قفزة بافالو المحطمة

يُعدّ موقع "هيد-سماشد-إن بافالو جامب" ( باللغة البلاكفوتية : Estipah-skikikini-kots ) متحفًا لثقافة البلاكفوت ، ويقع على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) غرب مدينة فورت ماكلويد في مقاطعة ألبرتا الكندية. ويُعتبر هذا الموقع، الذي كان يُستخدم سابقًا كمنصة لقفز الجاموس، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو، ويقع في منطقة تبدأ فيها سفوح جبال روكي بالارتفاع من السهول . 

جو كروشو الأب ( 1903-1999) - أبوهسوييس (ذيل ابن عرس) - أحد شيوخ قبيلة بيكاني في جنوب ألبرتا، كان له دورٌ محوري في تطوير الموقع. نُزُل جو كروشو الأب مُكرّسٌ لذكراه. كرّس حياته للحفاظ على ثقافة السكان الأصليين وتعزيز العلاقة بين السكان الأصليين وغير الأصليين، وفي عام 1998 مُنح جائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين لـ"حفظه معارف وممارسات شعب بلاكفوت". ^{[ 1 ]}

استُخدم ممرّ قفز الجاموس لمدة 5500 عام من قِبل السكان الأصليين للسهول لقتل البيسون عن طريق دفعها من أعلى منحدر يبلغ ارتفاعه 11 مترًا (36 قدمًا) . قبل إدخال الخيول في وقت متأخر، كان شعب بلاكفوت يدفعون البيسون من منطقة رعي في تلال بوركوباين، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) غرب الموقع، إلى "ممرات الدفع" المُحاطة بمئات الأكوام الحجرية ، وذلك بالتنكر في زيّ ذئاب البراري والذئاب. كان هؤلاء "عداؤو الجاموس" المتخصصون شبانًا مُدرّبين على سلوك الحيوانات لتوجيه البيسون إلى ممرات الدفع. ثم، عند انطلاقهم بأقصى سرعة، كان البيسون يسقط تحت وطأة القطيع المُندفع خلفه، مما يؤدي إلى كسر أرجله وشلّ حركته. 

يبلغ طول الجرف حوالي 300 متر (980 قدمًا) ، وينحدر عند أعلى نقطة فيه 10 أمتار (33 قدمًا) إلى الوادي في الأسفل. كان الموقع مأهولًا منذ 6000 عام على الأقل، ويبلغ عمق رواسب العظام 12 مترًا (39 قدمًا) . بعد سقوطها من الجرف، كان محاربو بلاكفوت الآخرون يجهزون على حيوانات البيسون المصابة عند قاعدة الجرف، مسلحين بالرماح والهراوات. ثم تُجهز الجثث في معسكر قريب. كان المعسكر الواقع عند سفح الجرف يوفر للسكان كل ما يحتاجونه لتجهيز جثة البيسون، بما في ذلك الماء العذب.

استُخدمت جثة البيسون لأغراضٍ شتى، من صناعة الأدوات من عظامها إلى استخدام جلودها في بناء المساكن والملابس. ولا تقتصر أهمية الموقع على توفير الغذاء والمؤن فحسب، فبعد صيدٍ وفير، أتاح وفرة الطعام للناس الاستمتاع بأوقات فراغهم وممارسة هواياتهم الفنية والروحية، مما زاد من ثراء وتنوع المجتمع الثقافي.

في لغة بلاكفوت ، يُطلق على الموقع اسم إستيباه-سكيكيكيني-كوتس . تقول الأسطورة إن شابًا من بلاكفوت أراد مشاهدة ثور البيسون وهو يسقط من أعلى الجرف، لكنه دُفن تحت جثث الحيوانات المتساقطة. وُجد لاحقًا ميتًا تحت كومة الجثث، حيث كانت رأسه مهشمة. ^{[ 2 ]}

افتُتح مركز التفسير في هيد-سماشيد-إن عام 1987، وهو مبنيٌّ داخل جرف من الحجر الرملي القديم بأسلوب طبيعي . ويتألف من خمسة مستويات متميزة تُصوّر بيئة وأساطير وأسلوب حياة وتقنيات شعب بلاكفوت في سياق الأدلة الأثرية المتاحة، مُقدّمةً من وجهات نظر كلٍّ من السكان الأصليين وعلم الآثار الأوروبي.

يُقدّم المركز أيضًا برامج تعليمية عامة ومدرسية يُمكن حجزها على مدار العام. ويستضيف مركز "هيد-سماشيد-إن" سنويًا عددًا من الفعاليات الخاصة والمهرجانات التراثية المعروفة عالميًا بألوانها الزاهية وحيويتها وأصالتها، بما في ذلك مهرجان "أيام حصاد الجاموس" الذي يجمع فنانين وحرفيين من السكان الأصليين لعرض تشكيلة واسعة من المجوهرات والملابس والفنون والحرف اليدوية. ويمكن للزوار مشاهدة عروض الطبول والرقص التقليدية كل أربعاء من شهري يوليو وأغسطس في تمام الساعة 11  صباحًا و1:30  ظهرًا في المركز.

عُرض لأول مرة في مركز هيد-سماشيد-إن بافالو جامب التفسيري عام ١٩٩٩ معرضٌ للصور الفوتوغرافية بعنوان " هويات مفقودة: رحلة إعادة اكتشاف" ، وهو عبارة عن مجموعة من الصور الملتقطة في مجتمعات السكان الأصليين. وبعد فترة من عرضه كمعرض متنقل، عاد المعرض ليُعرض بشكل دائم في المركز. ويُعدّ هذا المعرض الدائم ثمرة تعاون بين العديد من الجمعيات التاريخية والمتاحف لتقديم تفسيرات للمجموعة. وقد ظلت هوية الأشخاص الذين التُقطت بهم الصور مجهولة لفترة من الزمن. وخلال فترة عرضه كمعرض متنقل، ساهمت مجتمعات السكان الأصليين التي التُقطت فيها الصور في إثراء خلفية هذه الصور وإضفاء المزيد من "الرؤية" عليها.

صُمم هذا المرفق من قبل شركة لو بلوند بارتنرشيب، وهي شركة معمارية في كالجاري. وقد حاز التصميم على الميدالية الذهبية للحاكم العام للهندسة المعمارية عام 1990. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أصدرت فرقة SNFU في ألبومها الصادر عام 2001 بعنوان "في هذه الأثناء وبين الزمن" أغنية "رأس محطم في بافالو جامب" التي تتحدث عن لقاء رجل ذي "سوالف على شكل مقاطعة براري" في بافالو جامب. غنى الرجل ذو السوالف أغاني عن الجاموس، والوطن، والسيارات المعدلة، والأطباق الطائرة.

أصدرت فرقة جون بورا أغنية "قفزة الجاموس" في ألبومها الذي صدر عام 2002 بعنوان " ليلة واحدة في السابعة صباحًا "، والتي تتضمن الاسم الكامل للموقع التراثي في ​​لازمتها.

في عام 2026، في المسلسل التلفزيوني The Pitt ، يذكر الدكتور مايكل "روبي" روبينافيتش ، الذي يؤدي دوره نواه وايل ، أنه سيأخذ إجازة تفرغ إلى Head-Smashed-In Buffalo Jump. ^{[ 6 ]}

• قائمة الحدائق الإقليمية الكندية
• قائمة مواقع التراث العالمي في أمريكا الشمالية

علم آثار أمريكا الشمالية الأصلية ، 2010، دين ر. سنو، برنتيس هول، نيويورك.

• مركز بافالو جامب التفسيري - هيد سماشد إن