استعدت طاقتي السحرية

" Got My Mojo Working " هي أغنية بلوز كتبها بريستون "ريد" فوستر وسجلتها لأول مرة مغنية موسيقى الريذم أند بلوز آن كول في عام 1956. تصف كلمات فوستر العديد من التمائم أو التعاويذ ، والتي تسمى موجو ، والتي ترتبط بالهودو ، وهو نظام معتقدات سحري شعبي أمريكي أفريقي قديم.

في عام ١٩٥٧، أصدر مادي ووترز الأغنية بكلمات مختلفة وتوزيع موسيقي جديد. وقد كانت الأغنية جزءًا أساسيًا من عروضه طوال مسيرته الفنية، وتُعتبر النسخة الحية المسجلة عام ١٩٦٠ الأشهر بينها. حاز أداء ووترز على العديد من الجوائز، كما نال تقديرًا واسعًا من مختلف المنظمات والمطبوعات. وباعتبارها من كلاسيكيات موسيقى البلوز ، فقد غناها العديد من فناني البلوز وغيرهم.

كتب الأغنية بريستون "ريد" فوستر، وهو موسيقي أمريكي من أصل أفريقي لا تربطه أي صلة قرابة بالممثل الذي يحمل الاسم نفسه . وصفه ناشر الموسيقى والمدير التنفيذي سول رابينوفيتز بأنه "واحد من أكثر الأشخاص خجلاً الذين قابلتهم على الإطلاق"، ووصفه قاضٍ في أوائل السبعينيات بأنه "رجل أسود، في الأربعين من عمره تقريبًا  ... بشعر أشقر مصبوغ وملابس عصرية للغاية [كان] يجلس بهدوء في قاعة المحكمة". ^{[ 1 ]}

بحسب رابينوفيتز، تواصل معه فوستر في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي وعرض عليه عدة أغاني. ويتذكر رابينوفيتز قائلاً:

أدركتُ أن فوستر يمتلك موهبةً في كتابة الكلمات، وشعرتُ أنه قد يُبدع شيئًا ذا قيمة. في أحد الأيام، دخل ومعه أغنية "مو جو". كنتُ أُخطط لجلسة تسجيل ثانية مع آن كول، وبدت الأغنية مثاليةً لها. أحبّتها وتعلّمتها في ساعة. سجّلنا الأغنية بعد بضعة أيام  ... حُجزت آن كول لجولةٍ في أنحاء الجنوب كفقرة افتتاحية لحفلات مادي ووترز. غنّت مع فرقته الموسيقية. شاهدتُ الحفل صدفةً في أحد النوادي  ... وسمعتُها تُغني "مو جو" خلاله. كنتُ قد طلبتُ منها عدم أداء أي أغاني غير مُصدرة على المسرح، لتجنّب هذه المشكلة تحديدًا  ... تجاهلتني آن كول، وغنّت "مو جو" في جميع أنحاء الجنوب مع فرقة مادي. عاد مادي إلى شيكاغو بعد الجولة، وأخبر ليونارد تشيس من شركة تشيس ريكوردز أنه كتب أغنيةً جديدةً يُريد تسجيلها. تم تسجيلها وإصدارها في نفس أسبوع إصدار نسخة آن كول  ... اتصلتُ بليونارد تشيس لأخبره أنه سجّل أغنية نشرتها شركتي، وأنه مدين لنا بحقوق ملكية عن مبيعات تسجيل مادي. وقّع على ترخيص ميكانيكي يوافق بموجبه على دفع حقوق الملكية، وظننتُ أن المشكلة قد حُلّت. على مرّ السنين، خضنا إجراءات قانونية بخصوص الأغنية، ولكن اليوم، انتهى الأمر، وأصبحت الأغنية الآن ملكًا لبرستون فوستر. ^{[ 2 ]}

في سيرته الذاتية لمادي ووترز، قدّم روبرت غوردون رواية مشابهة: تعلّم ووترز وفرقته الأغنية أثناء مرافقتهم لكول في جولة جنوبية، وسارعوا بتسجيلها بعد عودتهم إلى شيكاغو. ^{[ 3 ]} ويزعم رابينوفيتز أنه كان يرسل بانتظام شيكات إلى فوستر كعائدات تأليف أغاني تتراوح بين 20,000 و30,000 دولار سنويًا خلال العقد الأول من الألفية الثانية. أسس فوستر لاحقًا شركة "جيت إت ريكوردز" في جامايكا، نيويورك، وأصدر أغاني منفردة باسمه و"ذا موجو كيد".

يذكر مؤرخ الموسيقى لاري بيرنباوم أن أغنية " Hands Off " التي حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى الريذم أند بلوز عام 1955 ، والتي كتبها جاي مكشان وسجلها مع المغنية بريسيلا بومان ، كانت "الأساس الواضح" لأغنية "Got My Mojo Working". قام إلفيس بريسلي بدمج الأغنيتين أثناء جلسة ارتجالية في استوديو التسجيل عام 1970، وتم إصدارهما في ألبوم " Love Letters from Elvis " عام 1971. ^{[ 4 ]}

بينما تعكس نسخة كول من أغنية "Got My Mojo Working" أسلوب الدو-ووب ، يُركز مادي ووترز على إيقاع قوي. ^{[ 3 ]} ويشير الناقد الموسيقي ماثيو غرينوالد من موقع AllMusic أيضًا إلى إيقاع الأغنية: "يُهيمن على الأغنية إيقاع قوي من موسيقى البلوز ، بينما يُحدد تسلسل بسيط من 1/4/5 اللحن. ويُمثل التقاء هذين الأسلوبين أساس موسيقى الروك أند رول، مما يجعل الأغنية واحدة من أكثر الأغاني تأثيرًا." ^{[ 5 ]}

استخدم واترز العديد من كلمات فوستر، ^{[ 3 ]} لكنه أضاف إشارة إلى اكتساب "الموجو" من أغنيته "لويزيانا بلوز" عام 1950، "أنا ذاهب إلى نيو أورلينز، أحضروا لي يدًا تحمل "الموجو"، أنا أُظهر لكنّ جميعًا يا جميلات، نعم كيف تُعاملن حبكنّ". كما تُشير أغنيته الشهيرة " هوتشي كوتشي مان " عام 1954، التي كتبها ويلي ديكسون ، إلى "الموجو". وفقًا لواترز:

عندما تكتب أغاني مستوحاة من تلك المنطقة [دلتا المسيسيبي]، لا يمكنك إغفال شيءٍ يتعلق بتلك الروح. لأن هذا ما كان يؤمن به السود حقًا في ذلك الوقت  ... حتى اليوم [حوالي عام ١٩٨٠]، عندما تعزف موسيقى البلوز القديمة مثلي، لا يمكنك تجاهل ذلك. ^{[ ٦ ]}

سجل واترز الأغنية في الأول من ديسمبر عام 1956 لصالح شركة تشيس ريكوردز في شيكاغو. ^{[ 7 ]} وقد ذُكر كل من ليتل والتر ^{[ 8 ]} وجيمس كوتون ^{[ 7 ]} كمقدمين لأجزاء الهارمونيكا.

كانت أغنية "Got My Mojo Working" جزءًا أساسيًا من عروض مادي ووترز الحية على مر السنين، حيث ظهرت نسخة شهيرة منها في ألبومه "At Newport 1960" . ^{[ 9 ]} وفي مقالٍ له في مؤسسة البلوز ، عندما اعتُرف بالأغنية كإحدى "أشهر تسجيلات البلوز" عام 1984، أشار مؤرخ موسيقى البلوز جيم أونيل إلى أن "النسخة المكونة من جزأين والتي رسّخت شهرة الأغنية كانت موجودة في الألبوم الرائد الذي سجّله مادي مباشرةً في مهرجان نيوبورت للجاز عام 1960". ^{[ 10 ]} كما وصف الأغنية بأنها "معيار أساسي في ذخيرة عدد لا يُحصى من فرق البلوز". ^{[ 10 ]} تم إدراج أداء واترز في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور في المرتبة 202. ^{[ 11 ]} في عام 1999، حصلت على جائزة قاعة مشاهير جرامي ، ^{[ 12 ]} وتم تصنيفها كواحدة من " أغاني القرن " من قبل RIAA .

كانت الأغنية موضوع نزاع قضائي حول حقوق الملكية الفكرية . سمع مادي ووترز آن كول تؤديها أثناء جولتها معه عام ١٩٥٦. فقام بتعديل كلماتها وحاول تسجيل نسخته كأغنية محمية بحقوق الملكية الفكرية. توصلت شركة Dare Music, Inc.، المالكة لحقوق بريستون فوستر، وشركة Arc Music Group، المالكة لحقوق مورغانفيلد، إلى تسوية خارج المحكمة، حيث تنازلت Arc عن حقوق الملكية الفكرية لصالح Dare.

في قضية ستراشبورنيو ضد آرك ميوزيك (357 F. Supp 1393 (SDNY 1973))، رفعت روث ستراشبورنيو دعوى قضائية ضد المدعى عليهم المشاركين: آرك ميوزيك، ودار ميوزيك، وماكينلي مورغانفيلد (مادي ووترز)، وبريستون فوستر، مدعيةً أن جميعهم انتهكوا حقوقها في أغنية "موجو وورك آوت". وخلافًا لدعوى المدعية ستراشبورنيو، قضى الحكم بأن مصطلح "موجو" هو في الأساس ملكية عامة، وأن استخداماته المختلفة في تسجيلات آن كول، ومادي ووترز، وجيمي سميث، وبيل كوسبي لا يشكل بالتالي انتهاكًا.

يُعدّ مصطلح "موجو" جزءًا شائعًا من الخطاب الثقافي لشريحة كبيرة من الشعب الأمريكي. وباعتباره مجازًا، فإن مفهوم امتلاك المرء لـ"موجو" أو عدم امتلاكه له ليس أمرًا يمكن لأي شخص أن يدّعي فيه الأصالة أو أن يثبت حقًا حصريًا. ^{[ 1 ]}

والأهم من ذلك، أن الحكم أثبت بشكل قاطع حقوق الطبع والنشر لبرستون فوستر وشركة Dare Music, Inc. في أغنية "Got My Mojo Working".

أجد أن المدعى عليه دار هو مالك حقوق التأليف والنشر السارية الصادرة أصلاً لفوستر في 29 أكتوبر 1956 (رقم EU 462214) والمُحولة حسب الأصول إلى دار، والتي تغطي كلمات وألحان أغنية "GOT MY MOJO WORKING"، كما هو موضح في ورقة التسجيل الرئيسية لعام 1956 المُودعة في مكتب حقوق التأليف والنشر وفي سجل العرض التوضيحي، الملحق 6، وأن هذا العمل هو تأليف موسيقي أصلي من كلمات وألحان بريستون فوستر، والذي لا ينتهك أي حقوق للمدعي. ^{[ 1 ]}