هافلاغاه

مثال على استراتيجية هافلاغاه : حافلة استخدمها اليهود مزودة بشبكة تغطي الأبواب والنوافذ من أجل الحماية من الهجمات العربية خلال الثورة العربية في فلسطين 1936-1939 .

كانت سياسة هافلاغاه ( بالعبرية : הַהַבְלָגָה ، بالحروف اللاتينية :  ha-Havlagah ، وتعني حرفيًا " ضبط النفس " ) هي السياسة الاستراتيجية لليشوف خلال الثورة العربية في فلسطين (1936-1939) . دعت هذه السياسة المقاتلين الصهاينة إلى الامتناع عن الانخراط في أعمال عنف انتقامية ضد الفلسطينيين العرب في مواجهة الهجمات العربية ضد اليهود ، وشجعت بدلاً من ذلك المجتمع اليهودي على الرد على هذه الهجمات بوسائل سلمية ، مثل تحصين مستوطناتهم.

حظيت هذه السياسة بدعم القيادة السياسية للمستوطنات اليهودية في فلسطين والعديد من الصهاينة اليساريين . وقد تبنتها الهاجاناه ، وهي الفصيل الصهيوني الرئيسي في فلسطين الانتدابية ، كاستراتيجية عملياتية رسمية.

من جهة أخرى، رفضت منظمة إرجون وليحي وغيرها من الميليشيات الصهيونية ذات التوجهات المماثلة هذه السياسة، وانخرطت في أعمال عنف عشوائية ضد المجتمع العربي . [ 1 ]

يدعم

اعتبر العديد من اليهود، بمن فيهم القيادة الصهيونية، سياسة الهفلاغة مصدر فخر؛ لقد كانت إطارًا يميزون من خلاله أنفسهم أخلاقيًا عن منافسيهم العرب.

المجلس القومي اليهودي لفلسطين

نشر المجلس القومي اليهودي بياناً يدعم فيه هذه السياسة:

لن يُغفر ذنب أبرياءنا بسفك دماء أبرياء، بل بأساليب جديدة لتعزيز مشروعنا وسعي دؤوب نحو خطوات جديدة لنيل حريتنا. لقد شهدت القدس ، بحزن عميق، أعمال انتقامية ضد العرب ، لطخت شرف المستوطنة اليهودية وعرّضت سلامها للخطر. إن اجتماع المجلس الوطني... يُثير فزعًا شديدًا إزاء هذه الجرائم، التي تُقوّض الأسس الأخلاقية لليهودية والصهيونية ، وتنشر الكراهية بين أمم هذه المنطقة، وقد تُؤدي إلى كارثة للمستوطنة اليهودية وللأرض بأسرها.

حزب عمال أرض إسرائيل

صرح بيرل كاتزنيلسون ، أحد قادة ماباي ، بأن سياسة هافلاغاه هي شكل من أشكال الدفاع عن النفس، وتعني "مشروعية السلاح" وعدم إيذاء الأرواح البريئة:

يعني مصطلح "هافلاغاه" أن سلاحنا سيكون طاهرًا . نتعلم استخدام السلاح، ونحمله، ونقاوم من يهاجمنا، لكننا لا نريد أن يتلطخ سلاحنا بدماء الأبرياء... "هافلاغاه" نظام سياسي وأخلاقي في آنٍ واحد، نابع من تاريخنا وواقعنا، وسلوكنا وظروف نضالنا. لو لم نكن أوفياء لأنفسنا واتبعنا استراتيجية مختلفة، لكنا خسرنا المعركة منذ زمن بعيد.

أيد ديفيد بن غوريون ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس وزراء إسرائيلي، سياسة الهفلاغة لأسباب عملية أكثر. فقد أشار إلى أن ضبط النفس من شأنه أن يُحسّن العلاقات مع بريطانيا ويُعزز النظرة الإيجابية العامة تجاه الفكر الصهيوني في العالم، مما يُسهم في دعم الجهود اليهودية.

لأسباب سياسية، لا ينبغي لنا أن نتصرف كالعرب... فالعرب يحاربون إنجلترا ، ومصلحتهم السياسية تكمن في محاربة إنجلترا لأنهم يريدون طردها من الأرض التي يعتقدون أنها ملكهم . أما نحن فلا نرغب في طرد إنجلترا؛ بل على العكس، نريد أن نقربها من هذه الأرض، ونجذبها، ونجعلها تشتري هذه الأرض وتساعدنا على العودة إلى أرض إسرائيل .

الحاخامية الكبرى في فلسطين

كما أيد يتسحاق هاليفي هرتسوغ ، الحاخام الأكبر الفلسطيني السابق ، هذه السياسة:

نحن الآن في موقف بالغ الصعوبة... قلتُ لرجلٍ جاء ليجادلني: لو أُصبتُ برصاصةٍ وأصبحتُ مُحتضرًا، لأمرتُ جميع بني إسرائيل واليشوف بالحذر والامتناع عن أي أعمال انتقامية. لا ينبغي لنا أن نتعلم طريق غير اليهود العنيفين. ماذا حققنا خلال عامين؟ إنجازٌ عظيم، تقديسٌ لاسم الله ، وهنا في أرض إسرائيل، أظهر اليشوف على مدى عامين روحًا نقية، وأعطوا تعبيرًا عن هذه المؤسسة اليهودية، نعم، هذا إنجازٌ عظيم...

المعارضة

ردّت منظمة الإرجون على الهجمات العربية بمزيد من العنف، رافضةً الإجماع العام لليشوف ، وأطلقت على نفسها اسم "محطمي الهافلاجا". كانت رؤيتها تقوم على الهجوم الهجومي لضمان الدفاع عن النفس، ونتيجةً لذلك، انخرط مقاتلو الإرجون في أعمال عنف عشوائية شملت استهداف المدنيين العرب ردًا على الهجمات العربية على المدنيين اليهود.

زئيف جابوتنسكي والصهاينة التحريفيون

قال زئيف جابوتنسكي ، زعيم الحركة التحريفية :

... لقد ذكرتُ كلمة "هافلاغاه"، وهي كلمة نادرة، لم تُسمع من قبل في اللغة العبرية الحديثة المستخدمة في الحياة اليومية في أرض إسرائيل. ويبدو أن هذه الكلمة أصبحت الآن الكلمة الأكثر شيوعًا وكراهية في أرض إسرائيل... لا ينبغي لليهود تحريف الحقائق والتذمر. ففي أرض إسرائيل، يوجد ناشطون سياسيون شباب من اليمين واليسار لا يخشون الاشتباك مع الجنود البريطانيين، الذين يجبرونهم على التصرف كالجبناء. إنهم لا يخشون على حياتهم، بل يخشون على ضياع وعد بلفور لعام 1917 وانتهاك التحالف بين إنجلترا والشعب اليهودي... أي شعب أصيل سيقاتل المستوطنين الأجانب طالما اعتقد أن هناك فرصة للتخلص من خطر الاستيطان الأجنبي. هكذا يتصرف العرب في أرض إسرائيل، وسيتصرفون في المستقبل، طالما بقيت في قلوبهم شرارة الأمل في إيقاف تحويل فلسطين إلى أرض إسرائيل... لذلك، لا يمكن لمستوطنتنا أن تنمو إلا تحت قيادة قوة لا تعتمد على السكان المحليين، خلف "جدار حديدي" لا يستطيع السكان المحليون اختراقه.

زئيف جابوتنسكي

إرجون

قال ديفيد رازيل ، قائد منظمة الإرجون ، إن الرد العنيف سيضع حداً للإرهاب العربي، لأن العرب المعادين "لا يفهمون إلا القوة":

خلق الإرهاب العربي وحليفه المخلص، ضبط النفس اليهودي، وضعًا اضطر فيه اليهودي إلى تجنب العديد من الوظائف خوفًا من الموت الذي يتربص به على الطرقات، بينما كان بإمكان العربي أن يذهب إلى أي مكان يشاء بحرية وأن يفعل ما يحلو له، حتى في بيئة يهودية خالصة. هكذا تدهورت الأوضاع المالية لليهود بينما استمر العرب في حياتهم الطبيعية وأعمالهم المعتادة. لن تحقق الأعمال الدفاعية وحدها النصر أبدًا. إذا كان هدف الحرب هو كسر معنويات العدو، فلا سبيل إلى ذلك دون تحطيم قوته، لذا من البديهي أن الأعمال الدفاعية وحدها غير كافية... كل هذه الحسابات تقود إلى استنتاج واحد: من لا يريد الهزيمة ليس أمامه خيار سوى الهجوم... عليه أن يقتحم على عدوه ويحطم قوته ورغبته. قبل أن يشن العدو هجومه، عليه أن يعطل قدرته على الهجوم...

ديفيد رازيل

جزء من إعلان صدر قبل خمسة أشهر من حرب 1948 العربية الإسرائيلية :

"كفى دفاعاً سلبياً عن النفس ! سنذهب إلى أوكار القتلة ونقضي عليهم! ليس لدينا أي خلاف مع الشعب العربي. نسعى للسلام مع الدول المجاورة. لكننا سنقطع أيدي القتلة بلا رحمة. والقتلة ليسوا مجرد مثيري شغب عرب متعصبين، بل هم أيضاً - أو في الغالب - مبعوثون للمتعاطفين مع النازية في بريطانيا."

في إسرائيل

الانتفاضة الثانية (2000–2005)

بعد فترة وجيزة من انتخابه رئيسًا لوزراء إسرائيل في انتخابات عام 2001 ، أبدى أرييل شارون ردًا غير متوقع على الإرهاب الفلسطيني ، مصرحًا بأن "الضبط قوة". في الأسبوعين الأولين من قيادة شارون، قُتل 20 مدنيًا إسرائيليًا في هجمات إرهابية، وتعرض شارون لانتقادات حادة من زملائه في حزب الليكود ، مثل بنيامين نتنياهو . [ 2 ] خلال هذه الفترة، تصاعدت الهجمات الإرهابية ضد إسرائيل (مثل تفجير ملهى دولفيناريوم الليلي ). وفي خطابه الوطني في فبراير 2002، قال شارون:

أعلم أن الكلام ليس سهلاً في هذه الأيام، لكن استمروا في التحلي بالصبر. قلتُ إن ضبط النفس قوة، وأقول اليوم: الإصرار قوة أيضاً. لقد أثبتنا ذلك بالفعل. الأمر صعب علينا - عليّ أنا شخصياً - لكنني أطلب منكم الاستمرار في ضبط النفس. الوضع المالي والأمني ​​ليسا سهلين، لكن معاً، ومعاً فقط، نستطيع التغلب عليهما.

أرييل شارون

بعد فترة وجيزة من مارس 2002، عندما قُتل 130 مدنياً إسرائيلياً في هجمات إرهابية، بدأت إسرائيل عملية الدرع الدفاعي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. كيسلر، أورين (2023). فلسطين 1936: الثورة الكبرى وجذور الصراع في الشرق الأوسط . لانام، بولدر، نيويورك، لندن: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-4881-5.
  2. قال نتنياهو: "أوقفوا ضبط النفس، وليس شارون" صحيفة جيروزاليم بوست، 5 يوليو 2001 (أعيد نشرها على موقع بنيامين نتنياهو الإلكتروني)