هارلي رودا

هارلي إدوين رودا الابن (مواليد ١٠ ديسمبر ١٩٦١) محامٍ ورجل أعمال وسياسي أمريكي، شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في كاليفورنيا من عام ٢٠١٩ إلى عام ٢٠٢١. [ ١ ] كان أول ديمقراطي يمثل هذه الدائرة، التي تضم الأجزاء الساحلية الجنوبية الغربية من مقاطعة أورانج ، بما في ذلك مدن هنتنغتون بيتش وكوستا ميسا ونيوبورت بيتش . خسر رودا الانتخابات أمام المشرفة على مقاطعة أورانج، ميشيل ستيل، في عام ٢٠٢٠. [ ٢ ]

ترشح رودا لأول مرة لمنصب عام في انتخابات عام 2018 ، حيث هزم الجمهوري دانا روهراباشر، الذي شغل المنصب لخمس عشرة دورة . [ 3 ] بعد مغادرته منصبه في عام 2020، فكر رودا في الترشح للكونغرس في انتخابات عام 2022، لكنه أعلن لاحقًا أنه لن يترشح لأي منصب عام في تلك الدورة. [ 4 ]

في 11 يناير 2023، أعلن رودا ترشحه عن الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا ، وهو المقعد الذي ستشغله النائبة الحالية كاتي بورتر . [ 5 ] [ 6 ] وبعد ثلاثة أشهر، أعلن رودا إنهاء حملته الانتخابية لأسباب صحية. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رودا في 10 ديسمبر 1961 في كولومبوس، أوهايو، [ 8 ] وهو ابن مارليز رودا والراحل هارلي إدوين رودا. [ 9 ] نشأ في أبر أرلينغتون وتخرج من مدرسة أبر أرلينغتون الثانوية . [ 10 ]

حصل رودا على بكالوريوس العلوم من جامعة كنتاكي عام 1984، حيث كان عضواً في أخوية دلتا تاو دلتا الاجتماعية. كما حصل على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كابيتال عام 1986، وماجستير إدارة الأعمال من جامعة ولاية أوهايو عام 2002. [ 11 ] [ 12 ]

حياة مهنية

بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين في ولاية أوهايو ، عمل رودا في مكتب المحاماة بورتر رايت موريس وآرثر في كولومبوس، أوهايو حتى عام 1990. [ 13 ] ثم ترك المكتب لينضم إلى شركة عائلته، HER Realtors، وشغل في النهاية منصب الرئيس التنفيذي لشركة ترايدنت هولدينغز، الشركة الأم لشركة HER Realtors. [ 14 ]

بداية المسيرة السياسية

يقول رودا إنه نشأ في " بيت جمهوري تقليدي ". [ 3 ] كان مسجلاً كجمهوري حتى عام 1997، حين ترك الحزب وأصبح مستقلاً لشعوره بأن الحزب الجمهوري يسير في "الاتجاه الخاطئ" فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية. [ 15 ] يقول رودا إن آخر جمهوري صوّت له كان بوب دول في الانتخابات الرئاسية عام 1996. ثم غيّر انتماءه الحزبي إلى الحزب الديمقراطي بعد انتخابات عام 2016. [ 3 ] قبل فترة وجيزة من تسجيله كديمقراطي، تبرّع رودا لحملة جون كاسيتش الرئاسية لعام 2016. وقد علّق كاسيتش حملته الانتخابية قبل هزيمته أمام دونالد ترامب في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا . بسبب هذه التبرعات، تعرض لانتقادات من الديمقراطيين لعدم ولائه الكافي للحزب أو لكونه "جمهورياً متنكراً" خلال الحملة الانتخابية، [ 16 ] ورد رودا على ذلك قائلاً: "لقد تبرعنا... لأنهم أصدقاء شخصيون - وليس لأنه شخص أشاركه نفس الأيديولوجية السياسية - ولأنني أردت إيقاف دونالد ترامب وحملته المثيرة للانقسام." [ 17 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2018

في 2 مارس/آذار 2017، أعلن رودا ترشحه لمنصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في كاليفورنيا ، متحديًا شاغل المنصب، دانا روهراباشر ، وذلك بعد فترة وجيزة من تغيير انتماءه الحزبي من مستقل إلى ديمقراطي . [ 13 ] وقد حظي منافسه في الانتخابات التمهيدية، هانز كيرستيد ، بتأييد الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا خلال مؤتمر الحزب. [ 18 ] وحصل رودا على تأييد لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية للكونغرس في مايو/أيار 2018. [ 19 ] وفي الانتخابات التمهيدية الشاملة غير الحزبية ، حصد رودا المركز الثاني متفوقًا على كيرستيد بفارق 125 صوتًا (من إجمالي 174,024 صوتًا)، مما أهّله لمواجهة روهراباشر في الانتخابات العامة. [ 20 ]

