الباحثون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الباحثون" (The Searchers) هو فيلم أمريكي ملحمي من نوع الويسترن، أُنتج عام 1956، من إخراج جون فورد وتأليف فرانك إس. نوجنت ، وهو مقتبس عن رواية آلان لي ماي التي صدرت عام 1954. تدور أحداث الفيلم خلال حروب تكساس والهنود الحمر ، ويؤدي فيه جون واين دور جندي مخضرم في منتصف العمر شارك في الحرب الأهلية الأمريكية، ويقضي سنوات برفقة ابن أخيه بالتبني، وهو من أصول أمريكية أصلية جزئيًا ( جيفري هانتر )، في البحث عن ابنة أخيه المختطفة ( ناتالي وود ). صُوّر الفيلم بتقنية فيستا فيجن على نيجاتيف إيستمان كولور ، وتمت معالجته وطباعته بواسطة تكنيكولور . [ 3 ] [ 4 ]

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا. ومنذ عرضه، بات يُعتبر تحفة فنية وواحدًا من أعظم الأفلام وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق . وقد صنّفه معهد الفيلم الأمريكي عام 2008 كأعظم فيلم غربي أمريكي ، كما احتل المرتبة الثانية عشرة في قائمة المعهد نفسه لأفضل 100 فيلم أمريكي على مر العصور عام 2007. [ 5 ] واختارته مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أيضًا كأفضل فيلم غربي . [ 6 ] وصنّفته مجلة "سايت آند ساوند" التابعة لمعهد الفيلم البريطاني سابع أفضل فيلم على الإطلاق استنادًا إلى استطلاع دولي أجراه عام 2012 شمل نقاد السينما. [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2008، صنّفت مجلة "كاييه دو سينما " الفرنسية فيلم "الباحثون " في المرتبة العاشرة ضمن قائمتها لأفضل 100 فيلم على الإطلاق. [ 9 ]

في عام 1989، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية فيلم " الباحثون " ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية ، وتم اختياره للحفظ في سجل الأفلام الوطني التابع لها ؛ وكان من بين أول 25 فيلمًا تم اختيارها للسجل. [ 10 ]

ربما كان فيلم "الباحثون" أول فيلم روائي طويل يُصوَّر له فيلم وثائقي عن صناعته ، بناءً على طلب جون فورد. ويتناول الفيلم الوثائقي معظم جوانب صناعة الفيلم، بما في ذلك تجهيز الموقع، وبناء الدعائم، وتقنيات التصوير. [ 11 ]

حبكة

في عام ١٨٦٨، عاد إيثان إدواردز بعد غياب دام ثماني سنوات إلى منزل شقيقه آرون في غرب تكساس . كان إيثان قد شارك في الحرب الأهلية الأمريكية إلى جانب الكونفدرالية . وفي السنوات الثلاث التي تلت انتهاء تلك الحرب، شارك على ما يبدو في الحرب الفرنسية المكسيكية الثانية . كان يمتلك العديد من العملات الذهبية مجهولة المصدر، بالإضافة إلى ميدالية من الحملة المكسيكية أهداها لابنة أخيه ديبي، البالغة من العمر ثماني سنوات. وبصفته جنديًا سابقًا في جيش الكونفدرالية، رفض إيثان أداء قسم الولاء لفرقة تكساس رينجرز .

بعد وصول إيثان بفترة وجيزة، سُرقت ماشية جاره لارس يورغنسن، على يد هنود يُعتقد أنهم فعلوا ذلك، فقاد القس الكابتن صموئيل كلايتون إيثان ومجموعة من حراس الغابات لاستعادتها. وبعد اكتشافهم أن السرقة كانت حيلة من الكومانش لإبعاد الرجال عن عائلاتهم، سارعوا بالعودة ليجدوا منزل عائلة إدواردز يحترق. قُتل آرون وزوجته مارثا وابنهما بن، بينما اختُطفت ديبي وشقيقتها الكبرى لوسي.

بعد جنازة مختصرة، انطلق الرجال في المطاردة. عندما عثروا على معسكر الكومانش، اقترح إيثان هجومًا مباشرًا، لكن كلايتون أصرّ على اتباع أسلوب التسلل لتجنب قتل الرهائن. تبيّن أن المعسكر مهجور. وفي مكان أبعد على طول الطريق، وقع الرجال في كمين. ورغم صدّهم للهجوم، لم يتبقَّ لدى الحراس سوى عدد قليل جدًا من الرجال لمواجهة الكومانش بفعالية.

يعودون إلى قاعدتهم، لكن إيثان يُصرّ على مواصلة البحث عن الفتيات، وينضم إليه خطيب لوسي، براد يورغنسن، وشقيق ديبي بالتبني، مارتن باولي، وهو من أصول شيروكي . يعثر إيثان على لوسي مقتولة (ويُلمّح إلى أنها مغتصبة) في وادٍ قرب معسكر الكومانش. وفي نوبة غضب عارمة، يقتحم براد المعسكر مباشرةً لمهاجمة المحاربين، فيُقتل. ويواصل إيثان ومارتن رحلتهما.

"أعتقد أنني سأحاول التخلص من الحصار"، يصر الكابتن كلايتون لإيثان بينما يدركان أنهما عالقان في فخ ويجب عليهما الفرار لإنقاذ حياتهما.

مع حلول الشتاء، فقد إيثان ومارتن أثرهما وعادا إلى مزرعة يورغنسن. استقبلت لوري، ابنة عائلة يورغنسن، مارتن بحفاوة بالغة، ووجد إيثان رسالة في انتظاره من تاجر يُدعى فوترمان، يدّعي امتلاكه معلومات عن ديبي. غادر إيثان، الذي كان يُفضّل السفر بمفرده، دون مارتن في صباح اليوم التالي، لكن لوري أعطت مارتن حصانًا على مضض ليلحق بهما. في مركز فوترمان التجاري، علم إيثان ومارتن أن سكار، زعيم قبيلة ناويكا من الكومانش، قد اختطف ديبي.

بعد مرور عام أو أكثر، تتلقى لوري رسالة من مارتن يصف فيها عملية البحث الجارية. تقرأ لوري الرسالة بصوت عالٍ، ثم تروي المشاهد التالية. يقتل إيثان فوترمان لمحاولته سرقة أمواله، ويشتري مارتن عن طريق الخطأ امرأة من قبيلة كومانشي لتكون زوجة له. تهرب المرأة عندما تسمع الرجال يتحدثون عن مطاردتهم لسكار. لاحقًا، يعثرون عليها بين جثث أفراد قبيلة كومانشي الذين قتلهم الجنود من فرقة سكار.

يحمي مارتن ابنة أخت إيثان لمنع إيثان من قتلها.

في إقليم نيو مكسيكو ، وبعد خمس سنوات، وجدوا ديبي، وقد أصبحت مراهقة، تعيش كإحدى زوجات سكار. أخبرتهم أنها أصبحت من قبيلة الكومانش وترغب في البقاء معهم. فضّل إيثان موتها على أن تعيش هكذا، وحاول إطلاق النار عليها، لكن مارتن حماها بجسده. أصاب أحد الكومانش إيثان بسهم أثناء فرار الرجلين. ورغم أن مارتن عالج جرح إيثان، إلا أنه كان غاضبًا منه لمحاولته قتل ديبي. لاحقًا، عادوا إلى ديارهم.

في هذه الأثناء، كان تشارلي مكوري يغازل لوري في غياب مارتن. وصل إيثان ومارتن إلى المنزل مع اقتراب موعد زفاف تشارلي ولوري. بعد شجار بالأيدي بين مارتن وتشارلي، أحضر جندي يانكي متوتر، الملازم غرينهيل، نبأً مفاده أن صديق إيثان، موس هاربر، قد عثر على سكار.

يقود كلايتون رجاله إلى معسكر الكومانش، هذه المرة لشن هجوم مباشر، لكن يُسمح لمارتن بالتسلل قبل الهجوم للعثور على ديبي، التي ترحب به هذه المرة. يقتل مارتن سكار لإنقاذ ديبي. يعثر إيثان على جثة سكار، فيقوم بسلخ فروة رأسه انتقامًا. يعثر إيثان على ديبي، التي تهرب، فيطاردها على ظهر حصان.

يلاحقهم مارتن بيأس، خوفًا من أن يقتلها إيثان. لكن إيثان يحملها بين ذراعيه ويأخذها إلى مزرعة يورغنسن، حيث يلتقي مارتن بلوري. وبينما يدخل الجميع المنزل، يراقب إيثان المشهد ثم ينصرف.

يقذف

الإعلان الترويجي الأصلي لفيلم The Searchers (1956)

إنتاج

تم تصوير الفيلم بتقنية الشاشة العريضة VistaVision .

مواقع التصوير

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في المقام الأول في سهول يانو إستاكادو ( Llano Estacado ) شمال غرب تكساس، إلا أنه تم تصويره فعلياً في وادي مونومنت ، أريزونا / يوتا . كما تم تصوير مشاهد إضافية في مكسيكان هات، يوتا ، وفي وادي برونسون في حديقة غريفيث ، لوس أنجلوس ، وفي حديقة إلك آيلاند الوطنية . [ 12 ]

صب

كان فورد يرغب في البداية بإسناد دور مارتن باولي إلى فيس باركر ، الذي ساهم أداؤه لشخصية ديفي كروكيت على شاشة التلفزيون في إشعال موجة إعجاب جماهيرية واسعة ، لكن والت ديزني ، الذي كان باركر مرتبطًا بعقد معه، رفض ذلك ولم يُبلغ باركر بالعرض، وفقًا لمقابلة مصورة أجراها باركر لصالح أرشيف التلفزيون الأمريكي . وقد صرّح باركر لاحقًا بأن هذه كانت أسوأ انتكاسة في مسيرته المهنية. [ 13 ]

المنتجون وطاقم التصوير

كان فيلم The Searchers أول إنتاج من " رجل العشب المتميز " [ 14 ] كورنيليوس فاندربيلت ويتني ؛ أخرجه جون فورد ووزعته شركة Warner Bros. Pictures. وشمل طاقم الفيلم خلف الكاميرا مدير التصوير وينتون سي هوش والمحرر جاك موراي .

فيلم The Searchers هو أول فيلم من بين ثلاثة أفلام فقط أنتجتها شركة ويتني CV Whitney Pictures؛ وكان الفيلم الثاني هو The Missouri Traveler في عام 1958 مع براندون دي وايلد ولي مارفن ، وكان الفيلم الثالث هو The Young Land في عام 1959 مع ابن واين باتريك واين ودينيس هوبر .

ترقية

إعلان في مجلة تجارية لشركة CV Whitney Pictures، Inc. يروج لاختيار ممثلين من السكان الأصليين الأمريكيين لفيلم The Searchers

كجزء من حملتها الترويجية لفيلم " الباحثون" عام 1956، أنتجت شركة وارنر بروذرز وبثت أحد أوائل البرامج التي تعرض كواليس صناعة الأفلام في تاريخ السينما، والذي عُرض عام 1956 كحلقة من سلسلة برامجها التلفزيونية "وارنر بروذرز تقدم " . [ 15 ] [ 16 ]

الخلفية التاريخية

إيثان أثناء هجوم على قرية من السكان الأصليين الأمريكيين

تشير ملاحظات البحث التي لا تزال باقية للمؤلف آلان لي ماي إلى أن الشخصيتين اللتين تبحثان عن فتاة مفقودة مستوحتان من بريتون جونسون، وهو سائق عربة أمريكي من أصل أفريقي قام بفدية زوجته وأطفاله الذين تم أسرهم من قبل الكومانش في عام 1865. [ 17 ] بعد ذلك، قام جونسون بثلاث رحلات على الأقل إلى الإقليم الهندي وكنساس، باحثًا بلا هوادة عن فتاة أخرى مخطوفة، ميلي دورجان (أو دوركين)، حتى قتله غزاة الكيوا في عام 1871. [ 18 ]

أشار العديد من نقاد السينما إلى أن فيلم "الباحثون" مستوحى من حادثة اختطاف سينثيا آن باركر، البالغة من العمر تسع سنوات، عام 1836 على يد محاربي الكومانش، الذين داهموا منزل عائلتها في فورت باركر، تكساس. [ 19 ] [ 20 ] أمضت سينثيا 24 عامًا مع الكومانش، وتزوجت من زعيم حرب، وأنجبت ثلاثة أطفال (أحدهم هو زعيم الكومانش الشهير كوانا باركر )، قبل أن يتم إنقاذها قسرًا على يد حراس تكساس. [ 21 ] كرّس جيمس دبليو باركر، عم سينثيا آن، جزءًا كبيرًا من حياته وثروته للبحث عن ابنة أخيه، وهو ما أصبح هاجسًا، تمامًا كما فعل إيثان إدواردز في الفيلم.

بالإضافة إلى ذلك، فإن إنقاذ سينثيا آن، خلال هجوم شنّه حراس تكساس والمعروف باسم معركة نهر بيس ، يُشبه إنقاذ ديبي إدواردز عندما هاجم حراس تكساس قرية سكار. لم تكن قصة باركر سوى واحدة من 64 حالة حقيقية لاختطاف أطفال في تكساس خلال القرن التاسع عشر، حيث درس المؤلف آلان لي ماي روايات الأسر أثناء بحثه للرواية التي استند إليها الفيلم.

تختلف نهاية رواية لي ماي عن نهاية الفيلم، حيث تهرب ديبي من الرجال البيض والسكان الأصليين. أما مارتي، في المرحلة الأخيرة من بحثه، فيعثر عليها بعد أيام، بعد أن أغمي عليها من شدة الإرهاق.

في الفيلم، يُشار إلى جماعة سكار من الكومانش باسم ناويكا، والصحيح هو نويكا أو نوكوني ، [ 22 ] وهي نفس الجماعة التي اختطفت سينثيا آن باركر. وقد تكهن بعض نقاد السينما بأن النموذج التاريخي لهجوم سلاح الفرسان على قرية كومانش، والذي أسفر عن مقتل لوك وأسر الكومانش ونقلهم إلى موقع عسكري، هو معركة نهر واشيتا في 27 نوفمبر 1868، عندما هاجم الفوج السابع من سلاح الفرسان الأمريكي بقيادة المقدم جورج أرمسترونغ كاستر معسكر بلاك كيتل من الشايان على نهر واشيتا (بالقرب من مدينة شايان الحالية في أوكلاهوما ). [ 23 ] كما يشبه هذا المشهد معركة الفرع الشمالي لنهر ريد عام 1872 ، حيث أسر الفوج الرابع من سلاح الفرسان 124 امرأة وطفلاً من الكومانش وسجنهم في حصن كونشو .

استقبال

مراجعات معاصرة

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في سهل ليانو إيستاكادو المسطح في تكساس، إلا أنه تم تصويره في وادي مونومنت في ولاية يوتا .

عند عرض الفيلم، وصفه بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم غربي مثير" (على الرغم من "اللغة البذيئة في إعلاناته")؛ وأشاد بفريق فورد "المألوف من الممثلين والكتاب وغيرهم، [الذين ساهموا] في إضفاء الحيوية على هذا الفيلم. بدءًا من فرانك إس. نوجنت، الذي يُعد سيناريوه المقتبس من رواية آلان ليماي عملاً لاذعًا، مرورًا بالممثلين والفنيين، وصولًا إلى الإنجاز الصادق لفريق متماسك." [ 14 ] وأشار كروثر إلى "عيبين طفيفين": [ 14 ]

  • "تتراكم الحلقات واحدة تلو الأخرى، والذروة تلو الأخرى، والجثة تلو الأخرى... إن المبرر لذلك هو أنه ينقل بالتأكيد طول مدة المطاردة، ولكنه يترك المرء منهكًا بعض الشيء، خاصة مع السرعة التي تسير بها الأحداث."
  • "لقد سمح المخرج بتصوير الكثير من المشاهد الخارجية في محيط استوديو التصوير الذي يبدو اصطناعياً بشكل واضح... بعض مشاهد نار المخيم كان من الممكن تصويرها في واجهة متجر للأدوات الرياضية."

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "مُتقن الإنتاج وعلى غرار فيلم شين "، ولكنه "مُخيب للآمال إلى حد ما" بسبب طوله وتكراره؛ "بصمة جون فورد الإخراجية واضحة لا لبس فيها. فهو يُركز على الشخصيات ويُرسخ جوًا مُحددًا. ومع ذلك، لا يكفي هذا للتغلب على العديد من نقاط ضعف القصة." [ 24 ]

وصفت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون الفيلم بأنه "متميز"، واعتبرته مجلة نيوزويك "رائعًا". ووصفت مجلة لوك فيلم " الباحثون " بأنه "ملحمة هوميروسية". وأشادت صحيفة نيويورك تايمز بأداء واين ووصفته بأنه "آسر بشكل استثنائي". [ 25 ] وكتبت مجلة مونثلي فيلم بوليتين : "على الرغم من أنه لا يرقى باستمرار إلى أعلى معايير فورد، إلا أن فيلم "الباحثون " هو بالتأكيد أفضل فيلم غربي منذ فيلم " شين ". [ 26 ]

حقق الفيلم إيرادات تأجير بلغت 4.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا خلال عامه الأول من العرض. [ 27 ]

ساهم الفيلم في إنعاش مسيرة جيفري هانتر المهنية. [ 28 ]

التقييمات اللاحقة

في عام ٢٠٠١، وصف الناقد روجر إيبرت شخصية واين، إيثان إدواردز، بأنها "إحدى أكثر الشخصيات جاذبية التي ابتكرها فورد وواين على الإطلاق". وكتب إيبرت: " يبدو فيلم " الباحثون " بالفعل فيلمين. قصة إيثان إدواردز قاسية وموحشة، صورة للهوس، وفيها نرى مصدر إلهام شريدر لشخصية ترافيس بيكل في فيلم " سائق التاكسي" . [...] أما الفيلم داخل هذا الفيلم فيتضمن قصة حب فرعية سخيفة وشخصيات أُقحمت لإضفاء لمسة كوميدية، بما في ذلك الجار السويدي لارس يورجنسن (جون كوالين)، الذي يستخدم لكنة فودفيل، وموز هاربر (هانك ووردن)، وهو شخص ساذج يُعامل كتميمة. [...] هذا الخط الثاني غير مثير للاهتمام، وأولئك الذين يُقدّرون فيلم " الباحثون" يتجاهلونه، منتظرين بصبر العودة إلى القصة الرئيسية." [ ٢٩ ]

يُعتبر فيلم "الباحثون" من أعظم الأفلام على مر العصور ، كما ورد في استطلاعات الرأي التي يُجريها معهد الفيلم البريطاني (BFI) كل عشر سنوات في مجلة "سايت آند ساوند" . في عام 1972، احتل الفيلم المرتبة الثامنة عشرة؛ وفي عام 1992، المرتبة الخامسة؛ وفي عام 2002، المرتبة الحادية عشرة؛ وفي عام 2012، المرتبة السابعة. وفي مقال نُشر عام 1959 في مجلة " كاييه دو سينما" ، شبّه جان لوك غودار نهاية الفيلم بلقاء أوديسيوس مع تيليماخوس في ملحمة هوميروس " الأوديسة " [ 25 ]، وكتب:

كيف لي أن أكره [...] جون واين، الذي يدعم غولد ووتر ، وأحبه برقة عندما يحتضن ناتالي وود فجأة في المشهد قبل الأخير من فيلم "الباحثون"؟ [ 30 ]

في عام 1963، صنّف فيلم "الباحثون" رابع أعظم فيلم أمريكي في عصر السينما الناطقة، بعد أفلام "سكارفيس" (1932)، و "الديكتاتور العظيم" (1940)، و "فيرتيجو" (1958). [ 31 ] وفي عام 1998، صنّف معهد الفيلم الأمريكي فيلم "الباحثون" في المرتبة 96 ضمن قائمة أعظم 100 فيلم أمريكي ، بينما احتل المرتبة 12 في نسخة عام 2007 من القائمة نفسها. وفي عام 1998، صنّفته مجلة "تي في جايد" في المرتبة 18. [ 32 ] وفي عام 2008، اختار معهد الفيلم الأمريكي فيلم "الباحثون " كأعظم فيلم غربي على الإطلاق. [ 33 ] وفي عام 2010، أشار ريتشارد كورليس إلى أن الفيلم "يُعتبر الآن على نطاق واسع أعظم فيلم غربي في خمسينيات القرن العشرين، وهو العقد الأبرز في هذا النوع من الأفلام"، ووصفه بأنه "دراسة عميقة ومظلمة للهوس والعنصرية والعزلة البطولية". [ 34 ]

يحظى الفيلم حاليًا بتقييم 87% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 98 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.1/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: " فيلم The Searchers ملحمة غربية من بطولة جون واين، تُضفي على هذا النوع من الأفلام طابعًا مظلمًا متناقضًا لا يزال رائجًا حتى اليوم." [ 35 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 94 من 100 بناءً على مراجعات 15 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 36 ]

وقد حظي الفيلم بالتقدير عدة مرات من قبل معهد الفيلم الأمريكي :

على موقع "They Shoot Pictures Don't They"، الذي يحسب تقييم النقاد لأي فيلم رقميًا، حظي فيلم " The Searchers" بالتقدير كتاسع أكثر الأفلام استحسانًا على الإطلاق. [ 37 ] واختار أعضاء رابطة كتّاب الغرب الأمريكي أغنيته الرئيسية ضمن أفضل 100 أغنية غربية على مر العصور. [ 38 ]

صرح سكوت ماكجي في عام 2002 قائلاً: "... أكثر من مجرد تقديم بيان اجتماعي كما هو الحال في أفلام الغرب الأخرى في تلك الفترة، يضفي فورد على فيلم The Searchers شعرية بصرية وشعوراً بالكآبة نادراً ما يكون في الأفلام الأمريكية وأندر في أفلام الغرب." [ 39 ]

في عام 2006، صنّفت نقابة كتّاب أمريكا الغربية سيناريو الفيلم في المرتبة 97 ضمن قائمتها لأعظم 101 سيناريو. [ 40 ] ويصف غلين فرانكل الفيلم في دراسته التي أجراها عام 2013 بأنه "أعظم فيلم هوليوودي لم يشاهده إلا القليل". [ 25 ]

تفسيرات نقدية

العلاقات بين الأجناس

يواجه إيثان كلايتون بغضب بعد أن قاطعه أحدهم أثناء إطلاقه النار على الأمريكيين الأصليين المنسحبين.

يُعدّ الموقف التاريخي للمستوطنين البيض تجاه السكان الأصليين لأمريكا أحد المواضيع الرئيسية في الفيلم. لم يكن فورد أول من حاول تناول هذا الموضوع سينمائيًا، لكن تصويره للقسوة تجاه السكان الأصليين كان صادمًا، لا سيما للأجيال اللاحقة من المشاهدين؛ فقد كتب روجر إيبرت: "أعتقد أن فورد كان يحاول، بشكل غير كامل، بل وربما بتوتر، تصوير العنصرية التي بررت الإبادة الجماعية". [ 29 ] يكمن جوهر فيلم "الباحثون " في أداء واين لشخصية إيثان إدواردز الغاضب والمنتقم. فمنذ بداية رحلته، يتضح جليًا أنه أقل اهتمامًا بإنقاذ ديبي من اهتمامه بالانتقام من الكومانش لمذبحة عائلة أخيه. [ 41 ]

في مقابلة أجرتها مجلة كوزموبوليتان عام 1964 ، قالت فورد:

هناك بعض الصحة في الادعاء بأن صورة الهنود الحمر لم تُصوَّر بدقة أو إنصاف في أفلام الغرب الأمريكي، ولكن هذا الادعاء، مع ذلك، تعميم واسع النطاق وغالبًا ما يكون مجحفًا. لم يرحب الهنود الحمر بالرجل الأبيض  ... ولم يكونوا دبلوماسيين  ... وإذا كان قد عُومل معاملة غير عادلة من قِبل البيض في الأفلام، فذلك، للأسف، كان هو الحال في كثير من الأحيان في الواقع. فقد كان هناك قدر كبير من التعصب العنصري في الغرب. [ 42 ]

يكتب الباحث السينمائي إد لوري: "بينما يُصوَّر الكومانش على أنهم عديمو الرحمة تمامًا، يُضفي فورد دوافع على أفعالهم، ويمنحهم كرامة تليق بحضارة عريقة. لم نرَ قط الهنود يرتكبون فظائع أشد فظاعة من تلك التي ارتكبها الرجل الأبيض." [39 ] وكتب الناقد الثقافي غريل ماركوس : " واين هو أهاب بكل وضوح . إنه البطل الأمريكي الطيب الذي يدفع نفسه إلى ما وراء كل الحدود المعروفة وإلى الجنون، حيث احترق التزامه بالشرف والنزاهة ليصبح جوهره الانتقام." [ 41 ] ويرى برينتون بريستلي أن فورد يشير إلى أن قسوة سكار مدفوعة أيضًا بالانتقام ("ابنيان قُتلا على يد رجلين أبيضين. مقابل كل ابن، آخذ العديد من... فروات الرأس." [ 42 ]

تمازج الأجناس

ناتالي وود بدور ديبي

كما أن موضوع الاختلاط العرقي حاضرٌ بقوة في الفيلم. وتُبرز العديد من التحليلات النقدية لفيلم " الباحثون " نظرة إيثان إلى ديبي باعتبارها "ملوثة" نتيجة اختطافها وما يُلمّح إليه من اغتصاب. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

يُعدّ اغتصاب النساء البيض الأسيرات على يد الكومانش موضوعًا غير مُعلن. لا يُصوّر الفيلم مشهد اغتصاب صريح، لكن ألكسندرا هيلر-نيكولاس تقول في دراستها لأفلام الاغتصاب والانتقام : "إنّ اختطاف ديبي (ناتالي وود) وأسرها واغتصابها الضمني  ... يُحرّك السرد"؛ [ 46 ] ويشير إدوارد بوسكومب إلى مشهد "ينحرف فيه [إيثان] عن المسار ليتسلل إلى شقّ ضيّق في الصخور، وعندما يخرج، يبدو طعنه الوحشي بسكينه وكأنه يُحاكي فعلًا جنسيًا عنيفًا، راسمًا لنا صورةً لفعل الاغتصاب الذي يُسيطر عليه." [ 47 ] يكتب غلين فرانكل أنه في الواقع، "كان الاغتصاب حقيقةً واقعةً للعديد من الأسيرات، على الرغم من أنه نادرًا ما كان يُناقش من قِبل النساء اللواتي هربن أو تمّ فداؤهنّ للعودة إلى العالم الأبيض." [ 48 ]

في بداية الفيلم، ينظر إيثان إلى مارتن نظرة حادة عندما يعترف بأنه من أصل شيروكي بنسبة الثُمن . ويكرر إيثان أنه سيقتل ابنة أخته بدلاً من أن تعيش "مع رجل"، وأن "العيش مع الكومانش ليس عيشاً". حتى لوري، إحدى الشخصيات الأكثر رقة في الفيلم، والتي تؤدي دورها فيرا مايلز، تقول لمارتن عندما يشرح لها أنه يجب عليه حماية أخته بالتبني: "سيطلق إيثان رصاصة على رأسها. أقول لك، مارثا كانت ستطلب منه ذلك". هذا الانفجار يوضح أن حتى الشخصيات التي يُفترض أنها أكثر رقة تحمل نفس الخوف من الاختلاط العرقي. [ 42 ]

كتب راندي روبرتس وجيمس أولسون أن إيثان إدواردز

هو أيضاً شخص مهووس. المستوطنون البيض ليسوا مجرد طليعة متقدمة للحضارة، بل هم عنصريون. الهنود ليسوا مجرد متوحشين نبلاء، بل هم قتلة متوحشون. الحدود ليست مكاناً للفرص، بل هي أرض قاحلة.  ... في شخصية إيثان إدواردز، وسّع جون واين مفهوم بطل الغرب الأمريكي إلى حدود الشر. [ 49 ]

إيثان ومارثا

الحب غير المعلن بين إيثان (واين) وزوجة أخيه مارثا وهوسه بالانتقام لها هو ما يحرك أحداث الفيلم.

من بين الخيوط السردية المهمة في الفيلم، الانجذاب المتبادل الواضح بين إيثان إدواردز وزوجة أخيه، مارثا. ورغم عدم وجود أي إشارة صريحة في الحوار، إلا أن الفيلم يُظهر العديد من الإشارات البصرية لعلاقتهما. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقد أشار بعض النقاد إلى أن هذا الشغف الخفي يُوحي بأن ديبي - التي وُصفت تحديدًا بأنها في الثامنة من عمرها، عند عودة إيثان بعد غياب دام ثماني سنوات - قد تكون ابنته. من شأن هذا الوضع أن يُضفي مزيدًا من العمق على بحث إيثان المُلحّ عن ديبي، ونفوره من فكرة أنها قد تعيش كأحد السكان الأصليين لأمريكا، وقراره النهائي بإعادتها إلى المنزل ثم الرحيل. وبعيدًا عن الدوافع الظاهرة، قد يُصوّر هذا الوضع حاجة أبٍ مُثقل بالذنب لإنقاذ ابنته التي أنجبها من خيانة أخيه، ثم تخلى عنها. [ 53 ]

تأثير

أثّر فيلم "الباحثون" على العديد من الأفلام. شاهد ديفيد لين الفيلم مرارًا وتكرارًا أثناء تحضيره لفيلم "لورنس العرب" ليستلهم منه كيفية تصوير المناظر الطبيعية. [ 54 ] ويُشابه دخول إيثان إدواردز في "الباحثون" ، عبر سهول شاسعة، دخول الشريف علي عبر الصحراء في " لورنس العرب" . وأشار سام بيكينباه إلى آثار المذبحة ومشهد الجنازة في فيلم "الرائد دندي " (1965)، ووفقًا لمراجعة جاي كوكس عام 1974 ، يحتوي فيلم بيكينباه " أحضر لي رأس ألفريدو غارسيا" على حوار يتضمن "إشادات مباشرة بأفلام كلاسيكية مثل " كنز سييرا مادري " لجون هيوستن و" الباحثون " لجون فورد ". [ 55 ] [ 56 ]

يتضمن فيلم مارتن سكورسيزي " من يطرق بابي؟" (1967) مشهدًا يناقش فيه الشخصيتان الرئيسيتان فيلم " الباحثون" [ 57 ] ، وفي فيلمه " شوارع مين" (1973) ، تحضر ثلاث شخصيات عرضًا لفيلم "الباحثون" [ 58 ] . وفي عام 2012، في استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند" ، أدرج سكورسيزي فيلم "الباحثون" ضمن قائمة أفلامه المفضلة على الإطلاق [ 59 ] [ 60 ] .

يشير سكوت ماكجي، الكاتب في موقع Turner Classic Movies ، إلى أن " ستيفن سبيلبرغ ، ومارتن سكورسيزي، وجون ميليوس ، وبول شريدر ، وفيم فيندرز ، وجان لوك غودار، وجورج لوكاس ، تأثروا جميعًا بفيلم The Searchers وقدموا له نوعًا من التقدير في أعمالهم". [ 39 ] وقد تم الاستشهاد بفيلم فيندرز الحائز على جائزة السعفة الذهبية عام 1984 ، باريس، تكساس، على وجه الخصوص، لأوجه التشابه. [ 61 ] [ 62 ]

أثّر الفيلم على جوانب عديدة من ملحمة جورج لوكاس السينمائية " حرب النجوم" . [ 54 ] المشهد الذي يكتشف فيه إيثان إدواردز حطام منزل عائلته المحترق ينعكس في فيلم "حرب النجوم" الصادر عام 1977 ، حيث يجد لوك سكاي ووكر أن منزله قد أُحرق ودُمر على يد جنود العاصفة الإمبراطوريين . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] كان فيلم "الباحثون" أيضًا مصدر إلهام لفيلم " حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين " الذي صدر عام 2002، وهو فيلم تمهيدي للسلسلة . في هذا الفيلم، يعلم أناكين سكاي ووكر أن أحد أفراد عائلته قد اختُطف على يد مجموعة من غزاة توسكن (مع أن المختطفة هي والدة الشخصية، وليس ابنة أختها). ينتقم أناكين من الخاطفين بقتلهم، تمامًا كما حدث في معركة "الباحثون" الحاسمة في معسكر الكومانش. [ 63 ] [ 64 ] المشاهد الافتتاحية لفيلم Rogue One تعكس تلك الموجودة في فيلم The Searchers : يتم إخفاء شخصية جين ذات الضفائر من قبل والديها عندما يتم مهاجمة منزلهم بنفس الطريقة التي يتم بها إنقاذ ديبي الصغيرة من قبل والديها عندما يتعرضون لهجوم من قبل الكومانش.

يُطيل العمل الفني " 5 Year Drive-By" للفنان دوغلاس غوردون ، الذي صدر عام 1995، مدة عرض فيلم "The Searchers" من 119 دقيقة إلى خمس سنوات (مما يعكس أحداث الفيلم التي تدور على مدى خمس سنوات)، ويُعرض بسرعة إطار واحد كل 24 دقيقة. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

يتضمن فيلم "الباحثون 2.0" للمخرج أليكس كوكس، الصادر عام 2007 ، العديد من النقاشات حول فيلم "الباحثون" الأصلي ، بالإضافة إلى أفلام انتقام أخرى. في الفيلم، تحضر الشخصيات عرضًا لنسخة جديدة من فيلم " الباحثون " من إخراج تيد بوست وبطولة جيمس ميتشوم في دور إيثان إدواردز وتيلي سافالاس في دور رئيس الشرطة سيكاتريز (سكار)، مع العلم أنه لم يتم إنتاج أي نسخة جديدة من هذا الفيلم في الواقع (إذ كان تيد بوست قد أخرج نسخة جديدة من فيلم "ستيدج كوتش " للمخرج جون فورد ).

صرح فينس جيليجان، مبتكر مسلسل Breaking Bad، أن نهاية الحلقة الأخيرة من المسلسل، " Felina "، تأثرت بالفيلم. [ 69 ]

يُعدّ الفيلم الكندي " الباحثون" (2016) إعادة إنتاج جزئية للفيلم الأصلي، الذي تدور أحداثه حول رجل من الإنويت يكتشف عام 1913 اختطاف زوجته وابنته. إلا أن المخرج المشارك زكرياس كونك استبعد حبكة الفيلم الأصلي التي تتناول الصراعات بين البيض والشعوب الأصلية ، واعتمد بدلاً من ذلك على شخصيات من الإنويت فقط. وأوضح كونك أن العنصرية لم تكن موضوعًا مقصودًا في فيلمه. [ 70 ] وقال كونك إنه كان يشاهد أفلام الغرب الأمريكي في قاعة مجتمع إغلووليك في صغره، وأعلن أن نجم فيلم "الباحثون " جون واين "كان بطلنا". [ 71 ]

ألهمت عبارة جون واين المتكررة "ذلك اليوم" بادي هولي لكتابة أغنية " ذلك اليوم " بعد مشاهدة الفيلم في دار سينما في لوبوك، تكساس. [ 72 ]

عنوان رواية "الباحث" للكاتبة تانا فرينش هو تلميح إلى الفيلم. [ 3 ] [ 4 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الباحثون" لأول مرة على أشرطة الفيديو المنزلية VHS و Betamax عام 1980، ثم على أقراص الليزر عام 1984 وأقراص DVD عام 1997. وأصدرته مجموعة وارنر أركايف على أقراص Blu-ray و HD DVD ونسخة DVD مُعاد تصميمها عام 2006 بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم. [ 73 ] وفي 17 ديسمبر 2024، أصدرت مجموعة وارنر أركايف الفيلم على أقراص Ultra HD Blu-ray ونسخة Blu-ray مُعاد تصميمها، كأول إصدار لها بتقنية 4K، مُستلهمةً النسخة الأصلية من نيجاتيف كاميرا VistaVision. [ 74 ]

