درس سعيد
"هابي ليسون" (تُكتب أيضًا HAPPY★LESSON ) هي سلسلة مانغا كوميدية ، من تأليف موتسومي ساساكي ورسوم شينوسوكي موري، نُشرت في مجلة دينجيكي جي من أبريل 1999 إلى سبتمبر 2002، وتدور أحداثها حول طالب في المرحلة الثانوية يتبناه خمسة من معلميه. تم تحويلها إلى سلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA) من خمسة أجزاء عام 2001؛ ومسلسل تلفزيوني رسوم متحركة من ثلاثة عشر حلقةعام 2002؛ ومسلسل تلفزيوني لاحق بعنوان "هابي ليسون أدفانس" عام 2003؛ وسلسلة حلقات فيديو أصلية ثانية بعنوان " هابي ليسون: ذا فاينال" عام 2004. كما تم تحويل السلسلة إلى سلسلة من الأقراص الصوتية الدرامية ولعبة لجهاز دريم كاست .
تم ترخيص المجلد الأول من المانجا وإصداره بواسطة علامة ADV Manga التابعة لشركة AD Vision في الولايات المتحدة؛ وتم ترخيص الحلقات الثلاث الأولى من OVA والمسلسل التلفزيوني الأول بواسطة علامة ADV Films للتوزيع في المنطقة 1.
حبكة
تدور أحداث فيلم " درس سعيد" حول خمسة معلمين يجدون أنفسهم يعيشون مع يتيم مضطرب وغير مبالٍ ، ويخططون بطريقة غير تقليدية ليصبحوا بمثابة أمهات له، ساعين إلى جعله طالبًا منتجًا. ولتحقيق ذلك، يستخدمون أساليب متنوعة، كالتجارب العلمية، والتطهير الروحي، والتدريب البدني، وبعض المقالب الطريفة.
الشخصيات
إلى جانب البطل الذكر، تتبع الشخصيات النسائية الرئيسية نمطًا مميزًا في أسمائهن. تُدرج ألقابهن بالأرقام من 1 إلى 10. علاوة على ذلك، تحمل هؤلاء الشخصيات أسماء الأشهر القديمة كأسماء شخصية؛ على سبيل المثال، موتسوكي تعني "يناير"، وكيساراغي تعني "فبراير"، وهكذا.
الشخصيات الرئيسية
- شيتوس هيتوتوس (仁歳 チトセ، هيتوتوس شيتوس )
- الأداء الصوتي : دايسكي كيشيو (ياباني)، جوش ماير (إنجليزي)
- يتيم في المدرسة الثانوية انتقل إلى منزل والديه المتوفيين بمفرده، ولكن ليس لفترة طويلة حيث لاحظ كل معلميه تراجع درجاته وقرروا الانتقال سراً للعيش معه، ليصبحوا "أمهاته".
- في بداية المسلسل، يظهر أن هيتوتسي بارعٌ في القتال، كما يتضح عندما يهزم رجلين كانا يسخران منه لكونه يتيمًا. لاحقًا، في " هابي ليسون أدفانس" ، نرى قدرته على القتال مرارًا وتكرارًا خلال صراعاته مع ناغاتسوكي كورون. كما تُكشف مشاعر هيتوتسي الحقيقية تجاه عائلته في " هابي ليسون أدفانس" . في الموسم الأخير، يُدرك أنه مُغرم بموتسوكي، ويتبادلان القبلات في الحلقة الأخيرة. في نسخة الأنمي، يحلّ محلّ البطل الذكر الأصلي، سوسومو أريساكا.
- سوسومو أريساكا (有坂 ススム, أريساكا سوسومو )
- البطل الذكر في نسخة المانغا من القصة. كان في الواقع البطل الذكر الأصلي، لكن ظروفه مع تشيتوسي متطابقة تمامًا، إلا أنه على عكس نسخة الأنمي، حوّل منزله إلى نُزُل لكسب عيشه، حيث أصبح أساتذته، وللأسف الشديد، مستأجرين لديه، والذين أصبحوا فيما بعد بمثابة "أمه". يختلف في شخصيته عن تشيتوسي، فهو أكثر اجتهادًا، وأقل عصبية، وألطف عمومًا مع من حوله.
