الصفصاف الأخضر

غرين ويلو هي مسرحية موسيقية من تأليف ليسر سامويلز وفرانك لوسر ، وألحان وكلمات لوسر، وهي مقتبسة من رواية بي جيه تشوت . تدور أحداث المسرحية في بلدة غرين ويلو الساحرة. عُرضت على مسارح برودواي عام ١٩٦٠.

في غرينويلو، يُجبر كبار رجال بريغز من كل جيل على تلبية نداء الترحال، بينما تتولى النساء اللواتي يتركونهن وراءهم رعاية المنزل وتربية أطفالهن على أمل عودة أزواجهن يومًا ما. يُحب غيديون حبيبته دوري، ولا يتمنى شيئًا أكثر من الاستقرار معها. يجد في أحدث سكان البلدة، القس بيردسونغ، حليفًا سيحاول مساعدته على تحقيق حلمه.

عُرضت المسرحية الموسيقية تجريبياً قبل عرضها الرسمي في برودواي على مسرح شوبرت في فيلادلفيا. افتُتحت رسمياً في برودواي في 8 مارس 1960 على مسرح ألفين ، واختُتمت عروضها في 28 مايو 1960 بعد 97 عرضاً. أخرجها جورج روي هيل ، وصمم رقصاتها جو لايتون ، بينما تولى دون ووكر التوزيع الموسيقي ، وبيتر لاركين تصميم المناظر، وألفين كولت تصميم الأزياء . ضمّ طاقم التمثيل أنتوني بيركنز في دور جيديون بريغز، وسيسيل كيلاواي ، وبيرت كيلتون ، وإيلين ماك كاون في دور دوري ويتبريد، وويليام تشابمان ، وماريان ميرسر ، وتومي نوردن . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت بروفات غرين ويلو تُجرى في نيويورك بينما كان بيركنز يُصوّر فيلم سايكو (1960) في لوس أنجلوس. ^{[ 3 ]} ولأن بيركنز كان لديه بديل لمشهد الاستحمام في الفيلم، سمح له هيتشكوك بحضور بروفات المسرحية الموسيقية في نيويورك. ^{[ 4 ]}

تلقى العرض آراءً متباينة. وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "حكاية ساحرة" بنصٍّ مثالي وموسيقى دافئة ومتنوعة تُجسّد بساطة أجواء القصة... وطاقم تمثيل رائع وعروض باليه مبهجة. ^{[ 5 ]} وكتب وارد مورهاوس في صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال : "يحتفظ فرانك لوسر بمكانته كملحن، لكنه تائه ككاتب نصوص... فالنص الذي كتبه بالتعاون مع ليسر سامويلز رتيبٌ للغاية". أشاد مورهاوس بطاقم التمثيل والديكورات وتصميم الرقصات، لكنه خلص إلى القول: " غرينويلو مشروع فاشل". ^{[ ٦ ]} اقتبست صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر مقتطفات من مراجعات أسبوع الافتتاح من عدة صحف نيويوركية: "المسرحية الموسيقية الجديدة هي حكاية شعبية من صنع الهواة، ما يعني أنها نتاج خيال أحدهم بدلاً من استلهامها من ماضي شخص آخر... غرينويلو ليست من روائع برودواي... إنها خليط غير متجانس" ( والتر كير ، نيويورك هيرالد تريبيون ). "[إنها] تحوي لحظات من السحر الجديد، لكنها في الوقت نفسه تبدو باهتة، رتيبة، وتفتقر إلى التأثير العاطفي... المشاهد والشخصيات التي كانت تتمتع بسحر مؤثر أو فكاهي في الرواية، تصبح على خشبة المسرح غريبة الأطوار بشكل مفرط ومتكلفة بشكل مزعج، إن لم تكن مملة ببساطة" ( ريتشارد واتس الابن ، نيويورك بوست ). «[إنها] تبعث على الدفء والأمل. ... ربما لا تُعتبر، في نظر العاملين في المجال الفني، نجاحًا باهرًا ... لكنها أكثر طموحًا من الناحية الموسيقية، ومفعمة بنوع من العاطفة والفكاهة البسيطة التي من شأنها أن تُبقيها مستمرة حتى تتلاشى معالمها بهدوء» (جون ماكلين، نيويورك جورنال-أمريكان ). ^{[ 7 ]}

عُرضت المسرحية الغنائية عام 2004 من قِبل فرقة مسرح يورك خارج برودواي ضمن سلسلة عروضها "المسرحيات الغنائية بملابس مدنية". ووصف بيتر فيليشيا الموسيقى التصويرية بأنها "رائعة". ^{[ 8 ]}

المصدر: قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت؛ ^{[ 10 ]} AllMusic ^{[ 11 ]} Playbill ^{[ 12 ]}

حصلت المسرحية الموسيقية على ترشيحات لجوائز توني لعام 1960 : ^{[ 2 ] [ 13 ]}

• أفضل ممثل في عمل موسيقي (بيركنز)
• أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي (بيرت كيلتون)
• أفضل تصميم مناظر (موسيقي) (بيتر لاركين)
• أفضل تصميم أزياء (ألفين كولت)
• أفضل تصميم رقصات (جو لايتون)
• أفضل قائد أوركسترا ومدير موسيقي (آبا بوغين)
• أفضل فني مسرح (جيمس أور)

فاز سيسيل كيلاواي بجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل ممثل في عمل موسيقي. ^{[ 2 ]}

سجّل بينغ كروسبي أغنية "The Music of Home" عام 1960؛ ^{[ 14 ]} لصالح شركة RCA Victor. ^{[ 15 ]} وسجّلت نانسي ويلسون أغنية "Never Will I Marry" ضمن ألبومها " Nancy Wilson and Cannonball Adderley " (1962). ^{[ 16 ]} وقدّمت كاترينا فالينتي أغنيتي "Summertime Love" و"Never Will I Marry" عام 1963 لألبومها "Valente in Swingtime" . ^{[ 17 ]}

أدت جودي غارلاند أغنية "لن أتزوج أبداً" بشكل متكرر في الستينيات، بما في ذلك ألبومها الذي لم يُصدر عام 1962 بعنوان " جودي تيكس برودواي" ، وفي برنامجها "ذا جودي غارلاند شو" . وسجلت باربرا سترايساند أغنية "لن أتزوج أبداً" لألبومها الثالث عام 1964، ^{[ 18 ]} وغنتها مباشرةً في عروضها المبكرة في النوادي.

سجلت ليندا رونستادت أغنية "لن أتزوج أبداً" في ألبومها الاستوديو المنفرد الأخير " همم لنفسي" في عام 2004. ^{[ 19 ]}

• غرين ويلو في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• غرينويلو على موقع المسرح الموسيقي الدولي
• مراجعة مجلة تايم