التاج المذنب

Guilty Crown ( اليابانية :ギティクラウン، هيبورن : Giruti Kuraun ) هو مسلسل تلفزيوني ياباني أنمي عام 2011 من إنتاج Production IG والذي تم بثه على برنامج Noitamina على قناة Fuji TV اعتبارًا من 13 أكتوبر 2011 .

تدور أحداث القصة حول شو أوما، وهو طالب في المرحلة الثانوية يكتسب قدرة تُسمى "قوة الملك"، تُمكّنه من استخراج أشياء تُسمى "الفراغات" من الآخرين. يجد شو نفسه وسط صراع بين منظمة شبه حكومية تُعرف باسم "المقر العام" ومنظمة متمردة تُدعى "دار الجنازة" تسعى لاستعادة استقلال اليابان من قبضة "المقر العام". وفي خضم ذلك، يواجه شو عبء قدرته الهائلة، بالإضافة إلى لغز ماضيه المُرعب.

نُشرت نسختان من المانغا، إحداهما من قِبل ASCII Media Works والأخرى من قِبل Square Enix . كما نُشرت رواية خفيفة من قِبل Nitroplus في أبريل 2012 بعنوان Guilty Crown: Princess of Deadpool . وطوّرت Nitroplus أيضًا رواية مرئية فرعية لنظام ويندوز بعنوان Guilty Crown: Lost Christmas ، والتي صدرت مصحوبةً بفيلم رسوم متحركة أصلي (OVA) مدته 15 دقيقة، يحمل نفس العنوان Guilty Crown: Lost Christmas .

ملخص

جلسة

في 24 ديسمبر 2029، حدث خطر بيولوجي يُعرف باسم فيروس نهاية العالم (アポカリプスウイルス، Apokaripusu Uirusu ) الناجم عن حدث اصطدام أدى إلى إغراق اليابان في حالة من الفوضى. تم تسمية هذا الحدث لاحقًا باسم حادثة عيد الميلاد المفقود (ロ ス ト ・ ク リ ス マ ス 事件, Rosuto Kurisumasu Jiken ) . ونظرًا لعدم قدرتها على احتواء التهديد، طلبت اليابان المساعدة الدولية وأرسلت الأمم المتحدة منظمة تعرف باسم GHQ لمساعدتها. تحتوي القيادة العامة في نهاية المطاف على تفشي المرض وتعيد مستوى الحياة الطبيعية إلى البلاد على حساب استقلالها وقمع شعبها. في عام 2039 (بعد 10 سنوات)، شنت منظمة مقاومة تُعرف باسم صالة الجنازة / متعهدي دفن الموتى (葬儀社، سوغيشا ) حملة ضد القيادة العامة لتحرير اليابان.

حبكة

الجزء الأول: الحلقات من 1 إلى 12

في حي روبونغي بطوكيو ، يصادف الطالب شو أوما فتاة جريحة تُدعى إينوري يوزوريها، مغنية فرقة إيغويست الشهيرة على الإنترنت، والتي لجأت إلى ورشة نادي الأفلام الخاص به. بعد ذلك، اقتحم أعضاء من "الأجسام المضادة"، وهي وحدة نخبة تابعة للقيادة العامة مكلفة باحتواء فيروس نهاية العالم بأي وسيلة ممكنة، الورشة وألقوا القبض على إينوري لتورطها مع جماعة متمردة تُدعى "دار الجنازة".

بعد اعتقال إينوري، تتبع شو إحداثيات روبوتها إلى منطقة إنزال حيث التقى بزعيم دار الجنازة، غاي تسوتسوغامي، الذي طلب منه حماية قارورة. وبينما بدأت الأجسام المضادة بمهاجمة منطقة روبونغي بحثًا عن القارورة، تحطمت عندما ذهب شو لإنقاذ إينوري بعد أن هددتها آليات إندلايف التابعة للقيادة العامة. تحتوي القارورة على جينوم الفراغ، وهو سلاح جيني قوي مشتق من فيروس نهاية العالم، يمنح شو "قوة الملك"، وهي قدرة تسمح ليده اليمنى باستخراج الفراغات، وهي أسلحة نفسية بشرية مُجسدة. ثم استخرج شو فراغ إينوري ودمر آليات إندلايف المهاجمة.

