هاياتي الخادم المقاتل

مانغا "هاياتي الخادم المقاتل" من تأليف ورسم كينجيرو هاتا . بدأت السلسلة في مجلة "شونين صنداي" الأسبوعية التابعة لدار شوغاكوكان للنشر في 6 أكتوبر 2004، ^{[ أ ]} وانتهت في 12 أبريل 2017. ^{[ 6 ] [ 7 ]} جمعت شوغاكوكان فصولها الـ 570 في 52 مجلدًا (تانكوبون )، صدرت من 18 فبراير 2005 إلى 16 يونيو 2017. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وبدأ إصدار "كانزينبان" المكون من 27 مجلدًا في 16 يونيو 2017. ^{[ 10 ]}

تنشر شركة Viz Media المانغا في أمريكا الشمالية، وقد أصدرت المجلد الأول في 14 نوفمبر 2006. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وحتى 13 فبراير 2024، صدر 43 مجلداً. ^{[ 13 ]}

عُرض مسلسل الأنمي " هاياتي الخادم المقاتل" المكون من 52 حلقة على قناة TV Tokyo في اليابان بين 1 أبريل 2007 و30 مارس 2008، من إنتاج استوديو الرسوم المتحركة SynergySP وموسيقى كوتارو ناكاغاوا . كما عُرض المسلسل على شبكة CS التلفزيونية Animax ابتداءً من 25 أكتوبر 2007، حيث كان عرضه الأول عبر الأقمار الصناعية، وعُرض بدون رقابة. ^{[ 14 ]} حصلت شركة Bandai Entertainment على ترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية عام 2008، ^{[ 15 ]} ولكن في فبراير 2012، توقفت الشركة عن إصدار الحلقات بعد 7 فبراير، وفي أبريل من العام نفسه، تم التخلي عن حقوق المسلسل، مما أدى إلى توقف إنتاجه. ^{[ 16 ]} ومنذ ذلك الحين، أعادت Sentai Filmworks ترخيص المسلسل لإصداره رقميًا وعلى أقراص الفيديو المنزلية. ^{[ 17 ]}

صدرت حلقة فيديو أصلية (OVA) في 6 مارس 2009، على أقراص DVD وBlu-ray. وعُرض الموسم الثاني من أنمي " هاياتي الخادم المقاتل" ، بعنوان "هاياتي الخادم المقاتل!!" (علامة تعجب إضافية)، في 25 حلقة بين 4 أبريل و18 سبتمبر 2009، من إنتاج استوديو الرسوم المتحركة JCStaff . ^{[ 18 ]} وعلى عكس الموسم الأول، يُعيد الموسم الثاني صياغة أحداث الموسم الأول، حيث يُشير في بدايته إلى مرور شهر على تولي هاياتي منصب خادم ناجي. كما أن الموسم الثاني أكثر وفاءً للقصة المصورة (المانغا) من الموسم الأول. في 21 يوليو 2010، بدأت قناة Animax Asia عرض الموسم الثاني، بما في ذلك حلقات OVA، مع دبلجة إنجليزية من إنتاج Red Angel Media، بالإضافة إلى دبلجة باللغتين الكانتونية والماندرين. وقد حصلت Sentai Filmworks على ترخيص الموسم الثاني. ^{[ 19 ]}

صدر فيلم أنمي مقتبس من المانغا، من إنتاج مانغلوب وإخراج هيديتو كوموري، بعنوان "هاياتي الخادم المقاتل! الجنة مكان على الأرض" ، ^{[ 20 ]} في دور العرض اليابانية في 27 أغسطس 2011. ^{[ 21 ]} حصلت سينتاي فيلموركس على ترخيص الفيلم للبث المباشر وإصداره على أقراص الفيديو المنزلية في أغسطس 2015. ^{[ 22 ]} عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني ثالث، بعنوان "هاياتي الخادم المقاتل: لا أستطيع أن أغضّ بصري عنك" ، من إنتاج مانغلوب، ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ، بواقع 12 حلقة بين 4 أكتوبر و20 ديسمبر 2012. بدلاً من أن يكون تكملة لمسلسل الأنمي الذي عُرض عام 2009، يقدم "لا أستطيع أن أغضّ بصري عنك" قصة جديدة كتبها جزئيًا المؤلف الأصلي كينجيرو هاتا ، وهي مستوحاة في معظمها من أفكاره الأصلية التي لم تُنشر في المانغا. ^{[ 27 ]} مع ذلك، تدور أحداث الموسم الثالث بعد تسعة أشهر من بداية الموسم الأول، وستة أشهر من بداية الموسم الثاني، ليصبح في النهاية جزءًا من أحداث السلسلة الرئيسية. حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص الموسم الثالث ، وصدر على أقراص DVD وBlu-ray في 28 أبريل 2015. ^{[ 28 ]} عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني رابع بعنوان Hayate the Combat Butler: Cuties ، بين 8 أبريل و1 يوليو 2013، ويتألف أساسًا من قصص قصيرة، تركز كل منها على إحدى الشخصيات الرئيسية في المانغا. ^{[ 29 ]} حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص الموسم الرابع. ^{[ 30 ]} صدرت سلسلة حلقات خاصة (OVA) من ثلاثة أجزاء، من إنتاج Manglobe، كجزء من احتفالات الذكرى السنوية العاشرة للسلسلة، بين 18 يونيو و16 ديسمبر 2014. ^{[ 31 ]}

صدرت رواية خفيفة مستوحاة من السلسلة، من تأليف توشيهيكو تسوكيجي ورسوم كينجيرو هاتا، في 24 مايو 2007، ونشرتها دار شوغاكوكان تحت علامتها التجارية غاغاغا بونكو . [ ^{32 ] تتضمن} الرواية شبيهة وحاجزًا تواجههما ماريا، وسحر إيزومي ساغينوميا الذي يحدث أمام عيني ناجي، وفساد مبنى نادي تحليل الأفلام (يو توبي) الذي كانت إيزومي سيغاوا وميكي هانابيشي وريسا أساكازي أعضاءً فيه.

رواية خفيفة ثانية بعنوان ناجي المألوف!؟ Let it ★ World Conquest (ナギが使い魔!?やっとけ★世界征服, Nagi ga Tsukaima!؟ Yattoke Sekai Seifuku ) تم إصداره في 18 مارس 2008. العنوان هو مزيج من The Familiar of Zero والعبارة المشابهة للموضوع الافتتاحي الأول لـ Lucky Star ، "خذها! زي البحارة" (も っ て け! セ ー ラ ー ふ く، Motteke! Sērāfuku ) . يظهر على غلاف هذه الرواية ناجي يرتدي زي لويز . ^{[ 33 ]} تم رسم الصور المرفقة بواسطة كينجيرو هاتا وإيجي أوساتسوكا ، رسام روايات The Familiar of Zero الخفيفة. ^{[ 34 ]}

لعبة فيديو من إنتاج شركة Konami لجهاز Nintendo DS (NDS) بعنوان Hayate no Gotoku! Boku ga Romeo de Romeo ga Boku de (ハヤテのごとく!ボクがロミオでロミオがボクで، Hayate the Combat Butler! أنا روميو وروميو هو أنا ) صدر في اليابان في 23 أغسطس 2007، بتقييم A بواسطة سيرو . تم إصدار نسخة محدودة من اللعبة في نفس اليوم والتي تضمنت دفتر ملاحظات للطلاب من أكاديمية Hakuō وقرصًا مضغوطًا دراميًا. ^{[ 35 ]} طريقة اللعب تجعل اللاعب يتولى دور Hayate Ayasaki ويتبع خط مؤامرة متفرع يقدم سيناريوهات محددة مسبقًا مع دورات التفاعل.

تم إصدار لعبة فيديو NDS ثانية في نسختين في 14 مارس 2008 بعنوان Hayate no Gotoku! Ojō-sama أنتج Daisakusen Bokuiro ni Somare! (ハヤテのごとく!お嬢さまプロデュス大作戦 ボク色にそまれっ! ) مع تصنيف B بواسطة CERO، لكن الإصدارات تختلف بين إعدادات القصة الخاصة بها. تدور أحداث إحدى اللعبتين في قصر Sanzen'in، والأخرى في مدرسة Nagi. طريقة اللعب تجعل اللاعب يتولى مرة أخرى دور Hayate Ayasaki ويركز على Nagi باعتباره الشخصية الرئيسية التي يدربها اللاعب. قد تتعلم أيضًا بعض الهجمات أو الحيل لجذب الانتباه في المسابقات. يستطيع اللاعبون التحكم في تحركات الشخصيات والتحدث معها لجمع المعلومات اللازمة لمواصلة القصة. ^{[ 36 ] [ 37 ]} يمكن للاعبين تبادل البيانات بسهولة مع لاعبين آخرين عبر الاتصالات اللاسلكية (مع ذلك، اللعبة غير متوافقة مع شبكة Wi-Fi ). وكما هو الحال في لعبة 2007، تتضمن اللعبة العديد من المحاكاة الساخرة لألعاب كونامي. في كلتا لعبتي 2007 و2008، توجد بعض القصص أو الأصوات المخفية التي يمكن الوصول إليها باستخدام كلمات مرور. صدرت لعبة فيديو ثالثة بعنوان Hayate no Gotoko!! Nightmare Paradise (ハヤテのごとく!! ナイトメアパラダイス) في 26 مارس 2009 لجهاز PlayStation Portable وحصلت على تصنيف B من CERO. ^{[ 38 ]}

عرضت شبكة GTV التايوانية نسخة تلفزيونية حية من مسلسل Hayate the Combat Butler بين يونيو وسبتمبر 2011. ^{[ 39 ]}

يحتوي الموسم الأول من الأنمي على أغنيتي بداية وأربع أغنيات نهاية. أغنية البداية الأولى هي "Hayate no Gotoku!" (ハヤテのごとく! ) من أداء كوتوكو ، صدرت في 23 مايو 2007، وأغنية البداية الثانية هي "Shichiten Hakki Shijōshugi!" من أداء كوتوكو أيضًا، صدرت في 17 أكتوبر 2007. ^{[ 40 ]} أما أغنيتا النهاية فهما: "Proof" من أداء ميل، صدرت في 30 مايو 2007، ^{[ 41 ]} و"Get my way!". صدرت أغنية "Wonder Wind" بصوت مامي كاوادا في 8 أغسطس 2007، ^{[ 42 ]} وأغنية "Chasse" بصوت كاوري أوتا تسوكي في 21 نوفمبر 2007، وأغنية "Ko no Me Kaze" (木の芽風) بصوت إيكو في 19 مارس 2008. يحتوي الموسم الثاني من الأنمي على أغنيتي بداية ونهاية. أغنية البداية الأولى هي "Wonder Wind" بصوت إليسا، والثانية هي "Daily-daily Dream" بصوت كوتوكو. أما أغنية النهاية الأولى فهي "Honjitsu, Mankai Watashi Iro!" بصوت شيزوكا إيتو (بمشاركة إيري ناكاو، سايوري ياهاغي، وماسومي أسانو )، والثانية هي "Karakoi: Dakara Shōjo wa Koi o Suru" بصوت ري كوغيميا وريوكو شيرايشي . أغنية البداية للموسم الثالث من الأنمي هي "Can't Take My Eyes Off You" من أداء فرقة Eyelis ، وأغنية النهاية هي "Koi no Wana" (恋の罠، فخ الحب ) من أداء هاروكا يامازاكي . أما أغنية البداية للموسم الرابع فهي "Haru Ulala♡Love yo Koi!!!" (春ULALA♡LOVEよ来い!!! ) من أداء شيزوكا إيتو، وهناك 12 أغنية نهاية لكل شخصية من الشخصيات المختلفة.

يوجد اثنا عشر ألبومًا لأغاني الشخصيات الرئيسية في مسلسل الأنمي. صدر أول ألبومين في 25 مايو 2007، ويضمّان أغاني من أداء ريوكو شيرايشي بدور هاياتي أيازاكي وري تاناكا بدور ماريا. أما الألبومان الأخيران، فقد صدرا في 25 يوليو 2007، ويضمّان أغاني من أداء ري كوجيميا بدور ناجي سانزينين وشيزوكا إيتو بدور هيناجيكو كاتسورا. تم إصدار ميو ماتسوكي في دور إيسومي ساجينوميا وكانا أويدا في دور ساكويا أيزاوا في 21 سبتمبر 2007. ^{[ 43 ]} تم إصدار مارينا إينو وساكي ناكاجيما في دور واتارو تاتشيبانا وساكي كيجيما، وكذلك ميكاكو تاكاهاشي في دور أيومو نيشيزاوا في 21 نوفمبر 2007. هيتومي ناباتام في دور يوكيجي كاتسورا وسايوري. تم إصدار ياهاجي وإيري ناكاو وماسومي أسانو في دور إيزومي وميكي وريسا في 25 يناير 2008. تم إصدار ألبومين ثنائيين من بطولة هيرميون أياساكي وناجي وماريا وهيناجيكو في 21 مارس 2008.

صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية في 22 يونيو 2007، وصدر قرص مضغوط درامي مستوحى من مسلسل الأنمي في 22 أغسطس 2007. وفي 21 سبتمبر 2007، صدر الجزء الأول من مسلسل إذاعي مزدوج بعنوان "راديو الخادم المقاتل" . ^{[ 44 ]}

وتشمل البضائع البارزة الأخرى العديد من السلع المتعلقة بالمدرسة والتي تم إصدارها قرب بداية سلسلة الأنمي في مارس وأبريل 2007. كما تم إصدار العديد من السلع الأخرى مثل الساعات والأكواب والملصقات بعد بضعة أشهر. في عام ٢٠٠٨، أُصدرت سلسلة مجسمات بمقياس ١/٨ (حوالي ٢١  سم أو ٨.٢٥ بوصة) بعنوان " مجسمات هاياتي نو غوتوكو! " من تصميم جون بلانينغ. صدرت مجسمة ماريا في مارس، ومجسمة هيناغيكو تحمل ماساموني في يدها في ١٩ يونيو، ومجسمة ناغي تحمل وحدة تحكم ألعاب الفيديو في يوليو. ^{[ ٤٥ ]} كما أصدرت كوتوبوكيا سلسلة مجسمات بملابس السباحة بمقياس ١/٦. صدرت مجسمة هيناغيكو في يناير ٢٠٠٩، وناغي في أبريل ٢٠٠٩، وأيومو في مايو ٢٠٠٩. ^{[ ٤٦ ]} وأصدرت شوغاكوكان كتابًا فنيًا بعنوان "هاياتي الخادم المقاتل - الصندوق الرسمي" في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧. ^{[ ٤٧ ]}