ديفيد ستراتون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان ديفيد جيمس ستراتون (10 سبتمبر 1939 - 14 أغسطس 2025) ناقدًا ومؤرخًا سينمائيًا إنجليزيًا وأستراليًا. عمل أيضًا صحفيًا ومؤلفًا، ومحاورًا، ومعلمًا ومحاضرًا، وشخصية تلفزيونية ومنتجًا. امتدت مسيرته المهنية كناقد سينمائي وكاتب ومعلم في أستراليا 57 عامًا، حتى تقاعده في ديسمبر 2023. وشملت مسيرته الإعلامية تقديم برامج مراجعة الأفلام على التلفزيون مع مارغريت بوميرانز لمدة 28 عامًا، وكتابة مراجعات الأفلام لصحيفة " ذا ويكند أستراليان" لأكثر من 30 عامًا، وإلقاء محاضرات في تاريخ السينما لمدة 35 عامًا. كان يُعتبر على نطاق واسع ناقدًا سينمائيًا ذا تأثير كبير في أستراليا.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديفيد جيمس ستراتون [ 1 ] [ 2 ] في تروبريدج ، ويلتشير، إنجلترا، في 10 سبتمبر 1939، [ 3 ] [ 4 ] بعد أسبوع من إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا. [ 5 ] انضم والده، ويلفريد، إلى الجيش وقاتل في بورما ، بينما تطوعت والدته، كاثلين، مع الصليب الأحمر . [ 3 ] [ 6 ] أُرسل ستراتون إلى هامبشاير ليقضي سنوات الحرب مع جدته. كانت جدته من عشاق السينما، وكانت تصطحبه بانتظام إلى دور السينما المحلية. عندما كان في السادسة من عمره تقريبًا، عاد والده من الحرب وعادت العائلة إلى ويلتشير. [ 7 ] وُلد شقيقه الأصغر، روجر، [ 3 ] عام 1947. [ 6 ] قال روجر لاحقًا إن علاقة ديفيد بوالده كانت صعبة لأنه لم يعرفه إلا عندما بلغ السادسة من عمره. [ 3 ]

التحق ستراتون بمدرسة تشافين غروف الداخلية من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥٣ ، [ ٦ ] لكنه لم يُكمل دراسته الثانوية . [ ٨ ] بعد تركه المدرسة، أمضى وقته في الانضمام إلى جمعيات الأفلام المحلية والعمل في متجر البقالة العائلي. كان من المتوقع أن يتولى ستراتون إدارة المتجر الذي تأسس عام ١٨٢٤ وأدارته خمسة أجيال من عائلة ستراتون. [ ٣ ] [ ٦ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] وصف ستراتون لاحقًا علاقته بوالده بأنها "متوترة"، إذ كان والده يرغب في أن يتولى إدارة المتجر العائلي، ولم يفهم اهتمام ابنه بالأفلام. [ ٣ ]

شاهد ستراتون أول فيلم أجنبي له في باث عام 1955، وهو الفيلم الكوميدي الرومانسي الإيطالي "خبز، حب، وأحلام" . وبعد ذلك بوقت قصير، شاهد فيلم " الساموراي السبعة" الملحمي الياباني للمخرج أكيرا كوروساوا، والذي عُرض في برمنغهام . [ 11 ] وفي سن التاسعة عشرة، أسس جمعية ميلكشام ومنطقة الأفلام. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]

حياة مهنية

مهرجان سيدني السينمائي

وصل ستراتون إلى أستراليا عام 1963 ضمن برنامج الهجرة " عشرة جنيهات إسترلينية ". [ 14 ] [ 15 ] كان ينوي البقاء في أستراليا لمدة عامين فقط قبل العودة إلى إنجلترا. [ 9 ] إلا أنه سرعان ما انخرط في حركة جمعيات السينما المحلية وبدأ التطوع كمرشد في مهرجان سيدني السينمائي . [ 3 ] وبحلول نهاية عام 1964، انتُخب لعضوية مجلس إدارة المهرجان. عارض ستراتون الرقابة على الأفلام ودفع باتجاه اقتراح يقضي بأن يُطلق المهرجان حملةً لإدخال تصنيف R. [ 16 ] اعترض مدير المهرجان آنذاك على الاقتراح واستقال احتجاجًا ، مما أدى إلى تعيين ستراتون مديرًا عام 1966. [ 17 ]

بعد سنوات، تدهورت صحة والده لدرجة منعته من إدارة أعماله. ولعدم قدرة الأخوين على تولي المسؤولية، بيعت الشركة. قال ستراتون إنه "ظل يحمل هذا الشعور بالذنب منذ ذلك الحين". [ 18 ] في نفس الفترة تقريبًا، كان تحت مراقبة جهاز المخابرات الأمنية الأسترالي (ASIO) بسبب مشاركته في مهرجان يعرض أفلامًا سوفيتية وزيارته لروسيا في أواخر الستينيات . لم تُعلن هذه المعلومات إلا في يناير 2014. [ 4 ] [ 2 ] [ 19 ] استمر ستراتون مديرًا لمهرجان سيدني السينمائي حتى عام 1983. [ 20 ]

تلفزيون

عمل ستراتون لدى قناة SBS منذ عام 1980، حيث شغل منصب مستشارها السينمائي وقدم برنامج "SBS Cinema Classics" مساء كل أحد، وبرنامج "فيلم الأسبوع" لمدة 24 أسبوعًا في السنة. [ 21 ] وفي SBS التقى ستراتون بمارغريت بوميرانز ، التي كانت آنذاك منتجة . [ 4 ] ومنذ 30 أكتوبر 1986 [ 15 ] [ 22 ] ، شارك ستراتون في تقديم برنامج "The Movie Show" التلفزيوني الشهير على قناة SBS مع بوميرانز، التي كانت أيضًا المنتجة الأصلية للبرنامج، بعد أن أقنعها بالانضمام إليه على الهواء. [ 4 ] وذكرت صحيفة الغارديان أن "المحادثات الطريفة بين ستراتون، صاحب الشخصية الجادة، وزميلته المرحة (والأنيقة) مارغريت بوميرانز، وهما يتناقشان حول تقييمات النجوم وأفلامهما المفضلة، أكسبتهما جمهورًا وفيًا." [ 3 ] غادر ستراتون وبوميرانز قناة SBS في عام 2004 بسبب عدم رضاهما عن توجه الشبكة. [ 23 ]

انتقل الثنائي إلى قناة ABC حيث قدّما برنامجًا مشابهًا بعنوان " At the Movies" بدءًا من 1 يوليو 2004. [ 20 ] [ 22 ] في عام 2014، قرر ستراتون وبوميرانز إنهاء البرنامج. حظيت الحلقة الأخيرة، التي بُثّت في 9 ديسمبر 2014، بمشاهدة أكثر من 700 ألف مشاهد، ما جعلها واحدة من أكثر حلقات نهاية المواسم مشاهدةً في تاريخ القناة. [ 24 ] [ 25 ] صرّح ستراتون لاحقًا بأنه نادم على قراره بإنهاء البرنامج، وأعرب عن أسفه لعدم وجود داعم تلفزيوني للأفلام المستقلة الصغيرة، مثل فيلم الإثارة "Slam" للمخرج بارثو سين-غوبتا . [ 14 ] في عام 2017، بدأ ستراتون سلسلة مراجعات أفلام عبر الإنترنت بعنوان " David Stratton Recommends" ، بالتعاون مع ثلاث دور عرض سينمائية أسترالية متخصصة في الأفلام الفنية ( سينما نوفا ، وهايدن أورفيوم، ولونا بالاس). [ 26 ]

الكتابة والتدريس

نُشرت مراجعة لستراتون عن فيلم "3 to Go" في مجلة "Variety" عام 1971، وكتب مراجعات منتظمة لها من عام 1984 إلى عام 2003، ليصبح ناقدها الأسترالي الرئيسي. [ 27 ] [ 28 ] كما كتب مراجعات لصحيفة "The Weekend Australian" لأكثر من 30 عامًا [ 15 ] ولمجلة "TV Week" منذ عام 1995. [ 29 ] وساهم أيضًا بمقالات في صحف "The Age" و "The Bulletin" و "The Sydney Morning Herald" ومجلات " Cinema Papers" و "International Film Guide" . [ 30 ] حاضر في تاريخ السينما في مركز التعليم المستمر بجامعة سيدني [ 15 ] [ 31 ] من حوالي عام 1988 حتى ديسمبر 2023، حيث غطى خلالها حوالي 840 فيلمًا وعرض 7506 مقاطع فيديو. وقد عاد العديد من طلابه للتسجيل عامًا بعد عام. [ 8 ] تقاعد ستراتون من كتابة النقد والتدريس عام 2023. [ 4 ]

