هاميلتون فيش الثالث

كان هاميلتون فيش الثالث (وُلد باسم هاميلتون ستويفسانت فيش ، ويُعرف أيضًا باسم هاميلتون فيش الابن ؛ 7 ديسمبر 1888 - 18 يناير 1991) جنديًا وكاتبًا وسياسيًا أمريكيًا، ومن أبرز دعاة الانعزالية من نيويورك . مثّل الدائرة السادسة والعشرين لولاية نيويورك في منطقة وادي هدسون في مجلس النواب الأمريكي من عام 1920 إلى عام 1945. وفي النصف الثاني من مسيرته في المجلس، كان فيش من أشد منتقدي الرئيس فرانكلين د. روزفلت ومعارضيه ، لا سيما في مسائل الشؤون الدولية ودخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية قبل الهجوم على بيرل هاربر .

وُلد فيش في عائلة سياسية عريقة تعود جذورها إلى الاستيطان الهولندي في نيو أمستردام ، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت مارك وكلية هارفارد ، حيث تخرج في سن العشرين قبل التحاقه بكلية الحقوق في هارفارد . انتُخب لعضوية مجلس ولاية نيويورك عن مقاطعة بوتنام عام 1913 كعضو في الحزب التقدمي . خدم ثلاث دورات قبل انضمامه إلى الجيش في الحرب العالمية الأولى، حيث قاد سرية من فوج المشاة 369 ، وهي وحدة من الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي عُرفت باسم " مقاتلو هارلم ". بعد الحرب، انتُخب فيش لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الحزب الجمهوري. في المجلس، دافع عن حقوق المحاربين القدامى وحركة مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون . أصبح أبرز معارضي الشيوعية في المجلس بصفته رئيسًا للجنة فيش، وهي هيئة خاصة أُنشئت عام 1930 للتحقيق في النفوذ السوفيتي والشيوعي في الولايات المتحدة. كما رعى قرار لودج-فيش ، الذي عبّر عن دعم الولايات المتحدة لإقامة بريطانيا دولة يهودية في فلسطين .

في عام ١٩٣٢، خالف فيش انتماءاته الحزبية ودعم سرًا فرانكلين د. روزفلت، ابن وادي هدسون ، في انتخابات الرئاسة، لكنه سرعان ما أصبح من أبرز منتقدي تشريعات الصفقة الجديدة التي أطلقها روزفلت وسياسته الخارجية الأطلسية . طوال ثلاثينيات القرن العشرين، كان فيش هدفًا لحملات نفوذ أجنبية متعددة ، إذ اعتبره مسؤولو الحزب النازي حليفًا طبيعيًا لطموحاتهم الدولية (رغم انتقاده العلني لمعاملة اليهود في ألمانيا)، واعتبرته أجهزة الأمن البريطانية عقبة أمام المساعدات الأمريكية لبريطانيا العظمى. أُدين رئيس أركانه، جورج هيل، بتهمة الحنث باليمين لتورطه مع جورج سيلفستر فيريك ، وجمع عملاء مكتب التنسيق الأمني ​​البريطاني الأموال مرارًا وتكرارًا لمعارضي فيش ونشروا منشورات مناهضة له في دائرته الانتخابية. في عام ١٩٤١، تورط فيش في جدل حول توزيع البريد المجاني من قبل لجنة "أمريكا أولًا"، مما أدى إلى قيام هيئة محلفين كبرى برئاسة ويليام باور مالوني بالتحقيق في التغلغل النازي في الولايات المتحدة. ^{[ ١ ]}

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر عام 1941 وإعلان ألمانيا الحرب ، دعا فيش إلى دعم موحد لروزفلت كرئيس في زمن الحرب. وألقى أول خطاب يدعو إلى إعلان الحرب على اليابان ، وسعى إلى إعادة التجنيد لكن روزفلت رفض منحه رتبة عسكرية. ثم عاد لاحقًا إلى انتقاداته، مُجادلًا بأن روزفلت كان عليه منع الضربة اليابانية . ومثل العديد من قادة الانعزالية، تراجعت شعبية فيش خلال الحرب، وهُزم في انتخابات التجديد عام 1944. وفي أواخر العقد، اتهم المدعي العام السابق في وزارة العدل الأمريكية ، أو. جون روج، فيش بالتعاطف مع النازية. ^{[ 2 ]} وواصل فيش التعليق بنشاط على الدبلوماسية والاستراتيجية العسكرية الأمريكية خلال الحرب الباردة وبعدها ، منتقدًا الأمم المتحدة وجون فوستر دالاس وحرب فيتنام ، بينما أيد حلف شمال الأطلسي (الناتو) والغزو الأمريكي لغرينادا وبنما وحرب الخليج .

وُلد هاميلتون ستويفسانت فيش في 7 ديسمبر 1888 في غاريسون، نيويورك، لوالده هاميلتون فيش الثاني ووالدته إميلي مان. كان هاميلتون فيش الثاني عضوًا جمهوريًا في مجلس ولاية نيويورك، وشغل لاحقًا منصب رئيس المجلس وعضوًا في مجلس النواب الأمريكي. أما هاميلتون فيش ، الجد لأب الشخصية المذكورة في هذه المقالة، فقد شغل منصب وزير خارجية الولايات المتحدة في عهد الرئيس يوليسيس إس. غرانت . ^{[ 3 ]}

في عام 1898، كان ابن عم الشاب فيش، الذي يحمل نفس الاسم هاميلتون فيش وكان متطوعًا في فرقة الفرسان المتطوعين التابعة لثيودور روزفلت ، أول جندي أمريكي يُقتل في الحرب الإسبانية الأمريكية . تكريمًا له، غيّر والد فيش اسم ابنه البالغ من العمر عشر سنوات رسميًا من هاميلتون ستويفسانت فيش إلى هاميلتون فيش فقط . ^{[ 3 ]}

خلال طفولته، التحق فيش بمدرسة شاتو دو لانسي بالقرب من جنيف ، وهي المدرسة نفسها التي درس فيها والده. تعلم فيش الصغير اللغة الفرنسية ، ولعب كرة القدم، وقضى فصول الصيف مع عائلته في بافاريا . ثم عاد إلى الولايات المتحدة ليلتحق بمدرسة فاي في ساوثبورو، ماساتشوستس، ومدرسة سانت مارك ، وهي مدرسة تحضيرية تقع أيضاً في ساوثبورو. في مذكراته، وصف فيش نفسه بأنه طالب متوسط ​​المستوى في سانت مارك، ولكنه كان ناجحاً في العديد من الرياضات المختلفة. ^{[ 4 ]}

تخرج فيش من مدرسة سانت مارك عام 1906 والتحق بكلية هارفارد ، حيث تخرج ضمن دفعة عام 1910. ^{[ 4 ]} كان عضوًا في نادي بورسيليان ولعب في مركز الظهير لفريق كرة القدم الأمريكية بجامعة هارفارد . بطول 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات ) ووزن 91 كيلوغرامًا (200 رطل) ، حقق "هام" فيش نجاحًا باهرًا كلاعب كرة قدم أمريكية؛ فقد اختير مرتين ضمن فريق كل أمريكا ، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1954. ^{[ 5 ]} كان اللاعب الوحيد من جامعة هارفارد في فريق كل أمريكا التاريخي الذي اختاره والتر كامب ، خريج جامعة ييل. ^{[ 6 ]} بعد تخرجه، واصل فيش انخراطه في عالم كرة القدم الأمريكية. تبرع بمبلغ 5000 دولار أمريكي لتقديم جوائز عديدة للاعبي كرة القدم الأمريكية بجامعة هارفارد، ونظم فريق كرة القدم الأمريكية التابع لكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، والذي خاض مباريات استعراضية مع جامعات أخرى في أنحاء البلاد. ^{[ 4 ]} خلال فترة وجوده في جامعة هارفارد، أصبح فيش صديقًا لثيودور روزفلت الابن، نجل الرئيس ثيودور روزفلت . ^{[ 7 ]}    

في عام ١٩٠٩، تخرج فيش مبكراً من جامعة هارفارد في سن العشرين، وحصل على درجة البكالوريوس بامتياز في التاريخ والعلوم السياسية. رفض عرضاً لتدريس التاريخ في هارفارد، والتحق بدلاً من ذلك بكلية الحقوق في الجامعة نفسها . ^{[ ٨ ]} ترك فيش كلية الحقوق قبل التخرج، وعمل في مكتب تأمين بمدينة نيويورك. ^{[ ٤ ]}

قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، كان فيش قائدًا للسرية "ك" في فوج المشاة الخامس عشر من نيويورك. وعندما تم استدعاء الفوج الخامس عشر للخدمة في الجيش الفيدرالي، قبل فيش عرضًا من العقيد ويليام هايوارد للاحتفاظ بمنصبه في فوج المشاة 369 (وهو الاسم الجديد لفوج نيويورك الخامس عشر بعد الاستدعاء). كان الفوج 369 وحدةً من المجندين الأمريكيين من أصل أفريقي، يقودها ضباط بيض (مع وجود عدد قليل من الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي في بداية الحرب) ^{[ 10 ]} ، وقد عُرفت فيما بعد باسم "مقاتلو هارلم الشرسون". تم إلحاق فوج المشاة 369 بالفرقة 93 .

في صيف العام الذي أعقب إعلان الرئيس ويلسون الحرب على ألمانيا (في أبريل 1917)، بدأ فيش ونحو ألفي جندي التدريب في معسكر ويتمان (في نيويورك). وفي أكتوبر 1917، صدرت الأوامر للوحدة بالتوجه إلى معسكر وادزورث (في كارولاينا الجنوبية) لمزيد من التدريب. وفي نوفمبر 1917، صعد الفوج على متن السفينة يو إس إس بوكاهونتاس المتجهة إلى فرنسا ، إلا أن السفينة عادت إلى الشاطئ بعد فترة وجيزة بسبب مشاكل في المحرك. وبعد محاولة إبحار فاشلة أخرى، غادرت السفينة في 13 ديسمبر 1917. وعلى الرغم من اصطدامها بسفينة أخرى وعدم وجود مدمرات مرافقة لحمايتها من الغواصات الألمانية ، وصل الفوج إلى فرنسا. (اشتكى فيش إلى مساعد وزير البحرية فرانكلين د. روزفلت من عدم وجود مرافقة). ^{[ 11 ]}

وصل فيش ووحدته إلى بريست في 26 ديسمبر، ووضعهم الجنرال الأمريكي جون ج. بيرشينغ تحت قيادة الجيش الفرنسي . ^{[ 12 ]} أمضت كتيبة المشاة 369 ما مجموعه 191 يومًا على خطوط الجبهة، وهي أطول مدة لأي فوج أمريكي. كما كانت أول فوج من قوات الحلفاء يصل إلى نهر الراين . حصل فيش على وسام النجمة الفضية ووسام الصليب الحربي الفرنسي للفترة 1914-1918 . ^{[ 13 ]} إضافةً إلى ذلك، انضم فيش وشقيقته جانيت، التي كانت تعمل ممرضة بالقرب من خطوط الجبهة، لاحقًا إلى وسام جوقة الشرف الفرنسي تقديرًا لخدمتهما خلال الحرب. ^{[ 14 ]}

رُقّيَ فيش إلى رتبة رائد في 13 مارس 1919. عاد إلى الولايات المتحدة في 25 أبريل وسُرِّح من الخدمة في 14 مايو. ^{[ 15 ]} استمر كعضو في فيلق الاحتياط المنظم حتى عام 1948، وحصل على رتبة عقيد . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

أرجع فيش لاحقًا الفضل في دعمه الطويل للحقوق المدنية في الكونغرس إلى خدمته في فوج المشاة 369. في أعوام 1922 و1937 و1940، انضم فيش إلى جمهوريين آخرين وديمقراطيين من الشمال لتمرير مشاريع قوانين مناهضة للإعدام خارج نطاق القانون، إلا أن جميعها رُفضت في مجلس الشيوخ. ^{[ 19 ]} خلال مناقشة مشروع قانون مخصصات الجيش لعام 1941، نجح فيش في إضافة تعديل لحظر التمييز العنصري في اختيار وتدريب الأفراد العسكريين، وهو ما اعتُبر خطوة مهمة أدت إلى إنهاء الفصل العنصري في الجيش. ^{[ 20 ]} واصل فيش الدعوة إلى المساواة في معاملة الجنود السود طوال الحرب العالمية الثانية ، مصرحًا في عام 1944: "يحق لأربعة عشر مليون أمريكي مخلص أن يتوقعوا، في حرب من أجل تعزيز " الحريات الأربع "، أن يُمنح أبناؤهم الحق نفسه الذي يتمتع به أي أمريكي آخر في التدريب والخدمة والقتال في وحدات قتالية دفاعًا عن الولايات المتحدة في هذه الحرب الأعظم في تاريخها." ^{[ 21 ]}

مثّل فيش وادي هدسون في مجلس النواب الأمريكي من 2 نوفمبر 1920 حتى 3 يناير 1945، بعد هزيمته في الانتخابات التي كانت ستجعله ولايته الثالثة عشرة. ^{[ 22 ]}

خلال ما يقارب 25 عامًا قضاها في منصب ممثل، اشتهر فيش بمعارضته الشديدة للشيوعية ، وأصبح لاحقًا ناقدًا لاذعًا لحليفه السابق وناخبه، الرئيس فرانكلين روزفلت ، وبرنامجه " الصفقة الجديدة" ، على الرغم من أنه دعم روزفلت سرًا عام 1932 وحث زوجته على التصويت له. ^{[ 23 ] [ 24 ]} أثارت معارضته الصريحة لبرنامج "الصفقة الجديدة" غضب روزفلت، فضمه إلى اثنين من معارضيه الآخرين في الكابيتول هيل في سخرية لاذعة أصبحت جزءًا أساسيًا من حملة روزفلت لإعادة انتخابه عام 1940 : " مارتن ، بارتون ، وفيش". ^{[ 25 ]}

وأخيرًا، وبتأثير جزئي من حاكم نيويورك توماس ديوي ، انتهت مسيرة فيش في الكونغرس عندما فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في دائرته الانتخابية لكنه خسر الانتخابات العامة في عام 1944. ^{[ 26 ]}

مسيرة موسيقى الهاوس المبكرة

في عام ١٩١٩، عاد فيش إلى موطنه ليصبح عضوًا مؤسسًا في الفيلق الأمريكي الجديد . عُيّن رئيسًا للجنة الثلاثية التي صاغت ديباجة دستور الفيلق، واختار اثنين آخرين من مؤيدي روزفلت كعضوين آخرين فيها. ورغم أن الرجال الثلاثة تعاونوا في الصياغة، إلا أن فيش أصرّ لاحقًا على أنه المسؤول الأول عن الديباجة، التي كانت تعكس النزعة القومية لروزفلت . في نوفمبر ١٩١٩، حضر فيش أول مؤتمر للفيلق الأمريكي في مينيابوليس، ودعم جناح روزفلت في المنظمة في مسعاه الناجح للسيطرة. ^{[ ٢٧ ]}

انتخابات عام 1920

بعد مؤتمر الفيلق الأمريكي، عاد فيش إلى غاريسون ليخطط لمستقبله السياسي. وفي 15 أبريل 1920، أعلن عزمه منافسة عضو مجلس النواب الأمريكي الحالي إدموند بلات في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. سرعان ما قرر بلات عدم الترشح لإعادة انتخابه، واستقال في نهاية المطاف في يوليو/تموز لينضم إلى مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي . ^{[ 27 ]} مع ذلك، واجه فيش منافسة شرسة على ترشيح الحزب الجمهوري. كانت مقاطعة بوتنام، قاعدته السياسية، أصغر المقاطعات الثلاث في الدائرة، وقد دعمت المنظمات الجمهورية في المقاطعات الأخرى مرشحيها. بدلاً من ذلك، توجه فيش مباشرةً إلى الناخبين ببرنامج انتخابي من أربعة عشر بندًا، مزج بين السياسة الداخلية التقدمية، ومعارضة الأممية، والنزعة القومية الرجعية، بما في ذلك "تقييد الهجرة بناءً على اختبار الشخصية" و"اتخاذ إجراءات صارمة" ضد "الفوضويين، وعمال العالم الصناعيين ، والشيوعيين، والاشتراكيين المتطرفين". ^{[ 27 ]} على الرغم من معارضة قيادة الحزب، حظي فيش بشهرة واسعة بفضل فترة توليه هو ووالده مناصب عامة، ودعم المحاربين القدامى، واتحاد عمال الولاية، والناخبين السود. فاز في الانتخابات التمهيدية بسهولة رغم خسارته مقاطعة دوتشيس بفارق 4000 صوت، وهزم روسلين كوكس، عمدة ميدلتاون، بسهولة بالغة في الانتخابات العامة. بعد فوزه، تلقى فيش تهنئة من فرانكلين روزفلت، الذي خسر ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1920 المتزامنة. كتب روزفلت ^{[ 27 ]}

"بما أننا ما زلنا أنا وأنت من التقدميين، أشعر أنه من حقي أن أهنئك على انتخابك ممثلاً لي. ستتاح لك فرصة عظيمة لتقديم خدمة جليلة... في منع الرجعيين المتشددين... من الانزلاق إلى التطرف الذي يقترحه بعضهم الآن." ^{[ 27 ]}

قبر الجندي المجهول

عند دخوله مجلس النواب، كان الشاب فيش المحارب القديم الوحيد في الحرب العالمية الأولى في الكونغرس. ^{[ 27 ]} في 21 ديسمبر 1920، قدّم قرارًا بجعل يوم المحاربين القدامى عطلة وطنية. كما قدّم فيش القرار رقم 67 لمجلس النواب في دورته السادسة والستين، والذي نصّ على دفن رفات جندي أمريكي مجهول في ضريح مُقدّس يُبنى خارج المدرج التذكاري في مقبرة أرلينغتون الوطنية . وافق الكونغرس على القرار بالإجماع في 4 مارس 1921. ^{[ 27 ]} أصبح الضريح، الذي اكتمل بناؤه عام 1937 بمساهمة من فيش، ^{[ 27 ]} يُعرف باسم ضريح الجندي المجهول .

الحرب العالمية الثانية

بصفته العضو الجمهوري الأبرز في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، لعب فيش دورًا رائدًا في الدعوة ضد التدخل الأمريكي في الحرب وسياسة روزفلت المتمثلة في تقديم المساعدات الاقتصادية للحلفاء، وخاصة الاتحاد السوفيتي، وما اعتبره فيش عداءً من جانب ألمانيا واليابان. ^{[ 34 ]}

التورط مع ألمانيا النازية

كان فيش من دعاة عدم التدخل حتى ما بعد الهجوم على بيرل هاربر ، وكان من بين أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين أعلنوا احتجاجهم على معاملة اليهود في ألمانيا النازية بقيادة أدولف هتلر ، لكن الألمان روّجوا له كحليف ودود في الكونغرس. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وألقى فيش خطابًا من على منصة مزينة بالصلبان المعقوفة في تجمع ليوم ألمانيا أقيم في ماديسون سكوير غاردن عام 1938. ^{[ 37 ]}

في 14 أغسطس/آب 1939، ترأس فيش وفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في أوسلو، النرويج ، حيث سافر على متن الطائرة الخاصة ليواكيم ريبنتروب . ^{[ 38 ]} وخلال المؤتمر، دعا فيش إلى تحسين العلاقات الدبلوماسية مع ألمانيا النازية، وأعرب عن أمله في حل " مسألة دانزيغ "، حيث اعتقد أن المطالب الألمانية "عادلة". ^{[ 39 ]} وتلقى فيش وفصيله في الحزب الجمهوري دعمًا ماديًا من الألمان لتعزيز الانعزالية وعدم التدخل في الولايات المتحدة، لا سيما في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1940. ^{[ 40 ]}

أصبح فيش (وغيره من أعضاء الكونغرس) أدوات في يد الحكومة النازية في مؤامرةٍ تهدف إلى إبقاء الولايات المتحدة خارج الحرب العالمية الثانية. كتبت الحكومة الألمانية خطاباتٍ وُزِّعت على مكاتب أعضاء الكونغرس ليُلقوا بها في مجلسي النواب والشيوخ. وبعد نشر هذه الخطابات في سجل الكونغرس، استُخدمت أموالٌ ألمانيةٌ لطباعة نسخٍ منها. ثم استُخدمت قوائم بريدية خاصة بالكونغرس ومظاريف مُسبقة الدفع لإرسال نسخٍ منها إلى مئات الآلاف من المنازل والشركات الأمريكية. هذه الإجراءات هي التي أدت إلى محاكمة جورج هيل، أحد مساعدي فيش. ^{[ 41 ]}

انتخابات عام 1940

في عام ١٩٤٠، وفي خضم المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، ركزت وكالة التنسيق الأمني ​​البريطانية جهودًا حثيثة للتأثير على حكومة الولايات المتحدة عبر جماعات واجهة ونفوذ. في ذلك العام، أنشأ عملاء بريطانيون وأداروا "اللجنة غير الحزبية لهزيمة هاميلتون فيش" بهدف "بث الرعب في قلوب جميع أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الانعزاليين". جمعت اللجنة مبالغ طائلة لمنافس فيش، ونسقت حملات إعلامية، واختلقت اتهامات كاذبة بارتكاب مخالفات قبيل الانتخابات، وساعدت في توزيع كتب تتهم فيش بالخيانة. سعت اللجنة جاهدةً لإظهار أن الهجمات على فيش تنطلق من دائرته الانتخابية، إلا أن الوثائق التاريخية تشير إلى أن معظم هذه الجهود انطلقت من أماكن أخرى. ورغم الحملة التي شُنّت ضده، فاز فيش بولاية ثانية، وإن كان ذلك بفارق أقل من نصف هامش فوزه الذي حققه قبل عامين. ^{[ ٤٢ ]}

في عام 1940، بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة، أرسل فيش برقية إلى روزفلت جاء فيها: "تهانينا. أتعهد بدعمي للدفاع الوطني  ... ولإبقاء أمريكا بعيدة عن الحروب الخارجية." ^{[ 43 ]}

محاكمة جورج هيل

في عام 1941، أرسلت لجنة قضائية تُحقق في أنشطة عملاء النازيين في الولايات المتحدة ضباطًا إلى مقر منظمة مناهضة لبريطانيا، تُدعى "لجنة جزر ديون الحرب"، في واشنطن، لمصادرة ثماني حقائب من البريد المدفوع مسبقًا لأعضاء الكونغرس، تحتوي على خطابات لأعضاء الكونغرس المؤيدين للعزلة. وقد أمر جورج هيل، رئيس موظفي فيش، بنقل البريد إلى مخزن مكتب فيش قبيل وصولهم مباشرة. ^{[ 44 ]}

تم تشكيل هيئة محلفين كبرى واستدعت هيل لتوضيح سبب اهتمامه الشديد ببريد لجنة "جزر مقابل ديون الحرب" وعلاقته الوثيقة بجورج سيلفستر فيريك ، عميل الدعاية النازية. (أُدين فيريك لاحقًا بانتهاك قانون تسجيل الوكلاء الأجانب وبتمويل لجنة "جزر مقابل ديون الحرب"). قال هيل إنه لم يطلب البريد ولم يكن يعرف فيريك. وعلى الفور، وجهت هيئة المحلفين لهيل تهمة شهادة الزور . ^{[ 44 ]}

بعد وقت قصير من توجيه الاتهام، دافع فيش عن هيل قائلاً: "جورج هيل بريء تمامًا، وسأدعمه بكل قوة في أي شيء." ^{[ 44 ]} خلال المحاكمة، أوضح هيل أن فيريك زار مبنى الكابيتول عام 1940 ورتب لتوزيع واسع النطاق لخطابات الكونغرس التي تهاجم السياسة الخارجية للإدارة. ^{[ 45 ]} بعد سماعه أن هيئة المحلفين قد توصلت إلى حكمها وتوقعه الإدانة، أصدر فيش بيانًا قال فيه: "يؤسفني جدًا أن أعلم أن جورج هيل، وهو جندي معاق ومُكرّم من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وموظف في مكتبي، قد أُدين بتهمة الحنث باليمين  ... السيد هيل من أصل إنجليزي  ... كان لديه هاجس معارضة مشاركتنا في الحرب." ^{[ 44 ]} بعد عشرين ساعة، أدانت هيئة المحلفين هيل. وحُكم عليه بالسجن من سنتين إلى ست سنوات، وخُففت العقوبة إلى ما بين عشرة أشهر وثلاث سنوات بعد الاستئناف. ^{[ 44 ] [ 46 ]}

هجوم بيرل هاربر ودعوة للحرب

في الثامن من ديسمبر عام ١٩٤١، أي في اليوم التالي للهجوم على بيرل هاربر ، ألقى فيش أول خطاب له في الكونغرس يطالب فيه بإعلان الحرب على اليابان. ^{[ ٤٧ ]} تطوع للخدمة في الجيش، "ويفضل أن يكون ذلك مع القوات الملونة"، للثأر للهجوم. وفي سن الثالثة والخمسين، لم تتح له فرصة التطوع، واستمر في خدمة الكونغرس.

الآن وقد حان وقت القتال، فلنخض غماره بشجاعة وعزيمة على الطريقة الأمريكية، ولنُعلن للعالم أن هذه ليست مجرد حرب ضد العدوان ودفاعًا عن أراضينا، بل هي حرب من أجل الحرية والديمقراطية في جميع أنحاء العالم، وأننا لن نتوقف حتى يتحقق النصر. [...] أناشد جميع المواطنين الأمريكيين، وخاصة أعضاء حزبي، ودعاة عدم التدخل، أن يتخلوا عن آرائهم الشخصية وانتماءاتهم الحزبية، وأن يتحدوا خلف الرئيس، قائدنا الأعلى، لضمان نصر القوات المسلحة للولايات المتحدة. [...] بلدنا! لعلها تكون دائمًا على صواب في تعاملاتها مع الدول الأجنبية، ولكن سواء كانت على حق أو على خطأ، فبلدنا هو وطننا!

قال فيش لاحقًا إنه نادم على دعوته للحرب، وأنه ما كان ليلقي خطابه لو كان على علم بسياسة روزفلت تجاه اليابان قبل الهجوم. ونشر كتابه "روزفلت: الوجه الآخر للعملة" عام ١٩٧٦، مجادلًا بأن روزفلت استفز اليابانيين عمدًا وكان على علم مسبق بالهجوم . ^{[ ٤٧ ]} وفي مذكراته التي نُشرت عام ١٩٩١، وصف فيش نفسه بأنه "يشعر بالخجل من تصريحاته" المؤيدة لروزفلت. ^{[ ٢٣ ]}

انتخابات عام 1942

في انتخابات عام 1942، كان فيش، شأنه شأن غيره من الانعزاليين السابقين، يُعتبر ضعيفًا. فقد بدأت دائرة أورانج وبوتنام، التي كان يمثلها، تنقلب ضده. وتوقعت استطلاعات الرأي، خطأً، أن فيش لن يفوز حتى في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ولأول مرة في مسيرته السياسية التي امتدت 22 عامًا، افتتح مقرًا لحملته الانتخابية. وبعد ذلك بوقت قصير، تبرأ منه المرشح الجمهوري الشعبي لمنصب حاكم الولاية، توماس ديوي. ^{[ 48 ]} ووصفت مجلة تايم ، وهي من أشد منتقدي فيش، بأنه "الانعزالي الأول في البلاد". ^{[ 49 ]} وقبل أقل من أسبوعين من انتخابات عام 1942، وصف درو بيرسون في عموده الصحفي "واشنطن ميري-جو-راوند"، الذي كان يُنشر على مستوى البلاد ، بالتفصيل كيف تلقى فيش في عام 1939 أكثر من 3100 دولار نقدًا من مصدر له صلات بألمانيا. ^{[ 50 ]} فاز فيش بصعوبة بإعادة انتخابه ضد القاضي والناشط الديمقراطي فرديناند أ. هويت، بفارق أربع نقاط مئوية، 48793 صوتًا مقابل 44751. ^{[ 51 ]}

هزيمة عام 1944

إلا أن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، التي دخلت حيز التنفيذ عام ١٩٤٤، أدت إلى تفتيت ما كان يُعرف سابقًا بالدائرة السادسة والعشرين التي كان يمثلها . في ذلك العام، ترشح في الدائرة التاسعة والعشرين ، التي لم تعد تضم مقاطعة بوتنام مسقط رأسه، بل ضمت مقاطعة واحدة (أورانج) من دائرته السابقة وثلاث مقاطعات جديدة. ^{[ ٥٢ ]} فاز أوغسطس دبليو بينيت من نيوبورغ على فيش بفارق حوالي ٥٠٠٠ صوت. ^{[ ٥٣ ]} وكما ذكرت مجلة تايم : "في نيويورك، ولإسعاد الأمة، سقط هاميلتون فيش، المعارض الشرس لروزفلت والمنعزل، بعد ٢٤ عامًا في الكونغرس. وخلفه: المحامي الليبرالي أوغسطس دبليو بينيت من نيوبورغ." ^{[ ٥٤ ]}

قال فيش في خطاب اعترافه بالهزيمة إن هزيمته "يُعزى الفضل فيها إلى حد كبير إلى القوى الشيوعية والحمراء من مدينة نيويورك، المدعومة بصندوق أسود ضخم ربما تجاوز 250 ألف دولار". ^{[ 53 ]} وفي خطاب وداعي أمام مجلس النواب في 11 ديسمبر 1944، صرّح قائلاً: "لقد تطلّب الأمر معظم إدارة الصفقة الجديدة، ونصف موسكو، و400 ألف دولار، والحاكم ديوي لهزيمتي". ^{[ 55 ] [ 56 ]} كما صرّح فيش قائلاً: "كنتُ أرغب بشدة في أن أُنتخب رئيسًا للجنة القواعد لوقف الزحف نحو الشيوعية والشمولية في أمريكا. لا أشعر بأي ندم على الإطلاق، فقد خضتُ أقوى معركة ممكنة عرفتها". ^{[ 57 ]}

بعد أن أثقلته الهزيمة، رفع فيش دعوى قضائية ضد روبرت ف. كاتلر، السكرتير التنفيذي للجنة الحكم الرشيد، بتهمة التشهير ، مطالباً بتعويض قدره 250 ألف دولار أمريكي عن إعلانات صورت فيش كمتعاطف مع النازية. كما صورت الإعلانات فيش وهو على صلة بـ"الفوهرر الأمريكي"، فريتز كون . وقد أسقط فيش الدعوى لاحقاً دون التوصل إلى تسوية . ^{[ 58 ]}

كان فيش أحد الشهود الذين تم تجسيد شخصياتهم في فيلم "ريدز" للمخرج وارن بيتي عام 1981 ، والذي يروي قصة حياة الصحفي جون ريد وتجاربه خلال ثورة أكتوبر 1917 في روسيا ، والتي أدت إلى قيام دولة شيوعية في روسيا والاتحاد السوفيتي . وكجزء من إنتاج الفيلم، أجرى فريق العمل مقابلات في سبعينيات القرن الماضي مع العديد من الأشخاص الذين شهدوا أحداث عام 1917. واستُخدمت هذه المقابلات في الفيلم لوصف الأماكن والأحداث، ولربط المشاهد ببعضها. ^{[ 59 ]}

أيد فيش مرشح الحزب المحافظ جيمس إل. باكلي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1970 في نيويورك . ^{[ 60 ]}

في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٩١، اتهم فيش الأمم المتحدة بأنها وسيلة لفرانكلين روزفلت ليصبح "رئيسًا للعالم أجمع". ^{[ ٦١ ]} كما أعرب فيش عن دعمه لحلف الناتو ، وغزو الولايات المتحدة لبنما وغرينادا، وحرب الخليج عام ١٩٩٠ ، بينما انتقد حرب فيتنام . وانتقد بشدة الدعم الأمريكي لفرنسا ضد حركات الاستقلال في جنوب شرق آسيا، ووصف جون فوستر دالاس بأنه "أسوأ وزير خارجية في التاريخ الأمريكي". ^{[ ٦٢ ]}

تزوج فيش أربع مرات. زواجه الأول عام 1921 من غريس تشابين روجرز (1885-1960)، ابنة عمدة بروكلين السابق ألفريد سي. تشابين (1848-1936)، أنجب منها ثلاثة أبناء. كان ابنهما، هاميلتون فيش الرابع ، ممثلاً للولايات المتحدة عن ولاية نيويورك لثلاث عشرة دورة، وشغل المنصب من عام 1969 إلى عام 1995. تزوجت ابنة عائلة فيش، ليليان فيرونيكا فيش، من ديفيد ويتمير هيرست، ابن ويليام راندولف هيرست . ^{[ 22 ]}

في عام 1967، وبعد سبع سنوات من وفاة غريس روجرز فيش، تزوج هاميلتون فيش الثالث من ماري بلاكتون. وتوفيت عام 1974.

في عام ١٩٧٦، تزوج فيش من أليس ديزموند، أرملة زميله الراحل توماس ديزموند. وفي عام ١٩٨٠، أنشأ فيش وديزموند مكتبة لمجتمع غاريسون، نيويورك، حيث كانت لعائلة فيش صلات عائلية. وتبرعت السيدة فيش بالأموال اللازمة لإنشاء مكتبة أليس كورتيس ديزموند وهاملتون فيش. وانفصل الزوجان في عام ١٩٨٤. ^{[ ٦٣ ]}

تزوج فيش من زوجته الرابعة والأخيرة، ليديا أمبروجيو فيش، في 9 سبتمبر 1988، وكان فيش يبلغ من العمر 99 عامًا بينما كانت أمبروجيو تبلغ من العمر 56 عامًا. وظل زواجهما قائمًا حتى وفاته. توفيت في بورت جيرفيس في 12 يناير 2015. ^{[ 64 ]}

توفي فيش في كولد سبرينغ، نيويورك ، في 18 يناير 1991، عن عمر يناهز 102 عامًا. ودُفن في مقبرة كنيسة سانت فيليب في غاريسون، نيويورك .

• فيش، ستويفسانت (1929). أسلاف هاميلتون فيش وجوليا أورسين نيمسيفيتش كين، زوجته . نيويورك: ذا إيفنينج بوست .
• ترونكون، أنتوني سي. (1993). هاميلتون فيش الأب وسياسات القومية الأمريكية، 1912-1945 . نيو برونزويك، نيوجيرسي: جامعة روتجرز الحكومية في نيوجيرسي.(أطروحة دكتوراه)
• مادو، راشيل (2023). مقدمة: نضال أمريكي ضد الفاشية . نيويورك، نيويورك: كراون.

• قائمة أعضاء الفيلق الأمريكي
• قائمة المعمرين (السياسيين والموظفين المدنيين)
• نظرية المؤامرة المتعلقة بمعرفة مسبقة عن بيرل هاربر

• مقابلة لبرنامج "الكساد الكبير" ، 1990.

مكتبات جامعة واشنطن، أرشيف الأفلام والإعلام، مجموعة هنري هامبتون.

• هاميلتون فيش في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
• هاميلتون فيش الثالث على موقع Find a Grave
• قصاصات صحفية عن هاميلتون فيش الثالث في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لمكتبة ZBW
• "هاميلتون فيش، عضو الكونغرس". برنامج "شخصيات مع جيسي غراي" على يوتيوب
• هاميلتون فيش الثالث: قانون الإعارة والتأجير، 1941 على يوتيوب
• الكونغرس الأمريكي. "هاميلتون فيش الثالث (الرقم التعريفي: F000142)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .