جثة بلا رأس في بار عاري الصدر

فيلم "جثة بلا رأس في حانة عارية" (Headless Body in Topless Bar) هو فيلم كوميدي أمريكي أسود من إنتاج عام 1995 ، من إخراج جيمس بروس وتأليف بيتر كوبر . يضم طاقم التمثيل نخبة من الممثلين، من بينهم ريموند ج. باري ، ورستم برانامان، وجينيفر ماكدونالد، وتايلور نيكولز ، وديفيد سيلبي . عنوان الفيلم مأخوذ من عنوان رئيسي نُشر عام 1983 في صحيفة نيويورك بوست بقلم فينسنت موسيتو ، وتدور أحداثه بشكل فضفاض حول الأحداث التي ألهمت ذلك العنوان.

تدور الأحداث في حانة تعرٍّ رثّة في نيويورك ، في الوقت الفعلي. بينما يقوم النادل بتقديم المشروبات، تتحرك راقصة عارية الصدر بلا حراك على المسرح أمام مجموعة من الزبائن: رجل أعمال، واثنان من مشجعي الهوكي ، ورجل مسنّ يستخدم كرسيًا متحركًا. يدخل رجل ويعلن عن عملية سطو مسلح . وبينما يهمّ النادل بإخراج مسدسه، يطلق الرجل النار عليه ويرديه قتيلًا.

تتوالى أحداث ليلة من الرعب النفسي، حيث تتأرجح شخصية الرجل بشكلٍ لا يمكن التنبؤ به بين الود والقتل. يُجبر المجموعة على لعب لعبة تُدعى "حقيقة النازية"، فيُذلّ الرهائن بينما يكشف أسرارهم الدفينة.

في خضمّ الفوضى، تصل شابة لاصطحاب صديقتها الراقصة العارية الصدر، فتُحتجز رهينةً مع الآخرين. وبينما تستمر لعبة "حقيقة النازية"، يكشف الرجل سره: لقد اغتُصب في السجن في شبابه.

بعد أن اكتشف الرجل أن الشابة تعمل مساعدةً في مشرحة ، انتابته نوبة هستيرية مفاجئة ، مهووسًا بمحو أدلة جريمته. ولفشله في استخراج الرصاصة من جمجمة النادل، أجبر الشابة على فصل رأسه عن جسده. ثم قيّد الرهائن ووضع أكياسًا بلاستيكية على رؤوسهم. وبعد أن اكتفى بذلك، أخذ الرأس في صندوق وانصرف.

تمكن الرهائن، وهم يختنقون ويكافحون من أجل التنفس، أخيراً من نزع أغطيتهم البلاستيكية. اندفعوا إلى الخارج، لا يعرفون ماذا يفعلون. مصدومين، ذهب كل منهم في طريقه، دون أن يتصلوا بالشرطة.

استلهم الكاتب والمنتج المشارك بيتر كوبر فكرة فيلمه من عنوان فينسنت موسيتو الشهير، الذي نُشر في صحيفة نيويورك بوست عام ١٩٨٣. كوبر، الذي وصف العناوين الرئيسية بأنها " قصائد الهايكو في عصرنا"، طوّر سيناريو الفيلم على مدى العقد التالي، مستخدمًا العنوان نفسه، ^{[ ١ ]} بعد أن كتب نصًا مسرحيًا في البداية. ^{[ ٢ ]} وبالرغم من العنوان، فإن فيلم "جثة بلا رأس في حانة عارية" مستوحى بشكل فضفاض فقط من وقائع الخبر الأصلي. يقول كوبر إن الحقيقة "الشعرية" الوحيدة التي استخلصها من الخبر هي أن المسلح، بعد أن اكتشف أن إحدى رهائنه تعمل مساعدةً في مشرحة، أجبرها على إزالة رأس جثة ضحيته. ^{[ ١ ]}

كان كوبر قد عمل لأول مرة مع المخرج جيمس بروس قبل أربع سنوات، حيث تعاونا في اثنتي عشرة عملية إعادة تمثيل درامية للجرائم لصالح برنامج " أمريكا الأكثر طلباً" على قناة فوكس التلفزيونية ، حيث كان كوبر كاتبًا ومنتجًا. ^{[ 1 ]}

تم تصوير فيلم "الجثة المقطوعة الرأس في حانة عارية الصدر" في ثمانية عشر يوماً، ثلاثة منها قُضيت في تصوير المشاهد الخارجية في موقع "بيبي دول لاونج" في مانهاتن السفلى . أما بقية الفيلم فقد تم تصويرها في استوديو صوتي في هوليوود، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

عمل طاقم الممثلين وفقًا لما أسماه بروس وكوبر " أجر الرهينة "، حيث كانوا يتقاضون أجر باري اليومي في حال تمكنوا من سرقة المسدس منه كما هو مُخطط له. أما إذا حاولوا وفشلوا، فكانوا يدفعون أجرهم اليومي لباري. باري وحده هو من كان يحصل على المال الإضافي. ^{[ 1 ]}

قال بروس إنه صور الفيلم بميزانية قدرها أربعمائة ألف دولار. ^{[ 1 ]}

عُرض فيلم "جثة بلا رأس في حانة عارية" لأول مرة في سوق الأفلام بالدورة الثامنة والأربعين لمهرجان كان السينمائي في مايو 1995. ^{[ 3 ]} وعُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في الشهر التالي، في مهرجان سياتل السينمائي الدولي لعام 1995. ^{[ 4 ]} وفي خريف ذلك العام، عُرض الفيلم لأول مرة في ألمانيا في مهرجان أولدنبورغ السينمائي الدولي ، حيث تم تذكره كواحد من "أبرز فيلمين" في الدورة الثانية للمهرجان. ^{[ 5 ]} وفي 16 فبراير 1996، عُرض الفيلم في سينما كواد في مدينة نيويورك . ^{[ 2 ] [ 6 ]} وعُرض على الساحل الغربي في مارس 1996. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]}

بعد عرض الفيلم في مهرجان كان، وصف ديفيد ستراتون من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "ذكي"، وأشاد بـ"إخراج بروس السلس" و"الأداء الجماعي الممتاز" لمساعدة الفيلم على تجنب "التصنيف السينمائي"، لكنه تكهن بأن العنوان قد ينفر الجمهور المحتمل للفيلم، وأن "الآفاق تبدو أكثر إشراقًا لإصدار الفيديو". ^{[ 3 ]}

على غرار ستراتون، أشاد ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أيضاً بالأداء الجماعي المتميز للممثلين، معوضاً بذلك ما اعتبره سيناريو مطولاً. وأشاد هولدن بشكل خاص بريموند باري لإضفاءه على دور القاتل "حيويةً ونشاطاً، ولمحةً من الذكاء، وسحراً كافياً لإبقاء الجمهور في حالة ترقب عاطفي". كما أبدى هولدن إعجابه بأداء جينيفر ماكدونالد في دور الراقصة الصارمة. ^{[ 6 ]}

لم يكن لدى ديف كير من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أي ردود فعل إيجابية تجاه الفيلم؛ فقد قال إن الفيلم وقع في "أكثر صيغة مستنفدة على المسرح الأمريكي"، وقارن تجربة الجمهور بـ "أن يكونوا محاصرين في عرض مسرحي سيئ خارج برودواي بدون استراحة".

عندما عُرض الفيلم في كاليفورنيا، قارنه جون أندرسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بفيلمي "لايف بوت" و "نو إكزيت" ، وشارك تقييم كير لتجربة الجمهور. ^{[ 8 ]}

قارن بوب شتراوس من صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز العمل بأعمال بول فيرهوفن : "نوع من فيلم Showgirls منخفض التكلفة ". ^{[ 7 ]}

قام الكاتب المسرحي الألماني كلاوس بول لاحقًا بترجمة النص المسرحي الأصلي لكوبر إلى اللغة الألمانية . تم عرض Körper ohne Kopf in Oben-ohne-Bar لأول مرة في Deutsches Schauspielhaus في هامبورغ ، ألمانيا في 11 نوفمبر 1999. ^{[ 9 ] [ 10 ]} قال أحد المراجعين إن المسرحية "تذكرنا بأفلام كوينتين تارانتينو". ^{[ 11 ]}

• جثة بلا رأس في حانة للتعري على موقع IMDb
• جثة بلا رأس في حانة للتعري على موقع Rotten Tomatoes