عمومًا تحت ضغط شديد للغاية، على الرغم من سقوط الجيب البارز في بارلو نول. وجاءت المرحلة الثالثة من المعركة عندما جدد رودس هجومه من الشمال، وعاد هيث بكامل فرقته من الغرب، برفقة فرقة اللواء دبليو. دورسي بيندر . [ 83 ]

أدت المعارك الضارية في غابة هيربست (بالقرب من المعهد اللاهوتي اللوثري ) وعلى تلة أوك ريدج إلى انهيار خطوط الاتحاد. نفّذ بعض جنود الاتحاد انسحابًا قتاليًا عبر المدينة، متكبدين خسائر فادحة وفقدوا العديد من الأسرى؛ بينما انسحب آخرون ببساطة. اتخذوا مواقع دفاعية جيدة على تلة المقبرة وانتظروا هجمات إضافية. على الرغم من الأوامر التقديرية من روبرت إي. لي بالاستيلاء على المرتفعات "إن أمكن"، اختار ريتشارد إيويل عدم الهجوم. ومنذ ذلك الحين، يتناقش المؤرخون حول كيف كان من الممكن أن تنتهي المعركة بشكل مختلف لو وجد إيويل أن ذلك ممكنًا. [ 83 ]

في اليوم الثاني، حاول لي استغلال نجاحه في اليوم الأول بشن هجمات متعددة على جناحي قوات الاتحاد. بعد تأخير طويل لتجميع قواته وتجنب رصده أثناء تقدمه، هاجم لونغستريت بفيلقه الأول الجناح الأيسر للاتحاد. هاجمت فرقته بقيادة اللواء جون بيل هود منطقتي ليتل راوند توب وديفلز دين . وإلى يسار هود، هاجم اللواء لافاييت ماكلاوز منطقتي ويتفيلد وبيتش أوركارد . ورغم فشل أي من الهجمتين، فقد دُمّر الفيلق الثالث للاتحاد فعليًا كقوة قتالية أثناء محاولته الدفاع عن جيب على جبهة واسعة جدًا. سارع الجنرال ميد بإرسال ما يصل إلى 20,000 جندي كتعزيزات من مناطق أخرى في خطه لمقاومة هذه الهجمات الشرسة. اختُتمت الهجمات في هذا القطاع بهجوم فاشل شنته فرقة الفيلق الثالث بقيادة اللواء ريتشارد إتش. أندرسون على مركز قوات الاتحاد في سيميتري ريدج . في ذلك المساء، حوّل الفيلق الثاني بقيادة إيويل المظاهرات ضد الجناح الأيمن للاتحاد إلى هجمات واسعة النطاق على تلة كولب وتلة المقبرة الشرقية ، لكن تم صدّها. كان جيش الاتحاد قد احتل مواقع دفاعية قوية، وأدار ميد قواته ببراعة، مما أسفر عن خسائر فادحة لكلا الجانبين، لكنه أبقى توزيع القوات على كلا الجانبين دون تغيير جوهري. [ 84 ]

بعد فشل الهجمات على جناحي الاتحاد في اليوم والليلة السابقين، عزم لي على ضرب قلب جيش الاتحاد في اليوم الثالث. وقرر دعم هذا الهجوم بهجوم جديد على الجناح الأيمن للاتحاد، كان من المفترض أن يبدأ بالتزامن مع هجومه على القلب. إلا أن القتال على تلة كولب استؤنف في الصباح الباكر بهجوم مضاد من الاتحاد، قبل ساعات من تمكن لونغستريت من بدء هجومه على القلب. وقد تم تعزيز قوات الاتحاد على تلة كولب المحصنة، ولم يحرز الكونفدراليون أي تقدم بعد عدة هجمات فاشلة استمرت حتى الظهر. وسبق هجوم المشاة على تلة المقبرة، المعروف باسم هجوم بيكيت، قصف مدفعي مكثف في الساعة الواحدة ظهرًا، كان يهدف إلى إضعاف دفاعات الاتحاد وإسكات مدفعيته، ولكنه كان غير فعال إلى حد كبير. وتقدم ما يقرب من 12500 رجل في تسعة ألوية مشاة عبر حقول مفتوحة لمسافة ثلاثة أرباع ميل (1200 متر) تحت نيران كثيفة من مدفعية الاتحاد وبنادقه. على الرغم من أن بعض الكونفدراليين تمكنوا من اختراق الجدار الحجري المنخفض الذي كان يحمي العديد من المدافعين عن الاتحاد، إلا أنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على مواقعهم وتم صدهم مع خسائر تجاوزت 50%. [ 85 ] 

خلال وبعد هجوم بيكيت في اليوم الثالث، وقعت معركتان هامّتان للفرسان: الأولى على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) شرقًا، في المنطقة المعروفة اليوم باسم ميدان الفرسان الشرقي، والأخرى جنوب غرب جبل راوند توب (الذي يُسمى أحيانًا ميدان الفرسان الجنوبي). كانت معركة ميدان الفرسان الشرقي محاولةً من فرسان الكونفدرالية بقيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت للتسلل إلى مؤخرة قوات الاتحاد واستغلال أي نجاح قد يُحققه هجوم بيكيت. وقد صدّ فرسان الاتحاد بقيادة العميدين ديفيد ماك إم جريج وجورج أرمسترونج كاستر تقدّم الكونفدرالية. وفي ميدان الفرسان الجنوبي، وبعد هزيمة هجوم بيكيت، تم صدّ هجمات الفرسان المتهورة على الجناح الأيمن لجيش الكونفدرالية، التي أمر بها العميد جودسون كيلباتريك ، بسهولة. [ 86 ] 

أسفرت معركة جيتيسبيرغ التي استمرت ثلاثة أيام في محيطها عن أكبر عدد من الضحايا في الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث تراوح عددهم بين 46,000 و51,000 قتيل. [ 87 ] وبالتزامن مع انتصار الاتحاد في فيكسبيرغ في 4 يوليو، يُشار إلى جيتيسبيرغ بشكل متكرر باعتبارها نقطة تحول في الحرب . [ 88 ]

انسحاب لي إلى فرجينيا

تمكن لي من الفرار عائدًا إلى فرجينيا بعد مسيرة شاقة في مواجهة الأنهار الفيضانية. وتحمل ميد مسؤولية الفشل في أسر جيش لي الضعيف والمتفوق عليه عدديًا. [ 89 ]

بعد هجوم بيكيت، عاد الكونفدراليون إلى مواقعهم على تلة سيميناري وأعدوا تحصيناتهم تحسبًا لهجوم مضاد. ولما لم يقع هجوم الاتحاد بحلول مساء الرابع من يوليو، أدرك لي أنه لا يستطيع تحقيق المزيد في حملته وأنه مضطر لإعادة جيشه المنهك إلى فرجينيا. بدأ لي جيش شمال فرجينيا بالتحرك في وقت متأخر من مساء الرابع من يوليو باتجاه فيرفيلد وتشامبرسبيرغ. وتم تكليف سلاح الفرسان بقيادة العميد جون د. إمبودن بمرافقة قافلة الإمدادات والجرحى التي امتدت لأميال، والتي أراد لي نقلها معه إلى فرجينيا، سالكًا الطريق عبر كاشتاون وهاجرستاون إلى ويليامسبورت، ميريلاند . وبقي آلاف الجنود المصابين بجروح خطيرة في منطقة جيتيسبيرغ، إلى جانب الطاقم الطبي. ومع ذلك، ورغم الخسائر التي تجاوزت 20,000 جندي، بمن فيهم عدد من كبار الضباط، ظلت معنويات جيش لي عالية، ولم يتزعزع احترامهم للقائد العام رغم هزائمهم. [ 90 ]

لسوء حظ جيش الكونفدرالية، بمجرد وصولهم إلى نهر بوتوماك، وجدوا صعوبة في عبوره. فقد تسببت الأمطار الغزيرة التي بدأت في الرابع من يوليو في فيضان النهر عند ويليامسبورت، مما جعل العبور مستحيلاً. وعلى بعد ستة كيلومترات (4 أميال) أسفل النهر عند فولينغ ووترز ، دمرت قوات سلاح الفرسان التابعة للاتحاد جسر لي العائم ذي الحراسة الخفيفة في الرابع من يوليو. وكانت الطريقة الوحيدة لعبور النهر هي استخدام عبّارة صغيرة في ويليامسبورت. وكان من الممكن أن يقع الكونفدراليون في مأزق، مجبرين على الدفاع عن أنفسهم ضد ميد وظهورهم للنهر. [ 91 ] 

حملة جيتيسبيرغ (5-14 يوليو)

كان مسار معظم جيش لي يمر عبر فيرفيلد وعبر ممر مونتيري إلى هاجرستاون. وقد حالت معركة فيرفيلد، وهي معركة صغيرة لكنها مهمة وقعت أثناء هجوم بيكيت ، دون تمكن الاتحاد من إغلاق هذا الطريق. انطلقت كتيبة العميد ويسلي ميريت من إيميتسبيرغ بأوامر لضرب الجناح الأيسر والخلفي لقوات الكونفدرالية على طول سلسلة تلال سيميناري. أرسل ميريت حوالي 400 رجل من الفوج السادس من سلاح الفرسان الأمريكي للاستيلاء على عربات التموين التي وردت تقارير عن وجودها في المنطقة. قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى العربات، اعترض الفوج السابع من سلاح الفرسان في فرجينيا ، الذي كان يقود رتلاً بقيادة العميد الكونفدرالي ويليام إي. "غرامبل" جونز ، القوات النظامية، لكن فرسان الولايات المتحدة صدوا قوات فرجينيا. أرسل جونز الفوج السادس من سلاح الفرسان في فرجينيا ، الذي هاجم بنجاح وحاصر جنود الاتحاد. بلغ عدد ضحايا الاتحاد 242، معظمهم من الأسرى، و44 ضحية بين الكونفدراليين. [ 92 ]

كانت رحلة إمبودن رحلةً شاقةً للغاية، جرت خلال الأمطار الغزيرة التي بدأت في 4 يوليو، حيث اضطر 8000 جريح إلى تحمل سوء الأحوال الجوية والطرق الوعرة في عرباتٍ غير مزودة بنظام تعليق. وتعرض القطار للمضايقات طوال مسيرته. عند فجر 5 يوليو، نصب مدنيون في غرينكاسل كمينًا للقطار بالفؤوس، وهاجموا عجلات العربات حتى تم صدهم. وفي عصر ذلك اليوم، عند تقاطع طرق كانينغهام، هاجمت فرسان الاتحاد الرتل، واستولوا على 134 عربة، و600 حصان وبغل، و645 أسيرًا، كان نصفهم تقريبًا من الجرحى. أثارت هذه الخسائر غضب ستيوارت لدرجة أنه طالب بتشكيل لجنة تحقيق. [ 93 ]

في الساعات الأولى من صباح الرابع من يوليو، أرسل ميد سلاح فرسانه لضرب مؤخرة العدو وخطوط إمداده بهدف "إزعاجه وإرباكه قدر الإمكان أثناء انسحابه". انطلقت ثمانية من أصل تسعة ألوية فرسان (باستثناء لواء العقيد جون ب. ماكنتوش التابع لفرقة العميد ديفيد ماكم. جريج ) إلى ساحة المعركة. تحرك لواء العقيد ج. إيرفين جريج (التابع لفرقة ابن عمه ديفيد جريج) باتجاه كاشتاون عبر هانترزتاون وطريق مامسبيرج، بينما اتجهت جميع الألوية الأخرى جنوب جيتيسبيرج. توجهت فرقة العميد جون بوفورد مباشرة من ويستمنستر إلى فريدريك، حيث انضمت إليها فرقة ميريت ليلة الخامس من يوليو. [ 94 ]

في وقت متأخر من يوم 4 يوليو، عقد ميد اجتماعًا لمجلس الحرب، اتفق فيه قادة فيالقه على بقاء الجيش في جيتيسبيرغ حتى يتحرك لي، وعلى أن يلاحق سلاح الفرسان لي في أي انسحاب. قرر ميد أن يقود العميد غوفرنور ك. وارن فرقة من الفيلق السادس بقيادة سيدجويك لاستطلاع خطوط الكونفدرالية وتحديد نوايا لي. بحلول صباح 5 يوليو، علم ميد بمغادرة لي، لكنه تردد في إصدار أمر بمطاردة عامة حتى تلقى نتائج استطلاع وارن. [ 95 ]

بدأت معركة ممر مونتيري عندما تمكنت فرقة الفرسان بقيادة العميد جودسون كيلباتريك من إزاحة حراس العميد بيفرلي روبرتسون بسهولة ، واصطدمت بمفرزة من 20 رجلاً من كتيبة الفرسان الأولى التابعة للكونفدرالية في ماريلاند، بقيادة النقيب جي إم إيماك، والتي كانت تحرس الطريق المؤدي إلى ممر مونتيري. وبمساعدة مفرزة من فرسان كارولاينا الشمالية الرابعة ومدفع واحد، تمكن جنود ماريلاند من تأخير تقدم 4500 فارس من جيش الاتحاد حتى بعد منتصف الليل. أمر كيلباتريك العميد جورج أ. كاستر بمهاجمة الكونفدراليين بفرسان ميشيغان السادسة، مما أدى إلى كسر الجمود وسمح لرجال كيلباتريك بالوصول إلى قافلة العربات ومهاجمتها. استولوا على العديد من العربات أو دمروا بعضها، وأسروا 1360 سجينًا - معظمهم من الجرحى في سيارات الإسعاف - بالإضافة إلى عدد كبير من الخيول والبغال. [ 96 ]