المعلمون
- موتسوكي إيشيمونجي (一文字 むつき, إيشيمونجي موتسوكي )
- أداء صوتي : روري أسانو (اليابانية)، شاني فيريل (الإنجليزية)
- معلمة تشيتوسي في الفصل، وهي أيضًا معلمة الأدب الياباني الكلاسيكي، وكانت أول من سكن معه. كانت لطيفة معه حتى بدأ تشيتوسي بالتراخي في دراسته. شوهدت وهي تطبخ أو تنظف المنزل. في نهاية المسلسل، أدركت أنها في الواقع تحب تشيتوسي، وأصبحا حبيبين.
- كيساراجي نينوماي (二ノ舞 きさらぎ, نينوماي كيساراجي )
- الأداء الصوتي : أكيكو كيمورا (يابانية)، بيتون هايسليب (إنجليزية)
- معلمة العلوم الانطوائية التي تتصرف كشخصية متطرفة . تهتم بشدة بالعلوم وكل ما يمكن تفسيره علميًا. على الرغم من أنها تبدو عادةً باردة المشاعر، إلا أن كيساراغي شخصية دافئة وحنونة ولطيفة للغاية، تعشق الأشياء اللطيفة (مثل صغار الحيوانات، والبيجامات الوردية، وابنها)، وتهتم بشدة بمن حولها. هي في الواقع كائن فضائي، وهذا ما يفسر مهاراتها التكنولوجية العالية.
- قامت ذات مرة بتقديم عرض سحري، وكانت تشيتوسي هي المساعدة، وعندما سُئلت، صرحت بأنه سيكون " عرض سحر أسود ".
- يايوي سانزينين (三世院 やよい, سانزينين يايوي )
- أداء صوتي : كيكوكو إينو (اليابانية)، لانا ليزلي (الإنجليزية)
- يايوي، ممرضة المدرسة وكاهنة ( ميكو )، هادئة وروحانية، إلا إذا شعرت أن تشيتوسي في خطر، فحينها قد تستخدم مهاراتها في المبارزة. تُرى وهي ترتدي زي كاهنة ياباني وتضع سيفها على رقبة تشيتوسي لإثارة رد فعل إيجابي. كما أنها تحظى بشعبية كبيرة في المدرسة، حيث يتظاهر العديد من الطلاب الذكور بالإصابة أو المرض لكي "تعالجهم".
- أوزوكي شيتينو (四天王 うづき, شيتينو أوزوكي )
- الأداء الصوتي : كيميكو كوياما (يابانية)، لاريسا وولكوت (إنجليزية)
- تتصرف أوزوكي، معلمة الفنون الإبداعية، كفتاة صغيرة، وهي مرحة للغاية. تدخل في العديد من المشاحنات مع ساتسوكي، وكثيراً ما تُرى وهي ترتدي أجنحة تشبه أجنحة الملائكة بسبب هوسها بالتنكر .
- ساتسوكي جوكاجو (五箇条 さつき، جوكاجو ساتسوكي )
- الأداء الصوتي : كاهورو ساساجيما (ياباني)، لي إيدي (إنجليزي)
- تُفضّل ساتسوكي، مدربة ألعاب القوى، القوة البدنية على الذكاء، وتتمتع بشخصية صاخبة. تُعتبر فتاة مسترجلة ، ويُنظر إليها على أنها عدوانية وعنيفة، تتصرف أو تتحدث دون تفكير، لكنها تخفي وراء ذلك شخصية لطيفة للغاية. غالبًا ما يُشار إليها باسم "المرأة الدببة" لأنها تميل إلى ارتداء بيجامات عليها رسومات دببة وتتصرف كالحيوانات.
البطلات
- مينازوكي روكوماتسوري (六祭 みなづき, روكوماتسوري مينازوكي )
- الأداء الصوتي : نانا ميزوكي (يابانية)، لي أندرسون فيشر (إنجليزية)
- مينا هي الأخت الصغرى بالتبني لتشيتوسي. تدرس حاليًا في المرحلة الإعدادية في نفس المدرسة التي تدرس فيها تشيتوسي. تعيش مع أختها هازوكي (عندما لا تكون في جولة فنية) في مبنى سكني ليس ببعيد عن منزل تشيتوسي. تحب مينا تشيتوسي كأخٍ حقيقي، لكنها أيضًا تُكنّ له مشاعر إعجاب عميقة وتساعده كلما استطاعت. وتخطط للزواج منه عندما تبلغ السن المناسبة.
- فوميتسوكي ناناكوروبي (七転 ふみつき, ناناكوروبي فوميتسوكي )
- الأداء الصوتي : ريوكا شيما (ياباني)، شون سايدز (إنجليزي)
- رئيسة فصل تشيتوسي. فوميتسوكي معجبة بتشيتوسي بشدة، رغم أنه غافل عن ذلك. تحصل على علامات ممتازة وتسعى باستمرار لكسب قلب تشيتوسي. في بعض الأحيان تكون عدوانية للغاية، وتُرى وهي تضرب الناس بقوة كبيرة بطريقة كوميدية لإسكات الطالبين (ب) و(ج) أو للانتقام من تشيتوسي. اعترفت أخيرًا بمشاعرها لتشيتوسي في الموسم الأخير.
- هازوكي يازاكورا (八桜 はづき, يازاكورا هازوكي )
- الأداء الصوتي : مي سونوزاكي (يابانية)، أليسون كيث (إنجليزية)
- هازوكي، الأخت الكبرى بالتبني لتشيتوسي، نجمة بوب يابانية شهيرة، ولذلك فهي تجوب المدن اليابانية باستمرار. غناؤها يحظى بشعبية واسعة، وقد أسر قلوب الجماهير في جميع أنحاء البلاد. من أبرز سماتها قدرتها على التهام كميات هائلة من الطعام في وقت قصير جدًا. تُعرف هذه القدرة باسم "أوكادو"، وهي تقنية خيالية تبدأ من المستوى العاشر وتزداد صعوبة مع كل مستوى وصولًا إلى المستوى الأول. هازوكي هي مدربة مساعدة في هذا الأسلوب، وقد وصلت إلى أعلى مستوى وحصلت على لقب "أوباكيو" (الحلقة 4). بناءً على الزي الذي يبدو أنه مرتبط بهذا اللقب (كما ظهر في ذكريات تشيتوسي)، قد يكون هذا إشارة عابرة إلى أنمي " أوباكي نو كيو-تارو" .
- ناجاتسوكي كورون (九龍 ながつき، كورون ناجاتسوكي )
- الأداء الصوتي : تاماكي ناكانيشي
- طفلة غامضة من الصين تدّعي أنها الابنة الشرعية لموتسوكي. تظهر لأول مرة في " هابي ليسون أدفانس" . تجيد الكونغ فو، وتتنافس مع تشيتوسي كلما سنحت لها الفرصة. على الرغم من ظهورها الأول مرتديةً فستانًا صينيًا أحمر ، إلا أنها تفضل ارتداء ملابس الصبيان. في نهاية " هابي ليسون أدفانس"، تعترف بإعجابها بتشيتوسي.
- كنا توغاكوشي (十隠 カンナ، توغاكوشي كنا )
- الأداء الصوتي : أكيكو ناكاغاوا (يابانية)، كارلا ويت (إنجليزية)
- صديقة كيساراغي منذ الطفولة. تُعرّف في البداية على أنها فنية بارعة تسعى للسيطرة على العالم، ومهاراتها التقنية لا تقلّ إلا عن مهارات كيساراغي. بعد لقائها بتشيتوسي، تُعجب به فورًا وتسعى جاهدةً "للقبض" عليه مستخدمةً كلاً من الحديث العادي والقوة التكنولوجية.
شخصيات أخرى
- الطالبان ب وج
- الطالب ب: أداء صوتي من: شويا هاشيبا (ياباني)، ريسيف تريبر (إنجليزي)
- الطالب C بصوت: تاكورو ناكاجومي (اليابانية)، جيفري ساندز (الإنجليزية)
- طالبان في مدرسة تشيتوسي يظهران بين الحين والآخر. وكما يوحي اسماهما، يحمل كل منهما حرفًا على جبينه. يبدو أنهما موجودان فقط لإزعاج فوميتسوكي، إذ يلاحقانها باستمرار بكاميرا فيديو ويطلقان تعليقات ساخرة، وغالبًا ما يكسران حاجز التفاعل المباشر مع الجمهور . كانا العضوين الوحيدين في نادي الشعر الخاص بها حتى طردتهما. ويعتبران فوميتسوكي العضو الأهم .
اقتباسات الأنمي
درس سعيد OVA
تم تحويل المانغا لأول مرة إلى مسلسل أنمي عام ٢٠٠١، حيث استُبدل البطل الأصلي، سوسومو أريساكا، بتشيتوسي هيتوتوسي. اتخذ هذا التحويل الأول شكل سلسلة حلقات خاصة (OVA) من خمس حلقات ، تُظهر لقاء الشخصية الرئيسية بالمعلمين، بالإضافة إلى لم شمله مع صديقي طفولته، هازوكي يازاكورا ومينازوكي روكوماتسوري، من دار الأيتام. نُشر المسلسل من يونيو ٢٠٠١ إلى مايو ٢٠٠٣ بواسطة استوديو KSS ؛ وحصلت شركة ADV Films على ترخيص وتوزيع النسخ الإنجليزية من الحلقات الثلاث الأولى في الولايات المتحدة .
قائمة الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الافراج عنه |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "مثيرة - معلمو ماما" الترجمة الحرفية: " Doki Doki - Mama Tīchā " ( اليابانية :どきどき☆ママティーチャー) | أكيرا كويزومي | تاكاو يوشيوكا | 19 يوليو 2001 ( 2001-07-19 ) |
| 2 | "مثيرة - إجازة!" الترجمة الصوتية: " Waku Waku - Vakēshon " ( اليابانية :わくわく☆ヴァケ ション) | أكيرا كويزومي | تاكاو يوشيوكا | 21 ديسمبر 2001 ( 2001-12-21 ) |
| 3 | "مقلق - ماما سعيدة!" الترجمة الحرفية: " هارا هارا - هابي ماما " ( اليابانية :はらはら☆ハッピママ) | هيديكي تونوكاتسو | تاكاو يوشيوكا | 26 أبريل 2002 ( 2002-04-26 ) |
| 4 | "مبهجة - Koyomi On Stage" الترجمة الحرفية: " Uki Uki - Koyomi On Sutēji " ( اليابانية :うきうき☆こよみオンステージ) | إيتشيكا دوشيدا | تاكاو يوشيوكا | 28 مارس 2003 ( 2003-03-28 ) |
| 5 | "Sparkling - Shrine Maiden Teacher" الترجمة الحرفية: " Kira Kira - Miko Tīchā " ( اليابانية :きらきら☆巫女ティーチャー) | كويومي أوجيري | تاكاو يوشيوكا | 23 مايو 2003 ( 2003-05-23 ) |
درس سعيد
قائمة الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الترجمة الحرفية "Exciting - Teacher Moms" : " Doki Doki - Mama Tīchā " ( اليابانية :ドキドキ☆ママティーチャー) | أكيرا كويزومي | تاكاو يوشيوكا | 1 أبريل 2002 ( 2002-04-01 ) | |
| 2 | "سعيد - هيا ندرس" الترجمة الحرفية: " تشغيل تشغيل - أوبينكيو شيماشو! " ( اليابانية :ルンルン☆お勉強しましょ! ) | إيكو سوزوكي | تاكاو يوشيوكا | 8 أبريل 2002 ( 2002-04-08 ) | |
| 3 | "وداعا - وداعا روح المصيبة" الترجمة الحرفية: " باي باي - سارابا فوكوشين " ( اليابانية :バイバイ☆さらば不幸神) | نوريوكي ناكامورا | تاكاو يوشيوكا | 15 أبريل 2002 ( 2002-04-15 ) | |
| 4 | "غير مستقر - أي مكان هو الأخ الأكبر؟" الترجمة الصوتية: " Fura Fura - Onii-chan wa Dotchi ؟ " ( اليابانية :フラフラ☆お兄ちゃんはどっち؟ ) | نوبواكي ناكانيشي | تاكاو يوشيوكا | 22 أبريل 2002 ( 2002-04-22 ) | |
| 5 | "التجميد - ليلة واحدة في عاصفة ثلجية" الترجمة الحرفية: " Gan Gan - Fubuki no Ichiya " ( اليابانية :ガンガン☆吹雪の一夜) | يورياسو كوجاوا | كيوكو يوشيمورا | 29 أبريل 2002 ( 2002-04-29 ) | |
| 6 | "القلق - قهر العالم" الترجمة الحرفية: " Moji Moji - Sekai Seifuku!؟ " ( اليابانية :モジモジ☆世界征服؟! ) | تاكيوكي ساتوهارا | تاكاو يوشيوكا | 6 مايو 2002 ( 2002-05-06 ) | |
| 7 | "مثير - مينا تبذل قصارى جهدها!" الترجمة الصوتية: " Moe Moe - Mina-chan Ganbaru! " ( اليابانية :モエモエ☆みなちゃん頑張る! ) | نوريوكي ناكامورا | كيوكو يوشيمورا | 13 مايو 2002 ( 2002-05-13 ) | |
| 8 | "العائم - أوزوكي ملاك؟" الترجمة الحرفية: " Fuwa Fuwa - Uzuki wa Tenshi؟ " ( اليابانية :フワフワ☆うづきは天使? ) | ماسامي فوروكاوا | تاكاو يوشيوكا | 20 مايو 2002 ( 2002-05-20 ) | |
| 9 | "مرهقة - أنشطة النادي!" الترجمة الصوتية: " كوتا كوتا - كورابو كاتسودو " ( اليابانية :クタクタ☆クラブ活動) | دايسوكي تاكاشيما | تاكاو يوشيوكا | 27 مايو 2002 ( 2002-05-27 ) | |
| 10 | "التردد - هازوكي تعلن اعتزالها؟" الترجمة الصوتية: " أورو أورو - هازوكي إنتاي سينجين؟ " ( اليابانية :オロオロ☆はづき引退宣言؟ ) | تاكيوكي ساتوهارا | كيوكو يوشيمورا | 3 يونيو 2002 ( 2002-06-03 ) | |
| 11 | "الدوار - التحول الكبير لأحلامها" الترجمة الحرفية: " كورا كورا - يومي نو داي هنشين! " ( اليابانية :クラクラ☆夢の大変身! ) | نوريوكي ناكامورا | كيوكو يوشيمورا | 10 يونيو 2002 ( 2002-06-10 ) | |
| إس بي | "لطيف ودافئ - وحيدًا مع كنا" الترجمة الحرفية: " هوكا هوكا - كنا إلى فوتاري كيري " ( اليابانية :ホカホカ☆カンナと二人きり) | دايسوكي تاكاشيما | تاكاو يوشيوكا | غير متوفر | |
حلقة إضافية على القرص الثالث، أصلها من برنامج Happy Lesson Advance . | |||||
| 12 | "الحب-الحب - مهرجان مدرسة كويومي" الترجمة الحرفية: " رابو رابو - كويومي بونكاساي " ( اليابانية :ラブラブ☆こよみ文化祭) | يورياسو كوجاوا | تاكاو يوشيوكا | 17 يونيو 2002 ( 2002-06-17 ) | |
| 13 | "دموع - هل رأيت سرًا" الترجمة الحرفية: " أورو أورو - هيميتسو ميتشاتا!؟ " ( اليابانية :ウルウル☆秘密見ちゃった!؟ ) | دايسوكي تاكاشيما | تاكاو يوشيوكا | 24 يونيو 2002 ( 2002-06-24 ) | |
درس سعيد مقدماً
قائمة الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "سباركلي - عرض موحد" الترجمة الحرفية: " بيكا بيكا - سيفوكو ماتسوري " ( اليابانية :ピカピカ★制服まつり) | يوشيناري سوزوكي | تاكاو يوشيوكا | 1 يوليو 2002 ( 2002-07-01 ) | |
| 2 | "من الواضح - سر ناجاتسوكي" الترجمة الحرفية: " عاري باري - ناجاتسوكي نو هيميتسو " ( اليابانية :バレバレ★ながつきの秘密) | يوسوكي كاماتا | تاكاو يوشيوكا | 8 يوليو 2002 ( 2002-07-08 ) | |
| 3 | "فارغة الصبر - أوزوكي أم" الترجمة الحرفية: " أوزو أوزو - أوزوكي وا ماما " ( اليابانية :ウズウズ★うづきはママ) | دايسوكي تاكاشيما | تاكاو يوشيوكا | 15 يوليو 2002 ( 2002-07-15 ) | |
| 4 | " Well Well - A Day of Nurse's Office" الترجمة الحرفية: " Yare Yare - Hokenshitsu no 1 Hi " ( اليابانية :ヤレヤレ★保健室の1日) | كايتو أساكورا | تاكاو يوشيوكا | 22 يوليو 2002 ( 2002-07-22 ) | |
| 5 | "Rustle Rustle - رحلة مدرسية" الترجمة الحرفية: " Sowa Sowa - Shōgakuryokō " ( اليابانية :ソワソワ★修学旅行) | ياسو إيجيما | تاكاو يوشيوكا | 29 يوليو 2002 ( 2002-07-29 ) | |
| 6 | "الحواس الحادة - مينا تشان في أزمة كبيرة" الترجمة الحرفية: " دبوس الدبوس - مينا تشان داي بينشي " ( اليابانية :ピンピン★みなちゃん大ピンチ) | يوسوكي كاماتا | تاكاو يوشيوكا | 5 أغسطس 2002 ( 2002-08-05 ) | |
| 7 | "شعبية - Satsuki's Omiai" الترجمة الحرفية: " Mote Mote - Satsuki no Omiai " ( اليابانية :モテモテ★さつきのお見合い) | موناكو أوماي | ساشيكو دوي | 12 أغسطس 2002 ( 2002-08-12 ) | |
| 8 | "التمايل - ذكريات على الشاطئ" الترجمة الحرفية: " يورا يورا - هامابي نو أومويدي " ( اليابانية :ユラユラ★浜辺の思い出) | ريو ياسومورا ياسو إيجيما | تاكاو يوشيوكا | 19 أغسطس 2002 ( 2002-08-19 ) | |
| 9 | "دافئة وغامضة - وحدها مع كنا" الترجمة الحرفية: " هوكا هوكا - كنا إلى فوتاري كيري " ( اليابانية :ホカホカ★カンナと二人きり) | دايسوكي تاكاشيما | تاكاو يوشيوكا | 26 أغسطس 2002 ( 2002-08-26 ) | |
| 10 | "Lies Lies - Goodbye, Kii-Chan" الترجمة الحرفية: " Uso Uso - Sayonara Kii-chan " ( اليابانية :ウソウソ★さよならきーちゃん) | يوسوكي كاماتا | ساشيكو دوي | 2 سبتمبر 2002 ( 2002-09-02 ) | |
| 11 | "Noisy - Hazuki's My Shop" الترجمة الحرفية: " Gaya Gaya - Hazuki no Mai Shoppu " ( اليابانية :ガヤガヤ★はづきのマイショップ) | توشيكاتسو توكورو | ساشيكو دوي تاكاو يوشيوكا | 9 سبتمبر 2002 ( 2002-09-09 ) | |
| 12 | "لماذا لماذا - موتسوكي يهرب بعيدًا عن المنزل" الترجمة الحرفية: " ناز نازي - موتسوكي نو إيد " ( باليابانية :ナゼナゼ★むつきの家出) | تورو إيشيدا | تاكاو يوشيوكا | 16 سبتمبر 2002 ( 2002-09-16 ) | |
| 13 | "الصخب - يوم الوداع" الترجمة الحرفية: " Wai Wai - Owakare no Hi " ( اليابانية :ワイワイ★お別れの日) | ياسو إيجيما | تاكاو يوشيوكا | 23 سبتمبر 2002 ( 2002-09-23 ) | |
| إس بي | "البكاء - تمرد عيد الميلاد في كنا" الترجمة الحرفية: " Bau Bau - Kanna no X'masu Sōdō " ( اليابانية :バウバウ★カンナのX'マス騒動) | يوسوكي كاماتا | تاكاو يوشيوكا | غير متوفر | |
حلقة خاصة، مرفقة مع قرص DVD الخامس للمنطقة 2. | |||||
درس سعيد: الأخير
قائمة الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الافراج عنه |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "ساخن - اختبار الشجاعة في المساء البارد" الترجمة الحرفية: " أتسو أتسو - نوريو كيموداميشي " ( اليابانية :あつあつ☆納涼キモだめし) | توشيهيرو إيشيكاوا | سابورو أوميا | 28 مايو 2004 ( 2004-05-28 ) |
| 2 | "نقي - حب موتسوكي الكبير !؟" الترجمة الحرفية: " Ubu Ubu - Mutsuki no Dai Ren'ai!؟ " ( اليابانية :うぶうぶ☆むつきの大恋愛!? ) | توشيهيرو إيشيكاوا | سابورو أوميا | 27 أغسطس 2004 ( 2004-08-27 ) |
| 3 | "حسنًا، نهاية سعيدة!" الترجمة الصوتية: " ياري ياري - هابي ديدانين! " ( اليابانية :やれやれ☆ハッピ 大団円! ) | ماساكاتسو إيجيما | سابورو أوميا | 22 أكتوبر 2004 ( 2004-10-22 ) |
الأغاني الرئيسية
- درس سعيد OVA
- أغنية البداية: "C'" ("C Dash")، من تأليف هيكاري أوكاموتو
- أغنية النهاية: "مكان"، لفرقة فايف مومز
- درس سعيد
- الموضوع الافتتاحي: "التلسكوب" (テレスコープ، Teresukōpu ) ، بواسطة سليبين جوني فيش
- موضوع النهاية: "Dreamtown، Tokyo Life" (夢の都TOKYO LIFE ، Yume no Miyako Tokyo Life ) ، بقلم أكيكو ناكاجاوا
- درس سعيد مقدماً
- الموضوع الافتتاحي: "راديو جاك" ( RADIO ジ ャ ッ ク، راديو جاكو ) ، بواسطة سليبين جوني فيش
- موسيقى النهاية:
- "حفلة" (パ ー テ ィ، باتي ) ، بقلم ميليو (الحلقات 1-12)
- "الحب يستمر"، بقلم مي سونوزاكي (الحلقة 13)
- درس سعيد: الأخير
- الموضوع الافتتاحي: "هيكاري هيتوتسو هيراري" (ひかりひとつひらり) ، بواسطة سليبين جوني فيش
- أغنية النهاية: "الجنة"، من أداء غريس
استقبال
حظي مسلسل "Happy Lesson" بتقييمات إيجابية من الجمهور الناطق بالإنجليزية. قال ستيغ هوغسيت من موقع "Them Anime Reviews" إن "المسلسل نفسه نجح في تحقيق توازن بين الكوميديا والدراما، فلا يطغى أحدهما على الآخر ولا يشتت انتباه المشاهد عن المحتوى الرئيسي". [ 1 ] وذكر دون هيوستن من موقع "DVD Talk" أنه "كان وسيلة ممتعة ولطيفة، بل ومثيرة للاهتمام، لقضاء عدة ساعات بينما كان تشيتوسي ومجموعته من المعلمين اللطيفين يتعاملون مع المواقف المختلفة التي يواجهونها بابتسامة خبيثة وغمزة ذكية". [ 2 ] وعلق كريس بيفريدج من موقع "AnimeonDVD" قائلاً: "وجدت نفسي أضحك أكثر مما توقعت (بشكل إيجابي)، واستمتعت به كثيراً خلال اليومين اللذين استغرقناهما لمشاهدته كاملاً". [ 3 ]
من جانب آخر، لم يلقَ مسلسل "الدرس السعيد - الحلقة الأخيرة" استحسانًا كبيرًا. يقول الناقد السينمائي والتلفزيوني بيتر برادشو: "إنه يُفسد الجانب العائلي الذي كان يجمع هذه المجموعة". ويضيف ناقد على موقع Rotten Tomatoes : "كانت ميتسوكي بمثابة الأم الأولى لتشيتوسي، التي كان يراها الأقرب إلى والدته. إن اجتماع هاتين الشخصيتين في نهاية المسلسل يُلقي بهما في ضوء جديد غير مُحبب". وتقول أوتوم بارتش من موقع Everyone's a Critic: "إن تنافس جميع الأمهات الأخريات على نفس الاهتمام يزيد الأمر سوءًا".
مراجع
- ↑ هوغسيت، ستيغ. "مراجعة درس سعيد" . أنمي ذيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007.
يُحقق المسلسل توازنًا جيدًا بين الكوميديا والدراما، فلا يتداخل أي منهما أو يُشتت انتباه المشاهد عن المحتوى الرئيسي
. - ↑ هيوستن، دون. "درس سعيد: مجموعة المعلم المفضل" . حديث دي في دي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2007.
كانت طريقة ممتعة ولطيفة، بل ومثيرة للاهتمام، لقضاء عدة ساعات بينما كان تشيتوسي وعصابته من المعلمين الرائعين يتعاملون مع المواقف المختلفة التي وقعوا فيها بابتسامة ماكرة وغمزة ذكية
. - ↑ بيفريدج، كريس (21 ديسمبر 2003). "درس سعيد، المجلد الأول" . AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007.
وجدت نفسي أضحك أكثر مما توقعت (بشكل إيجابي) واستمتعت به كثيرًا خلال اليومين اللذين استغرقناهما لمشاهدته بالكامل.
روابط خارجية
- مانغا " درس سعيد " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
فئات :
- سلسلة مانغا
- مانغا 1999
- حلقات أنمي أصلية (OVA) من عام 2001
- مسلسل أنمي تلفزيوني جديد صدر عام 2002
- مسلسل أنمي تلفزيوني جديد صدر عام 2003
- حلقات أنمي أصلية (OVA) من عام 2004
- أفلام ADV
- مانغا مغامرات
- أنمي ومانغا كوميدية
- دينجيكي كوميكس
- مجلة دينجيكي جي
- أنمي ومانغا الحريم
- امتيازات شركة كادوكاوا
- مانغا سينين
- أعمال تتعلق بالتبني