جاي ماركس

كان غاي ماركس (31 أكتوبر 1923 - 28 نوفمبر 1987 ^{[ 1 ]} ) ممثلاً كوميدياً ومغنياً ومقلداً أمريكياً . اشتهر ماركس بظهوره المتكرر في المسلسلات الكوميدية والبرامج المنوعة التلفزيونية في الستينيات والسبعينيات، حيث ظهر بانتظام في برامج شهيرة مثل " ذا إد سوليفان شو" ، و " ذا ميرف غريفين شو" ، و "ذا دين مارتن شو" ، و "ذا مايك دوغلاس شو" ، و " ذا جوي بيشوب شو" . كان يتمتع بموهبة فطرية في التقليد، واعتُبرت تقليداته لشخصيات مشهورة مثل همفري بوغارت ، وغاري كوبر ، وبوريس كارلوف ، وغيرهم الكثير، من بين الأفضل. إلا أنه كان بارعاً أيضاً في تقليد ذبابة منزلية على قطعة قماش زيتية زلقة، ولافتات نيون، وتماسيح، وأثاث من الخشب الطافي، وأربطة مطاطية، ودجاج مجمد، وضفادع، وفرس النبي، وطائره المفضل - النعامة، وكلها كانت تجد طريقها إلى عروضه أو إلى الشخصيات التي جسدها على شاشة التلفزيون.

وُلد ماركس باسم ماريو سكاربا ^{[ 2 ]} في جنوب فيلادلفيا ، بنسلفانيا . كان أصغر أبناء إرميليندو وأديلينا سكاربا الأحد عشر، واللذين هاجرا من إيطاليا إلى أمريكا في مطلع القرن العشرين. كان إرميليندو عازف كلارينيت في أوركسترا تسجيلات آر سي إيه بقيادة جوزيف باستيرناك ، وقد أطلق على جميع أبنائه أسماء شخصيات من الأوبرا. سُمّي ماريو تيمنًا ببطل أوبرا لا توسكا ، وهي أوبرا كانت والدته تُعجب بها أثناء حملها به. من بين إخوته الآخرين: فيكتوريا، ويولاندا، وجيوكوندا، ومافالدا، وألبا، وميلبا، وثينستوكليس (دومستيكليس)، وأريستيدس. توفي شقيقان أكبر منه سنًا في الثانية والخامسة من عمرهما بسبب الحمى القرمزية . في المدرسة، كان يقضي معظم وقته في تقليد معلميه وإثارة غضب المدير.

انضم ماركس إلى الجيش الأمريكي في 12 ديسمبر 1940، وبعد عامين من الخدمة، التحق بالبحرية التجارية لمدة ست سنوات . أبحر حول العالم، وتوقف في ريو دي جانيرو (البرازيل) وهونغ كونغ. عند عودته إلى الولايات المتحدة، عمل في وظائف متفرقة، منها عامل نظافة، ومشغل آلة حفر، وحتى بائع زهور. دخل عالم الفن صدفةً، عندما شجعه بعض أصدقائه على الصعود إلى خشبة مسرح بالومبو في جنوب فيلادلفيا، حيث قلد شخصيات مثل دبليو سي فيلدز ، وويندل ويلكي، وفرقة ذا إنك سبوتس . وجد شريكًا وعملا معًا تحت اسم "الأخوان آل مار"، لكن سرعان ما تفكك الفريق وعاد ماركس إلى العمل في وظائف متفرقة أخرى. مع ذلك، وجد أن تخليل لحم الخنزير، وقيادة سيارة أجرة، والعمل في البناء - خياراته الأخرى الوحيدة - غير مُرضية، فقرر تجربة حظه في نيويورك. أثناء إقامته في نيويورك، استأجر غرفة مع خمسة شبان آخرين، من بينهم زميلاه من جنوب فيلادلفيا ، إيدي فيشر وآل مارتينو . بدأ العمل في النوادي الليلية في نيويورك وأتلانتيك سيتي وشيكاغو، وبحلول نهاية الخمسينيات، كان ماركس ومارتينو وفيشر جميعهم فائزين في برنامج اكتشاف المواهب الذي يقدمه آرثر غودفري .

ظهر ماركس لأول مرة في برنامج إد سوليفان في 29 مايو 1960. ومنذ ذلك الحين، ظهر عشرات المرات خلال الستينيات والسبعينيات في برامج منوعة شهيرة. وجاءت انطلاقته الكبرى عندما تم اختياره كعضو أساسي في الموسم 1962-1963 من برنامج جوي بيشوب . ظهر ماركس في الحلقات الـ 19 الأولى من الموسم الثاني للبرنامج بشخصية فريدي، مدير شخصية بيشوب، قبل أن يتم استبداله فجأة. وذكرت الصحف آنذاك وجود خلاف بين نجم البرنامج بيشوب ومساعده ماركس. نفى بيشوب ذلك في الصحافة، وبعد سنوات عديدة، استضاف ماركس في برنامجه الحواري الشهير في وقت متأخر من الليل.

قدّم ماركس ظهورًا لا يُنسى في إحدى حلقات مسلسل " ديك فان دايك" عام 1963، حيث لعب دور الحبيب لسالي، التي جسّدت شخصيتها روز ماري . تضمنت الحلقة، التي حملت عنوان "رفض الخائنة"، الكثير من فقرات ماركس الكوميدية في النوادي الليلية آنذاك. في مايو 1964، ظهر ماركس في برنامج " هوليوود بالاس " ليقدّم فقرة أخرى من فقراته الشهيرة في النوادي الليلية، بعنوان "كيف غُزي الغرب حقًا؟". تضمنت الفقرة تقليد ماركس المتقن لشخصيات همفري بوغارت ، وغاري كوبر ، وروبرت ميتشوم، وأحد السكان الأصليين لأمريكا. في عام 1965، شارك كضيف شرف في برنامجين للخيال العلمي، هما " دميتي الحية " و "مريخيّ المفضل ". في الأخير، وفي حلقة بعنوان "المتشرد الجميل للمريخي"، لعب ماركس دور متشرد يُدعى شورتي سميث. أتاحت هذه الشخصية لماركس استعراض موهبته في تقليد الحيوانات والأشياء الجامدة، مثل أبواق الضباب والضفادع. عاد إلى الأدوار الثانوية عام 1967، عندما لعب دور "السحابة الوردية"، وهو أمريكي من أصل هندي، في المسلسل الكوميدي الغربي " رانجو " الذي عُرض على قناة ABC عام 1967 ، من بطولة تيم كونواي . ورغم الإشادات المبكرة، لم يستمر المسلسل سوى 17 حلقة. وفي عام 1969، ظهر في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الشهير "الشبح والسيدة موير" ، مجسدًا شخصية رجل عصابات يشبه صوته إلى حد كبير صوت همفري بوغارت . واختتم العقد بظهوره في دور لص يحاول سرقة لوسيل بول في برنامج "هيرز لوسي" .

خلال الستينيات والسبعينيات، ظهر ماركس بشكل متكرر في برامج "ذا دين مارتن شو" ، و "ذا مايك دوغلاس شو" ، و "ذا جوي بيشوب شو "؛ وفي برنامج "ذا ميرف غريفين شو" وحده، ظهر 15 مرة على مدار تسع سنوات. خلال هذه الفترة، واصل العمل في النوادي الليلية في جميع أنحاء البلاد وفي لاس فيغاس ، حيث قدم عروضًا إلى جانب إيدي فيشر ، وآن مارغريت ، وسامي ديفيس جونيور ، وبيتولا كلارك . في حلقة من مسلسل "ذا أود كابل" عام 1974 ، جسّد شخصية إيغور، مقدم برامج أفلام الرعب الليلية، والذي كان صوته يشبه إلى حد كبير صوت بوريس كارلوف . كان ظهوره الوحيد على الشاشة الكبيرة في فيلم " ترين رايد تو هوليوود" عام 1975 ، حيث طُلب منه مجددًا تقليد همفري بوغارت. وفي عام 1975 أيضًا، قدّم ماركس فقرته الشهيرة "كيف غُزي الغرب حقًا؟" في برنامج " ذا دين مارتن سيليبريتي روست " مع مايكل لاندون . كانت تلك الحلقة بلا منازع الأبرز في البرنامج، وأضحكت مقدم البرنامج مارتن وزميله دون ريكلز بشدة. في عام 1977، شارك ماركس البطولة مع بيلي بارتي في حلقة تجريبية من مسلسل كوميدي بعنوان " يوم عظيم" . روى المسلسل قصة مجموعة من المشردين الذين يفكرون في قبول وظائف لإنقاذ مشروعهم الذي كان على وشك الإغلاق. وفي حلقة من مسلسل " شرطية " بعنوان "رعب أعمى" عُرضت عام 1978، ظهر ماركس إلى جانب ساندرا دي ونجمة المسلسل أنجي ديكنسون . وفي عام 1980، شارك بصوته مع ريب تايلور في فيلم رسوم متحركة قصير بعنوان " لا تفوت القارب ". وفي عام 1981، عمل مع لوسيل بول مجددًا في المشروع الوحيد الذي أخرجته، وهو الحلقة التجريبية غير المباعة لمسلسل كوميدي بعنوان " دير بانغل" . ^{[ 3 ]} وكان آخر ظهور لماركس على شاشة التلفزيون في دور مميز في المسلسل الكوميدي " أنتِ مجددًا؟" الذي عُرض في الفترة 1986-1987. بصفته هاري، وهو صديق جاك كلوغمان، نجم المسلسل، الذي يلعب البوكر .

لفت ماركس الأنظار عالميًا بأغنيته الجديدة المفاجئة " Loving You Has Made Me Bananas "، التي سخرت من الأغاني المتداخلة وغيرها من تقاليد الموسيقى الشعبية في عصر فرق البيغ باند. دخلت الأغنية قوائم الأغاني لأول مرة في أبريل 1968. استندت الأغنية إلى فقرة قديمة لماركس في أحد النوادي الليلية، حيث ظهر فيها مغنٍّ متصنّع من عصر الراديو يبث من بلدة نائية في بنسلفانيا. وصلت الأغنية إلى المركز 17 في قائمة Hot Adult Contemporary في الفترة من 20 إلى 27 أبريل 1968، والمركز 51 في قائمة Hot 100 في الفترة من 27 أبريل إلى 11 مايو 1968. ^{[ 4 ]} وفي كندا، وصلت إلى المركز 53 في قوائم RPM . ^{[ 5 ]} وحققت إعادة إصدار الأغنية نجاحًا مماثلًا في عام 1978، حيث وصلت إلى المركز 25 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]} أدى ظهور الأغنية في قائمة الأغاني البريطانية إلى ظهور ماركس في برنامج توب أوف ذا بوبس في مايو 1978. غنى اثنان من المغنين الثلاثة المرافقين عن طريق الخطأ أغنية "Your father had the shopfitter blues"، بينما غنى الثالث بشكل صحيح أغنية "Your father had the shipfitter blues". ^{[ 6 ]}

تزوج ماركس ثلاث مرات على الأقل، الأولى من باربرا توماس (من عام 1952 إلى  تاريخ غير معروف)، ثم من كاثلين (من عام 1962 إلى عام 1966)، وأخيراً من جودي ماري دي سال (من عام 1971 إلى  تاريخ غير معروف). أنجب من إحدى هذه الزيجات ابنة.

توفي ماركس في 28 نوفمبر 1987 في المركز الطبي أتلانتيك سيتي-بومونا في بومونا، نيو جيرسي. وكان يعيش في ذلك الوقت في بريغانتين ، نيو جيرسي .

• بور فان عطا (1987) "غاي ماركس، 64 عامًا: ممثل كوميدي تألق في جنوب فيلادلفيا." صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر
• بوب توماس (1962) "جوي بيشوب يحتفظ باسمه، والباقي تغير" أوكالا ستار بانر، 5 أغسطس 1962
• ريدينغ إيغل – 19 ديسمبر 1962
• دوروثي كيلغالين (1962) "صوت دوروثي كيلغالين" جريدة مونتريال غازيت، 25 يناير 1963
• سينثيا لوري (1963) صحيفة إيفنينج إندبندنت، 2 سبتمبر 1963
• تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930
• تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940
• سجلات التجنيد في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، 1938-1946.
• فيرنون سكوت (1962) "التقليد يدفع ثمن العلامات التجارية" ميلووكي سنتينل، 24 ديسمبر 1962
• فيرنون سكوت (1967) "جاي ماركس كوميدي حقيقي" صحيفة بيفر كاونتي تايمز - 25 أبريل 1967
• مجلة بيلبورد – 8 مايو 1952، الصفحة 48
• إيرل ويلسون (1971) – صحيفة ميدلزبرو ديلي نيوز، 4 فبراير 1971

• جاي ماركس على موقع IMDb
• قائمة أعمال جاي ماركس على موقع ديسكوجز
• "جاي ماركس" . موقع فايند أ غريف . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
• عرض غاي ماركس الكلاسيكي "كيف غُزي الغرب" على يوتيوب