مع بدء مشاة ميد بالزحف لملاحقة لي صباح السابع من يوليو، انطلقت فرقة بوفورد من فريدريك لتدمير قطار إمبودن قبل عبوره نهر بوتوماك. وفي الساعة الخامسة مساءً من اليوم نفسه، وصل رجاله إلى مسافة نصف ميل (800 متر) من القطارات المتوقفة، لكن قيادة إمبودن صدت تقدمهم. سمع بوفورد دوي مدفعية كيلباتريك في الجوار، فطلب الدعم على يمينه. كان رجال كيلباتريك قد تحركوا نحو هاجرستاون، ودفعوا لواءي تشامبليس وروبرتسون الصغيرين إلى التراجع. إلا أن مشاة بقيادة العميد ألفريد إيفرسون أجبرت رجال كيلباتريك على التسلل عبر شوارع المدينة. وصلت ألوية ستيوارت المتبقية، وتلقت تعزيزات من لواءين من فرقة هود، واستعاد الكونفدراليون هاجرستاون. استجاب كيلباتريك لطلب بوفورد للمساعدة وانضم إلى الهجوم على إمبودن في ويليامسبورت. ضغط رجال ستيوارت على مؤخرة كيلباتريك وجناحه الأيمن من موقعهم في هاجرستاون، فتراجع رجال كيلباتريك وكشفوا مؤخرة بوفورد للهجوم. استسلم بوفورد مع حلول الظلام. [ 97 ] 

اشتبكت فرسان الحرس الخلفي بقيادة لي مع فرسان الاتحاد في ممرات ساوث ماونتن خلال معركة بونزبرو في 8 يوليو، مما أدى إلى تأخير مطاردة قوات الاتحاد. وفي معركة فانكستاون في 10 يوليو، واصلت فرسان ستيوارت جهودها لتأخير مطاردة قوات الاتحاد في مواجهة قرب فانكستاون، ميريلاند ، أسفرت عن نحو 500 إصابة من كلا الجانبين. كما مثّلت هذه المعركة المرة الأولى منذ معركة جيتيسبيرغ التي يشتبك فيها مشاة الاتحاد مع مشاة الكونفدرالية في معركة واحدة. ونجح ستيوارت في تأخير فرسان بليزانتون ليوم آخر. [ 98 ]

بحلول 9 يوليو، تركزت معظم قوات جيش بوتوماك في خط يمتد لخمسة أميال (8 كيلومترات) من روهرسفيل إلى بونزبرو. وتمركزت قوات الاتحاد الأخرى لحماية الجناحين الخارجيين في مرتفعات ماريلاند وواينسبورو. [ 99 ] وبحلول 11 يوليو، احتل الكونفدراليون خطًا شديد التحصين يمتد لستة أميال (10 كيلومترات) على أرض مرتفعة، حيث استقر جناحهم الأيمن على نهر بوتوماك بالقرب من داونزفيل ، بينما امتد جناحهم الأيسر على بعد حوالي 1.5 ميل (2.4 كيلومتر) جنوب غرب هاجرستاون، ليغطي الطريق الوحيد المؤدي من هناك إلى ويليامسبورت. [ 100 ]   

أرسل ميد برقية إلى القائد العام هنري دبليو هاليك في 12 يوليو/تموز يُعلمه فيها بنيته الهجوم في اليوم التالي، "ما لم يطرأ ما يمنع ذلك". وفي ليلة 12 يوليو/تموز، دعا ميد مجددًا إلى اجتماع مجلس الحرب مع مرؤوسيه، ما أسفر عن تأجيل الهجوم لحين إجراء استطلاع لموقع الكونفدرالية، وهو ما قام به ميد صباح اليوم التالي. وبحلول ذلك الوقت، شعر لي بالإحباط من انتظاره هجوم ميد، وانزعج لرؤية القوات الفيدرالية تحفر خنادقها الخاصة أمام مواقعه. وكان مهندسو الكونفدرالية قد أنجزوا جسرًا عائمًا جديدًا فوق نهر بوتوماك، والذي انخفض منسوبه ​​بما يكفي لعبوره. فأمر لي بالانسحاب بعد حلول الظلام، حيث ستستخدم فيالق لونغستريت وهيل والمدفعية الجسر العائم في فولينغ ووترز، بينما ستعبر فيالق إيويل النهر عند ويليامسبورت. [ 101 ]

في صباح الرابع عشر من يوليو، وجد جنود الاتحاد المتقدمون أن الخنادق خالية. هاجم سلاح الفرسان بقيادة بوفورد وكيلباتريك مؤخرة جيش لي، فرقة اللواء هنري هيث ، التي كانت لا تزال متمركزة على تلة تبعد حوالي 2.4 كيلومتر عن فولينغ ووترز. فاجأ الهجوم الأولي الكونفدراليين بعد ليلة طويلة من قلة النوم، واندلع قتال بالأيدي. هاجم كيلباتريك مرة أخرى، وضربهم بوفورد من جهة اليمين والخلف. خسرت فرقتا هيث وبندر العديد من الأسرى. أصيب العميد جونستون بيتيغرو ، الذي نجا من هجوم بيكيت بجرح طفيف في يده، بجروح قاتلة في فولينغ ووترز. لم يعوض هذا النجاح الطفيف ضد هيث الإحباط الشديد الذي شعرت به إدارة لينكولن بسبب السماح للي بالفرار. ونُقل عن الرئيس قوله: "لقد كانوا في متناول أيدينا. كل ما كان علينا فعله هو مد أيدينا ليصبحوا لنا. ولم يكن بوسعي قول أو فعل أي شيء لتحريك الجيش." [ 102 ] 

لم يتمركز الجيشان متقابلين على نهر راباهانوك لمدة أسبوعين تقريبًا. في 16 يوليو، تمركزت كتائب الفرسان بقيادة فيتزهيو لي وتشامبليس عند مخاضات نهر بوتوماك في شيبردزتاون لمنع عبور مشاة الاتحاد. اقتربت فرقة الفرسان بقيادة ديفيد جريج من المخاضات، فهاجمها الكونفدراليون، لكن فرسان الاتحاد صمدوا في مواقعهم حتى حلول الظلام قبل الانسحاب. [ 103 ]

عبر جيش بوتوماك نهر بوتوماك عند هاربرز فيري وبرلين (التي تُسمى الآن برونزويك ) في 17-18 يوليو. وتقدموا على طول الجانب الشرقي من جبال بلو ريدج، محاولين التمركز بين جيش لي وريتشموند. في 23 يوليو، في معركة ممر ماناساس ، أمر ميد الفيلق الثالث بقيادة فرينش بقطع خطوط إمداد قوات الكونفدرالية المنسحبة في فرونت رويال ، وذلك بإجبارها على المرور عبر ممر ماناساس . مع بزوغ الفجر، بدأ فرينش بدفع لواء ستونوول ببطء إلى داخل الممر. حوالي الساعة 4:30  مساءً، أجبر هجوم قوي من قوات الاتحاد الكونفدراليين على التراجع حتى تم تعزيزهم بفرقة اللواء روبرت إي. رودس ومدفعيتها. بحلول الغسق، تم التخلي عن هجمات الاتحاد غير المنسقة. خلال الليل، انسحبت قوات الكونفدرالية إلى وادي لوراي. في 24 يوليو، احتل جيش الاتحاد فرونت رويال، لكن جيش لي كان قد أصبح في مأمن من المطاردة. [ 104 ]

التداعيات

مثّلت حملة جيتيسبيرغ آخر هجوم رئيسي لروبرت إي. لي في الحرب الأهلية. بعد ذلك، كانت جميع العمليات القتالية لجيش شمال فرجينيا ردًا على مبادرات الاتحاد. تكبّد لي أكثر من 27,000 ضحية خلال الحملة، [ 7 ] وهو ثمن باهظ جدًا على الكونفدرالية دفعه. لم تُحقق الحملة سوى بعض أهدافها الرئيسية: فقد عرقلت خطط الاتحاد لحملة صيفية في فرجينيا، مما وفّر حماية مؤقتة لمواطني واقتصاد تلك الولاية، كما سمحت لجنود لي بالاستفادة من خيرات ريف ماريلاند وبنسلفانيا ونهب كميات هائلة من الطعام والإمدادات التي حملوها معهم، والتي مكّنتهم من مواصلة الحرب. مع ذلك، تحطمت أسطورة لي الذي لا يُقهر، ولم يُسحب أي جندي من الاتحاد من حملة فيكسبيرغ للرد على غزو لي للشمال. [ 105 ] (استسلمت فيكسبيرغ في 4 يوليو، وهو اليوم الذي أمر فيه لي بالانسحاب). بلغت خسائر حملة الاتحاد حوالي 30,100. [ 106 ]

تعرض ميد لانتقادات لاذعة لسماحه للي بالفرار، تمامًا كما حدث مع اللواء جورج بي. ماكليلان بعد معركة أنتيتام . وتحت ضغط من لينكولن، شنّ حملتين في خريف عام 1863 - بريستو وماين ران - في محاولة لهزيمة لي، لكنهما باءتا بالفشل. كما تعرض للإذلال على يد خصومه السياسيين أمام اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بسير الحرب ، والتي شككت في تصرفاته في جيتيسبيرغ وفشله في هزيمة لي أثناء الانسحاب إلى بوتوماك. [ 107 ] ومع ذلك، بقي ميد قائدًا لجيش بوتوماك طوال فترة الحرب، على الرغم من أنه فقد فعليًا السيطرة الاستراتيجية عليه بعد تعيين يوليسيس إس. غرانت قائدًا عامًا لجيوش الاتحاد ، حيث اتخذ من جيش ميد مقرًا له، وأشرف عليه إشرافًا مباشرًا.

في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٨٦٣، ألقى أبراهام لينكولن خطابًا في مراسم تدشين المقبرة الوطنية التي أُنشئت في ساحة معركة جيتيسبيرغ. وقد أعاد خطابه في جيتيسبيرغ تعريف الحرب، داعيًا إلى "ميلاد جديد للحرية" في الأمة، مما جعل القضاء على العبودية هدفًا ضمنيًا. [ ١٠٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في رسالة إلى إيه بي هيل، كتب الجنرال لي: " أطلب منك احتلال موقع فريدريكسبيرغ بالقوات التي تحت قيادتك، واتخاذ الترتيب الأمثل لخداع العدو وإبقائه جاهلاً بأي تغيير في مواقع الجيش. إذا تقدم العدو نحوك، فعليك محاولة صده، وإذا لم تتمكن من ذلك أو إيقافه، فعليك التراجع على طول خط سكة حديد فريدريكسبيرغ، وحماية خطوط إمدادك، ومقاومة تقدمه نحو ريتشموند قدر استطاعتك. إذا رأيت ذلك ضروريًا، يمكنك استدعاء بيكيت وبيتغرو، الموجودين حاليًا في هانوفر جانكشن. إذا وجدت أن العدو قد أخلى موقعه المقابل لك، فعليك، بعد التأكد من ذلك عن طريق كشافة جيشك، وما إلى ذلك، إذا كان ذلك عمليًا ومفيدًا في رأيك، عبور النهر ومطاردته، وإلحاق كل الضرر الممكن بمؤخرته." [ 20 ]
  2. رسالة من الجنرال باترفيلد إلى الجنرال بوفورد، 4 يونيو 1863 - الساعة 9:45 صباحًا:تشير التقارير والمشاهدات هنا إلى اختفاء جزء من قوات العدو من الجهة المقابلة لجناحنا الأيسر. يطلب منكم الجنرال توخي الحذر الشديد، واستطلاع المنطقة جيدًا، وإبلاغنا في أسرع وقت ممكن بأي شيء أمامكم أو في محيطكم يشير إلى تحرك ما.

    رسالة من الجنرال باترفيلد إلى الجنرال ميد، 4 يونيو 1863 - الساعة 10  صباحًا: أفاد منطاد من بانكس فورد باختفاء معسكرين وتحرك عدة بطاريات. وأفاد منطاد بالقرب من رينولدز برؤية خط غبار قرب كنيسة سالم، و20 عربة تتحرك شمالًا على طريق التلغراف.

    [ 21 ]
  3. تعميم - قيادة جيش بوتوماك، 5 يونيو 1863 - 8:45 صباحًا:ستبقى القوات العاملة مع هذا الجيش على أهبة الاستعداد للتحرك في غضون مهلة قصيرة جدًا. سيتم الاحتفاظ بمؤن غذائية مطبوخة تكفي لثلاثة أيام حتى صدور أوامر أخرى، وسيتم إرسال جميع الأمتعة الزائدة إلى المؤخرة اليوم. إلى حين صدور توجيهات أخرى، لن تُمنح أي إجازات غياب أو إجازات مؤقتة، وسيتم إلغاء جميع الإجازات والإجازات المؤقتة التي مُنحت اليوم على الفور. [ 22 ]
  4. «بناءً على المعلومات الأكثر موثوقية في هذه القيادة، يُوصى بعبور نهر راباهانوك عند معبري بيفرلي وكيلي، والزحف مباشرةً نحو كولبيبر. ولهذا الغرض، قسّموا قواتكم من سلاح الفرسان كما ترون مناسبًا، لتنفيذ الهدف المنشود، وهو تفريق وتدمير قوات المتمردين المتجمعة في محيط كولبيبر، وتدمير قوافلها ومؤنها بجميع أنواعها قدر استطاعتكم... يُعتقد أن العدو لا يملك مشاة. إذا تأكد لكم ذلك، فبإدارة قواتكم بكفاءة، ستتمكنون من التقدم في أي اتجاه.» [ 27 ]
  5. «أريد منكم أن تُجهزوا قيادتكم للتمركز في ستراسبورغ أو فرونت رويال ، أو أي نقطة أمام أي منهما، بحلول يوم الأربعاء الموافق 10 من الشهر الجاري، بهدف التعاون مع قوة من المشاة. ويمكنكم إبقاء حراسكم في المقدمة بقدر ما ترونه مناسبًا، باتجاه وينشستر.» [ 28 ]
  6. «بالنظر إلى العمليات الجارية في وادي شيناندواه، أطلب منكم لفت انتباه العدو في مقاطعة هامبشاير، والتوجه جنوبًا إلى رومني أو أي نقطة أخرى ترونها مناسبة لهذا الغرض. بعد ترك حراسة كافية على جبل شيناندواه، يمكنكم استخدام بقية قواتكم للغرض المحدد... ألحقوا بهم كل الضرر الممكن بتوجيه ضربة قاضية في أي نقطة تتاح لكم فيها الفرصة، وحيث ترونها الأنسب. سيكون من المهم، إن أمكنكم ذلك، تدمير بعض الجسور، لمنع الاتصالات ونقل التعزيزات إلى مارتينسبيرغ ... وفي هذا السياق، من المهم أن تحصلوا، لاستخدام الجيش، على أكبر قدر ممكن من الماشية.» [ 30 ]
  7. « لا يتجاوز إجمالي القوة الفعالة للجنرال إمبودن، من سلاح الفرسان والمشاة والمدفعية، 1300 رجل. أحرص على أن يحصل على أكبر عدد ممكن من المجندين في هامبشاير وهاردي، وأن يُحسّن كفاءته بأي طريقة أخرى. لا أعلم إن كنتم قد أرسلتم إلى الجنرال جينكينز كل سلاح الفرسان الذي يمكنكم الاستغناء عنه. لقد ذكر لي عدة أفواج لا تزال متأخرة، ويرغب في الحصول عليها، ولكن لعدم معرفتي ما إذا كان لديكم ما يكفي لأغراضكم، فقد تأخرت في تقديم طلبه إليكم... أحتاج الآن إلى كل قوة إضافية يمكنني الحصول عليها.» [ 31 ]
  8. « بحسب ما أستطيع تقديره، لا فائدة تُرجى من بقاء هذا الجيش في وضع دفاعي هادئ، وهو ما يجب عليه فعله ما لم يتم تعزيزه... أعتقد أنه يمكن حماية ساحلنا الجنوبي خلال موسم الأمراض بواسطة قوات محلية، مدعومة بقوة منظمة صغيرة، وقمع غارات العدو. وهذا من شأنه أن يمنحنا قوة فعّالة في الميدان نأمل من خلالها إحداث تأثير على العدو، على حدودنا الشمالية والغربية على حد سواء.» [ 32 ]
  9. رسالة من الجنرال بليزانتون إلى الجنرال باترفيلد، ١٠ يونيو ١٨٦٣ - الساعة ١٠:٤٥ مساءً:وصلتنا للتو برقيتكم الثانية اليوم. لقد واجهنا مشاة أمس، راكبين وراجلين. كان الراكبون مسلحين ببنادق صُنعت في فايتفيل، ومُؤشَّر عليها بشعار جيش الولايات الكونفدرالية. تم أسر بعضهم. قفز جنود المشاة في محطة براندي من العربات، وهاجموا رجال غريغ...

    رسالة من الجنرال بليزانتون إلى الجنرال هوكر، ١٠ يونيو ١٨٦٣ - الساعة ٩  مساءً: ذكر جندي مهرب آخر، كان يعمل خادمًا لدى ضباط في فيلق كوب، أن الجنرالات ر. إ. لي، ولونغستريت، وأ. ب. هيل، وإيويل كانوا حاضرين في استعراض كولبيبر يوم الاثنين الماضي. لم تكن هناك قوات مشاة مشاركة في الاستعراض، ولكن كانت هناك خمس أو ست فرق مشاة بالقرب من هناك ومحكمة أورانج . قالوا إنهم سيوزعون حصصًا غذائية لمدة ثلاثة أيام، وبعد ذلك سيقومون بتوزيع حصصهم بأنفسهم في بنسلفانيا (قيل هذا لسلاح الفرسان). كان من المقرر توزيع هذه الحصص في اليوم الذي ذهبنا فيه إلى هناك. يبدو أن هذه المعلومات صحيحة.

    [ 43 ]
  10. رسالة من الجنرال هوكر إلى الجنرال ديكس ، ١٢ يونيو ١٨٦٣ - الساعة ١:٣٠ مساءً:جيش لي بأكمله، على حد علمي، ممتد على طول ضفاف نهر راباهانوك، من معبر هاملتون إلى كولبيبر... وقد ازداد عدد هذه القوات بشكل كبير مؤخرًا، حيث تتطابق فرق العدو مع فيالقنا... من منطادي، يمكن رؤية أنه يتلقى معلومات يومية. لديه تفوق عددي عليّ. [ ٤٥ ]
  11. برقية الجنرال هاليك، ١١ يونيو ١٨٦٣ - الساعة ١٢ ظهرًا:هاربرز فيري هي الموقع المهم. وينشستر ليست ذات أهمية سوى كونها نقطة مراقبة. يجب سحب قوات وينشستر، باستثناء ما يكفي منها للعمل كمركز متقدم، إلى هاربرز فيري... لا ينبغي ترك أي كمية كبيرة من المؤن في أي موقع مكشوف. [ ٤٨ ]
  12. أرسل مساعد الجنرال شينك، المقدم دون بيات، رسالةً إلى ميلروي في 11 يونيو/حزيران، ينصحه فيها بـ"اتخاذ خطوات فورية لنقل قيادته من وينشستر إلى هاربرز فيري". ردّ الجنرال ميلروي على هذه الرسالة قائلاً إن وينشستر "محمية جيدًا، ومستعد للدفاع عنها ... ويمكنني، بل وسأدافع عنها، إذا سُمح لي بذلك، ضد أي قوة يستطيع المتمردون حشدها ضدي...".في وقت مبكر من صباح 12 يونيو/حزيران، أرسل الجنرال شينك ردًا إلى ميلروي زعم فيه أن بيات "أساء فهمي"، وأمر ميلروي فقط "بإجراء جميع الاستعدادات اللازمة للانسحاب، ولكن مع التمسك بموقعك في هذه الأثناء. كن مستعدًا للتحرك، ولكن انتظر المزيد من الأوامر". [ 48 ]
  13. شملت هذه المنطقة جزءًا من ولاية بنسلفانيا، غرب جونزتاون وسلسلة جبال لوريل هيل، وأجزاء من ولايتي فرجينيا الغربية وأوهايو، وكان مقرها الرئيسي في بيتسبرغ.
  14. تشمل الجزء المتبقي من ولاية بنسلفانيا، ومقرها الرئيسي في هاريسبرج