ألف ستراتون ستة كتب، خمسة منها تتناول الأفلام وصناعة السينما. [ 8 ] [ 14 ] نُشرت سيرته الذاتية، " تبولت على فيليني" ، عام 2008. [ 6 ] أما كتابه الأخير، "أستراليا في السينما" ، فقد نُشر عام 2024، واحتوى على حوالي 650 مراجعة لكل فيلم روائي طويل محلي الإنتاج صدر بين عامي 1990 و2020. [ 4 ] في هذا الكتاب، يُقدم ستراتون مراجعات لاذعة لبعض الأفلام، لكنه يُشيد بالعديد من الأفلام المستقلة الصغيرة التي لم تحظَ بتغطية إعلامية واسعة أو تجذب جماهير غفيرة عند عرضها. [ 14 ]

هيئات المحلفين والأدوار الأخرى

لعب ستراتون وبوميرانز دورًا هامًا في تحدي قرارات مجلس التصنيف الأسترالي ، التي غالبًا ما كانت متشددة، طوال مسيرتهما المهنية. [ 32 ] [ 33 ] ومن بين إرثه دوره في إرساء تصنيف الأفلام R18+. [ 34 ]

دُعي ستراتون للمشاركة في العديد من لجان التحكيم الدولية في المهرجانات السينمائية، [ 8 ] بما في ذلك مهرجان البندقية عام 1994، [ 4 ] ومهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والثلاثين ، [ 12 ] ومهرجان مونتريال السينمائي الدولي عام 1982. [ 4 ] وباعتباره خبيرًا في السينما العالمية، ولا سيما السينما الفرنسية ، فقد ترأس لجان تحكيم الاتحاد الدولي لنقاد السينما ( FIPRESCI ) في مهرجاني كان (مرتين) والبندقية. [ 4 ] [ 12 ] [ 35 ]

ستراتون يتحدث في أسبوع الكتاب بمهرجان بيرث عام 2019

عمل ستراتون مستشارًا برمجيًا لمهرجاني لندن ولوس أنجلوس ، وساهم بانتظام في دليل الأفلام الدولي الذي جُمع ونُشر في لندن. [ 11 ] وكان هو وبوميرانز من رعاة مهرجان أديلايد السينمائي . [ 36 ] في 14 مارس 2015، ظهر ستراتون أمام جمهور غفير في لقاء مع ديفيد لينش خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لمعرض " ديفيد لينش: بين عالمين" في معرض الفن الحديث (GOMA) في بريسبان ، كوينزلاند. [ 37 ] وكانت هذه المحادثة التي استمرت ساعة واحدة أول وآخر ظهور علني للينش في أستراليا. [ 38 ]

في الأفلام والبرامج التلفزيونية الأخرى

صدر الفيلم الوثائقي "ديفيد ستراتون: حياة سينمائية" ، من تأليف وإخراج سالي أيتكن ، عام 2017، وأُعيد تحريره للعرض التلفزيوني. يتضمن الفيلم مقابلات مع ستراتون حول حياته، ومع ممثلين ومخرجين ومنتجين يمثلون السينما الأسترالية منذ ستينيات القرن الماضي. [ 4 ] [ 39 ] عُرضت نسخة أولية من الفيلم لأول مرة في مهرجان أديلايد السينمائي عام 2016 بعنوان " قصص ديفيد ستراتون من السينما الأسترالية " ، وهو عرض تجريبي  ... احتفالاً بمرور 110 أعوام على تاريخ السينما الأسترالية وصناعها. [ 40 ] عُرض الفيلم لاحقًا كسلسلة من ثلاثة أجزاء على قناة ABC التلفزيونية. [ 41 ] أنتجت السلسلة جو-آن ماكجوان من شركة الإنتاج "سترينجر ذان فيكشن" . [ 42 ]

في عام 1993، ظهر ستراتون في مشهد قصير غير مُدرج في فيلم "Touch Me" للمخرج بول كوكس ، وهو أحد الأفلام القصيرة التي عُرضت ضمن سلسلة "Erotic Tales ". [ 43 ] كما ظهر في العديد من برامج قناة ABC ، بما في ذلك "The Chaser's War on Everything" و" Review with Myles Barlow" و "Good Game" و "Adam Hills in Gordon Street Tonight" و "Lawrence Leung's Choose Your Own Adventure" و" Dance Academy" و "The Bazura Project" ، حيث كان يُقلّد نفسه في كثير من الأحيان. [ 44 ]

التقدير والتكريم

الحياة الشخصية

تزوج ستراتون مرتين. كان زواجه الأول في سن مبكرة. [ 7 ] أما زواجه الثاني فكان من سوزي كريغ، التي التقى بها عام 1979. [ 48 ] ورُزق منها بابن وابنة. [ 17 ] وحصل على الجنسية الأسترالية في ثمانينيات القرن العشرين. [ 4 ] وفي عام 1991، انتقل ستراتون وزوجته إلى جبال بلو ماونتينز في نيو ساوث ويلز. [ 48 ] وكان يمتلك في منزله مجموعة تضم حوالي 20,000 قرص DVD. [ 14 ]

في عام 2008، أصدر سيرته الذاتية بعنوان "تبولت على فيليني" ، في إشارة إلى محاولته مصافحة المخرج فيديريكو فيليني وهو ثمل أثناء استخدامه المرحاض . [ 6 ] وفي عام 2017، صرّح بأنه يشاهد يوميًا فيلمًا واحدًا على الأقل لم يشاهده من قبل، وأنه شاهد أكثر من 25000 فيلم. [ 4 ]

في سنواته الأخيرة، تسبب التهاب الشرايين ذو الخلايا العملاقة في فقدان ستراتون للبصر في إحدى عينيه وضعف بصره في الأخرى. كما أدت الستيرويدات المستخدمة في علاج المرض إلى إضعاف عظامه، مما تسبب في إصابته بكسر في ظهره مرتين. [ 14 ]

الذوق والأناقة

قال ستراتون إن فيلمه المفضل هو الفيلم الموسيقي الأمريكي "الغناء تحت المطر" (Singin' in the Rain) الصادر عام 1952 : "نشأتُ على الأفلام الموسيقية، وهذا أفضل فيلم موسيقي على الإطلاق". [ 8 ] شارك ستراتون في استطلاع رأي النقاد الذي أجرته مجلة "سايت آند ساوند " عام 2012 ، حيث ذكر أفلامه العشرة المفضلة على النحو التالي: شارولاتا ، المواطن كين ، المحادثة ، أوزاك (المعروف أيضًا في أمريكا باسم "بعيد ")، أصوات بعيدة، حياة ساكنة ، ملوك الطريق ، لولا ، الباحثون ، الغناء تحت المطر ، والممثلون المتجولون . [ 55 ] أما فيلمه الأسترالي المفضل فكان "نيوزفرونت" (Newsfront ) من إخراج فيليب نويس . [ 56 ] وكان أيضًا من أشد المعجبين بأفلام الموجة الفرنسية الجديدة ، بما في ذلك أعمال المخرجين فرانسوا تروفو ، وجان لوك غودار ، وكلود شابرول ، وجاك ديمي . [ 4 ] كان يكره بشكل خاص التصوير السينمائي المهتز بالكاميرا المحمولة وأفلام الحركة الأمريكية الضخمة . [ 57 ]

أظهرت مقالتان حللتا مراجعاتهما على قناتي SBS وABC أن ستراتون كان ناقدًا أكثر صرامةً من بوميرانز بشكل عام. [ 21 ] [ 58 ] ووفقًا لموقع Ozflicks الإلكتروني، الذي يديره بيتر مورو، منح كلا الناقدين خمس نجوم للأفلام التالية: Evil Angels (1988)، Return Home (1990)، The Piano (1993)، Lantana (2001)، و Samson and Delilah (2009). [ 58 ] وقبل انتهاء برنامجهما على قناة ABC بفترة وجيزة، أظهر تجميع مراجعاتهما هناك أنهما منحا خمس نجوم لستة أفلام عُرضت في ذلك البرنامج: Brokeback Mountain (2005)، Good Night, and Good Luck (2005)، No Country for Old Men (2007)، Samson and Delilah (2009)، A Separation (2011)، و Amour (2012). [ 21 ] منح كلا الناقدين الفيلم الوثائقي "الخط الأزرق الرفيع " (1988/9) للمخرج إيرول موريس تقييم خمس نجوم ، وأدرجه كلاهما ضمن أفضل عشرة أفلام لديهما. [ 59 ]

اختلفا بشكل خاص حول فيلم "رومبر ستومبر" (إذ رفض ستراتون تقييمه بسبب العنف العنصري فيه)، وفيلم "ذا كاسل " (1997)، وفيلم "لاست ترين تو فريو" (2006)، وفيلم "هيومان تاتش " (2004)، وفيلم "كيني" (2006)، حيث منح ستراتون عددًا أقل من النجوم مقارنةً ببوميرانز في جميع الأفلام باستثناء " هيومان تاتش" . [ 58 ] وفي وقت لاحق، ألقى مخرج فيلم "رومبر ستومبر" ، جيفري رايت ، كأسًا من النبيذ على ستراتون في مهرجان البندقية السينمائي. [ 20 ]

الموت والإرث

توفي ستراتون في 14 أغسطس/آب 2025 في مستشفى بجبال بلو ماونتينز، بالقرب من مكان إقامته. كان يبلغ من العمر 85 عامًا. [ 15 ] [ 60 ] دعت عائلته الجميع "للاحتفال بحياة ديفيد الاستثنائية وإرثه بمشاهدة فيلمهم المفضل، أو فيلم ديفيد المفضل على الإطلاق - الغناء تحت المطر ". كان من المقرر إقامة حفل تأبين عام بعد جنازة خاصة. [ 20 ]

نشر رئيس الوزراء الأسترالي، أنتوني ألبانيز ، رسالة رثاء شخصية لستراتون على برنامج "إكس" ، قائلاً: "جميعنا ممن تابعوا برنامج "أت ذا موفيز" كنا نحترمه لما يتمتع به من معرفة عميقة، ولأسلوبه اللطيف والكريم في نقلها للآخرين". [ 15 ] وأشاد جيمس تايلور، المدير الإداري لشبكة SBS، بستراتون قائلاً: "لقد عرّف أجيالاً من المشاهدين على السينما من أستراليا والعالم. ولا يزال إرثه حاضراً في كل مراجعة متأنية وكل مشاهد مُلهم". [ 4 ] ووصف الكاتب الأسترالي ستيفن فاغ ستراتون بأنه "يستحق بجدارة لقب الناقد السينمائي الأسترالي الأكثر تأثيراً في التاريخ". [ 61 ]

المنشورات

  • — (1980). الموجة الجديدة الأخيرة: إحياء السينما الأسترالية . أنجوس وروبرتسون. ISBN 9780207141461.
  • — (1990). مزرعة الأفوكادو: ازدهار وانهيار صناعة السينما الأسترالية . بان ماكميلان. ISBN 9780732902506.
  • — (2008). تبوّلت على فيليني: ذكريات من حياة في السينما . أستراليا: ويليام هاينمان / راندوم هاوس. ISBN 978-1-74166-619-9.
  • — (2018). 101 فيلمًا رائعًا ربما فاتتك . ألين وأونوين. ISBN 9781760870096.
  • — (2021). أفلامي المفضلة . ألين وأونوين. رقم ISBN 9781761063268.
  • — (2024). أستراليا في السينما . ألين وأونوين. رقم ISBN 9781761472091.

