غوك

كلمة "غوك" (تُلفظ /ˈɡuːk / أو /ˈɡʊk / ) هي مصطلح ازدرائي يُطلق على الأشخاص المنحدرين من أصول شرق وجنوب شرق آسيا . [ ^{1 ] أصلها} غير واضح، ولكن يُحتمل أنها ظهرت بين مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902). ^{[ 2 ] [ 3 ]} تاريخيًا، استخدم أفراد الجيش الأمريكي هذه الكلمة "للإشارة إلى أي أجنبي ذي بشرة داكنة، وخاصةً غير الأوروبيين وغير الأمريكيين". ^{[ 4 ] [ 5 ]} يعود تاريخ أقدم مثال منشور إلى عام 1920، ويشير إلى أن مشاة البحرية الأمريكية في هايتي آنذاك استخدموا المصطلح للإشارة إلى الهايتيين . ^{[ 6 ]} وقد شاع استخدامها في آسيا خلال الحربين الكورية والفيتنامية.

يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن أصل الكلمة غير معروف. ^{[ 7 ]} أما أقدم استخدام للكلمة في اللغة الإنجليزية فيعود إلى اسم قبعة كورنية تقليدية . ^{[ 8 ]}

أُشير إلى أقدم استخدام لكلمة "gook" كمصطلح عامي في قاموس عامي نُشر عام 1893، حيث عُرّفت بأنها "عاهرة حقيرة". ^{[ 9 ]}

ربما يعود أصل كلمة "غوك" كإهانة عنصرية إلى جنود مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1913)، حيث استُخدم مصطلح مشابه يُدعى "غو-غو" للإشارة إلى الفلبينيين. ^{[ 2 ] [ 10 ]} وقد أطلق جنود مشاة البحرية الذين احتلوا نيكاراغوا عام 1912 هذا المصطلح على السكان الأصليين. وفي عام 1920، أفادت التقارير أن جنود مشاة البحرية الأمريكية في هايتي استخدموا هذا المصطلح للإشارة إلى الهايتيين . ^{[ 6 ]} تاريخيًا، استخدم أفراد الجيش الأمريكي هذه الكلمة للإشارة إلى غير الأمريكيين من مختلف الأعراق.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان الجنود الأمريكيون الذين يقاتلون على جبهة المحيط الهادئ يطلقون أحيانًا على سكان جزر المحيط الهادئ لقب "غوك". وقد ظهر هذا المصطلح في فيلم " يوميات غوادالكانال" عام 1943 ، عندما أشارت إحدى شخصيات الفيلم إلى الموقع الذي يحمل اسم الفيلم باسم "جزيرة غوك". ^{[ 11 ]}

ربما يعود استخدام مصطلح "غوك" للإشارة إلى الكوريين إلى الكلمة الكورية " غوك " ( guk ) التي تعني "بلد"، ^{[ 12 ] أو} " هانغوك " ( hanguk ) التي تعني "كوريا"، أو " ميغوك " ( miguk ) التي تعني "أمريكا". ^{[ 13 ]} ربما سمع الجنود الأمريكيون في الحرب الكورية السكان المحليين يقولون "ميغوك " ( miguk ) في إشارة إلى الأمريكيين، ففهموا ذلك خطأً على أنه "مي غوك" (Me gook). ^{[ 14 ]} كان استخدام هذه الكلمة شائعًا جدًا خلال الأشهر الأولى من الحرب لدرجة أن الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر حظر استخدامها، خشية أن ينفر الآسيويون من قيادة الأمم المتحدة بسبب هذه الإهانة. على الرغم من حظر ماك آرثر المبكر، إلا أن القوات الأمريكية استخدمت المصطلح خلال النزاع، واستمرت قوات الاحتلال الأمريكية في كوريا الجنوبية بعد الحرب في مناداة الكوريين بـ"غوك". ^{[ 15 ] [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]}

استُخدم هذا المصطلح أيضاً من قبل القوات غير الأمريكية خلال الحرب الكورية. وجاء في نصّ وسام صليب فيكتوريا الذي مُنح بعد وفاته للرائد في الجيش البريطاني كينيث موير ، الذي قُتل في معركة التل 282 ، أن كلماته الأخيرة كانت: "لن يتمكن الفيتناميون أبداً من طرد جنود أرغيل من هذا التل". ^{[ 18 ]}

في الاستخدام الأمريكي الحديث، يُشير مصطلح "غوك" تحديدًا إلى الجنود الشيوعيين خلال حرب فيتنام ، كما استُخدم أيضًا للإشارة إلى جميع الفيتناميين، وفي أحيان أخرى إلى جميع سكان جنوب شرق آسيا عمومًا. ويُعتبر هذا المصطلح مسيئًا للغاية. في حادثة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، استخدم السيناتور جون ماكين هذا المصطلح خلال حملته الرئاسية عام 2000 للإشارة إلى خاطفيه من الفيتناميين الشماليين عندما كان أسير حرب، قائلًا: "أكره الغوك. سأكرههم ما حييت... كنت أشير إلى حراسي في السجن ، وسأستمر في استخدام لغة قد تُسيء إليهم". بعد بضعة أيام، اعتذر للجالية الفيتنامية عمومًا. ^{[ 19 ]}

• تعريف كلمة "gook" في قاموس ويكشنري