الاقتباسات

  1. السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول، الصفحات 155-168
  2. السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الثاني، الصفحات 283-291
  3. السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول، الصفحات 151-152
  4. 90,000 وفقًا لإيشر، الصفحات 502-503.
  5. السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول، الصفحات 193-194
  6. انظر أيضًا: التداعيات .
  7. 1 2 سيرز، ص 498. بالإضافة إلى جيتيسبيرغ نفسها، كان هناك ما يقرب من 4500 ضحية في المسيرة شمالًا وأثناء التراجع.
  8. ماكفرسون (2007) ، ص 26-33.
  9. بونكيمبر (2012) ، ص 158-159؛ سيرز (2003) ، ص 15.
  10. فريمان (1997) ، ص 319.
  11. كودينجتون (1984) ، ص 5-7؛ سيرز (2003) ، ص 15.
  12. سيرز (2003) ، ص 13-14.
  13. مارك نيسبيت، السيف وكبش الفداء: جي إي بي ستيوارت وجدل جيتيسبيرغ (كتب ستاكبول، 2001).
  14. رايان، توماس ج. (19 مايو 2015). الجواسيس والكشافة والأسرار في حملة جيتيسبيرغ: كيف أثر الدور الحاسم للاستخبارات على نتيجة غزو لي للشمال، يونيو-يوليو 1863. سافاس بيتي. ص 63-64 . ISBN  9781611211788.
  15. سيرز، جيتيسبيرغ، الصفحات 59-124
  16. إدوين ب. كودينغتون، "دور لينكولن في حملة جيتيسبيرغ". تاريخ بنسلفانيا 34.3 (1967): 250-265. متاح على الإنترنت
  17. كودينغتون، إدوين ب. (1968). حملة غيتيسبيرغ: دراسة في القيادة . سيمون وشوستر. ص 249-250 . ISBN  9780684845692.
  18. إيشر، ديفيد ج. (2001). أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . سيمون وشوستر. ص 489-490، 496-498. ISBN  0684849445.
  19. غويلزو، ألين سي. (2013). غيتيسبيرغ: الغزو الأخير . ألفريد أ. كنوبف. ص 107. ISBN  9780307594082.
  20. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 859.  
  21. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 5.  
  22. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 11.  
  23. ^ سمك السلمون، ص 193-94؛ لوسبروك، ص. 272.
  24. ترودو، الصفحات 26-27
  25. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 8.  
  26. ترودو، ص 29
  27. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 28.  
  28. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. الصفحات 865-866 .  
  29. ترودو، ص 27
  30. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 865.  
  31. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 866.  
  32. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. الصفحات 868-869 .  
  33. سالمون، ص 193؛ سيرز، ص 60؛ جوتفريد، ص 2؛ مينغوس، ص 12.
  34. سمك السلمون، ص 193.
  35. كينيدي، ص 204؛ موقع NPS مؤرشف في 5 مارس 2005، في Wayback Machine .
  36. Longacre، ص 62-63؛ Sears، ص 64-65؛ Gottfried، ص 6.
  37. 1 2 3 4 5 ترودو، الصفحات 30-32
  38. لوسبروك، ص 272؛ لونغاكر، ص 66-73؛ كينيدي، ص 204؛ سيرز، ص 65-67؛ سالمون، ص 194، 198؛ إيشر، ص 492.
  39. Longacre، ص 74-78؛ Sears، ص 68-70؛ Gottfried، ص 6؛ Salmon، ص 199-201.
  40. ويتنبرغ، إريك؛ مينغوس، سكوت الأب. (2016). معركة وينشستر الثانية: انتصار الكونفدرالية الذي فتح الباب أمام معركة غيتيسبيرغ . سافاس بيتي. الصفحات 44-46 . ISBN  9781611212891.
  41. مؤسسة براندي ستيشن، مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . من بين 20,500 رجل شاركوا في المعركة، كان حوالي 3,000 منهم من مشاة الاتحاد. كانت معركة محطة تريفيلان عام 1864 أكبر معركة خاضها سلاح الفرسان بالكامل في الحرب. وفقًا لمؤسسة الحفاظ على الحرب الأهلية، مؤرشفة في 20 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine، كانت معركة محطة براندي أكبر معركة من نوعها على الأراضي الأمريكية.
  42. سيرز، ص 73-74؛ لونغاكر، ص 87-90؛ سالمون، ص 203؛ لوسبروك، ص 274.
  43. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. الصفحات 48-49 .  
  44. 1 2 سيرز، ص 74
  45. فريدريك كاريتون أينسورث، محرر (1889). "39". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. روبرت نيكلسون سكوت، جورج بريكنريدج ديفيس، جوزيف ويليام كيركلي. وزارة الحرب الأمريكية. ص 70.  
  46. ترودو، ص 34
  47. 1 2 سيرز، الصفحات 77-80
  48. 1 2 "XXXIX". حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 27. وزارة الحرب الأمريكية. 1889. الجزء الثاني، الصفحات 49-50. 
  49. 1 2 ترودو، الصفحات 38-41
  50. سالمون، الصفحات 204-205؛ جوتفريد، الصفحات 44-47
  51. باودن، سكوت؛ وارد، بيل (2001). الفرصة الأخيرة للنصر: روبرت إي. لي وحملة جيتيسبيرغ . كامبريدج، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. الصفحات 95-99 . ISBN  0306812614.
  52. 1 2 غوتفريد، ص 48-51؛ سيرز، ص 78-81؛ سالمون، ص 205-206.
  53. سيرز، ص 83-84؛ لونغاكر، ص 103؛ غوتفريد، ص 12-17؛ سالمون، ص 196-97.
  54. Longacre، ص 104-110؛ Salmon، ص 207-209؛ Gottfried، ص 18؛ Sears، ص 97-98.
  55. Longacre، ص 111-112، 119-24؛ Gottfried، ص 18؛ Sears، ص 98؛ Salmon، ص 210-11.
  56. Longacre، ص 125-32؛ Gottfried، ص 24؛ Sears، ص 99-100؛ Salmon، ص 212-13.
  57. سالمون، ص 197؛ لونغاكر، ص 101.
  58. كودينجتون، ص 124-125؛ سيرز، ص 120؛ جوتفريد، ص 28.
  59. مينغوس (2009) ، ص 27.
  60. Bates (1869) ، ص 1222–1223؛ Mingus (2009) ، ص 17، 22، 29؛ Sears (2003) ، ص 91–92، 109–10.
  61. سيرز (2003) ، ص 91.
  62. وودوورث، ص 24.
  63. "مطاردة العبيد التي قام بها الكونفدراليون في الشمال عار عسكري" .
  64. Symonds، ص 49-54؛ Mingus، ص 90، 204-207؛ Sears ص 111-112.
  65. يقدم ديفيد ج. سميث رقماً أعلى، مقدراً أن عدة مئات قد أُسروا في بنسلفانيا، وربما أكثر من ألف إذا أُضيف إليهم المدنيون السود الذين أُسروا في وقت سابق من الحملة في ماريلاند وفرجينيا. سميث، ديفيد ج. "العرق والانتقام، أسر الأمريكيين من أصل أفريقي خلال حملة جيتيسبيرغ" في والنشتاين، بيتر، وبرترام وايت براون، الحرب الأهلية في فرجينيا . مطبعة جامعة فرجينيا، 2005.
  66. "مطاردة العبيد الكونفدرالية وحملة جيتيسبيرغ" . 6 مايو 2020.
  67. ناي، ص 272-78؛ مينغوس، ص 126-95؛ غوتفريد، ص 30؛ سيرز، ص 102، 113.
  68. غوتفريد، ص 34-36؛ مينغوس، ص 40، 324-83؛ بويد، نيل، "غزو الكونفدرالية لوسط بنسلفانيا ومعركة سبورتينغ هيل" مؤرشف في 2009-06-02 في Wayback Machine .
  69. سيرز، ص 104-106؛ لونغاكر، ص 148-152؛ غوتفريد، ص 28؛ إيشر، ص 506؛ كودينغتون، ص 108.
  70. كودينجتون، ص 108-113؛ لونجاكر، ص 152-153؛ سيرز، ص 106؛ جوتفريد، ص 28.
  71. Wittenberg & Petruzzi, Plenty of Blame , pp. 19–32; Longacre, pp. 154–56; Sears, pp. 106, 130–31; Gottfried, pp. 32–34.
  72. كودينجتون، ص 199-200؛ لونجاكر، ص 156-58؛ ويتنبرج وبيتروزي، الكثير من اللوم ، ص 47-64؛ جوتفريد، ص 36.
  73. كودينجتون، ص 200-201؛ ويتنبرج وبيتروزي، الكثير من اللوم ، ص 65-117؛ لونجاكر، ص 161، 172-79؛ جوتفريد، ص 38.
  74. Wittenberg & Petruzzi, Plenty of Blame , pp. 139–56; Longacre, pp. 193–98; Gottfried, p. 40.
  75. Wittenberg & Petruzzi, Plenty of Blame , pp. 162–78; Longacre, pp. 198–202; Gottfried, p. 42.
  76. 1 2 كودينجتون، ص 100-102.
  77. كودينجتون، ص 209، 219-20؛ سيرز، ص 121-23؛ جوتفريد، ص 32.
  78. كودينجتون، الصفحات 239-240؛ سيرز، الصفحات 149-153.
  79. Symonds، ص 41-43؛ Gottfried، ص 36؛ Sears، ص 103-106، 124؛ Esposito، نص الخريطة 94؛ Eicher، ص 504-507؛ McPherson، ص 649.
  80. كودينغتون، ص 181، 189.
  81. يُشكك إيشر (ص 508-509) في ادعاء هيث، مُشيرًا إلى أن زيارة إيرلي السابقة إلى جيتيسبيرغ كانت ستُظهر بوضوح غياب مصانع أو متاجر الأحذية. مع ذلك، يقبل العديد من المؤرخين البارزين رواية هيث: سيرز (ص 136)، فوت (ص 465)، كلارك (ص 35)، تاكر (ص 97-98)، مارتن (ص 25)، جوتفريد (ص 36-38).
  82. إيشر، ص 508؛ سيرز، ص 137، 162؛ تاكر، ص 99-102؛ جوتفريد، ص 38.
  83. 1 2 3 إيشر، ص 510-21.
  84. إيشر، الصفحات 521-540.
  85. إيشر، الصفحات 540-49؛ سيرز، الصفحات 467-68.
  86. Longacre، ص 226-31، 237-39، 240-44؛ Eicher، ص 540-50.
  87. شهدت معركة أنتيتام ، التي كانت ذروة غزو لي الأول للشمال، أكبر عدد من الضحايا في يوم واحد، حوالي 23000.
  88. راولي، ص 147. ساورز، ص 827. ماكفرسون، ص 665؛ يشير ماكفرسون إلى أن الجمع بين جيتيسبيرغ وفيكسبيرغ كان بمثابة نقطة تحول.
  89. كينت ماسترسون براون، التراجع من جيتيسبيرغ: لي، واللوجستيات، وحملة بنسلفانيا (2011).
  90. كودينجتون، ص 535-36؛ ويتنبرج وآخرون، معركة واحدة مستمرة ، ص 39؛ لونجاكر، ص 246؛ براون، ص 9-11؛ سيرز، ص 471.
  91. Wittenberg et al., One Continuous Fight , pp. 160–61; Longacre, p. 247; Sears, p. 481.
  92. لونغاكر، ص 235-37.
  93. Wittenberg et al., One Continuous Fight , pp. 5–26; Sears, pp. 471, 481.
  94. Wittenberg et al., One Continuous Fight , pp. 152–55; Gottfried, p. 278; Coddington, p. 543.
  95. كودينجتون، ص 544-48؛ ويتنبرج وآخرون، معركة مستمرة واحدة ، ص 46-47، 79-80؛ جوتفريد، ص 280.
  96. هانتينغتون، الصفحات ١٣١-١٣٣؛ ويتنبرغ وآخرون، معركة متواصلة ، ٤٩-٧٤؛ سيرز، الصفحات ٤٨٠-٤٨١؛ براون، الصفحات ١٢٨-١٣٦، ١٨٤؛ كودينغتون، الصفحة ٥٤٨؛ غوتفريد، الصفحات ٢٧٨-٢٨١؛ لونغاكر، الصفحات ٢٤٩-٢٥٠. تستخدم لوحة تذكارية تاريخية على تل المقبرة الشرقية في ساحة معركة غيتيسبيرغ مصطلح "معركة" للإشارة إلى معركة "ممر مونتيري"، بينما يستخدم لونغاكر مصطلح " مناوشة ". تستخدم جميع المراجع الأخرى اسم "ممر مونتيري". يُثار جدل حول عدد العربات التي تم الاستيلاء عليها. يذكر براون أن السكان المحليين أشاروا إلى "٤٠٠ أو ٥٠٠". ويستشهد لونغاكر بمصادر تشير إلى ٤٠ (ستيوارت) و١٥٠ (العقيد بينوك هيوي من جيش الاتحاد). ويشير هانتينغتون إلى ٣٠٠.
  97. كودينجتون، الصفحات 552-553؛ سيرز، الصفحات 482-483؛ جوتفريد، الصفحات 282-285.
  98. سيرز، ص 484.
  99. كودينغتون، الصفحات 555، 556، 564.
  100. كودينجتون، ص 565-66؛ جوتفريد، ص 286.
  101. كودينجتون، ص 567-70؛ ويتنبرج وآخرون، معركة مستمرة واحدة ، ص 258-64، 271-74؛ جوتفريد، ص 288؛ سيرز، ص 488-89.
  102. كودينجتون، ص 570-73؛ سيرز، ص 490-93؛ جوتفريد، ص 288.
  103. كينيدي، ص 213؛ ويتنبرغ وآخرون، معركة واحدة مستمرة ، ص 345.
  104. كينيدي، ص 213-14؛ سيرز، ص 496-97؛ إيشر، ص 596؛ ويتنبرغ وآخرون، معركة واحدة مستمرة ، ص 345-46.
  105. كودينغتون، ص 573.
  106. سيرز، ص 496. بلغت الخسائر خارج جيتيسبيرغ، بما في ذلك أسر عدد كبير من قوات الاتحاد في وينشستر، 7300.
  107. إيشر، ص 597-98، 618-19؛ ويتنبرغ وآخرون، معركة مستمرة واحدة ، ص 342-43.
  108. سيرز، الصفحات 511-515.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • بيرس، إدوين سي. انحسار المد: فيكسبيرغ وجيتيسبيرغ: الحملات التي غيرت مسار الحرب الأهلية . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية، 2010. ISBN 978-1-4262-0510-1.
  • بوريت، غابور س. ، محرر. معركة غيتيسبيرغ التي لا يعرفها أحد . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 0-19-510223-1.
  • براون، كينت ماسترسون. التراجع من جيتيسبيرغ: لي، واللوجستيات، وحملة بنسلفانيا (مطبعة جامعة نورث كارولينا؛ 2011).
  • ديجاردان، توماس أ. هؤلاء الشهداء المكرمون: كيف شكلت قصة جيتيسبيرغ الذاكرة الأمريكية . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 2003. ISBN 0-306-81267-3.
  • فراسانيتو، ويليام أ. التصوير الفوتوغرافي المبكر في جيتيسبيرغ . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: منشورات توماس، 1995. ISBN 1-57747-032-X.
  • فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد تاريخي . المجلد 2، من فريدريكسبيرغ إلى ميريديان . نيويورك: راندوم هاوس، 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • فريمانتل، آرثر جيه إل. يوميات فريمانتل: يوميات الكونفدرالية . حررها والتر لورد. شورت هيلز، نيوجيرسي: دار بورفورد للنشر، 2002. ISBN 1-58080-085-8نُشر لأول مرة عام 1954 بواسطة دار نشر كابريكورن بوكس.
  • فريمان، دوغلاس إس. آر إي لي، سيرة ذاتية . 4 مجلدات. نيويورك: سكريبنر، 1934.
  • غالاغر، غاري دبليو ، محرر. اليوم الثالث في غيتيسبيرغ وما بعده . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1998. ISBN 0-8078-4753-4.
  • غالاغر، غاري دبليو، محرر. ثلاثة أيام في غيتيسبيرغ: مقالات عن قيادة الكونفدرالية والاتحاد . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1999. ISBN 0-87338-629-9.
  • جوتفريد، برادلي م. كتائب جيتيسبيرغ . نيويورك: مطبعة دا كابو، 2002. ISBN 0-306-81175-8.
  • غوتفريد، برادلي م. مدفعية غيتيسبيرغ . ناشفيل، تينيسي: دار نشر كمبرلاند هاوس، 2008. ISBN 978-1-58182-623-4.
  • هول، جيفري سي. موقف الجيش الأمريكي في جيتيسبيرغ . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2003. ISBN 0-253-34258-9.
  • هارمان، تروي د. خطة لي الحقيقية في جيتيسبيرغ . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 0-8117-0054-2.
  • لاينو، فيليب، أطلس حملة جيتيسبيرغ . الطبعة الثانية. دايتون، أوهايو: مطبعة غيتهاوس 2009. ISBN 978-1-934900-45-1.
  • لونغستريت، جيمس . من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1992. ISBN 0-306-80464-6نُشر لأول مرة عام 1896 بواسطة شركة جيه بي ليبينكوت وشركاه.
  • ماكغراث، تيم (18 نوفمبر 2025). ثلاث طرق إلى جيتيسبيرغ: ميد، لي، لينكولن، والمعركة التي غيرت الحرب، والخطاب الذي غير الأمة . داتون كاليبر.
  • أوريسون، روبرت، ودان ويلش. الطريق الأخير شمالًا: دليل لحملة جيتيسبيرغ، 1863. سلسلة الحرب الأهلية الناشئة. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2016. ISBN 978-1-61121-243-3.
  • بيتروزي، ج. ديفيد، وستيفن ستانلي. الدليل الكامل لغيتيسبيرغ . نيويورك: سافاس بيتي، 2009. ISBN 978-1-932714-63-0.
  • فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ - اليوم الأول . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001. ISBN 0-8078-2624-3.
  • فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ - اليوم الثاني . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1987. ISBN 0-8078-1749-X.
  • فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ: تل كولب وتلة المقبرة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1993. ISBN 0-8078-2118-7.
  • سيرز، ستيفن دبليو. جيتيسبيرغ (2004).
  • تاغ، لاري. جنرالات جيتيسبيرغ . كامبل، كاليفورنيا: دار سافاس للنشر، 1998. ISBN 1-882810-30-9.
  • ترودو، نوح أندريه. جيتيسبيرغ: اختبار للشجاعة . نيويورك: هاربر كولينز، 2002. ISBN 0-06-019363-8.
  • تاكر، جلين. المد العالي في جيتيسبيرغ . دايتون، أوهايو: دار مورنينغسايد، 1983. ISBN 978-0-914427-82-7نُشر لأول مرة عام 1958 بواسطة شركة بوبس ميريل.
  • ويرت، جيفري د. جيتيسبيرغ: اليوم الثالث . نيويورك: سايمون اند شوستر، 2001. ISBN 0-684-85914-9.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بحملة جيتيسبيرغ على ويكيميديا ​​كومنز