اقتباس من كتاب مصور

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ثرثرة - شيكاغو". مجلة فارايتي : 62. 9 مايو 1956.
  2. ↑ معلومات شباك التذاكر لفيلم The Searchers . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013.
  3. 1 2 هاريس، روبرت أ. "مقابلة مع روبرت أ. هاريس: نيد برايس من وارنر يتحدث عن فيلم الباحثين" . ذا ديجيتال بتس . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  4. 1 2 هاينز، ريتشارد و. (2000). "إحياء تقنية الألوان" . تاريخ السينما . 12 (4): 414. doi : 10.2979/FIL.2000.12.3.410 (غير نشط في 12 يوليو 2025). JSTOR 3815348. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  5. ↑ "مرحباً: 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي... 100 فيلم" . معهد الفيلم الأمريكي. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  6. ↑ قسم المعلومات الطريفة على موقع IMDb
  7. ↑ "استطلاعات مجلة سايت آند ساوند لعام 2012" . معهد الفيلم البريطاني. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012.
  8. ↑ فرينش، فيليب (4 أغسطس 2012). "كيف تصدّر فيلم فيرتيغو لهيتشكوك استطلاع رأي نقاد مجلة سايت آند ساوند" . صحيفة الغارديان . لندن.
  9. ↑ "مختارات من 100 فيلم من مجلة سينمائية" . مجلة فنون السينما المتحركة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  10. ↑ "ترفيه: سجل الأفلام يختار أول 25 فيلمًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . واشنطن العاصمة . 19 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  11. ↑ خلف الكاميرا ، مُضمن في نسخة بلو راي المُرممة لعام 2005
  12. ↑ مجلة نقابة المخرجين الأمريكيين ، نوفمبر 2003، http://www.dga.org/news/v28_4/craft_bronson.php3 ، مؤرشفة في 20 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine
  13. ↑ أرشيف مؤسسة أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون، 24 يوليو 2000، http://emmys.tv/foundation/archive
  14. 1 2 3 كروثر، بوسلي (31 مايو 1956). "الباحثون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  15. ↑ "وارنر براذرز تقدم مسلسل US الدرامي" . متحف الاتصالات الإذاعية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  16. ↑ وارنر بروس تقدم
  17. ↑ "بريت جونسون، الباحث الحقيقي"، مجلة التاريخ الأمريكي ، يونيو 2007، ص 64؛ "البحث عن الباحثين"، مجلة الغرب المتوحش ، أبريل 2009، ص 53.
  18. ↑ ""نيجرو بريت جونسون، دينيس كيورتون، وبينت كروفورد" على " . فورت تور سيستمز، إنك . تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
  19. ↑ إيكشتاين، آرثر م.؛ بيتر ليمان (2004). الباحثون: مقالات وتأملات حول فيلم جون فورد الغربي الكلاسيكي . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 0-8143-3056-8.
  20. ↑ يشير جون ميليوس أيضًا إلى هذه النقطة في فيلم وثائقي عن الإنتاج، على الرغم من أن مؤرخ الأفلام إدوارد بوسكومب يلاحظ في كتابه The Searchers (لندن: معهد الفيلم البريطاني، 2000)، ص 71، أن ميليوس "لا يقدم أي دليل على هذا الادعاء".
  21. ↑ جاكسون، غريس (22 نوفمبر 2019). سينثيا آن باركر . دار نشر بيكل بارتنرز. رقم ISBN 978-1-83974-042-8.
  22. ↑ Taa Nʉmʉ Tekwapʉ?ha Tʉboopʉ (قاموسنا الكومانشي) ، لجنة الحفاظ على لغة الكومانشي وثقافتها، 2010.
  23. ↑ بيولا أرتشوليتا (1909-1969)، التي جسدت شخصية لوك، كانت من قبيلة بي-بوش (ماريكوبا) من مجتمع جيلا ريفر الهندي . أليس، أنجيلا (20 أغسطس 2021). "في العصر الذهبي لهوليوود، امرأة محلية من قبيلة بي-بوش تترك بصمتها على الشاشة الفضية" . أخبار جيلا ريفر الهندية . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  24. ↑ "الباحثون" . مجلة فارايتي . 13 مارس 1956. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  25. ١ ٢ ٣ كما ورد في هوبرمان، ج. (٢٢ فبراير ٢٠١٣). "الهوس الأمريكي: رواية "الباحثون" لغلين فرانكل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٣ .
  26. ↑ "الباحثون". النشرة السينمائية الشهرية . 23 (271): 100. أغسطس 1956.
  27. ↑ "أفضل الأفلام تحقيقاً للإيرادات في شباك التذاكر لعام 1956"، مجلة فارايتي ويكلي ، 2 يناير 1957
  28. ↑ فاغ، ستيفن (12 مايو 2025). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: جيفري هانتر" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  29. 1 2 إيبرت، روجر (25 نوفمبر 2001). "الباحثون (1956)" . شيكاغو صن تايمز .
  30. ↑ موري، دوغلاس (31 مارس 2016)، "جان لوك غودار" ، دراسات السينما والإعلام ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-979128-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025
  31. ↑ جان لوك غودار الشاب يختار أفضل عشرة أفلام أمريكية على الإطلاق (1963). openculture.com . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2014.
  32. ↑ "قوائم أفضل 100 فيلم - أفضل 50 فيلمًا من وجهة نظر دليل التلفزيون" . oocities.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  33. ↑ معهد الفيلم الأمريكي (17 يونيو 2008). "معهد الفيلم الأمريكي يُتوّج أفضل 10 أفلام في 10 أنواع كلاسيكية" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  34. ↑ كورليس، ريتشارد (1 فبراير 2010). "أفضل مخرج: جون فورد، الباحثون (1956)" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  35. ↑ "الباحثون (1956)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  36. ↑ "مراجعات فيلم The Searchers" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  37. ↑ "أعظم 1000 فيلم (القائمة الكاملة)" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  38. ↑ رابطة كتّاب الغرب الأمريكي (2010). "أفضل 100 أغنية غربية" . مجلة رعاة البقر الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010.
  39. 1 2 3 ماكجي، سكوت (30 أكتوبر 2002). "الباحثون (1956)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  40. ↑ "أعظم 101 سيناريو" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  41. 1 2 فرانكل، جلين (4 يوليو 2013). " كان فيلم The Searchers فيلمًا مؤثرًا في عصره ولا يزال صداه يتردد حتى اليوم" . صحيفة واشنطن بوست .
  42. 1 2 3 بريستلي، برينتون. "العرق والعنصرية والخوف من الاختلاط العرقي في رواية الباحثين " . BrentonPriestley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  43. ↑ هندرسون، برايان (1980). ""الباحثون": معضلة أمريكية". مجلة الأفلام الفصلية . المجلد  34، العدد  2. ص  5.
  44. ↑ إيكشتاين، آرثر م. (1998). "تعتيم إيثان: فيلم جون فورد "الباحثون" (1956) من الرواية إلى السيناريو إلى الشاشة". مجلة السينما . 38 (1): 4.
  45. ↑ شاريت، كريستوفر (2006). "عبر باب مظلم: إعادة تقييم لفيلم جون فورد 'الباحثون'"". Cinéaste . 31 (4): 6.
  46. ↑ هيلر-نيكولاس، ألكسندرا (2011). أفلام الاغتصاب والانتقام: دراسة نقدية . ماكفارلاند. ص 71. ISBN  9780786486922.
  47. ↑ إدوارد بوسكومب ( 2000). الباحثون . معهد الفيلم البريطاني. ص 29. ISBN  9780851708201.
  48. ↑ فرانكل، جلين (2014). الباحثون: صناعة أسطورة أمريكية . بلومزبري يو إس إيه. ص 41 . 
  49. ↑ روبرتس، راندي؛ أولسون، جيمس س. (1995). جون واين: أمريكي . ص 423. 
  50. ↑ ستودلار، جايلين ."ماذا تريد مارثا؟ الأسر، والطهارة، والقيم الأنثوية في رواية الباحثين " . في إيكشتاين وليمان ، ص 179-182 . 
  51. ↑ إيكشتاين، آرثر م. " زنا المحارم والاختلاط العرقي في روايتي الباحثون (1956) وغير المغفور لهم ( 1959 ) ". في إيكشتاين وليمان ، ص 200 . 
  52. ↑ ليمان، بيتر." ' لا يمكنك إصابتها على الأنف': حدود المعرفة في كتاب الباحثين ومن خلاله " . في إيكشتاين وليمان ، ص 248 ، 263 . 
  53. ↑ «بعد 55 عامًا، لا يزال إرث فيلم "الباحثون" محل نقاش» . هنا والآن . مجلس أمناء جامعة بوسطن . 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  54. 1 2 سنايدر، إريك (11 مايو 2011). "ما الأمر المهم؟: لورنس العرب (1962)" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  55. ↑ ماثيسون، سو (18 فبراير 2016). أفلام الغرب الأمريكي وأفلام الحرب لجون فورد . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1-4422-6105-1.
  56. ↑ كوكس، جاي (16 سبتمبر 1974). "أحضروا لي رأس ألفريدو غارسيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  57. ↑ فيلم " من يطرق بابي؟" ، 1967، إنتاج شركة ترايمود فيلمز، وجوزيف برينر أسوشيتس
  58. ↑ "فيلمي 'الباحثون' و'قبر ليجيا' في فيلم 'شوارع مين'" . MoviesInOtherMovies.com، 1 نوفمبر 2019، تاريخ الوصول 6 نوفمبر 2025.
  59. ↑ "أفلام سكورسيزي المفضلة الـ 12" . Miramax.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .
  60. ↑ تشيتوود، آدم (23 أغسطس 2012). "اطلع على قوائم أفضل 10 أفلام من مجلة Sight & Sound للمخرجين كوينتين تارانتينو، وإدغار رايت، ومارتن سكورسيزي، وغييرمو ديل تورو، ووودي آلن، وغيرهم" . موقع Collider . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2016 .
  61. ↑ جونز، ستان (2005). "باريس، تكساس لفيندرز و"الطريقة الأوروبية للرؤية"الهوية الأوروبية في السينما . بريستول وبورتلاند، أوريغون: إنتلكت بوكس. ص  52. ISBN 1-84150-916-7.
  62. ↑ آدم، توماس (2005). ألمانيا والأمريكتان: OZ . سانتا باربرا، كاليفورنيا، دنفر وأكسفورد: ABC-CLIO. ص 1133. ISBN  1-85109-628-0.
  63. 1 2 يونغ، برايان (27 أبريل 2015). "السينما وراء حرب النجوم : الباحثون " . StarWars.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  64. 1 2 سيرافينو، جيسون (1 أكتوبر 2015). "الأفلام التي ألهمت ملحمة حرب النجوم" . تيك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  65. ↑ روبي، تيم (14 ديسمبر 2015). "10 أفلام أثرت في حرب النجوم" . صحيفة التلغراف البريطانية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  66. ↑ "دوغلاس غوردون" . مجلة غاغوسيان الفصلية . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  67. ↑ "دوغلاس غوردون. ذهابًا وإيابًا ذهابًا وإيابًا - معرض في غاليري غاغوسيان | نيويورك | شارع 21 غربًا في نيويورك" . آرت رابيت . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  68. ↑ "دوغلاس غوردون - مرور خمس سنوات؛ اقتراح لعمل فني عام" . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  69. ^ سنيرسون ، دان (30 سبتمبر 2013). ""مسلسل Breaking Bad": يشرح مبتكر المسلسل فينس غيليغان الحلقة الأخيرة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
  70. ↑ تايلور، كيت (12 يناير 2017). "فيلمان من أفضل الأفلام الكندية يسعيان للحفاظ على نمط حياة الإنويت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  71. ↑ باور، توم (20 يناير 2017). "زكرياس كونك يعيد تخيّل أفلام الغرب الكلاسيكية في فيلمه الجديد Searchers" . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  72. ↑ "هل تريد بعض الأخبار التي ستجعلك تبتسم؟" . شيكاغو تريبيون . 16 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  73. ↑ "أخبار ومراجعات بلو راي | ملخص عالي الدقة" . bluray.highdefdigest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  74. ↑ فريزر، كيفن (5 نوفمبر 2024). "فيلم The Searchers: أحد أعظم أفلام الغرب الأمريكي على الإطلاق سيحصل على إصدار بتقنية 4K Ultra HD" . JoBlo . تم ​​الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  75. ↑ "Dell Four Color #709" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  76. ↑ العدد 709 من سلسلة "ديل فور كلر" على موقع "كوميك بوك دي بي" (مؤرشف من النسخة الأصلية )

فهرس

  • ألفيس، ج. ديفيد؛ ألفيس، جون إي. (2009). "الفضيلة البطولية وحدود الديمقراطية في فيلم الباحثين لجون فورد ". وجهات نظر في العلوم السياسية . 38 (2): 69-78 . doi : 10.3200/PPSC.38.2.69-78 . S2CID 144615334 . 
  • كلاوس، جيمس ج. (1999). "النزول إلى الجحيم: النماذج الأسطورية في فيلم الباحثين ". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 27 (3): 2-17 . doi : 10.1080/01956059909602804 .
  • كوهين، هوبرت آي . (2010). " النهر الأحمر والباحثون : الخداع في أفلام الغرب الحديثة". نقد الأفلام . 35 (1): 82-102 . JSTOR 44019396 . 
  • داي، كيرستن (2008). "«ما الذي يدفع الإنسان إلى الترحال؟»: «الباحثون كرحلة أوديسة غربية». أريثوسا . 41 (1): 11-49 . doi : 10.1353/are.2008.0010 . S2CID 162446780 . 
  • داي، كيرستن. (2016). روائع رعاة البقر: جذور الغرب الأمريكي في التقاليد الملحمية . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-4744-0246-0.
  • إيكشتاين، آرثر م. (1998). "تعتيم إيثان: فيلم جون فورد " الباحثون " (1956) من الرواية إلى السيناريو إلى الشاشة" (ملف PDF) . مجلة السينما . 38 (1): 3-24 . doi : 10.2307/1225733 . JSTOR 1225733 . 
  • إيكشتاين، آرثر م.؛ ليمان، بيتر، محرران. (2004). الباحثون: مقالات وتأملات حول فيلم جون فورد الغربي الكلاسيكي . مطبعة جامعة واين ستيت.
  • فرانكل، جلين (2013). الباحثون: صناعة أسطورة أمريكية . نيويورك: بلومزبري. ISBN 978-1-60819-105-5.البحث عن مقتطفات ونصوص .
  • فريدمان، جوناثان (2000). "تأثير السوق: التبادل الاقتصادي والعرقي في رواية الباحثين ". التاريخ الأدبي الأمريكي . 12 (3): 585-599 . doi : 10.1093/alh/12.3.585 . JSTOR 490222. S2CID 144193286 .  
  • بيبين، روبرت ب. (2012). أفلام هوليوود الغربية والأسطورة الأمريكية: أهمية هوارد هوكس وجون فورد للفلسفة السياسية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-17206-5.

المصادر الأولية