في 25 أكتوبر، أعلن مايكل بلومبيرغ دعمه لحملة رودا الانتخابية بالتبرع بمبلغ 4  ملايين دولار للجنة العمل السياسي التابعة له، "إنديبندنس يو إس إيه". وبذلك أصبحت منافسة رودا ضد روهراباشر أغلى سباق انتخابي لمجلس النواب في دورة انتخابات 2018. [ 21 ]

في السادس من نوفمبر، كانت نتائج الانتخابات متقاربة للغاية، حيث كان رودا متقدماً بفارق ضئيل على روهراباشر. [ 22 ] ومع فرز الأصوات البريدية، اتسع تقدم رودا، [ 23 ] وأعلنت وكالة أسوشيتد برس فوزه في العاشر من نوفمبر. [ 24 ]

2020

ترشح رودا لإعادة انتخابه وواجه منافسته الجمهورية، المشرفة على مقاطعة أورانج ، ميشيل ستيل ، [ 25 ] خلال الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020. وفي نهاية المطاف، هزمت ستيل رودا، حيث حصلت على 51.1% من الأصوات مقابل 48.9% لرودا. [ 26 ] [ 27 ] وبعد خسارته مباشرة، أعلن رودا أنه سيترشح ضد ستيل مرة أخرى في عام 2022. [ 28 ]

أخفق رودا في الالتزام بالمواعيد النهائية التي حددها القانون الفيدرالي للإبلاغ عن قيام زوجته بتداول الأسهم أثناء توليه منصبه. ويبدو أن هذا الإخفاق في الإبلاغ يُعد انتهاكًا لقانون الأسهم (STOCK Act )، المصمم لمكافحة التداول بناءً على معلومات داخلية. [ 29 ] [ 30 ]

2022

بعد إقراره بالهزيمة في الانتخابات، أعلن رودا نيته منافسة ستيل في عام 2022. [ 28 ] إلا أن الخرائط الانتخابية الجديدة التي دخلت حيز التنفيذ لدورة 2022 وضعت منازل رودا وستيل والنائبة الديمقراطية كاتي بورتر، التي شغلت منصبها لولايتين ، في الدائرة نفسها، والتي أصبحت تُعرف الآن بالدائرة 47. وعندما أعلنت بورتر نيتها الترشح في الدائرة 47، [ 31 ] اختار ستيل الترشح في الدائرة 45 الجديدة . [ 32 ]

بعد أن أعلن رودا في البداية عن نيته منافسة بورتر، [ 33 ] انسحب من السباق في يناير 2022. [ 34 ] وشكّل رودا لجنة عمل سياسي ، تُدعى "Join Together PAC"، لدعم انتخاب ديمقراطيين معتدلين، مثل كاترينا فولي في مجلس المشرفين بمقاطعة أورانج . [ 35 ]

2024

بعد أن أعلنت النائبة الحالية كاتي بورتر أنها لن تترشح لإعادة انتخابها في مجلس النواب عن الدائرة 47، وأنها ستخوض بدلاً من ذلك انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا ، أعلن رودا ترشحه للمقعد في انتخابات 2024. [ 36 ] إلا أنه في 11 أبريل/نيسان 2023، أعلن رودا انسحابه من السباق، مُشيرًا إلى إصابة دماغية خطيرة تعرض لها إثر سقوطه. [ 7 ] ثم أعلن تأييده للناشطة جوانا وايس، ودعا عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، ديف مين، إلى الانسحاب من السباق بسبب قيادته تحت تأثير الكحول. [ 37 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

التاريخ الانتخابي

انتخابات الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في كاليفورنيا ، 2018 [ 38 ] [ 39 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريدانا روهراباشر ( المرشح الحالي )52,73730.3
ديمقراطيهارلي رودا30,09917.3
ديمقراطيهانز كيرستيد29,97417.2
جمهوريسكوت باو27,51415.8
ديمقراطيعمر صديقي86585.0
جمهوريجون غابارد56643.3
ديمقراطيرايتشل باين (انسحبت)35982.1
جمهوريبول مارتن28931.7
جمهوريشاستينا ساند مان27621.6
ديمقراطيمايكل كوتيك (انسحب)26061.5
ديمقراطيلورا أوتمان (انسحبت)24121.4
ديمقراطيدياني شارسميث14330.8
ديمقراطيتوني زاركادس12810.7
ليبرتاريبراندون ريزر9640.6
جمهوريستيليان أونوفراي (انسحب)7390.4
لا أفضلية حزبيةكيفن كينسينجر6900.4
إجمالي الأصوات174,024100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيهارلي رودا157,83753.6
جمهوريدانا روهراباشر ( المرشح الحالي )136,89946.4
إجمالي الأصوات294,736100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين في كاليفورنيا لعام 2020 حسب المقاطعة الإشرافية
مفتاح الخريطة
  •   رودا - 50-60%
  •   رودا - 40-50%
الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في كاليفورنيا ، 2020
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارلي رودا (المرشح الحالي)99,65946.7
جمهوريميشيل ستيل74,41834.9
جمهوريبرايان بورلي2588412.1
أمريكان إندبندنتريتشارد ماتا57042.7
جمهوريجون توماس شوسلر49002.3
جمهوريجيمس برايان غريفين27141.3
إجمالي الأصوات213,279100.0
الانتخابات العامة
جمهوريميشيل ستيل196,20850.9
ديمقراطيهارلي رودا (المرشح الحالي)189,23549.1
إجمالي الأصوات385,443100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

الحياة الشخصية

تزوج رودا من الكاتبة كايرا رودا ( اسمها قبل الزواج ستورديفانت) عام 1990، ولديهما أربعة أطفال. انتقلا إلى كاليفورنيا بعد أن باع رودا الشركة العائلية. [ 3 ]

انتقد رودا بشدة زميلته السابقة في مجلس النواب، كاتي بورتر . في مذكراتها الأخيرة " أقسم: السياسة أكثر فوضوية من سيارتي العائلية" ، ذكرت بورتر أن رودا ظنها خادمة سيارات وقام بشراء عقارات باهظة الثمن في واشنطن العاصمة. ردًا على ذلك، نشر رودا مقالًا في صحيفة " أورانج كاونتي ريجستر" ينتقد فيه بورتر لتشويهها صورته وصورة عائلته. ووصفها بأنها "متنمرة تحمل سبورة بيضاء"، ودعا الناخبين إلى التصويت لأي مرشح آخر غيرها في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا عام 2024. [ 40 ]

مراجع

  1. «مرشحو مجلس المشرفين يتنافسون في منتدى، لكن لم يحضر سوى 3 من أصل 5 مرشحين» . صحيفة ديلي بايلوت . 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  2. كونراديس، براندون (10 نوفمبر 2020). "فوز ستيل، مرشح الحزب الجمهوري، بمقعد مجلس النواب في كاليفورنيا بعد إقرار رودا، مرشح الحزب الديمقراطي، بالهزيمة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 ميدينا، جينيفر (7 سبتمبر/أيلول 2018). "جمهوري سابق يتحدى دانا روهراباشر. هل يستطيع الفوز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  4. كاما، تيموثي (4 يناير 2022). "الديمقراطي رودا من كاليفورنيا يتخلى عن ترشحه لمجلس النواب بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . subscriber.politicopro.com . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  5. دوهرتي، إيرين (11 يناير 2023). "النائب السابق هارلي رودا يعلن ترشحه لشغل مقعد كاتي بورتر في مجلس النواب" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  6. «النائب السابق هارلي رودا يترشح للكونغرس عن الدائرة 47 في كاليفورنيا» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 12 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  7. أناستاسيو ، نيكولاس (11 أبريل 2023). "النائب السابق رودا ينهي محاولته للعودة إلى مجلس النواب بسبب إصابة دماغية رضية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  8. "حوار مع المرشح هارلي رودا" . برنامج "داخل الانتخابات" مع ناثان إل. غونزاليس . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  9. «نعي هارلي رودا» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . كولومبوس، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 عبر موقع Legacy.com.
  10. أخبار، آلان فرومان، قسم مجتمع ذيس ويك. "هارلي رودا الأب يُذكر بكل محبة واحترام" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .{{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. فريق عمل صحيفة ديلي بايلوت (3 مارس 2017). "المشهد السياسي: ثاني مقيم في لاغونا يتعهد بمنافسة روهراباشر في انتخابات 2018" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ديلي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  12. "رودا، هارلي" . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  13. 1 2 فوري، دونا (2 مارس 2017). "رودا يتقدم لتحدي روهراباشر" . لاجونا بيتش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  14. ويكر، جيم (14 يوليو/تموز 2017). "رودا، المديرة التنفيذية السابقة في منظمة HER، تترشح للكونغرس في كاليفورنيا" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2021 .
  15. دانيلز، جيف (14 سبتمبر/أيلول 2018). "النائب الجمهوري دانا روهراباشر والديمقراطي هارلي رودا متقاربان للغاية في سباق كاليفورنيا الحاسم" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2019 .
  16. ويسكول، مارتن (19 مارس 2017). "هارلي رودا، منافس روهراباشر، يتحدث عن انتمائه السابق للحزب الجمهوري" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  17. "هارلي رودا، منافس روهراباشر، يتحدث عن انتمائه السابق للحزب الجمهوري" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 20 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
  18. تشميلوسكي، دان (26 فبراير 2018). "الدكتور هانز كيرستيد يفوز بتأييد الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا" . ذا ليبرال أو سي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  19. بومان، بريدجيت (11 مايو 2018). "لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية تنحاز لتجنب الإقصاء في الانتخابات التمهيدية المزدحمة في كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  20. أليكس باديلا. "بيان التصويت 5 يونيو 2018 | الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  21. جوردان غراهام (25 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "الانتخابات: مايكل بلومبيرغ ينفق 4 ملايين دولار لدعم هارلي رودا، مما يجعل الدائرة الانتخابية رقم 48 في كاليفورنيا أغلى سباق انتخابي لمجلس النواب في الولايات المتحدة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  22. غراهام، جوردان (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "انتخابات 2018: الديمقراطي هارلي رودا يتقدم على الجمهوري دانا روهراباشر في الدائرة الانتخابية رقم 48 بولاية كاليفورنيا" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  23. "اليوم الثالث بعد الانتخابات: إليكم نتائج 11 سباقًا لمجلس النواب و2 لمقعدين في مجلس الشيوخ لم تُحسم بعد" . رول كول . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  24. كوبتمان، روكسانا (10 نوفمبر 2018). "وكالة أسوشيتد برس تعلن فوز هارلي رودا في السباق ضد دانا روهراباشر" . صحيفة بريس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  25. ستاجز، بروك؛ بارك، جيونغ (26 أبريل 2019). "مشرف مقاطعة أورانج ينافس النائب هارلي رودا على مقعد الدائرة 48 في مجلس النواب بولاية كاليفورنيا عام 2020" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  26. "بيان التصويت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية بتاريخ 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، أليكس باديلا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  27. «انتخابات مجلس النواب الأمريكي العامة، 3 نوفمبر 2020» (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  28. 1 2 ستاغز، بروك (3 فبراير 2021). "من يترشح بالفعل للكونغرس في مقاطعة أورانج عام 2022؟" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  29. ستاجز، بروك (7 يوليو/تموز 2021). "النائب السابق هارلي رودا يتخلف عن المواعيد النهائية للإبلاغ عن صفقات الأسهم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  30. ليفينثال، ديف؛ ليونارد، كيمبرلي. "في سعيه للعودة إلى الكونغرس، يبدو أن الديمقراطي هارلي رودا ينتهك قانون الأسهم الفيدرالي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  31. شنيل، مايكل (21 ديسمبر/كانون الأول 2021). "النائبة كاتي بورتر تترشح لإعادة انتخابها في دائرة انتخابية جديدة في كاليفورنيا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2022 .
  32. ستاجز، بروك (23 ديسمبر/كانون الأول 2021). "النائبتان الجمهوريتان يونغ كيم وميشيل ستيل تستهدفان دوائر انتخابية جديدة في انتخابات 2022" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2022 .
  33. هابركورن، جينيفر؛ ماسون، ميلاني؛ ميهتا، سيما (22 ديسمبر/كانون الأول 2021). "مع تحديد خرائط الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا، يتنافس المرشحون بقوة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  34. «نائب سابق عن مقاطعة أورانج ينهي حملته للعودة إلى مجلس النواب» . spectrumnews1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  35. «مع تأجيل ترشحه للكونغرس، يركز هارلي رودا على لجان العمل السياسي لانتخاب ديمقراطيين معتدلين» . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  36. دوهرتي، إيرين (11 يناير 2023). "النائب السابق هارلي رودا يعلن ترشحه لشغل مقعد كاتي بورتر في مجلس النواب" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  37. «هارلي رودا، بعد انسحابه من سباق الترشح للكونغرس، يدعم مرشحًا ديمقراطيًا آخر» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  38. "نتائج الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا لعام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  39. "نتائج الانتخابات العامة في كاليفورنيا لعام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  40. رودا، هارلي (22 يناير 2024). "هارلي رودا: الأخلاق مهمة. لهذا السبب كاتي بورتر غير مؤهلة لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2024 .