فندق مسكون

تُخيف الأشباح في فندق أندرفيل النزلاء المحتملين، مما يُثير إحباط كاثرين. بعد فشلها في إقناع الأشباح بالابتعاد عن غرف النزلاء، تستعين كاثرين بطاردة أرواح شريرة للتخلص منها نهائيًا. تبحث إستر عن قلادة شبح تُدعى أنابيل، توفيت في ثلاثينيات القرن الماضي، ورُفاتها مخبأة في مكان ما بالفندق. تُقنع إستر بن بالتواصل مع أنابيل على أمل أن تُخبره بمكان القلادة. يلتقي بن بأنابيل، وينشأ بينهما رابط روحي فوري بمجرد لمس يدها، والسبب في ذلك هو أنه قناة إلى العالم السفلي. تصل طاردة الأرواح الشريرة جيزميرالدا إلى الفندق، وتبدأ على الفور في طرد الأشباح إلى العالم السفلي، بما في ذلك ناثان، موضحةً أن الفندق في الواقع بوابة إلى الجحيم. يُكشف أن دافعها الحقيقي لطرد الأشباح هو استدعاء الشيطان مورتوث من الجحيم وإطلاقه على الأرض. انقضّ مورتوث على جيزميرالدا وهاجمها. قبل أن يقتلها، أخبرت كاثرين أنهما تستطيعان إيقافه بفتح قناة إلى العالم السفلي لإعادة الأشباح. ولأن بن قناة، وضعت إستر قلادة عظمية من مخبأها من الأدوات السحرية على بن، ففتحت بذلك الاتصال بالعالم السفلي. عاد ناثان والأشباح الأخرى بعد أن وعدتهم كاثرين بحرية التصرف في الفندق، فهزموا مورتوث وأعادوه إلى الجحيم.

تشعر كاثرين بالقلق عندما تقضي إستر وقتًا مع فيبي، وهي شبح تعتبرها ذات تأثير سيء. بعد انضمام إستر إلى "عصابة" فيبي من الأشباح المشاغبة، تعزم على تخليص الفندق من الشبح بإتمام مهمتها العالقة - وهي الطريقة الوحيدة لإرسال شبح إلى العالم الآخر نهائيًا. عندما تكتشف إستر أن والدتها تُلبّي رغبات فيبي، تتهمها بغضب بمنعها من تكوين صداقات. تشعر كاثرين بالذنب، فتحاول الصلح مع فيبي، التي تستدرجها إلى سطح الفندق انتقامًا. قبل أن تسقط كاثرين، تنقذها إستر، ثم تُرسل فيبي إلى العالم الآخر بإعادة شال مسروق إليها. تتصالح كاثرين وإستر، وتوافق إستر على منح صداقتها مع زميلاتها في المدرسة فرصة أخرى.

في حبكة فرعية، يتم تكليف ناثان وبن وأبادون بإعادة الكهرباء إلى الفندق، ومصدرها طاحونة قديمة مسكونة تقع في أعماق الغابة.

في محاولةٍ منه لإثارة إعجاب أقرانه، يدعو بن عددًا من زملائه في المدرسة لحضور حفلة في الفندق. لسوء الحظ، تصادف هذه الليلة نفسها، كما جرت العادة، ظهور قاتل أكياس الوسائد الغامض الذي يتربص في أرجاء المكان، باحثًا عن أزواجٍ شهوانيين ليقتلهم. عندما يُرصد، يبذل ناثان قصارى جهده لثني القاتل المتسلسل عن إيذاء المراهقين، لكنه يعجز عن إيقافه جسديًا. يساعد بن زملاءه على الفرار بمساعدة إستر وراندي، شبح فتى مراهق مات أثناء مواجهته للقاتل (ومن المفارقات أن القاتل توقف عن مطاردته عندما اعترف راندي بأنه عذراء، ثم سقط راندي وكسر رقبته). في هذه الأثناء، تذهب كاثرين في موعد غرامي مرتب مسبقًا، متوقعةً أن يسوء، لكنها تجد نفسها تستمتع بوقتها مع جويل. يعودان معًا إلى الفندق لممارسة الجنس، ليصبحا على الفور الهدف التالي لقاتل أكياس الوسائد. في خضم الفوضى التي تعم المكان لإنقاذ الزوجين من القاتل، تقتحم إستر الغرفة لتجد والدتها تمارس الجنس، فتصاب بالرعب. إذ رأى قاتل الوسادة صدمته الطفولية في إستر، سلّم سلاحه لها وانصرف إلى الغابة. أخبرت إستر كاثرين أنها ستبقى تعاني من الصدمة إلى الأبد، لكنها وافقت على سماع قصة قبل النوم.

يستعد ناثان للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لوفاته كما لو كانت عيد ميلاد، بينما تتجنب كاثرين الحديث معه عن الأمر. لا يتذكر ناثان شيئًا عن وفاته سوى أن كاثرين أخبرته أنه مات اختناقًا بحبة عنب أثناء مشاهدة فيلم " كون إير" . تكسر إستر كرة ثلجية سحرية عن طريق الخطأ، فتستدعي مجموعة من الشياطين، أبناء رابيسو. تقود الجميع إلى غرفة الجلوس المحصنة، المحمية بدوائر ملحية، وتحاول وضع خطة. يحاول بن الاتصال بالفاتيكان طلبًا للمساعدة، لكنه يُترك على الانتظار أو يُحوّل إلى قسم آخر مرارًا وتكرارًا. يوافق أبادون على إيجاد مكونات لتعاويذ مضادة للتلبس قبل أن تتمكن الشياطين من اقتحام المكان، لكنه يعود دائمًا بأشياء عديمة الفائدة. تكسر كاثرين حلقة الملح عن طريق الخطأ أثناء جدال مع ناثان، مما يسمح لشيطان بالدخول والتلبس بإستر. يبدأ الشيطان في كشف أسرار العائلة الشخصية لبعضهم البعض، مما يتسبب في المزيد من الجدال بين ناثان وكاثرين، وفي النهاية يُجبرون على الفرار إلى خزانة. في الداخل، تكشف كاثرين أخيرًا لناثان الحقيقة المأساوية وراء وفاته: لقد انتحر. ينهار ناثان ويوبخ كاثرين لاقتراحها أن عدم معرفته بالأمر لا يهم، ولكن قبل أن يتمكنا من حل المشكلة، يدمر الشيطان تعويذة أبادون الفاشلة، ويستحوذ على جميع أفراد العائلة، باستثناء ناثان وأبادون. يقود الشيطان العائلة إلى البحيرة ليغرقهم، بينما يتبعهم ناثان، ويكشف أسراره للعائلة، ويخبر كاثرين أنه يحبها ولن يتركها مرة أخرى. يتمكن أبادون من إصلاح كرة الثلج قبل أن تغرق العائلة، ويطرد الشياطين إلى الجحيم، ويحررهم من الاستحواذ. يتصالح كاثرين وناثان، وتتحسر كاثرين على أنها تمنت لو أن ناثان اتصل بها قبل وفاته. يتفق الاثنان على أن لديهما الكثير ليناقشاه معًا.

في صباح أحد الأيام، عثرت إستر وأبادون على لوح غامض قادر على إعادة الأشخاص أو الأشياء إلى فجر التاريخ. فجأة، وصل عشرات الأشخاص الملثمين إلى الفندق ووقفوا في الفناء بشكل مُرعب. خرجت كاثرين لمواجهتهم، فظهر زعيمهم، تود، واعترف صراحةً بأنهم طائفة مُكرسة لأبادون وأنهم جاؤوا إلى الفندق لإعادته إلى الجحيم. على الرغم من شكوك ناثان، انخدع هو وبن سريعًا بالطائفة، الذين كانوا صريحين بشأن جميع نواياهم، بينما ظلت كاثرين متشككة. في هذه الأثناء، انكسر قلب إستر بسبب نية أبادون الرحيل. أقامت الطائفة طقوسها لإعادة أبادون إلى الجحيم، لكنهم كشفوا أنهم في الواقع يُحضرون الجحيم إلى الأرض، مما تسبب في نهاية العالم التي أدت إلى موت كاثرين وناثان وبن وإستر، ولكنها أعادت أيضًا قوى أبادون. يستخدم أبادون اللوح الذي استخدمه في وقت سابق من اليوم للعودة إلى فجر التاريخ، ويعيش تاريخ الأرض بأكمله حتى يصل إلى يومنا هذا، ويحاول إيقاف نهاية العالم بقتل تود. وعندما يفشل، يخوض تجربةً مليئةً بالمحاولات، فيعود عبر تاريخ الأرض مئات المرات، محاولًا إيقاف نهاية العالم مع الحفاظ على قواه. ولما أدرك استحالة الجمع بين الأمرين، واختار الصداقة على القوة، أخاف أبادون أتباع الطائفة عند وصولهم بمهاجمتهم بمجرفة، وهو ما نجح أخيرًا. ثم تقبّل مكانه على الأرض وانضم إلى إستر في مقلبٍ طريفٍ في بن.