جريج ليك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان غريغوري ستيوارت ليك (10 نوفمبر 1947  - 7 ديسمبر 2016) موسيقيًا ومغنيًا وكاتب أغاني إنجليزيًا. وقد اكتسب شهرة كعضو مؤسس في فرقتي الروك التقدمي كينغ كريمسون وإيمرسون ، ليك آند بالمر (ELP).

وُلد ليك ونشأ في دورست ، وبدأ العزف على الغيتار في سن الثانية عشرة، وكتب أغنيته الأولى " Lucky Man " في نفس العمر. أصبح موسيقيًا متفرغًا في سن السابعة عشرة، وعزف في العديد من فرق الروك حتى دعاه صديقه وعازف الغيتار روبرت فريب، وهو أيضًا من دورست ، للانضمام إلى فرقة كينغ كريمسون كمغنٍ رئيسي وعازف غيتار باس. حققوا نجاحًا تجاريًا كبيرًا مع ألبومهم الأول المؤثر " In the Court of the Crimson King" (1969).

انفصل ليك عن الفرقة عام 1970، وحقق نجاحًا باهرًا في السبعينيات وما بعدها كمغنٍ وعازف غيتار وباس ومنتج لفرقة ELP. بصفته عضوًا في ELP، كتب ليك وسجل العديد من الأغاني الشهيرة، منها "Lucky Man" و" From the Beginning "، اللتان دخلتا قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. انطلق ليك في مسيرته الفردية، بدءًا بأغنيته المنفردة " I Believe in Father Christmas " عام 1975، والتي وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة (بعد أغنية " Bohemian Rhapsody " لفرقة كوين ). أصدر لاحقًا ثلاثة ألبومات منفردة مع فرقته "Greg Lake Band" وعازف الغيتار غاري مور ، سُجلت بين عامي 1981 و1983 (ألبومان استوديو وألبوم مباشر). كما كان لفترة وجيزة، ولكن بشكل ملحوظ، عضوًا في فرقة البوب ​​روك " Asia" عام 1983، ليحل محل المغني وعازف الباس جون ويتون (عضو سابق آخر في فرقة King Crimson) في ثلاث حفلات موسيقية في طوكيو، اليابان . إلى جانب التعاون والأداء مع فنانين آخرين ومع فرق مختلفة في الثمانينيات، فقد أقام لم شمل لفرقة ELP في التسعينيات وفي عام 2010، وقام بجولات منتظمة كفنان منفرد حتى القرن الحادي والعشرين.

قام ليك أيضاً برعاية فنانين آخرين، حيث أنتج تسجيلاتهم وساعدهم في الحصول على عقود تسجيل. [ 1 ] كما كان جامعاً للتبرعات للمركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين . في عام 2016، صنّفه موقع لاودواير خامس أعظم مغني روك تقدمي على مر العصور. [ 2 ] توفي في 7 ديسمبر 2016 في لندن، إثر إصابته بسرطان البنكرياس ، عن عمر يناهز 69 عاماً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غريغوري ستيوارت ليك [ 3 ] في 10 نوفمبر 1947 في منطقة باركستون بمدينة بول في دورست ، لأبٍ مهندس يُدعى هاري وأمٍ ربة منزل تُدعى بيرل. [ 4 ] [ 5 ] نشأ في ضاحية أوكديل السكنية . [ 6 ] [ 7 ] وعندما تحدث عن طفولته، قال ليك إنه "وُلد في وحدة سكنية جاهزة من الأسبستوس " لعائلة "فقيرة جدًا"، وتذكر عدة فصول شتاء باردة قضاها في المنزل، [ 8 ] لكنه يُرجع الفضل لوالديه في إرسال المال والطعام إليه خلال فترة كفاحه كموسيقي. [ 9 ] وصف لاحقًا نشأته بأنها سعيدة. [ 6 ]

اكتشف ليك موسيقى الروك أند رول عام ١٩٥٧ عندما اشترى أغنية " لوسيل " لليتل ريتشارد . [ ١٠ ] في سن الثانية عشرة، تعلم العزف على الغيتار لأول مرة وكتب أغنيته الأولى " لاكي مان "، [ ١١ ] [ ١٢ ] والتي لم يدونها، بل حفظها عن ظهر قلب. [ ١٣ ] ذكر أن والدته، عازفة البيانو، كانت مصدر إلهامه الموسيقي الأول، واشترت له غيتارًا مستعملًا ليتعلم عليه. [ ٩ ] ثم تلقى ليك دروسًا في الغيتار من دون سترايك، الذي كان يملك متجرًا في ويستبورن. [ ١٠ ] علّمه سترايك "تلك الأشياء البشعة لبيرت ويدون "، وقراءة تمارين النوتات الموسيقية مع مقطوعات الكمان لنيكولو باغانيني ، وعزف ألحان البوب ​​من ثلاثينيات القرن العشرين، والتي أثرت على ليك في ذلك الوقت. [ ٩ ] بعد مرور عام تقريبًا مع سترايك، أنهى ليك دروسه لأنه رغب في تعلم أغاني فرقة ذا شادوز ، وهي فرقة مفضلة لديه، لكن سترايك رفض ذلك رفضًا قاطعًا. [ ١٤ ] [ ١٥ ] كانت غيتار ليك الثانية من نوع فندر ستراتوكاستر وردية اللون . [ ١٦ ]

التحق ليك بمدرسة أوكديل الابتدائية، ثم بمدرسة هنري هاربين الثانوية الحديثة ، [ 6 ] وغادر الأخيرة في عام 1963 أو 1964. [ 17 ] بعد ذلك، عمل في تحميل وتفريغ البضائع في أرصفة بول ، [ 17 ] وعمل رسامًا هندسيًا لفترة وجيزة. [ 14 ] ثم قرر ليك أن يصبح موسيقيًا متفرغًا في سن السابعة عشرة. [ 17 ] [ 6 ]

حياة مهنية

الفرق الموسيقية المبكرة

انضم ليك إلى فرقته الأولى، يونيت فور، حيث عزف أغاني مشهورة كمغني وعازف غيتار. [ 17 ] بعد انفصالهم عام 1965، شكّل ليك مع عازف غيتار البيس في يونيت فور، ديف جينز، فرقة أخرى لأغاني مشهورة، ذا تايم تشيكس، واستمروا في عزفها حتى عام 1966. [ 18 ] ثم أصبح عضوًا في فرقة ذا شيم، حيث شارك في أغنيتهم ​​المنفردة "لا تذهبي يا فتاة صغيرة"، من تأليف جانيس إيان . [ 14 ] خلال إقامته في كارلايل لإحياء حفل موسيقي، أصيب ليك بالتهاب رئوي ، لكنه استمر في العزف على المسرح. رفض زملاؤه في الفرقة العودة إلى المنزل تلك الليلة، تاركين ليك ينام في الشاحنة حيث "استيقظ شاحبًا  ... عندما وصلنا إلى المنزل كنت على وشك الموت  ... ربما كانت تلك أسوأ فترة مررت بها". [ ١٨ ] بعد فترة وجيزة قضاها في فرقة "شاي ليمبس"، انضم ليك عام ١٩٦٨ إلى فرقة "ذا غودز" التي تتخذ من هاتفيلد مقرًا لها ، والتي وصفها بأنها "كلية تدريب متواضعة للغاية"، [ ١٩ ] [ ١٤ ] لكن الفرقة حصلت على إقامة فنية في نادي ماركي بلندن. [ ٢٠ ] غادر ليك الفرقة عام ١٩٦٨ بسبب خلافات فنية، حيث كانت الفرقة على وشك دخول استوديو التسجيل. صرّح عازف الكيبورد كين هينسلي لاحقًا أن ليك "كان موهوبًا جدًا بحيث لا يمكن إبقاؤه في الظل". [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

كينغ كريمسون

في ستينيات القرن العشرين، نشأت صداقة بين ليك وعازف الغيتار روبرت فريب ، الذي أصبح لاحقًا قائد فرقة كينغ كريمسون . كان ليك وفريب من دورست، وتلقيا دروسًا من دون سترايك. [ 14 ] [ 15 ] شاهد فريب ليك يعزف في يونيت فور في بول، [ 17 ] وطُلب منه العمل كفني معدات لحفل موسيقي في فينتنور ، جزيرة وايت ؛ وعندما لم يحضر أي جمهور، قرر ليك وفريب عزف مقطوعات من دروس الغيتار التي علمهما إياها سترايك. [ 21 ]

في عام ١٩٦٨، أسس فريب فرقة كينغ كريمسون بعد انفصال فرقة جايلز، جايلز، وفريب بسبب خلافات فنية وعدم تحقيق النجاح التجاري المرجو. [ ٢٢ ] استمر مايكل جايلز كعازف طبول، وانضم إيان ماكدونالد كعازف لوحات مفاتيح، وفلوت، وساكسفون. غادر المغني وعازف الباس بيتر جايلز الفرقة، [ ٢٣ ] وحل محله ليك. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كانت هذه المرة الأولى التي يعزف فيها ليك على غيتار الباس؛ إذ كان عازف غيتار رئيسيًا لمدة أحد عشر عامًا. [ ١٤ ] كان بيتر سينفيلد كاتب كلمات الأغاني الرئيسي للفرقة، وساهم ليك ببعض كلمات ألبومهم الأول " في بلاط الملك القرمزي" . بعد انسحاب المنتج المتعاقد معهم توني كلارك من المشروع، تولى ليك إنتاج الألبوم. [ ٢٦ ] حقق الألبوم، الذي صدر في أكتوبر ١٩٦٩، نجاحًا تجاريًا ونقديًا فوريًا. يتذكر ليك قائلاً: "كان هناك موجة هائلة من الاستجابة. لقد أحبنا الجمهور كثيراً لأننا كنا فرقة مستقلة - وأحبنا النقاد لأننا قدمنا ​​شيئاً جديداً". [ 27 ]

دعمت فرقة كينغ كريمسون ألبومها " In the Court of the Crimson King" بجولة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، حيث شاركت فرقة الروك " ذا نايس" كفرقة افتتاحية في بعض العروض. [ 27 ] وخلال الجولة الأمريكية في سان فرانسيسكو، نشأت صداقة بين ليك وعازف الكيبورد في فرقة "ذا نايس"، كيث إيمرسون ؛ إذ تشارك الاثنان اهتمامات موسيقية متشابهة، وكانا على استعداد لترك فرقتيهما، وتحدثا عن فوائد تشكيل فرقة جديدة معًا. [ 14 ] وعندما عادت كينغ كريمسون إلى المملكة المتحدة في أوائل عام 1970، وافق ليك على الغناء في ألبوم الفرقة الثاني " In the Wake of Poseidon" ، [ 28 ] والظهور معهم في برنامج " Top of the Pops " الموسيقي التلفزيوني ، حيث أدّيا أغنية "Cat Food". [ 29 ]

إيمرسون، ليك آند بالمر

ليك يؤدي عرضاً في حفل موسيقي لفرقة إيمرسون، ليك آند بالمر في مابل ليف جاردنز ، تورنتو، عام 1978

في أبريل 1970، انفصل ليك عن فرقة كينغ كريمسون وانضم إلى إيمرسون وعازف الطبول كارل بالمر من فرقتي كريزي وورلد أوف آرثر براون وأتوميك روستر ، ليشكلوا فرقة الروك التقدمي الشهيرة إيمرسون، ليك آند بالمر . [ 27 ] بدأ ليك بالعزف على غيتار فيندر باس قبل أن ينتقل إلى غيتار جيبسون ريبر . [ 30 ] كما ساهم ليك بالعزف على الغيتار الصوتي والكهربائي مع فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر، وتميز صوته بنطاق أوسع وأكثر تنوعًا من أي شيء سجلته فرقة ذا نايس سابقًا. [ 31 ] أصبحت فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر واحدة من أنجح الفرق الموسيقية في سبعينيات القرن العشرين.

اشتهر ليك بأدائه على سجادة فارسية فاخرة على المسرح؛ وقد وُجهت انتقاداتٌ أحيانًا باعتبارها إحدى مظاهر البذخ والتباهي التي تميز عروض الفرقة، إلا أن ليك صرّح بأنها تخدم غرضًا عمليًا: فقد كانت تغطي حصيرة مطاطية كان يقف عليها أمام الميكروفون ليتغلب على خوفه من الصعق بالكهرباء بعد أن تعرض لصدمة كهربائية من ميكروفون على المسرح. [ 30 ] [ 32 ] أما سينفيلد، الذي ذكر أنه رافق ليك لشراء السجادة، فقد رأى أن هذا نصف الحقيقة فقط؛ إذ اعتقد أن ليك كان مدفوعًا لمجاراة معدات إيمرسون الباذخة: "لقد كان أحد أولئك الذين يسعون دائمًا لمجاراة الآخرين ." [ 32 ]

نشأت خلافات بين إيمرسون، ليك آند بالمر، حيث تباين اهتمام إيمرسون بالموسيقى المعقدة ذات الطابع الكلاسيكي مع ذوق ليك الأكثر بساطة في موسيقى الروك. [ 30 ] اشتكى ليك من أن إيمرسون اختار العزف على مفاتيح موسيقية لا تتناسب مع صوته. [ 33 ] أثناء تسجيل ألبوم الفرقة الثاني "تاركوس" ، رفض ليك في البداية الأغنية الرئيسية، لكنه اقتنع بتسجيلها بعد اجتماع للفرقة مع الإدارة، والذي انتهى بإضافة لحن أصلي من تأليف ليك بعنوان "باتلفيلد" إلى الألبوم. [ 34 ] لم يكن لأغنية ليك " فروم ذا بيغينينغ "، التي صدرت ضمن ألبوم "تريلوجي " عام 1972، مصدر إلهام محدد؛ إذ قال: "شعرتُ بإلهامٍ لتأليفها، وتدفقت مني بشكلٍ طبيعي. لامست يداي هذه النغمات غير المألوفة... لقد كانت بمثابة هبة". [ 35 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز 39 في الولايات المتحدة. [ 36 ]

في عام ١٩٧٤، توقفت فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر عن نشاطها مؤقتًا. استغل ليك هذا الوقت للتركيز على حياته العائلية، والسفر، وكتابة وإصدار الموسيقى. [ ٣٧ ] في ذلك الوقت، كان أعضاء الفرقة لاجئين ضريبيين ، وانتقلوا إلى سويسرا ، وفرنسا ، وكندا، وجزر البهاما، نظرًا لتقييد إقامتهم في إنجلترا بشهرين فقط سنويًا. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] في مارس ١٩٧٧، أصدرت الفرقة ألبوم "Works Volume 1" ، وهو ألبوم مزدوج، حيث خصص كل عضو جانبًا منه لموسيقاه المنفردة، بينما خصص الجانب الرابع للفرقة للعمل الجماعي. كتب ليك خمس أغنيات صوتية بمساعدة كلمات من سينفيلد، مع حرصه على عدم الاقتصار على تسجيل الأغاني الرومانسية فقط، بل سعى إلى تسجيل مجموعة أوسع من الأنماط الموسيقية. ثم أضاف ليك مقاطع أوركسترالية إلى الأغاني. [ ٣٧ ] إحدى هذه الأغاني، "C'est la Vie"، صدرت كأغنية منفردة. وصف ليك الألبوم بأنه "بداية النهاية" للفرقة، حيث توقف عن إنتاج ألبوماتهم، والتي لم يكن أي منها "ألبومًا مبتكرًا حقًا". [ 35 ] في نوفمبر 1977، أصدرت الفرقة ألبوم Works Volume 2 .

انفصلت الفرقة عام 1979 بعد فشل ألبوم "لاف بيتش" الذي كان من المقرر أن تسجله الفرقة بموجب عقد. ثم عادت الفرقة للظهور لعدة سنوات في منتصف التسعينيات وأصدرت ألبومين، هما " بلاك مون" عام 1992 و "إن ذا هوت سيت" عام 1994، قبل أن تتفكك نهائياً باستثناء حفل لمّ شمل واحد عام 2010 في مهرجان "هاي فولتج" بلندن . [ 39 ] [ 40 ]

مسيرة مهنية منفردة ومشاريع أخرى

في عام ١٩٧٥، وبينما كان لا يزال عضوًا في فرقة ELP، خلال فترة توقفها، حقق ليك نجاحًا منفردًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت أغنيته " أؤمن بسانتا كلوز " إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني البريطانية . وأصبحت هذه الأغنية من الأغاني الكلاسيكية في موسم الأعياد. [ ٤١ ] في المملكة المتحدة، بيعت من الأغنية أكثر من ١٣٠٠٠ نسخة في يومين. [ ٣٠ ]

بعد عدة أشهر من تفكك فرقة ELP عام ١٩٧٩، بدأ ليك بكتابة أغاني جديدة، وسجّل كمية هائلة من المواد لألبومه المنفرد الأول. سافر إلى لوس أنجلوس وعمل مع مجموعة من الموسيقيين لتطوير أغانيه، لكنه لاحظ افتقارها إلى الشخصية، مع أن ذلك لم يكن خطأ العازفين. أدرك ليك رغبته في العزف ضمن فرقة، فبدأ بتشكيل فرقة غريغ ليك. [ ١٦ ] صدرت النتيجة، ألبوم غريغ ليك ، في سبتمبر ١٩٨١ عن شركة كريسليس ريكوردز ، ووصل إلى المركز ٦٢ في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] أُقيم الحفل الأول لجولة الألبوم في أغسطس ١٩٨١ في مهرجان ريدينغ ، بمشاركة زملائه في الفرقة: غاري مور على الغيتار، وتيد ماكينا على الطبول، وتومي آير على الكيبورد، وتريسترام مارجيتس على الباس. [ 16 ] تم إصدار حفل موسيقي أقيم في مسرح هامرسميث أوديون خلال الجولة في عام 1981، والذي تم بثه مباشرة على برنامج King Biscuit Flower Hour ، كألبوم مباشر في عام 1995. [ 44 ]

صدر ألبوم ليك المنفرد الثاني "مانوفرز" في يوليو 1983. وبعد فترة وجيزة من إتمامه، حلّ فرقة جريج ليك، دون الترويج له أو القيام بجولة موسيقية، وانفصل عن شركة التسجيلات. [ 45 ] [ 46 ] ومما زاد من أهمية هذا القرار، أن عازف الجيتار الرئيسي غاري مور كان قد كتب أعمالًا منفردة جلبت له عقد تسجيل. [ 47 ]

في أكتوبر 1983، وبناءً على طلب كارل بالمر، انضم ليك لفترة وجيزة إلى بالمر في فرقة آسيا ، إحدى أشهر فرق الثمانينيات ، ليحل محل زميله السابق في فرقة كينغ كريمسون، جون ويتون، في أربع حفلات موسيقية مقررة في اليابان. وافق ليك على ذلك، وقضى ستة أسابيع في تعلم أغاني آسيا، وبلغت مشاركته ذروتها في حفل "آسيا في آسيا" في قاعة نيبون بودوكان في طوكيو، في 6 ديسمبر 1983، وهو أول حفل يُبث عبر الأقمار الصناعية على قناة إم تي في في الولايات المتحدة، والذي تم إصداره لاحقًا على شريط فيديو منزلي. غادر ليك الفرقة بعد انتهاء الجولة، بعد أن انضم إليها كخدمة فقط من أجل الحفلات اليابانية.

في عام ١٩٨٦، قرر ليك وإيمرسون إعادة تشكيل فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر لتسجيل ألبوم آخر. إلا أن بالمر كان لا يزال مرتبطًا بالتزامات مع آسيا، لذا قام ليك وإيمرسون بتجربة أداء فنانين آخرين. ووجدوا انسجامًا جيدًا مع عازف الطبول كوزي باول ، وسجلوا معه ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة ، إيمرسون، ليك آند باول . [ ٣٩ ]

بحيرة في عام 1992، تؤدي مع فرقة ELP

في عام 2001، قام ليك بجولة كعضو في النسخة السابعة من فرقة رينغو ستار وفرقته أول ستار . [ 5 ]

في عام 2003، عزف ليك على آلة الباس في أغنية فرقة ذا هو " ريل غود لوكينغ بوي ". وكان عازف الباس المعتاد للفرقة ، بينو بالادينو، في جولة فنية وقت التسجيل. [ 35 ]

في عام ٢٠٠٥، قام ليك بجولة في ألمانيا والمملكة المتحدة مع فرقته، فرقة جريج ليك، التي ضمت آنذاك ديفيد آرتش على آلات المفاتيح، وفلوريان أوبال على الغيتار، وتريفور باري على غيتار البيس، وبريت مورغان على الطبول. [ ٤٨ ] وقد رعى الجولة الفنان البريطاني جيم ديفيدسون، وهو من أشد المعجبين بفرقة ELP. إلا أن الحفلات لم تحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتم إلغاء الجزء الأمريكي منها.

في عام ٢٠٠٦، عزف ليك كعضو في فرقة آر دي كروسيدرز الموسيقية في حفل خيري. [ ٤٩ ] وقدّم ليك أغنية " كارن إيفل ٩ " مع أوركسترا ترانس-سيبيريا في عدة حفلات. [ ٥٠ ] وكان ضيف شرف في ألبومهم " نايت كاسل" (٢٠٠٩). [ ٥١ ]

في عام ٢٠١٠، اختتم ليك وإيمرسون جولة عالمية موسيقية، قدّما خلالها أغاني فرقة ELP. بدأت الجولة بدايةً متعثرة إثر مشادة كلامية بينهما خلف الكواليس، لكنهما قالا: "أكملنا الجولة وكانت تجربة رائعة. لقد استمتعنا بها حقًا". [ ٣٥ ] في يوليو من العام نفسه، انضم ليك إلى إيمرسون وبالمر في حفلٍ استثنائي ضمن فعاليات مهرجان هاي فولتج في حديقة فيكتوريا بلندن ، احتفالًا بالذكرى الأربعين لتأسيس الفرقة. [ ٥٢ ] صدر الحفل على أقراص CD وDVD وBlu-ray تحت اسم High Voltage . [ ٥٣ ] كان هذا آخر أداءٍ للفرقة. تمنى ليك مواصلة الجولات، لكنه ادّعى أن زملاءه في الفرقة "لم يرغبوا بذلك"، ما أنهى هذه الخطط. [ ٣٥ ]

جريج وضيوفه على خشبة المسرح في بياتشينزا: lr: Lake، Aldo Tagliapietra ، Annie Barbazza و Bernardo Lanzetti

واصل ليك جولاته الفردية في العقد الثاني من الألفية. بدأت جولته "أغاني العمر" عام 2012، والتي تضمنت أغاني من مسيرته الفنية وأغاني لفنانيه المفضلين، بمن فيهم إلفيس بريسلي وجوني كيد وفرقته "ذا بايرتس" . انتهت الجولة في ديسمبر من ذلك العام [ 38 ] ، وأُصدرت ألبومات حية بعنوان "أغاني العمر" (2013) و"مباشر من بياتشنزا" (2017).

في 9 يناير 2016، حصل على درجة فخرية في الموسيقى وتأليف الكلمات من معهد كونسرفاتوريو نيكوليني في بياتشينزا ، إيطاليا. [ 54 ]

أمضى ليك عدة سنوات في كتابة سيرته الذاتية " الرجل المحظوظ" ، والتي كان من المقرر في الأصل نشرها في عام 2012 ولكنها صدرت في النهاية بعد وفاته في يونيو 2017. [ 55 ] [ 56 ]

في 19 يونيو 2017، منحت بلدية زوالي (جنوة) بإيطاليا المواطنة الفخرية لليك بعد وفاته، ونقشت لوحة رخامية بجوار قلعة كانيفارو حيث قدم عرضه في 30 نوفمبر 2012. [ 57 ] [ 58 ]

لوحة رخامية محفورة لبحيرة جريج بجوار كاستيلو كانيفارو في زواجلي.

في سنواته الأخيرة، عمل على إنتاج ألبوم "مون تشايلد" لآني باربازا وماكس ريبتي، حيث تم توزيع بعض أغانيه الأكثر شهرة بأسلوب طليعي/معاصر، للبيانو والصوت فقط. [ 59 ]

الحياة والموت

في أواخر عام 1974، انتقل ليك من شقة في حدائق كورنوال في كينسينغتون ، لندن ، إلى منزل بالقرب من وندسور . [ 30 ] لاحقًا، عاش ليك في منطقتي كينغستون وريتشموند في لندن الكبرى مع زوجته ريجينا. [ 38 ] أنجب الزوجان ابنة واحدة، ناتاشا. [ 49 ]

كان ليك صيادًا ماهرًا طور صداقة مع مقدم البرامج التلفزيونية جاك هارجريفز ، وظهر نتيجة لذلك في حلقة عام 1980 من برنامج Out of Town ، وهو برنامج هارجريفز عن الحياة الريفية لقناة Southern Television .

توفي ليك في لندن عن عمر يناهز 69 عامًا في 7 ديسمبر 2016، بعد معاناته من سرطان البنكرياس . [ 4 ] ووصف مدير أعماله مرضه بأنه "طويل الأمد وعنيد". [ 28 ]

وقدّم العديد من الموسيقيين الآخرين تحيةً له، بمن فيهم ريك ويكمان وستيف هاكيت ، [ 28 ] ورينغو ستار ، [ 5 ] وجون ويتون ، [ 60 ] وميكائيل أكرفيلدت من فرقة أوبيث ، [ 61 ] وإيان أندرسون، [ 61 ] وعازف الطبول كارل بالمر من فرقة إي إل بي . [ 60 ]

حدثت وفاة ليك بعد تسعة أشهر من وفاة عازف الكيبورد في فرقة ELP، كيث إيمرسون. [ 60 ]

قائمة الأغاني

بحيرة، تؤدي عرضًا في لاندودنو ، ويلز عام 2005

المصدر: [ 62 ]

سنةمسجلفنانعنوانملحوظات
19671967العارلا تذهبي بعيدًا يا فتاة صغيرة / الأحلام لا تزعجنيفينيل، 7 بوصة، أغنية منفردة
19681968أطراف خجولةحبأسطوانة فينيل، 7 بوصات، أغنية منفردة، الوجه الثاني من أغنية "Reputation"
19691969كينغ كريمسونفي بلاط الملك القرمزيألبوم الاستوديو
19971969كينغ كريمسوننقش على شاهد قبرألبوم مباشر
19981969كينغ كريمسونمباشر من ماركيألبوم مباشر، نادي هواة جمع أغاني كينغ كريمسون
20001969كينغ كريمسونأعيش في هايد باركألبوم مباشر، نادي هواة جمع أغاني كينغ كريمسون
20041969كينغ كريمسونحفل مباشر في فيلمور إيستألبوم مباشر، نادي هواة جمع أغاني كينغ كريمسون
19701970كينغ كريمسونفي أعقاب بوسيدونألبوم الاستوديو
19701970إيمرسون، ليك آند بالمرإيمرسون، ليك آند بالمرألبوم الاستوديو
19971970إيمرسون، ليك آند بالمرتسجيل حي من مهرجان جزيرة وايت عام 1970ألبوم مباشر
19711971إيمرسون، ليك آند بالمرتاركوسألبوم الاستوديو
19711971إيمرسون، ليك آند بالمرصور من معرضألبوم مباشر
20171971إيمرسون، ليك آند بالمرروائع من الخزائنألبوم مباشر
19721972إيمرسون، ليك آند بالمرثلاثيةألبوم الاستوديو
20111972إيمرسون، ليك آند بالمرتسجيل حي من مهرجان مار واي سول عام 1972ألبوم مباشر
19731973إيمرسون، ليك آند بالمرجراحة سلطة الدماغألبوم الاستوديو
19741974إيمرسون، ليك آند بالمرأهلاً بعودتكم يا أصدقائي...ألبوم مباشر
20121974إيمرسون، ليك آند بالمرعشت في كاليفورنيا عام 1974ألبوم مباشر
19771976إيمرسون، ليك آند بالمرالمجلد الأول من الأعمالألبوم الاستوديو
19771973-1976إيمرسون، ليك آند بالمرالمجلد الثاني من الأعمالألبوم الاستوديو
19781978إيمرسون، ليك آند بالمرشاطئ الحبألبوم الاستوديو
20111978إيمرسون، ليك آند بالمرحفل مباشر في قاعة ناسو كوليسيوم عام 1978ألبوم مباشر
19791977إيمرسون، ليك آند بالمرحفل موسيقي / أعمال حيةألبوم مباشر
19811981جريج ليكجريج ليكألبوم استوديو، مع غاري مور
19951981جريج ليكيقدم برنامج "ساعة زهور كينغ بسكويت" حفلاً موسيقياً للفنان غريغ ليكألبوم مباشر، يُعرف أيضاً باسم "الهجوم النووي"، و"مباشر"، و"في الحفل"، مع غاري مور
19831983جريج ليكمناوراتألبوم استوديو، مع غاري مور
20011983آسياإنسو كاي: حفل مباشر في طوكيو / حفل مباشر في بودوكانألبوم مباشر، تم تسجيله مباشرة في بودوكان في طوكيو، اليابان، 6 ديسمبر 1983
19861986إيمرسون، ليك وباولإيمرسون، ليك آند باولألبوم الاستوديو
20031986إيمرسون، ليك وباولجلسات سبراكتتم التسجيل مباشرة في استوديو سبراكت، لندن، خلال بروفات الجولة العالمية لعام 1986
20031986إيمرسون، ليك وباولحفلة موسيقية مباشرةألبوم مباشر، تم تسجيله مباشرة في ليكلاند، فلوريدا، نوفمبر 1986
20151989-1990جريج ليك وجيف داونزاركب النمرألبوم الاستوديو
19921992إيمرسون، ليك آند بالمرالقمر الأسودألبوم الاستوديو
19931992إيمرسون، ليك آند بالمرحفل مباشر في قاعة ألبرت الملكيةألبوم مباشر
2001-061971-78 / 1992إيمرسون، ليك آند بالمرسلسلة التسجيلات غير الرسمية الأصلية من أرشيفات مانتيكورسلسلة النسخ غير الرسمية
19931971-1993إيمرسون، ليك آند بالمرعودة المانتيكورمجموعة صندوقية
19941994إيمرسون، ليك آند بالمرفي المقعد الساخنألبوم الاستوديو
19971997إيمرسون، ليك آند بالمرأعيش في بولنداألبوم مباشر
20131977إيمرسون، ليك آند بالمرحفل موسيقي في مونتريال عام 1977ألبوم مباشر
20151997إيمرسون، ليك آند بالمرذات مرة: بث مباشر من أمريكا الجنوبية 1997ألبوم مباشر
20151997إيمرسون، ليك آند بالمرحفل مباشر في مونترو 1997ألبوم مباشر
19971973-74 / 1977إيمرسون، ليك آند بالمرساعة زهور كينغ بسكويت: أعظم الأغاني مباشرةألبوم مباشر
19981974 / 1997-1998إيمرسون، ليك آند بالمرالماضي والحاضرألبوم مباشر
20072005جريج ليكجريج ليكألبوم مباشر
20101971-1998إيمرسون، ليك آند بالمرزمان ومكانمجموعة أقراص مدمجة حية
20102010إيمرسون، ليك آند بالمرجهد عاليألبوم مباشر
20142010كيث إيمرسون وجريج ليكبث مباشر من قاعة مانتيكورألبوم مباشر، تم تسجيله مباشرة في مسرح ريدجفيلد، ريدجفيلد، كونيتيكت، في 8 مايو 2010
20132012جريج ليكأغانٍ من العمرألبوم مباشر
20172012جريج ليكأعيش في بياتشنزاألبوم مباشر

منفرد

مجموعات

  • استعراض أعمال جريج ليك: من البداية (1997) [ 63 ]
  • من الأنفاق: النسخة غير الرسمية (1998) [ 64 ]
  • من تحت الأرض 2: أعمق في المنجم - نسخة غير رسمية من جريج ليك (2003) [ 65 ]
  • المختارات: رحلة موسيقية (2020) [ 66 ]
  • Magical [boxed set] (2023) [ 67 ]

العزاب

  • " أنا أؤمن بسانتا كلوز " / "هومباغ" (1975)، [المملكة المتحدة #2] ، [الولايات المتحدة #95] ، BPI : ذهبي [ 68 ]
  • "C'est La Vie" / "جيريمي بندر" (1977) [CAN #75] [الولايات المتحدة #91]
  • "أراقبك" / "ليبارك اسمك" (المملكة المتحدة 1978)
  • "أحبك كثيراً" / "شخص ما" (المملكة المتحدة/أوروبا 1981)
  • "لأولئك الذين يجرؤون" / "أحبك كثيراً" (ألمانيا 1981)
  • "دعني أحبك مرة واحدة" / "رحلة الانتقام" (الولايات المتحدة الأمريكية 1981) [الولايات المتحدة الأمريكية #48]
  • "إنه مؤلم" / "حملة الانتقام" (المملكة المتحدة/أوروبا 1982)
  • "الكلمات الأخيرة الشهيرة" / "لا أعرف لماذا ما زلت أحبك" (البرتغال 1983)

أقراص DVD

  • جريج ليك: حفلة موسيقية مباشرة (2006)
  • مرحباً بكم خلف الكواليس (2006)
  • ألبوم Greg Lake Live in Piacenza (2017) حصريًا مع مجموعة الصندوق ذات الإصدار المحدود للألبوم الذي يحمل نفس العنوان.

بصفتي منتجًا

  • الاحتراق التلقائي - "مجرد حلم" {المعروفة أيضًا باسم "أغنية غير معروفة" المنسوبة إلى إيمرسون، ليك وبالمر ، تم تسجيلها في ديسمبر 1970 أو يناير 1971، وتم إصدارها كمسار إضافي في إعادة إصدار Tarkus لعام 2012 } (2012) [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
  • الاحتراق التلقائي - المغني الوحيد / 200 حياة / الرحيل (1971) أغنية منفردة 7 بوصة [ 72 ]
  • الاحتراق التلقائي - يحمل نفس الاسم (1972)
  • بيت سينفيلد - ستيل (1973)
  • فرقة ذا كينغز سينغرز - ستروبيري فيلدز فور إيفر (1978) - أغنية منفردة 7 بوصة
  • آني باربازا وماكس ريبيتي - طفل القمر (2018)
  • Annie Barbazza - Vive (2020) (مسار "Boite A Tisane")

مراجع

  1. ↑ شيبستون، روي (10 يوليو 1971). "فرقة ELP محطمة تمامًا!" . مجلة ديسك آند ذا ميوزيك إيكو . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2008. "أسجل ألبومًا لفرقة من بورنموث، حيث يعيش والداي." [...] الفرقة التي ينتجها غريغ هي سبونتينيوس كومبشن . يس هي أقرب شيء يمكنه تشبيههم به. "لديهم نفس الجودة، والتماسك، وقوتهم. يؤدون الكثير من التناغم الثلاثي، لكنهم ليسوا مثل يس موسيقيًا."
  2. ↑ بلوم، جوردان (20 أبريل 2026). "أعظم 11 مغنيًا لموسيقى الروك التقدمي على مر العصور (مرتبة)" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  3. ↑ سويتينغ، آدم (8 ديسمبر 2016). "نعي غريغ ليك | موسيقى البوب ​​والروك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  4. 1 2 غرايمز، ويليام (8 ديسمبر 2016). "وفاة غريغ ليك، من فرقة كينغ كريمسون وإيمرسون، ليك آند بالمر، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. ١ ٢ ٣ لويس، راندي (٨ ديسمبر ٢٠١٦). "وفاة جريج ليك - العضو المؤسس لفرقتي كينج كريمسون وإيمرسون، ليك آند بالمر - عن عمر يناهز ٦٩ عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  6. 1 2 3 4 كرابتري، حليمة (أكتوبر 2013). "غريغ ليك: رائد موسيقى الروك التقدمي في باركستون"" شؤون باركستون " . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ ماكان 2006 ، ص 51.
  8. ↑ ماكان 2006 ، ص 51-52.
  9. 1 2 3 ماكان 2006 ، ص 52.
  10. 1 2 Awde 2008 ، ص. 501.
  11. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية: كولينجتون - مورفين . ميوز. ص 70. ISBN  978-0-19-531373-4.
  12. ↑ رايت، جيب. "غريغ ليك: الرجل المحظوظ" . كلاسيك روك ريفيزيتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ "مقابلة مع جريج ليك" . DMME. مايو 2013. مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 لوغان، نيك (13 فبراير 1971). "إيمرسون، ليك، ميتشل وهندريكس" . نيو ميوزيكال إكسبريس : 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  15. 1 2 ماكان 2006 ، ص 53.
  16. 1 2 3 ويلش، كريس (ديسمبر 1981). "ميلاد فرقة موسيقية" . عالم الموسيقى والتسجيلات الدولي : 28-29 ، 31. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  17. 1 2 3 4 5 ماكان 2006 ، ص 54.
  18. 1 2 ماكان 2006 ، ص 55.
  19. 1 2 ماكان 2006 ، ص 57.
  20. 1 2 ماكان 2006 ، ص 58.
  21. ↑ Awde 2008 ، ص 502.
  22. ↑ سميث، سيد (2019). في بلاط كينغ كريمسون: ملاحظة على مدى 50 عامًا . بانجيريك ريكوردز. ISBN 9781916153004.
  23. ↑ جايلز، مايكل (نوفمبر 2020). "كينغ كريمسون: "كانت روح كينغ كريمسون 69 تعاونًا مفتوحًا للأفكار والطاقة وحرية التعبير والعفوية والمجازفة بالذهاب إلى المجهول"" شينديغ! " (مقابلة). أجراها مارتن رودوك. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2022 .
  24. ↑ "«حسنًا، ما مدى صعوبة الأمر؟»: غريغ ليك يتحدث عن انتقاله إلى عزف الباس في أول مشروع لفرقة كينغ كريمسون | Something Else! . Somethingelsereviews.com . 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ Awde 2008 ، ص 504.
  26. ↑ رومانو 2014 ، ص 82.
  27. 1 2 3 ليك، جريج (1997). إبيتاف (ملاحظات الكتيب). كينج كريمسون. ديسيبلين جلوبال موبايل. DGM9607.
  28. 1 2 3 سافاج، مارك (8 ديسمبر 2016). "غريغ ليك: نجم فرقتي كينغ كريمسون وإي إل بي يتوفى عن عمر يناهز 69 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ "كينغ كريمسون: الكأس المقدسة : تم العثور على عرض مفقود لأغنية Cat Food من عام 1970" . عقول خطرة. 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 . 
  30. 1 2 3 4 5 "غريغ ليك يبقى في المنزل" . مجلة الموسيقيين العالميين وعالم التسجيلات . يناير 1976. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ ماكان 1997 ، ص 39.
  32. 1 2 ستامب، بول (1997). الموسيقى هي كل ما يهم: تاريخ موسيقى الروك التقدمية . دار كوارتيت بوكس ​​المحدودة. الصفحات 171-173 . ISBN  0-7043-8036-6.
  33. ↑ Awde 2008 ، ص 509.
  34. ↑ ماكان 1997 ، ص 117.
  35. 1 2 3 4 5 غرين، آندي (5 مارس 2013). "رائد موسيقى الروك التقدمي غريغ ليك يتحدث عن لم شمل فرقة كينغ كريمسون وكانييه ويست" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  36. ↑ "من البداية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  37. 1 2 3 "الأعمال على ELP" . ميلودي ميكر . 12 مارس 1977. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  38. 1 2 3 كيريازيس، ستيفان (8 ديسمبر 2016). "وفاة جريج ليك عن عمر يناهز 69 عامًا: إحدى مقابلاته الأخيرة: "لم تكن فرقة ELP أصدقاء مثل فرقة البيتلز"" . صحيفة إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016. "
  39. 1 2 باكلي، بيتر، محرر. (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . أدلة راف. ص 345-346 . ISBN  978-1-84353-105-0.
  40. ↑ «كارل بالمر يقول إن فشل حفل 2010 قضى على فرص لم شمل فرقة ELP بشكل أوسع» . ultimateclassicrock.com. 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ مولهولاند، غاري (19 ديسمبر 2014). "صناعة فيلم ... أؤمن بسانتا كلوز للمخرج غريغ ليك" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 . 
  42. ↑ "مراكز أغاني جريج ليك في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  43. ↑ " غريغ ليك و"الهجوم النووي" مراكز الأغاني في الولايات المتحدة" . بيلبورد .
  44. ↑ "غريغ ليك - كينغ بسكويت فلاور آور يقدم غريغ ليك في حفل موسيقي" ، ديسكوغز ، 1995 ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023
  45. ↑ قرار جريج ليك بحلّ فرقة جريج ليك الموسيقية واعتزال مجال الموسيقى عام ١٩٨٣. بيلاتو، بروس (١٩٩٧). "استعراض مسيرة جريج ليك: من البداية" (١٩٩٧)، مجموعة من قرصين مدمجين، كتيب من ٣٦ صفحة يتضمن مقابلة وصورًا. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٠. الصفحة ٢٣.
  46. ↑ براساد، أنيل (2011). "غريغ ليك: وجهات نظر جديدة" . مقابلات داخلية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  47. ↑ «في مثل هذا اليوم من عام 1952: وُلد عازف غيتار فرقة ثين ليزي، غاري مور» . هوت برس . 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023. بمناسبة ما كان سيصبح عيد ميلاد عازف الغيتار الأسطوري السابع والستين، نعيد نشر إحدى مقابلاته الكلاسيكية من أرشيف هوت برس.
  48. ↑ "معلومات عن فرقة جريج ليك وجولته" . الموقع الرسمي لجريج ليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  49. 1 2 غونافاردانا، إيما (11 أكتوبر 2005). "في منزل أسطورة الروك، غريغ ليك" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  50. ↑ أرمونايتيس، دان (30 سبتمبر 2016). "فرقة أوركسترا ترانس-سيبيريا تحصل على ختم الموافقة لموسيقى الروك التقدمية - ترفيه - جو أبستيت - سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية" . GoUpstate.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ "Night Castle : Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 . 
  52. ↑ «وفاة غريغ ليك، عازف غيتار البيس الأسطوري في موسيقى الروك التقدمي، عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ "فرقة ELP ستصدر فيلمًا عالي الجهد" . بلانيت روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ "معهد نيكوليني الموسيقي، الحائز على جائزة الشرف الأولى هو نجم موسيقى الروك الدولي" . بياتشينزا سيرا (باللغة الإيطالية). 4 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "غريغ ليك يواصل إضافة فصول إلى سيرته الذاتية" . notreble.com. 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  56. ↑ ليك، جريج (28 سبتمبر 2017). الرجل المحظوظ . ASIN 1472126483 . 
  57. ^ "جريج ليك، أنش نوبل أ زواجلي" . Secolo XIX (باللغة الإيطالية). 20 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  58. ^ "Zoagli celebra i'icona rock innamorata del Tigullio" . Repubblica.it (باللغة الإيطالية). 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  59. ↑ "مون تشايلد - رحلة عميقة في موسيقى وشعر جريج ليك" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  60. 1 2 3 "غريغ ليك: عالم الموسيقى يُشيد بأيقونة موسيقى البروغ" . 8 ديسمبر 2016.
  61. 1 2 "فنانون مخضرمون يعلقون على رحيل غريغ ليك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  62. ↑ "قائمة أعماله الموسيقية" . greglake.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ "ألبوم سي دي: جريج ليك - استعراض أعمال جريج ليك (1997)" . 45 عالماً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  64. ↑ "غريغ ليك - من العالم السفلي: الألبوم الرسمي غير الرسمي" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  65. ↑ "غريغ ليك - من العالم السفلي، الجزء الثاني - أعمق في المنجم. نسخة غير رسمية من غريغ ليك" . ديسكوغز . 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  66. ↑ "غريغ ليك - المختارات - رحلة موسيقية" . ديسكوجز . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  67. ↑ "غريغ ليك - ماجيكال - بوكس ​​سيت" . بيرنينغ شيد . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جريج ليك - أؤمن بسانتا كلوز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " أؤمن بسانتا كلوز غريغ ليك" في حقل "البحث:".  
  69. ↑ يقول غريغ ليك إن الإصدارات الجديدة لفرقة ELP "تمثل تاريخ الفرقة بأفضل طريقة ممكنة"" . راديو أخبار ABC . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021.
  70. ↑ ميتلر، مايك (14 ديسمبر 2016). "سلسلة إعادة إصدار ELP: إيمرسون، ليك آند بالمر؛ تاركوس؛ صور من معرض" . ساوند آند فيجن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  71. ↑ "إيمرسون، ليك آند بالمر - تاركوس" . ديسكوجز . 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  72. ↑ "الاحتراق التلقائي - المغني الوحيد" . 45cat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
فهرس
  • ليك، جريج (2017). الرجل المحظوظ: السيرة الذاتية . لندن: كونستابل. ISBN 978-1-4721-2648-1.
  • أودي، نيك (2008). ميلوترون  : الآلات والموسيقيون الذين أحدثوا ثورة في موسيقى الروك . بينيت آند بلوم. ISBN 978-1-898948-02-5.
  • ماكان، إدوارد (2006). لغز لا ينتهي: سيرة موسيقية لإيمرسون، ليك، وبالمر . دار نشر أوبن كورت. رقم ISBN 0-8126-9596-8.
  • ماكان، إدوارد (1997). موسيقى الروك الكلاسيكية: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-509887-7.
  • رومانو، ويل (2014). أسئلة وأجوبة حول موسيقى الروك التقدمية: كل ما تبقى لمعرفته حول أكثر موسيقى الروك تقدمية . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 978-1-61713-620-7.
  • فورستر، جورج؛ هانسون، مارتن؛ أسكيو، فرانك (2001). إيمرسون، ليك آند بالمر، العرض الذي لا ينتهي أبدًا، سيرة موسيقية . دار نشر هيلتر سكيلتر. رقم ISBN 1-900924-17-X.