بعد انضمامه إلى جماعة "دار الجنازة"، يقع شو في حب إينوري، التي تشبه إلى حد كبير أخته الراحلة مانا. إلا أنه ينشق عن الجماعة بعد قتله شقيق أحد زملائه الأصغر خلال إحدى مهماته. في غياب شو، تحاول "دار الجنازة" سرقة النيزك الذي تسبب في تفشي فيروس نهاية العالم من مقر القيادة العامة. وفي خضم ذلك، يقع غاي ورفاقه في فخٍّ نصبته لهم "الأجسام المضادة" ببثّ "رنين جيني" أطلق العنان للفيروس في جميع أنحاء طوكيو مرة أخرى. وسط هذه الفوضى، يستولي قائد "الأجسام المضادة"، شويتشيرو كيدو، على زمام الأمور في مقر القيادة العامة ويأمر جميع قواته بالقضاء على "دار الجنازة".

بعد أن علم شو أن رفاقه السابقين في خطر محدق بالفناء، سارع إلى قلب طوكيو لإنقاذهم. وبمساعدة زملائه، تمكن من اختراق الحاجز الذي كانوا محاصرين فيه. في هذه الأثناء، بدأت إينوري في عكس آثار الفيروس عبر بث رنيني مستوحى من إحدى أغانيها. لكن هذا التحول المفاجئ في الحظ لم يدم طويلًا، إذ ظهر يو، فتى غامض يمتلك "قوة الملك"، فجأةً واختطف إينوري، مما أدى إلى عودة تفشي المرض بكامل قوته.

يجد شو إينوري أسيرة لدى كيدو ويو اللذين يستخدمانها كوعاء لإحياء مانا. يشرحان له أن إينوري خُلقت لتوفير جسد مادي لروح مانا حتى تتمكن من إنجاب جنس بشري جديد بعد فناء البشرية الحالية بسبب فيروس نهاية العالم. ثم يُجري كيدو طقوس "زواج" تهدف إلى إجبار مانا/إينوري على قبوله أبًا لنسلها الجديد. تعود ذكريات شو المكبوتة فجأة، فيتذكر أن مانا كانت أول من أصيب بالفيروس، وكيف أدى انهيارها العقلي إلى أحداث عيد الميلاد الضائع. يتذكر شو أيضًا من ماضيه أن غاي ليس سوى ترايتون، صديق طفولته الذي التقاه لأول مرة قبل عشر سنوات عندما أنقذته مانا من البحر. بمساعدة غاي، يُحرر شو إينوري من قبضة كيدو قبل أن يطعن كبسولة التجميد التي تحتوي على روح مانا الخاملة، فيقتلها على ما يبدو. أنقذت أفعال شو العالم من الفيروس، لكن غاي قُتل في هذه العملية.

الجزء الثاني: الحلقات من 13 إلى 22

بعد أسبوعين، أمر شويتشيرو كيدو قيادة المنطقة المحيطة بروبونغي، والتي تُعرف الآن باسم لوب 7، بإغلاقها قبل الشروع في القضاء على سكانها بشكل منهجي. لجأ عدد كبير من المراهقين إلى مدرسة تينوزو الثانوية، برفقة أعضاء دار الجنازة: شو، وإينوري، وأيازي، وتسوجومي. ومع نفاد الإمدادات الغذائية واللقاحات، انتُخب شو رئيسًا جديدًا لمجلس الطلاب. ورغم طموحه في البداية لتوفير حكم عادل لمن هم تحت رعايته، إلا أن قيادته تحولت إلى قيادته الاستبدادية والساخرة بعد أن استنتج أن رفضه تبني نظام "تصنيف الفراغات" الدارويني الاجتماعي أدى إلى وفاة صديقته المقربة وحبيبته، هاري مينجو.

بعد معركة ضارية مع مقر القيادة العامة، تمكن شو ورفاقه من الخروج من الحلقة السابعة. لكن فور هروبهم، ظهر غاي المُعاد إحياؤه فجأةً وقطع ذراع شو اليمنى قبل أن ينقل إليه جينوم الفراغ. ولضمان هروب شو، صمدت إينوري وحدها في وجه قوات مقر القيادة العامة حتى تمكنوا من السيطرة عليها وأسرها. بعد ذلك بوقت قصير، خانت زوجة أبي شو، هاروكا أوما، مقر القيادة العامة وسرقت جينوم الفراغ الثالث. عند تواصله مع هاروكا، حقن شو نفسه بجينوم الفراغ الجديد قبل أن يتولى قيادة دار الجنازة مرة أخرى لإنقاذ إينوري وتحرير اليابان من طغيان مقر القيادة العامة نهائيًا.

بعد أن يبث غاي رسالةً للعالم يحثهم فيها على عدم التدخل في أعمال المقر العام في اليابان، يشرع في مساعدة يو وكيدو على إحياء مانا في جسد إينوري. ويتضح في النهاية أن المقر العام ما هو إلا واجهة لـ"داآث"، وهي طائفة قديمة تسعى إلى فرض تطور البشرية بالقوة باستخدام فيروس نهاية العالم. ومع بدء انتشار الفيروس في جميع أنحاء الكوكب انطلاقًا من برج طوكيو، يشن "دار الجنازة" وحلفاؤه هجومًا واسع النطاق على خليج طوكيو في محاولة يائسة لإنقاذ العالم من الفناء.

في المعركة النهائية الحاسمة للمسلسل، يتمكن شو من هزيمة يو وغاي بينما يدمر "دار الجنازة" قوات المقر العام. بعد أن حاصرته هاروكا تحت تهديد السلاح، يختار كيدو الانتحار بدلًا من الاستسلام. يشرح غاي، وهو يحتضر، لشو أنه ساعد داآث حتى تتمكن مانا من أداء دورها الملعون كحواء نهاية العالم الرابعة. بعد إتمام دورها، يقول إن مانا أخيرًا تستطيع أن ترقد بسلام. يعترف غاي أيضًا بأن أفعاله كانت خاطئة، ويتقبل كراهية شو ورفاقه كعقاب عادل على ذنوبه. يختار الموت مع مانا بينما يحيط الفيروس بهما.

عندما صادف شو إينوري المصابة بشدة، احتضنها وفعل قدرته على امتصاص كل آثار فيروس نهاية العالم. لكن قبل أن يبتلعه الفيروس، أنقذته إينوري بالتضحية بجسدها للقضاء عليه نهائيًا. ومع القضاء على الفيروس نهائيًا، انهار برج المقر العام ونجا الجميع. بعد سنوات، احتفل شو، الذي فقد بصره، مع الأعضاء الناجين من دار الجنازة بعيد ميلاد هاري في طوكيو المُعاد بناؤها.

إنتاج

أثناء إنتاج المسلسل، سعى فريق العمل إلى تقديم "جيل جديد من الأنمي". ولتحقيق ذلك، أرادوا أن يكون العمل أصليًا لا مجرد اقتباس. كما حرصوا على أن يكون "مسلسلًا من موسمين" بغض النظر عن الصعوبات المحتملة. يرتكز المفهوم الأساسي للمسلسل على "الأسلوب الياباني، والفكرة اليابانية، وهذا ما يجعله أكثر أصالة من غيره من المسلسلات". وعند سؤالهم عن أوجه التشابه بين شو وشينجي إيكاري، بطل مسلسل " نيون جينيسيس إيفانجيليون " ، أجاب فريق العمل بأنهما شخصيتان سلبيتان، مع أنهم وجدوا شينجي أكثر سلبية. [ 4 ]

عندما سُئل ريدجوس عن الظروف التي أدت إلى مشاركته، أجاب بأن رسامي ومصممي الرسوم المتحركة في فريق الإنتاج شعروا بأن رسوماته التصورية تُظهر توافقًا مع المنتج النهائي. [ 5 ] وبينما كان ريو من شركة سوبرسيل يُقدم الأغاني المصاحبة للمسلسل، لم يكن ريدجوس نفسه مشاركًا في المشروع كعضو في سوبرسيل. [ 5 ] إلى جانب إعجابه بإينوري، بطلة مسلسل غيلتي كراون ، ذكر ريدجوس أنه رسم العديد من الرسومات لتسوجومي. [ 5 ] لم يكن لدى فريق العمل أي اعتراض على آذان تسوجومي الشبيهة بآذان القطط، لذا يشعر ريدجوس أنه قد أضفى لمسته الشخصية على المسلسل. [ 5 ] كما يُعجب ريدجوس بكانون على الرغم من أنها لم تكن مُدرجة في السيناريو الأصلي. [ 5 ] ولأن ريدجوس لم يعمل كثيرًا بتقنية الرسوم ثلاثية الأبعاد، فقد تمكن من تعلم الكثير من فريق عمل برودكشن آي جي. [ 5 ]

موسيقى

الموسيقى المستخدمة في أنمي Guilty Crown من تأليف هيرويوكي ساوانو . [ 6 ] [ 7 ] أما أغنيتا البداية والنهاية، فقد كتبتهما فرقة Supercell . [ 3 ] أغنية البداية الأولى بعنوان "My Dearest" وتؤديها كويدا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة على قرص مضغوط في 23 نوفمبر 2011. [ 11 ] أما أغنية النهاية الأولى، فهي بعنوان "Departures (Anata ni Okuru Ai no Uta)" ( Departures ~あなたにおくるアイの歌~ ، أي "أرسل أغنية حبك" ) [ 3 ] وتؤديها فرقة Egoist ، وهي فرقة خيالية من المسلسل. [ 3 ] [ 12 ] صدرت الأغنية المنفردة "Departures (Anata ni Okuru Ai no Uta)" في 30 نوفمبر 2011. [ 11 ] غنّت الأغنية فنانة تبلغ من العمر 17 عامًا تُدعى تشيلي. [ 3 ] [ 12 ] اختار ريو من شركة سوبرسيل تشيلي بعد اختبار أداء شارك فيه 2000 مرشحة. [ 3 ] [ 12 ] غنّت تشيلي أيضًا الأغاني المصاحبة في أنمي Guilty Crown . [ 13 ] [ 14 ] أغنية البداية الثانية هي "The Everlasting Guilty Crown" لفرقة إيغويست، وأغنية النهاية الثانية هي "Kokuhaku" (告白؛ "اعتراف") لفرقة سوبرسيل.

جميع الموسيقى من تأليف هيرويوكي ساوانو .

الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل Guilty Crown
لا.عنوانكلماتغناءطول
1."βίος" ( Bios )ريميكا كوباياشي4:33
2."α" ( ألفا )  5:48
3."Ω" ( أوميغا )  4:31
4."جاهز للانطلاق"ديفيد ويتاكرديفيد ويتاكر4:16
5."أصدقاء"mpimpi3:48
6."فارغ"  2:06
7."زエ19" ( القيادة العامة )  2:20
8."θεοι" ( theoi )  3:38
9."أغمض عينيك"mpiميتشيو هوندا3:51
10."Βασικευζ" ( باسيليوس )  4:17
11."π" ( باي )  3:58
12."أطلق سراح روحي"mpiإيمي بلاكشليجر4:34
13."κrOnё" ( krone )  5:33
14."تل الأحزان"mpimpi4:11
15."Αποκανυψιζ" ( نهاية العالم )  4:51
16."المنزل ~في هذه الزاوية~"mpiلينا3:48
17."سفر التكوين" ( Genesis )  3:17
18."βιοζ-δ" ( bios-delta )ريميكا كوباياشي2:35
19."Rё∀L" ( حقيقي )ريسيوا4:12
الطول الإجمالي:75:50

يطلق

أخرج أنمي Guilty Crown تيتسورو أراكي، وأشرف على كتابة السيناريو هيرويوكي يوشينو [ 15 ] بمساعدة إيتشيرو أوكوتشي . كما ساهم جين هانيغايا من شركة Nitroplus في كتابة السيناريو. [ 16 ] [ 17 ] صمم أتسوكي تاكيوتشي الآليات، بينما صمم يو مورياما الدعائم. رسم ريدجوس الشخصيات الأصلية [ 15 ] ، بينما صمم هيرومي كاتو شخصيات الأنمي. تولى يوسوكي تاكيدا الإخراج الفني للأنمي. أما إنتاج الرسوم المتحركة فكان من إنتاج القسم السادس في شركة Production IG .

بدأ بث برنامج إذاعي عبر الإنترنت بعنوان "مجلس راديو غيلتي كراون" للترويج للعبة غيلتي كراون، وذلك كل جمعة ثانية ابتداءً من 7 أكتوبر 2011. [ 18 ] يقدم البرنامج يوكي كاجي ، مؤدي صوت شو أوما، وآي كايانو ، مؤدية صوت إينوري يوزوريها. [ 18 ]

عرض مهرجان نيويورك للأنمي أول حلقتين من مسلسل "التاج المذنب" في 15 أكتوبر 2011. [ 19 ] وكان عرض الحلقة الثانية بمثابة العرض العالمي الأول، حيث لم تُعرض في اليابان حتى 20 أكتوبر 2011. [ 19 ] وفي فعاليات "أسبوع الأنمي في أتلانتا 2011"، أعلنت شركة "فانيميشن" أنها ستبث المسلسل بالتزامن مع عرضه في اليابان في أكتوبر، على أن يُصدر لاحقًا على أقراص DVD و Blu-ray في عام 2012. [ 20 ] وأصبح مسلسل "التاج المذنب" متاحًا لاحقًا على منصة نتفليكس .

مطبعة

نُشرت مانغا مقتبسة بعنوان "التاج المذنب" (Guilty Crown ) ، من تأليف يوسوكي مياغي ورسوم شيون ميزوكي، في مجلة " شونين غانغان" الشهرية التابعة لشركة سكوير إنيكس ، وذلك بين عددي نوفمبر 2011 [ 21 ] وديسمبر 2013. وأصدرت سكوير إنيكس سبعة مجلدات (تانكوبون) بين 21 يناير 2012 و21 ديسمبر 2013. [ 22 ] [ 23 ] وتستند المانغا في نصفها الأول إلى الأنمي، بينما يمزج النصف الثاني بين بعض العناصر والقصص. كما نُشرت مانغا أخرى بعنوان " التاج المذنب: رقصة إندليفز" (Guilty Crown: Dancing Endlaves) ، من تأليف غان سوناكو ورسوم ريوسوكي فوكاي، في مجلة " دينجيكي جي" التابعة لشركة أسكي ميديا ​​وركس ، وذلك بين عددي يوليو 2012 ومايو 2014. صدرت ثلاثة مجلدات بين 26 يناير 2013 و 27 مايو 2014. [ 24 ] [ 25 ]

رواية جانبية بعنوان " التاج المذنب: أميرة ديدبول" من تأليف غان سوناكو من نيتروبلاس، برسومات من إبداع تعاون بين برودكشن آي جي ونيتروبلاس. طُرحت نسخة خاصة بغلاف مميز للبيع لأول مرة في معرض أنمي كونتنتس إكسبو 2012 بين 31 مارس و1 أبريل، بينما صدر العمل رسميًا في 25 أبريل. وقد أُتيح الفصل الأول للقراءة العامة.

رواية مرئية

طور Nitroplus رواية بصرية عرضية لـ Windows ، تسمى Guilty Crown : Lost Christmas (ギ ル テ ィ ク ラ ウ ン ロ ス ト ク リ ス マ ス، Giruti Kuraun Rosuto Kurisumasu ) . [ 17 ] كانت الرواية المرئية تُعرف سابقًا باسم Lost X . [ 17 ] كاتب السيناريو لهذه اللعبة هو جين هانيجايا، الذي كتب أيضًا ديمونبان . [ 26 ] تركز اللعبة على حادثة "Lost Christmas". تتضمن النسخة الكاملة من اللعبة أنمي قصير مدته 10 دقائق.

استقبال

تلقى المسلسل ردود فعل نقدية متباينة. أشاد كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي بجرأة المسلسل في إعادة ابتكار حبكته، لكنه وصفها بأنها مشوشة وتستمر في نهج الشخصيات الضعيفة والنمطية. [ 27 ] واتفق أيدن فوت من THEM Anime Reviews مع كيملينجر بشأن العرض والحبكة، وأضاف أن الشخصيات غير متعاطفة وخلفياتها لا تُضفي عليها عمقًا. من جهة أخرى، أشاد فوت بالجماليات والجاذبية الموسيقية، قائلاً: "يُعدّ Guilty Crown جوهرة بحد ذاته من حيث الموسيقى والروعة البصرية والتصميم، بدءًا من الشخصيات وصولًا إلى المكان والمشاهد." [ 28 ] وعلّق كريس بيفريدج من The Fandom Post قائلاً: "على الرغم من أن المسلسل ضخم ويُقدّم الكثير من الأحداث، إلا أن النتيجة النهائية التي تُحدّد بقية الموسم رائعة للغاية بالنسبة لي لأنها تُدخل تغييرًا جذريًا على المسلسل." وأثنى على تطور شخصية شو، بالإضافة إلى المكان المُختار للنصف الثاني من المسلسل. [ 29 ]

أشاد كايل ميلز من موقع DVD Talk بالمسلسل، مشيرًا إلى أنه على الرغم من بعض الانتقادات الطفيفة، فإن "الحلقات الإحدى عشرة الأولى من المسلسل رائعة". وأثنى على القصة والأحداث، لكنه انتقد تطور بعض الشخصيات، مشبهًا إياها بـ"عيوب" مسلسل Gurren Lagann . [ 30 ] وعلقت شبكة UK Anime Network على النصف الثاني من المسلسل قائلةً إنه "يحاول جاهدًا أن يستوعب أكثر مما يستطيع، وفي بعض الأحيان، يؤدي هذا التناول المفرط إلى جعل بعض جوانب السرد تبدو فوضوية بعض الشيء، لكن لا تزال هناك قصة شيقة تُروى، ويُقدم جزء كبير منها بطريقة ممتعة بفضل الموسيقى التصويرية الرائعة، ومشاهد الحركة المتقنة، وبعض الأفكار القوية التي تستغل شخصيات المسلسل بشكل جيد". وعلى الرغم من الانتقادات، أشاد آندي هانلي من شبكة UK Anime Network بالرسوم المتحركة ووصفها بأنها "جذابة بصريًا". [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 أوبليجر، جون. "FUNimation تعلن عن استحواذات جديدة" . AnimeNation . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020. مسلسل الخيال العلمي/الأكشن Guilty Crown من إنتاج Production IG هو مسلسل إثارة سياسية يدور حول مراهق يتمتع بقوى خارقة للطبيعة ينضم إلى المقاومة السرية التي تعارض المنظمة متعددة الجنسيات التي سيطرت على اليابان ما بعد نهاية العالم.
  2. سانتوس، كارلو (1 أكتوبر 2011). "كارلو سانتوس - دليل معاينة أنمي خريف 2011" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020. وسط هذه المدينة الفاسدة المضطربة، تحاول فتاة جميلة غامضة نقل غرض مهم إلى شخص يُدعى غاي.
  3. 1 2 3 4 5 6 لانسون، جريج (8 سبتمبر 2011). "بث فيديو ترويجي جديد لمسلسل 'Guilty Crown'، والإعلان عن أغاني المقدمة" . كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  4. "مقابلة: كوجي ياماموتو، ريو أوياما، وجورج وادا حول أنمي غيلتي كراون" . شبكة أخبار الأنمي . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "10月期ノイタミナ『ギルティクラウン』公開直前!キャラクター原案・redjuice氏も衝撃の「"鬼"すぎる」制作現場" . باب العيش. 23 سبتمبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  6. "アニメ『ギルティクラウン』 音楽担当" . 11 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2011 .
  7. "SVWC-7817 | GUILTY CROWN ORIGINAL SOUNDTRACK - VGMdb" . vgmdb.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  8. "سوبرسيل تختار مغنية تبلغ من العمر 15 عامًا لألبومها القادم" . شبكة أخبار الأنمي . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  9. "supercell 、 新ボ ー カ ル 決定 ノ イ タ ミ ナ 新 ア ニ メ テ ー マ に" . أوريكون. 9 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2011 .
  10. "supercell、新ゲスト・ヴォカリスト&新タイアップ決定" . ينبح. 9 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2011 .
  11. 1 2 "ニュシングルのリリスが決定!!!新ゲストボーカリスト「こゑだ」を迎えた新生supercell第一弾の詳細を発表!” (باللغة اليابانية). 29 سبتمبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  12. ١ ٢ ٣ "فتاة تبلغ من العمر ١٧ عامًا تفوز باختبار أداء شركة سوبرسيل لغناء أغاني أنمي غيلتي كراون" . شبكة أخبار الأنمي . ٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١١ .
  13. المزيد من المعلومات: أفضل ما في الأمر هو 2000 دولار أمريكي(باللغة اليابانية). 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  14. 17 شهرًا من بداية الشهر الجديد 2000 人から選考(باللغة اليابانية). مجلة مايكوم. 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ١ ٢ "مخرج أنمي Death Note، أراكي، وشركة Supercell يشاركان في عمل جديد" . شبكة أخبار الأنمي. ٧ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١١ .
  16. ^ "アニメ旋風" . نيتروبلس. 22 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2011 .
  17. 1 2 3 لانسون، جريج (11 أغسطس 2011). "نيتروبلس تعلن عن مشروع لعبة حاسوب فرعية من لعبة جيلتي كراون" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  18. 1 2「ギルティクラウン」ラジオ配信決定!(باللغة اليابانية). أونسن. ٢٦ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١١ .
  19. ١ ٢ "مهرجان نيويورك للأنمي يستضيف العرض الأول في الولايات المتحدة لـ Guilty Crown و Fate/Zero" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١١ .
  20. "أضافت Funimation لعبة .hack // Quantum، وبثت Guilty Crown" . شبكة أخبار الأنمي . 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  21. 少年ガンガン 2011年11月号[ مجلة شونين غانغان، عدد نوفمبر 2011 ] (باللغة اليابانية). شركة توهان. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  22. ギルティクラウン 1巻[ Guilty Crown 1 ] (باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  23. ギルティクラウン 7巻(完)[ Guilty Crown 7 (النهاية) ] (باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  24. "ギルティクラウン DANCEING ENDLAVES01" [ Guilty Crown Dancing Endlaves 01 ] (باللغة اليابانية). أعمال وسائل الإعلام ASCII . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  25. "ギルティクラウン DANCEING ENDLAVES03" [ Guilty Crown Dancing Endlaves 03 ] (باللغة اليابانية). أعمال وسائل الإعلام ASCII . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيلول 2018 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2014 .
  26. "لعبة Guilty Crown تحصل على نسخة فرعية لأجهزة الكمبيوتر من Nitroplus" . شبكة أخبار الأنمي . 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  27. كيملينجر، كارل (12 مايو 2012). "مراجعة شبكة أخبار الأنمي للحلقات من 13 إلى 22" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  28. فوت، أيدن. "مراجعة أنمي THEM" . مراجعات أنمي THEM 4.0. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 .
  29. "مراجعة أنمي Guilty Crown: Complete Series Part 2 Blu-ray/DVD" . The Fandom Post . Fandom Post. 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  30. "Guilty Crown: Complete Series Part 1 (Blu-ray)" . DVDTalk. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  31. "مراجعة أنمي: التاج المذنب - الجزء الثاني" . شبكة أنمي المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .