صديقة بيتا

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لعبة Girl Friend Beta (ガールフレンド（仮） ، Gāru Furendo Kakko Kari ؛ وتعني حرفيًا "صديقة (مؤقتة)") [ FN 1 ] هي لعبة يابانية للهواتف الذكية صدرت عام 2012، طورتها شركة CyberAgent لأجهزة iOS و Android . وبحلول يونيو 2014، تجاوز عدد مستخدميها 5.3 مليون مستخدم. [ 1 ] كما عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج Silver Link في اليابان بين أكتوبر وديسمبر 2014. وهناك أيضًا خمسة أعمال مانغا مقتبسة من اللعبة، بالإضافة إلىلعبة فرعية لجهاز PlayStation Vita صدرت في نوفمبر 2015.

أسلوب اللعب

اللعبة عبارة عن محاكاة مواعدة تضم أكثر من 100 فتاة افتراضية، لكل منها مؤدية صوتية مميزة. يطور اللاعب علاقته مع الفتاة الافتراضية من خلال اصطحابها في مواعيد غرامية. [ 2 ] اللعبة مجانية ، ولكن يمكن للاعب دفع أموال حقيقية للحصول على خدمات مميزة. [ 3 ] تتضمن اللعبة أحداثًا متنوعة، بما في ذلك معارك يظهر فيها الأشرار. يمكن للاعب المشاركة في أنشطة النوادي والفعاليات المدرسية لتعزيز الرومانسية وزيادة الألفة مع الطالبات. يوجد في اللعبة نظام بطاقات، حيث يجمع اللاعب بطاقات مختلفة بدرجات ندرة متفاوتة؛ لكل بطاقة خصائص مختلفة، مثل تكلفة الهجوم والدفاع. يمكن تحسين البطاقات من خلال العمل بدوام جزئي.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

كوكومي شينا (椎名心実, شينا كوكومي )
الأداء الصوتي: ساتومي ساتو [ 4 ]
طالبة في السنة الثانية من المرحلة الثانوية، تنتمي إلى نادي الجمباز الإيقاعي. شعرها بني يصل إلى كتفيها وعيناها بنيتان. يُقال إنها نجمة النادي وتحظى بشعبية كبيرة.
أكاني ساكوراي (櫻井明音, ساكوراي أكاني )
الأداء الصوتي: رينا ساتو [ 5 ]
طالبة في السنة الثانية في لجنة البث بالمدرسة. شعرها أحمر مربوط على شكل ذيل حصان وعيناها بنيتان. هي فتاة مرحة ولطيفة. تربطها صداقة وثيقة بزميلتها في النادي تومو أوشي.
فوميو موراكامي (村上文緒, موراكامي فوميو )
الأداء الصوتي: كاوري نازوكا [ 6 ]
طالبة في السنة الثالثة في لجنة الكتاب. لديها شعر أزرق فضي مضفر جزئياً.
كلوي لومير (クロエ・ルメール, كورو رومورو )
الأداء الصوتي: ساكورا تانج [ 7 ]
طالبة تبادل فرنسية في السنة الثالثة في جمعية أبحاث الثقافة اليابانية. لديها شعر أشقر طويل وعيون زرقاء.
إيرينا موتشيزوكي (望月エレナ، موتشيزوكي إيرينا )
الأداء الصوتي: هيتومي هارادا [ 8 ]
طالبة في السنة الثالثة في نادي التصوير. لديها شعر أشقر طويل، لكنها ترتدي ربطات شعر بنفسجية، وعيناها خضراوان. تربطها صداقة وثيقة بفوميو موراكامي.

شخصيات أخرى

  • نونوكا ساساهارا (笹原野々花، ساساهارا نونوكا ؛ مؤدية الصوت: هاروكا توماتسو ) : طالبة في السنة الثالثة وعضوة في نادي الخزف. يدير جدها متجرًا للكعك، حيث تعمل فيه بدوام جزئي. [ 9 ]
  • يوزوكو هازوكي (葉月柚子، هازوكي يوزوكو ؛ مؤدية الصوت: كاوري إيشيهارا ) : طالبة في السنة الأولى، تنتمي إلى نادي اللاكروس. تتمتع بردود فعل سريعة ومبهجة، ودائمًا ما تكون مرحة ومفعمة بالحيوية، وغالبًا ما تُصدر ضجيجًا عندما يكون الجميع مجتمعين. مع ذلك، فهي في الواقع وحيدة. وهي صديقة طفولة موموكو. [ 9 ]
  • كاناتا أماتسو (天都かなた، أماتسو كاناتا ؛ مؤدية الصوت: كيكوكو إينوي ) : رئيسة مجلس الطلاب. تبدو ساذجة، وأحيانًا تُصبح دون قصد عائقًا أمام الأعضاء الآخرين، وموهبتها الوحيدة المعروفة هي تقديم الشاي. وبسبب شخصيتها، فإن منصبها كرئيسة يُثير تساؤلات لدى الأعضاء الآخرين. [ 9 ]
  • ايسوزو شيرانوي (不知火五十鈴, شيرانوي ايسوزو ; بصوت: أوي يوكي ) : طالب في السنة الثانية وهو عضو في نادي تنسيق الزهور. [ 9 ]
  • كوروري توكيتاني (時谷 小瑠璃، توكيتاني كوروري ؛ بصوت: يوكاري تامورا ) : طالب في السنة الثالثة وعضو في نادي الحرف اليدوية. [ 9 ]
  • ماهيرو ناتسوم (夏目 真尋، ناتسوم ماهيرو ؛ بصوت: مينوري شيهارا ) : طالب في السنة الثانية ينتمي إلى نادي الأدب. [ 9 ]
  • سايا كاجورازاكا (神楽坂 砂夜، كاجورازاكا سايا ؛ بصوت: ميناكو كوتوبوكي ) : طالبة في السنة الثالثة تنتمي إلى نادي الصحف. [ 9 ]
  • Mutsumi Shigino (鴫野 睦, Shigino Mutsumi; Voiced by: Minami Tsuda)[9]
  • Nao Miyoshi (見吉 奈央, Miyoshi Nao; Voiced by: Maaya Uchida)[9]
  • Matsuri Kagami (加賀美 茉莉, Kagami Matsuri; Voiced by: Rie Kugimiya): A second-year student who belongs to the Tennis Club.[9]
  • Rino Suzukawa (鈴河 凛乃, Suzukawa Rino; Voiced by: Emiri Katō)[9]
  • Shinobu Kokonoe (九重 忍, Kokonoe Shinobu; Voiced by: Houko Kuwashima)[9]
  • Remi Tamai (玉井 麗巳, Tamai Remi; Voiced by: Noriko Shitaya)[9]
  • Tsugumi Harumiya (春宮 つぐみ, Harumiya Tsugumi; Voiced by: Ayahi Takagaki)[9]
  • Haruko Yumesaki (夢前 春瑚, Yumesaki Haruko; Voiced by: Ai Kayano)[9]
  • Momoko Asahina (朝比奈 桃子, Asahina Momoko; Voiced by: Yui Ogura)[9]
  • Kinoko Himejima (姫島 木乃子, Himejima Kinoko; Voiced by: Kaori Mizuhashi)[9]
  • Haruka Kazemachi (風町 陽歌, Kazemachi Haruka; Voiced by: Saori Hayami): A second-year student belonging to the Light Music Club. She is the vocalist of the all-girls' band called "Neuron★Cream Soft", although she is also seen playing a guitar or composing music.[9]
  • Kyoko Tachibana (橘響子, Tachibana Kyoko; Voiced by: Ryoko Shintani): A Japanese teacher.[9]
  • رايمو نيجيكاوا (螺子川来夢, نيجيكاوا رايمو ; بصوت: آكي تويوساكي ) : طالب في السنة الثانية وعضو في نادي أبحاث الروبوتات. على عكس الطلاب الآخرين، فهي ترتدي سترة بألوان قوس قزح. لقد أثارت أيضًا اهتمامًا بـ Monochrome لكونها أندرويد. [ 9 ]
  • تومو أوشي (押井知، أوشي تومو ؛ مؤدية الصوت: ساكي فوجيتا ) : طالبة في السنة الثانية في لجنة البث. ومع ذلك، فهي تفضل العمل في الغالب خلف الكواليس، على عكس أعضاء ناديها الآخرين، وهو ما يفسر سبب ندرة مشاركتها في أي نوع من البث العلني.
  • أكيهو شيجيتو (重藤秋穂، شيجيتو أكيهو ؛ بصوت: ميجومي تويوغوتشي )
  • إيتشيغو كوهيناتا (小日向いちご، كوهيناتا إيتشيغو ؛ مؤدية الصوت: أيانا تاكيتاتسو ) : طالبة في السنة الأولى تنتمي إلى نادي الفنون. تحب الفواكه لدرجة أنها ترسمها في لوحاتها، ولديها رغبة في تذوق كل نوع في العالم باستثناء الدوريان الذي تكرهه أكثر من غيره.
  • ناي يوكي (優木苗، يوكي ناي ؛ بصوت: رينا هيداكا ) : طالبة في السنة الأولى وهي عضوة في نادي الحرف اليدوية.
  • أكاري أماري (甘利燈، أماري أكاري ، بصوت: تشيناتسو أكاساكي )
  • تشيزورو أونوديرا (小野寺千鶴، أونوديرا تشيزورو ، بصوت: يوكو جيبو )
  • ماريكا سايكي (佐伯鞠香, سايكي ماريكا ; بصوت: كاناي إيتو )
  • يوليا فالكوفا (ユ ー リ ヤ ・ ヴ ャ ル コ ワ، Varukova Yuria ؛ بصوت: Sumire Uesaka ) : طالبة تبادل روسية.
  • ميتشيرو تومورا (戸村美知留، تومورا ميتشيرو ؛ بصوت: كانا أسومي ) : طالب في السنة الثانية ينتمي إلى Go Home Club.
  • ريسا شينوميا (篠宮りさ، شينوميا ريسا ؛ بصوت: يوكو هيكاسا )
  • ناجيكو كوروكاوا (黒川凪子, كوروكاوا ناجيكو ; بصوت: ساوري غوتو ) : طالب في السنة الثانية ينتمي إلى نادي الموسيقى الخفيفة. هي عازفة الجيتار في فرقة الفتيات "Neuron ★ Cream Soft".
  • كرومي إيتو (江藤くるみ، إيتو كرومي ؛ بصوت: آية سوزاكي )
  • سوميري يوموغيدا (蓬田菫، يوموغيدا سومير ؛ بصوت: هيرومي إيغاراشي )
  • ري شينونومي (東雲レイ، شينونومي ري ؛ بصوت: إيري كيتامورا )
  • ساتورو كيميجيما (君嶋 里琉، كيميجيما ساتورو ؛ بصوت: موتسومي تامورا )
  • Miss Monochrome (ミ ス ・ モ ノ ク ロ ー ム، Misu Monokurōmu ؛ بصوت: Yui Horie ) : شخصية أصلية صممتها Yui Horie بنفسها.
  • روي كاميجو (上条るい، كاميجو روي ؛ بصوت: يوي واتانابي )
  • كيسي يوكاوا (湯川基世، يوكاوا كيسي ؛ بصوت: هيساكو كانيموتو )
  • يوزوكي كيرياما (桐山優月، كيرياما يوزوكي ؛ بصوت: ماي ​​كادواكي )
  • هينا نيجاكي (新垣 雛菜، نيجاكي هينا ؛ بصوت: مادوكا يونيزاوا )
  • كازوها كومادا (熊田一葉، كومادا كازوها ؛ بصوت: أياني ساكورا )
  • نوزومي مياوتشي (宮内希، مياوتشي نوزومي ؛ مؤدية الصوت: ريو هيروهاشي ) : عضوة في مجموعة دراسة الأفلام. ترتدي وشاحًا أخضر حول رقبتها بطريقة مشابهة لوشاح كامين رايدر ، وهي من محبي أفلام توكوساتسو .
  • أوتومي كاياشيما (栢嶋 乙女، كاياشيما أوتومي ؛ بصوت: يومي أوشياما )
  • يوكي ياتسوكا (八束由紀恵، ياتسوكا يوكي ؛ بصوت: أسامي إيماي )

مانجا مقتبسة من رسم تسوكاكو أكينا بعنوان Girl Friend (Kari) : Shiina Kokomi-hen ~Koishite Madonna~ (ガールフレンド(仮)椎名心実編 ～恋してマドンナ～ ، Girl Friend Beta: Kokomi) بدأت قصص Shiina ~Fall in Love Madonna~ ) في تسلسلها في عدد سبتمبر 2014 من مجلة Dengeki Maoh التابعة لـ ASCII Media Works ، [ 10 ] صدرت في 26 يوليو 2014. [ 11 ]

تم إصدار العدد الأول من مجلة Girl Friend Beta الرسمية بواسطة ASCII Media Works في 22 أغسطس 2014، وبدأت أربع سلاسل مانجا مختلفة تغطي شخصيات محددة في التسلسل في هذا العدد. [ 11 ] [ 12 ] تم رسم المانجا الأولى بواسطة تاكاهيرو سيغوتشي بعنوان Girl Friend ( Kari): Murakami Fumio-hen ~Secret Smile ~ (ガ ー ル フ レ ン ド 仮 村上文 緒 編 ～ Secret Smile～) . المانجا الثانية من رسم ساوايوشي أزوما وهي بعنوان Girl Friend (Kari): Chloe Lemarie-hen ~Chole to Nihon to Mirai no Tobira~ (ガールフレンド(仮)クロエ・ルメル編～クロエと日本と未来のトビラ～ ) . المانجا الثالثة من رسم كاكاو وهي بعنوان Girl Friend (Kari): Sakurai Akane-hen ~Kokoro o Komete, Yūki no On Air!~ (ガルフレンド(仮)櫻井明音編 ～心を込めて、勇気のOn الهواء!～ ) . تم رسم المانجا الرابعة بواسطة Na! بعنوان Girl Friend (Kari) ~Seiō Gakuen Girl's Diary~ (があるふれんど(かり)～聖櫻学園 مذكرات فتاة～ ) . [ 13 ] [ 14 ]

أنيمي

أُعلن في يونيو 2014 عن مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من لعبة الهواتف الذكية الأصلية، وذلك خلال مؤتمر صحفي أُقيم في مسرح أكيهابارا يو دي إكس. [ 2 ] [ 15 ] أُنتج المسلسل بواسطة سيلفر لينك ، وأخرجه ناوتاكا هاياشي، وصممت شخصياته نوريكو تسوتسوميتاني استنادًا إلى التصاميم الأصلية لـ QP:flapper، وكتبت قصته ميتشيكو يوكوت. [ 16 ] بدأ عرض المسلسل في اليابان على قناة TX Network ( تلفزيون طوكيو ) من 13 أكتوبر إلى 29 ديسمبر 2014، وبُثّ بالتزامن مع عرضه على منصة كرانشي رول . [ 11 ] [ 17 ] الموضوع الافتتاحي هو "Tanoshiki Tokimeki" (楽しきトキメキ) بواسطة Neuron-Creamsoft (المغني الرئيسي Haruka Kazemachi (التي عبر عنها Saori Hayami ))، والموضوع الختامي هو "Hareru kana" (はれるかなぁ) بواسطة Satomi Satō . كوكومي شينا.

تم إصدار نسخة أصلية من الرسوم المتحركة على الإنترنت من مسلسل Girl Friend Note، من إنتاج شركة Encourage Films، في الفترة من 14 إلى 21 أكتوبر 2016. [ 18 ] [ 19 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"وعدنا الأول" الترجمة الحرفية: " Hajimete no Yakusoku " ( باليابانية :はじめての約束) 13 أكتوبر  2014  ( 2014-10-13 )
تبحث كوكومي شينا في جميع أنحاء المدرسة عن الطالبة المتبادلة كلوي ليمير بعد أن أسقطت صورة لعائلتها.
2"كعك البطيخ الأزرق" الترجمة الحرفية: " Burū Meron Pan " ( اليابانية :ブルー・メロンパン) 20 أكتوبر  2014  ( 2014-10-20 )
أثناء استعدادها لبطولة الجمباز الإيقاعي، تشعر كوكومي بالقلق بشأن وزنها وتقرر اتباع نظام غذائي، وتتلقى المساعدة من زملائها الطلاب.
3"الكاميرات والكيكة القصيرة" الترجمة الحرفية: " Kamera to Shōtokēki " ( اليابانية :カメラとショートケーキ) 27 أكتوبر  2014  ( 2014-10-27 )
تشعر كوكومي بالفضول تجاه إيرينا وفوميو، لذا تروي إيرينا قصة كيف التقت هي وفوميو.
4"القطط وليلة ممطرة" الترجمة الحرفية: " Neko to Ame no Yoru " ( باليابانية :猫と雨の夜) 3 نوفمبر  2014  ( 2014-11-03 )
بعد العثور على مجموعة من القطط الصغيرة المهجورة، يجب على مجموعة من الملاك المحتملين أولاً تحسين درجاتهم من أجل الاحتفاظ بها.
5"دارجيلنج مع الجميع" الترجمة الحرفية: " Dājirin o Minna to " ( اليابانية :ダージリンをみんなと) 10 نوفمبر  2014  ( 2014-11-10 )
عندما يجد موظفو الكافتيريا أنفسهم عالقين في إجازة بسبب سوء الأحوال الجوية، يتدخل مجلس الطلاب لإدارة الكافتيريا.
6"البطاطا الحلوة المرة" الترجمة الحرفية: " Suīto Bitā Poteto " ( اليابانية :スイ・ト・ビタ・・ポテト) 17 نوفمبر  2014  ( 2014-11-17 )
7"Doggy and Scramble" الترجمة الحرفية: " Dogī & Sukuranburu " ( اليابانية :ドギ・&スクランブル) 24 نوفمبر  2014  ( 2014-11-24 )
8"على الجانب الآخر من الصودا الكريمية" الترجمة الحرفية: " Kurīmu Sōda no Mukō " ( اليابانية :クリームソーダの向こう) 1 ديسمبر  2014  ( 2014-12-01 )
9الترجمة الحرفية لـ "الفتاة التطورية" : " شينكاكي جارو " ( باليابانية :進化系فتاة ) 8 ديسمبر  2014  ( 2014-12-08 )
10الترجمة الحرفية لـ "Princess & Pride": " Purinsesu & Puraido " ( باليابانية :プリンセス&プライド) 15 ديسمبر  2014  ( 2014-12-15 )
11"Goodbye à la Mode" الترجمة الحرفية: " Sayonara a · ra · Mōdo " ( اليابانية :さよならア・ラ・モード) 22 ديسمبر  2014  ( 2014-12-22 )
شعرت كلوي بالاكتئاب بعد أن قرر والدها إعادتها إلى فرنسا خلال رأس السنة. ساعدها أصدقاؤها، وفي النهاية، اتضح أن الأمر برمته كان نتيجة سوء فهم كبير لثقافة ليلة رأس السنة في اليابان، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن كلوي ما زالت بحاجة إلى الكثير من المعرفة، مما سمح لها بالبقاء في اليابان.
12"Girlfriend xxx" الترجمة الحرفية: " Gārufurendo xxx " ( اليابانية :ガールフレンド xxx ) 29 ديسمبر  2014  ( 2014-12-29 )
تُعرّف كل من كوكومي شينا وفوميو وأكاني كلوي ليمير ويوليا على كيفية احتفال اليابانيين برأس السنة الجديدة. يشاركن في الأنشطة اليابانية التقليدية، ويرتدين الكيمونو، ويعدّن تنازلياً حتى حلول العام الجديد.

آخر

لعبة Girl Friend Beta: Summer Vacation Spent With You (ガールフレンド（仮） きみと過ごす夏休み، Girl Friend (Kari): Kimi to Sugosu Natsuyasumi ) هي لعبة رواية مرئية مغامراتية فرعية ، طورتها شركة CyberAgent ونشرتها شركة Bandai Namco Games لجهاز PlayStation Vita، [ 20 ] وصدرت في 19 نوفمبر 2015. [ 21 ] تتضمن اللعبة تفاعل اللاعب بشكل رومانسي مع ثماني شخصيات مختلفة من لعبة الهاتف الذكي الأصلية. [ 22 ] تشمل ميزات اللعبة حركات الشخصيات بتقنية Live2D ، والأصوات ثنائية الأذن، وأحداث شاشة اللمس، والتواصل الصوتي عبر الميكروفون، بالإضافة إلى قصة أصلية. [ 23 ]

بدأ بث برنامج إذاعي عبر الإنترنت أسبوعيًا اعتبارًا من 8 أكتوبر 2013 فصاعدًا، باستضافة ممثلين صوتيين مشاركين في اللعبة. [ 24 ] لعبة هاتف ذكي مماثلة تستهدف الإناث، بعنوان Boy Friend Beta (ボ ー イ フ レ ン ド 仮) ، تم إصدارها من قبل نفس المطورين. [ 25 ] [ 26 ]

لعبة Girl Friend Note (ガールフレンド（♪） ، Girl Friend (Onpu) ) هي لعبة إيقاعية فرعية طورتها شركة R-Force Entertainment ونشرتها شركة CyberAgent لأنظمة Android و iOS . صدرت اللعبة في 1 ديسمبر 2015، [ 27 ] وخضعت لصيانة لمدة أسبوعين بسبب مشاكل غير متوقعة في أنظمة اللعبة المختلفة. انتهت الصيانة في 16 ديسمبر 2015 لنظام Android وفي 17 ديسمبر 2015 لنظام iOS. وحصلت اللعبة على مسلسل أنمي على الإنترنت في أكتوبر 2016. [ 18 ]

في يوليو 2018، سيقام عرض مسرحي في فندق شيناجاوا برينس ويتم تمثيل الممثلين الرئيسيين من قبل مجموعة المعبود =Love (イコルラブ، Ikō Rabu ) ، بشخصية أصلية تدعى Tomoe Ichinose (一ノ瀬 友恵، Ichinose Tomoe ) . [ 28 ] [ 29 ]

استقبال

بلغ عدد مستخدمي لعبة الهواتف الذكية أكثر من 5.3 مليون مستخدم حتى يونيو 2014. [ 1 ] وبلغت قيمة الإنفاق بالعملة الافتراضية خلال مارس 2014 ما قيمته 1.8 مليار ين ياباني ، وهو ما يمثل أكثر من 40% من إجمالي أرباح قسم الهواتف الذكية في شركة أميبا. [ 30 ]

خلال احتفالات رأس السنة الجديدة في أوائل عام ٢٠١٤، تضمن إعلان ترويجي للعبة تقديمًا لعدد من الشخصيات، من بينها شخصية كلوي ليمير (クロエ・ルメール) ؛ [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وقد أصبح تقديمها لنفسها مادةً للسخرية على الإنترنت على موقع نيكو نيكو بسبب طريقة كلامها غير المألوفة. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] تم إنشاء أكثر من ١٠٠ نسخة ساخرة من الفيديو الأصلي على نيكو نيكو، وحقق بعضها أكثر من ٦٦٠ ألف مشاهدة في غضون أيام قليلة من الإصدار الأولي. [ ٣٥ ]

الحواشي

  1. ↑ كلمة "كاري" (仮)، والتي تُنطق أيضًا "كاكو كاري" (かっこかり؛ وتعني حرفيًا " قوس ، مؤقت") ، هي جزء دائم من العنوان الأصلي. وتُترجم تقريبًا إلى "عنوان مؤقت" أو "عنوان عمل"، وغالبًا ما تُستخدم للدلالة على الأعمال قيد التطوير، ولكن في هذه الحالة تُستخدم على سبيل المزاح، لأن "صديقات" اللاعب غير حقيقيات. وعلى الرغم من أن عنوان اللعبة هو Girl Friend Beta ، إلا أن السلسلة لا تخضع فعليًا لاختبار تجريبي .

ملاحظات الإنتاج

  1. ↑ المساعدة في الإنتاج (制作協力) لجميع الحلقات المقدمة من C-Station .

مراجع

  1. 1 2 "サイバエジェント、Amebaスマホ「ガルフレンド(仮)」がテレビアニメ化" (باللغة اليابانية). سي نت اليابان. 27 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  2. 1 2 "لعبة Girl Friend BETA الاجتماعية تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  3. ↑『ガルフレンド(仮)』の会員数が400万人を突破! المزيد من المعلوماتدينجيكي أونلاين (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  4. ↑ "椎名心実 | キャラクター | 「ガルフレンド(仮)」アニメ公式サイト" (باللغة اليابانية). وكيل سايبر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  5. ↑ "櫻井 明音 | キャラクター | 「ガルフレンド(仮)」アニメ公式サイト" (باللغة اليابانية). وكيل سايبر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  6. ↑ "村上文緒 | キャラクター | 「ガルフレンド(仮)」アニメ公式サイト" (باللغة اليابانية). وكيل سايبر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ "クロエ・ルメール | キャラクター | 「ガルフレンド(仮)」アニメ公式サイト" (باللغة اليابانية). وكيل سايبر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  8. ↑ "望月エレナ | ​​キャラクター | 「ガルフレンド(仮)」アニメ公式サイト" (باللغة اليابانية). وكيل سايبر . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "ガルフレンド(仮)』الموظفون والممثلون" (باللغة اليابانية). 27 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2016 .
  10. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر(باللغة اليابانية). فاميتسو . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٤ .
  11. ١ ٢ ٣ "ساتومي ساتو ستؤدي دور البطولة في مسلسل أنمي Girl Friend BETA التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٤ .
  12. ↑ "『ガルフレンド(仮)マガジン』が8月22日より刊行開始! 『ガルフレンド(仮)』のSRカド2枚が手に入るシリアルコドつき" (باللغة اليابانية). أعمال وسائل الإعلام ASCII . 22 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر، 2014 .
  13. ↑ガルフレンド(仮)マガジン[ مجلة صديقة الفتاة بيتا ] (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ガルフレンド(仮)マガジン(1) 2014年10月号[ مجلة صديقة الفتاة بيتا (1)، عدد أكتوبر 2014 ] (باللغة اليابانية). شركة توهان. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  15. ^ "ソシャゲ「ガルフレンド(仮)」がTVアニメ化決定 マンガ連載も" (باللغة اليابانية). تكنولوجيا المعلومات. 25 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  16. ↑ "الكشف عن طاقم العمل وفريق التمثيل الصوتي لأنمي الخريف التلفزيوني "Girl Friend BETA" المقرر عرضه في خريف 2014" . كرانشي رول . 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  17. ↑ "Crunchyroll ستبث أنمي Girl Friend BETA" . شبكة أخبار الأنمي . 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  18. ١ ٢ "تم بث الحلقة الأولى من أنمي Girl Friend Note على الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  19. ↑10 أيام في الأسبوع!lp.gf-music.amebagames.com . ١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  20. ↑ "مواعدة فتاة صديقة بيتا لجهاز بلاي ستيشن فيتا في اليابان" . جيماتسو . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  21. ↑ "تأجيل إصدار لعبة Girl Friend Beta لجهاز PS Vita إلى نوفمبر في اليابان" . موقع Gematsu . 1 يونيو 2015.
  22. ↑ "نظرة أولى على النسخة التجريبية من لعبة Girl Friend لجهاز PS Vita" . موقع Gematsu . 22 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2015 .
  23. ↑ "عرض تقديمي للعبة Girl Friend Beta على جهاز PS Vita" . موقع Gematsu . 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  24. ↑ "أميبا スマホ「ガルフレンド(仮)」の会員数が300万人--ネットラジオでPR展開" (باللغة اليابانية). سي نت اليابان. 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  25. ↑ماذا!? 「恋愛ゲム」にハマる女子は腐女子じゃなかったと判明!أخبار أميبا (باللغة اليابانية). أميبا . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٤ .
  26. ↑ "فيديو: لعبة محاكاة مواعدة جديدة للهواتف الذكية للبنات "صديق فتى بيتا" - مقاطع فيديو ترويجية" . كرانشي رول . 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  27. ↑ "熱気に包まれたアニメ紅白歌合戦vol.4、3Dリズムゲ・ム「ガルフレンド(♪)」も発表" (باللغة اليابانية). AnimeAnime.jp. 27 يناير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 18 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  28. ↑ "سلسلة أنمي Kemono Friends و Girl Friend BETA تحصل على عروض مسرحية من بطولة فرقة =LOVE Idol" . شبكة أخبار الأنمي . 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  29. ↑ "「ガルフレンド(仮)」=LOVE12人が制服姿に、イベント開催も決定" (باللغة اليابانية). ناتالي. 20 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2018 .
  30. ↑تم إصدار 2014 في 9 نوفمبر 2014 في الساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة(ملف PDF) (باللغة اليابانية). سايبر إيجنت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  31. ↑ "「クロエ・ルメルですよ」で話題の『ガルフレンド(仮)』、CMを2012年から振り返る" (باللغة اليابانية). داخل الألعاب. 7 يناير 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  32. ↑ ""هل هو جديد؟" (باللغة اليابانية). فاميتسو . 8 يناير 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  33. ↑ "(^q^)くおえうええうおおおｗｗｗｗｗｗｗｗが大量投稿されてる件" . امرأة راكوتين (باللغة اليابانية). راكوتين . 27 يونيو 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تموز 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  34. ↑ "「ガルフレンド(仮)」、TVアニメ化とマンガ化を正式発表!グッズ第1弾はファミリーマート通販で販売か" (باللغة اليابانية). اكيبا سوكين. 27 يونيو 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تموز 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .
  35. ↑ "(^q^)くおえうええうおおおｗｗｗなぜか「ガルフレンド(仮)」のCM中毒になる人が続出中" (باللغة اليابانية). تكنولوجيا المعلومات. 7 يناير 2014 . تم الاسترجاع 27 يونيو، 2014 .