يوم الهانغول

أسست الجمعية الكورية للأدب (KLS) هذا العيد واحتفلت به لأول مرة عام ١٩٢٦. وكان من المقرر الاحتفال به سنويًا وفقًا للتقويم الكوري في اليوم التاسع والعشرين من الشهر التاسع (الموافق ٤ نوفمبر ١٩٢٦ حسب التقويم الميلادي، والذي يختلف تاريخه كل عام). وكان من المفترض أن يكون هذا التاريخ ذكرى إصدار الهانغول. ولأن كتاب " هايري" (Haerye) لم يكن قد أُعيد اكتشافه بعد، لم يكونوا على علم بأن الهانغول قد صدر في الأيام العشرة الأولى من ذلك الشهر في التقويم الكوري، لذا اختاروا بشكل عشوائي اليوم الأخير من الشهر للاحتفال. كان يُطلق على العيد في الأصل اسم "كاغيانال" ( Kagyanal ) ، وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى أول حرفين يظهران في الجداول المستخدمة لتعليم الأطفال الهانغول، والتي تُسمى " بانجول " ( panjŏl ) . ^{[ ٨ ]}

أُقيم الحفل الأول من الساعة السادسة إلى العاشرة مساءً في ذلك اليوم في مطعم يُدعى سيكتوون ( 식도원 ؛食道園). حضر الحفل نحو 400 شخص، حيث نُظّمت مناقشات ومحاضرات حول الكتابة الكورية. وعلى مدى أيام لاحقة، عُقدت المزيد من المحاضرات والمناقشات حول الكتابة. وقد وثّقت الصحف الكورية الرئيسية في ذلك الوقت، بما في ذلك صحيفة دونغ-آ إلبو وصحيفة تشوسون إلبو ، جميع هذه الأحداث باهتمام كبير. وقد أدى ذلك إلى اهتمام ملحوظ بالهانغول والعيد. ^{[ 9 ]}

منذ الاحتفال الأول بالهانغول، كان اسم العيد (واسم الهانغول عمومًا) موضع جدل. فضل بعض أعضاء جمعية اللغة الكورية تسمية الكتابة "هانغول"، بينما فضل آخرون "تشونغوم" ("جونغوم"). كان اسم "هانغول" شائعًا في الغالب داخل جمعية اللغة الكورية وبعض المنظمات الأخرى، ولكنه لم يكن شائعًا على نطاق واسع. وبحلول عام 1928، غيرت جمعية اللغة الكورية رسميًا اسم العيد إلى "يوم الهانغول" ( 한글날 ). ^{[ 10 ]}

خلال احتفالات عام 1930 بالعيد، تقرر الاحتفال به في 28 أكتوبر من التقويم الميلادي ، بدلاً من الاعتماد على التقويم الكوري. وفي العام التالي، أُقيم العيد في 29 أكتوبر، على ما يبدو بسبب التباس حول كيفية تحويل التاريخ من التقويم الكوري (وما إذا كان ينبغي استخدام التقويم الميلادي أو اليولياني ). وفي عام 1934، عادوا إلى استخدام تاريخ 28 أكتوبر من التقويم الميلادي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

لم تُقم احتفالات رسمية بيوم الهانغول بين عامي 1937 و1944، إذ شددت حكومة تشوسن الاستعمارية قبضتها على كوريا بسبب الحرب الصينية اليابانية الثانية . إضافةً إلى ذلك، أدت حادثة جمعية اللغة الكورية ، التي بدأت في أكتوبر 1942، إلى سجن العديد من أعضائها. ^{[ 11 ]}

في غضون ذلك، أُعيد اكتشاف كتاب " هونمينجيونغوم هايري" عام ١٩٤٠، وخضع لدراسة معمقة من قبل الباحثين. ومع تحرير كوريا عام ١٩٤٥ واستئناف الاحتفالات بيوم الهانغول، تقرر تحديد موعد العيد في اليوم العاشر من الشهر التاسع (آخر الأيام العشرة الأولى من الشهر)، الموافق ٩ أكتوبر في التقويم الميلادي. وقد ظل هذا التاريخ ثابتًا منذ ذلك الحين. ^{[ ١٣ ]}

لم يقتصر عام 1945 على تحرير كوريا فحسب، بل شهد أيضاً تقسيمها إلى الإدارة المدنية السوفيتية في الشمال وحكومة الجيش العسكري الأمريكي في كوريا في الجنوب. وفي عام 1946، أعلنت حكومة الجيش العسكري الأمريكي في كوريا يوم الهانغول عطلةً وطنية. وتزامن هذا الاحتفال مع الذكرى الخمسمائة لإصدار الهانغول. وأقيم حفلٌ مهيبٌ من الساعة العاشرة صباحاً حتى الثانية عشرة والنصف ظهراً أمام قصر دوكسوغونغ ، بحضور نحو 20 ألف شخص. ^{[ 14 ]}

بعد تأسيس كوريا الجنوبية عام ١٩٤٨، أُعلن يوم الهانغول عطلة رسمية ( 공휴일 ) في الرابع من يونيو/حزيران عام ١٩٤٩، مما منح العمال إجازة من العمل. واعتُبرت هذه العطلة أقل شأناً من العطلة الوطنية ( 국경일 ). وفي عام ١٩٦٦، قُدِّم اقتراحٌ غير ناجح لجعله عطلة وطنية. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٧٠، أكد مرسوم رئاسي على مكانته كعطلة رسمية. ^{[ ١٢ ]}

رغم أن العديد من المنظمات أقامت احتفالاتها الخاصة بيوم الهانغول، إلا أن الاحتفالات التي استضافتها جمعية سيول الكبرى (KLS) كانت تُعتبر الاحتفالات الرئيسية حتى عام 1980 تقريبًا. في عام 1956، وبعد تأسيس جمعية الملك سيجونغ العظيم التذكارية ، بدأت الجمعية في المشاركة في استضافة هذا الحدث مع جمعية سيول الكبرى. وفي عام 1980، تولت حكومة سيول الكبرى مسؤولية استضافة احتفالات يوم الهانغول. وفي عام 1982، بدأت الحكومة الوطنية في استضافة هذه الاحتفالات. ^{[ 16 ] [ 12 ]}

في عام ١٩٩٠، وفي محاولة لتقليل عدد أيام الراحة السنوية، خفّضت الحكومة الوطنية يوم الهانغول إلى مجرد مناسبة تذكارية. قوبل هذا القرار باحتجاجات ومعارضة استمرت لسنوات لاحقة. في ٨ ديسمبر ٢٠٠٥، صوّت المجلس الوطني على جعل يوم الهانغول عطلة وطنية (القانون رقم ٧٧٧١). دخل القانون حيز التنفيذ في ٢٩ ديسمبر. ^{[ ١٧ ]} ومع ذلك، لم يُعد هذا اليوم عطلة رسمية، مما يعني أنه كان على الناس الاستمرار في العمل فيه. ^{[ ١٨ ]} في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢، أُعيد اعتباره عطلة رسمية (بموجب الأمر الرئاسي رقم ٢٤٢٧٣). ^{[ ١٩ ]}

تحتفل كوريا الشمالية بيوم الهانغول في 15 يناير. وبينما يبدو أن الهدف من ذلك هو الاحتفال بذكرى إعلان الهانغول، إلا أنه من غير المعروف تحديداً سبب استخدام هذا التاريخ، إذ أن تاريخ الإعلان غير معروف بدقة. ^{[ 20 ]}

في عام 2014، حددت ولاية يانبيان الكورية المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين يوم 2 سبتمبر باعتباره "اليوم الرسمي للغة الكورية" ( الصينية :朝鲜语言文字日؛ الكورية : 조선어문자의 날 ). ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} 

• 리의도 (2006).أفضل ما في الأمر[ أصل وآثار يوم الهانغول ] . 나라사랑 (باللغة الكورية) (111): 76–86 . ISSN 1739-7855 – عبر DBpia .