مراجع

  1. 1 2 ديفيد جيمس ستراتون – عضو في وسام أستراليا ، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، 26 يناير 2015
  2. 1 2 بورغمان، م. (2014). أسرار قذرة: ملفاتنا في جهاز الأمن الأسترالي . دار نشر نيو ساوث. رقم ISBN 978-1-74224-175-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 كينغ، جينيفر (14 أغسطس 2025). "ديفيد ستراتون، ناقد سينمائي أسطوري دافع عن السينما الأسترالية والعالمية - نعي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2025 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كاين، سيان (14 أغسطس 2025). "وفاة الناقد السينمائي الأسترالي المرموق ديفيد ستراتون عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  5. ↑ ويلسون، جيك (27 أغسطس 2007). "ناقد يكشف أسراره: لقد تبولت على فيليني: ذكريات حياة في السينما بقلم ديفيد ستراتون" . مجلة سينسز أوف سينما . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 ستراتون، د. (2008). لقد تبولت على فيليني: ذكريات من حياة في السينما . ويليام هاينمان. ISBN 978-1-74166-619-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 بورسل، تشارلز (1 يونيو 2019). "ديفيد ستراتون يتحدث عن تغيير برنامج استعراض الأفلام في مهرجان سيدني السينمائي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 هينيسي، كيت (22 ديسمبر 2023). "عبارات ديفيد ستراتون الختامية: 'لقد بذلت قصارى جهدي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  9. 1 2 فيتزسيمونز، بيتر (7 ديسمبر 2024). "أفضل 10 أفلام مفقودة لديفيد ستراتون، والأفلام الأسترالية الكلاسيكية التي لم تشاهدها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  10. ↑ ديفيد ستراتون: حياة سينمائية (فيلم سينمائي). 2017.
  11. 1 2 كوان، جين (7 أبريل 2004). "ديفيد ستراتون" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - ساحل جولد كوست وساحل تويد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 "ديفيد ستراتون" . دار راندوم هاوس أستراليا. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  13. ↑ "ديفيد ستراتون" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  14. 1 2 3 4 5 6 ستراتون، ديفيد (11 أكتوبر 2024). "«ظننت أنني سأفقد بصري تمامًا»: أقسى ضربة يتلقاها ناقد سينمائي تُصيب ديفيد ستراتون . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (مقابلة). أجراها غاري مادكس . تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  15. 1 2 3 4 5 6 غالاغر، أليكس (14 أغسطس 2025). "وفاة الناقد السينمائي الأسترالي ومقدم البرامج السابق في قناة SBS، ديفيد ستراتون، عن عمر يناهز 85 عامًا" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  16. ↑ غروفز، دون (22 نوفمبر 2025). "تكريم ديفيد ستراتون، ناقد الأفلام في مجلة فارايتي، والمؤلف، ومقدم البرامج التلفزيونية" . موقع سيم .
  17. 1 2 شميدت، لوسيندا (5 مارس 2008). "نبذة: ديفيد ستراتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ كوين، كارل (7 مارس 2017). "ديفيد ستراتون يكشف عن أكبر ندمه في فيلم وثائقي شيق بعنوان حياة سينمائية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  19. ↑ فينلي، ريك (4 يناير 2014). "ديفيد ستراتون غافل عن أنه تم اختياره لدور جاسوس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014 .
  20. 1 2 3 4 5 6 ثورب، أندرو (14 أغسطس 2025). "وفاة ديفيد ستراتون، ناقد الأفلام ومقدم برنامج "At the Movies" مع مارغريت بوميرانز، عن عمر يناهز 85 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 3 إيفرشيد، نيك (16 سبتمبر 2014). "في السينما: الكشف عن أكثر أفلام مارغريت وديفيد إثارةً للجدل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  22. 1 2 ثورلينغ، جان (2011). "الاحتفال بمرور 25 عامًا في 2011" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  23. ↑ "مقدمو برنامج "Movie Show" ينتقلون إلى قناة ABC . أخبار ABC . 6 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  24. ↑ «مارغريت بوميرانز وديفيد ستراتون يختتمان شراكة دامت 28 عامًا في مجال مراجعة الأفلام؛ ولن يعود برنامج At The Movies إلى قناة ABC في عام 2015» . أخبار ABC (أستراليا) . 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  25. ↑ شارما، ياشي (14 أغسطس 2025). "وفاة الناقد السينمائي المحبوب ديفيد ستراتون عن عمر يناهز 85 عامًا" . 9 نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  26. ↑ كورنيتس، دوف (31 مايو 2017). "ديفيد ستراتون يعود إلى مراجعة الأفلام المعروضة على الشاشة" . فيلم إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  27. ↑ ماراس، ستيفن (14 أغسطس 2025). "كان ديفيد ستراتون دائمًا ما يُقدّم أعماله للجمهور. وبهذا، كان له تأثير كبير على السينما الأسترالية" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  28. ↑ "مشهد كاحلي الناقد السينمائي الأسترالي ديفيد ستراتون من مجلة فارايتي" . موقع سيم . 17 أغسطس 2025.
  29. ↑ "1995: 14-20 أكتوبر" . televisionau.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  30. ↑ سلاتر، شون (14 أغسطس 2025). "وداعًا ديفيد ستراتون، الناقد والكاتب السينمائي الأسترالي المحبوب" . مجلة IF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  31. ↑ "دورة تاريخ السينما العالمية مع ديفيد ستراتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  32. ↑ "أكاذيب ورقابة ملعونة" مؤرشف في 23 مايو 2012 في Wayback Machine بواسطة أندرو ل. أوربان، Urban Cinefile (3 يوليو 2003)
  33. ↑ "رئيس مجلس الأفلام في موقف دفاعي بشأن فيلم ممنوع" بقلم سوزان كاربون، صحيفة ذا إيج (5 يوليو 2003)
  34. ↑ "ديفيد ستراتون" . في السينما مع مارغريت وديفيد . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017.
  35. ^ "برليناله 1982: هيئات المحلفين" . برليناله . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
  36. 1 2 "الرعاة ومجلس الإدارة" . مهرجان أديلايد السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  37. ↑ التقرير السنوي لمجلس أمناء معرض كوينزلاند للفنون 2014-2015 (ملف PDF) (تقرير). معرض كوينزلاند للفنون. 18 سبتمبر 2015.
  38. ↑ كالدول، توماس (26 أبريل 2015). "العيش داخل حلم: فن وأفلام ديفيد لينش" . تشريح سينمائي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  39. ↑ سيرابونا، رون (18 فبراير 2017). "الناقد السينمائي ديفيد ستراتون يحصل على فيلمه الخاص أخيرًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  40. ↑ "قصص ديفيد ستراتون عن السينما الأسترالية" . مهرجان أديلايد السينمائي . 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  41. ↑ "قصص ديفيد ستراتون عن السينما الأسترالية" . ABC iview . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  42. ↑ "ديفيد ستراتون: حياة سينمائية" . أغرب من الخيال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  43. ↑ فوندا، سكوت (10 ديسمبر 2014). "سيسكل وإيبرت الأستراليان يختتمان مسيرتهما بعد 28 عامًا من المنافسة الذكية" . أخبار ياهو . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  44. ↑ نوكس، ديفيد (14 أغسطس 2025). "وداعًا: ديفيد ستراتون" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "ميدالية ديفيد جيمس ستراتون المئوية" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ "بيان صحفي صادر عن السفارة الفرنسية 04/2001" . سفارة فرنسا في أستراليا. 22 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  47. ↑ «ديفيد ستراتون سيحصل على دكتوراه فخرية» . جامعة سيدني . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ كورتين، جيني (٢٦ يناير ٢٠١٥). "تكريم ديفيد ستراتون على خدمته السينمائية التي امتدت لخمسين عامًا" . جريدة بلو ماونتينز غازيت . تاريخ الاسترجاع: ١٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  49. ↑ "قائمة الدكتوراه الفخرية الكبرى" . تقرير ماين . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  50. ↑ كوثبرتسون، ديبي (16 أغسطس 2011). "معرض بمناسبة مرور 25 عامًا على زواج مارغريت وديفيد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  51. ↑ دير، ستيفن (13 أبريل 2016). "خمس نجوم! أعلى تكريم لنقاد السينما" . صحيفة ديلي تلغراف (سيدني) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  52. ↑ "بداية موسم التخرج الخريفي: منح شهادات دكتوراه فخرية للخريجة مارغريت بوميرانز وآخرين" . ذا لايت هاوس . جامعة ماكواري . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠٢٤ .
  53. ↑ سويفت، بريندان (4 سبتمبر 2024). "ديفيد ستراتون، الحائز على وسام أستراليا، يُمنح لقب رائد السينما الوطنية لعام 2024" . مجلة IF . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ وينتر، فيلفيت؛ سميرك، كاثرين؛ مورود، مادي (6 يونيو 2025). "لمن فاته الخبر: تكريم ديفيد ومارغريت بنجمة في ممشى المشاهير، وفرقة توكينغ هيدز تُصدر أول فيديو موسيقي لأغنية سايكو كيلر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  55. ↑ "ديفيد ستراتون" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.
  56. ↑ دوغلاس، تيم (14 أغسطس 2025). "تدفق عبارات الرثاء على ناقد الأفلام الأسطوري ديفيد ستراتون الذي توفي عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  57. ↑ بيلي، مايكل (14 أغسطس 2025). "وفاة بطل السينما الأسترالية ديفيد ستراتون عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة Australian Financial Review . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2025 .
  58. 1 2 3 "ما يقوله مارغريت وديفيد عن 500 فيلم أسترالي" . أوزفليكس . 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  59. ↑ "تخليداً لذكرى ديفيد ستراتون: أفلامه العشرة المفضلة" . برنامج "ما يُعرض " على قناة SBS . 14 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  60. ↑ إيرفين، سام (13 أغسطس 2025). "عناوين الأخبار الأسترالية ليوم الخميس 14 أغسطس 2025: وفاة الناقد السينمائي ديفيد ستراتون عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة Australian Financial Review . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
  61. ↑ فاغ، ستيفن (15 أغسطس 2025). "ديفيد ستراتون: تكريم شخصي" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .