رومبير ستومبر

فيلم "رومبر ستومبر" هو فيلم درامي أسترالي من إنتاج عام 1992 ، من تأليف وإخراج جيفري رايت، وهو أول فيلم روائي طويل له. الفيلم من بطولة راسل كرو ، ودانيال بولوك ، وجاكلين ماكنزي ، وتوني لي نغوين ، وكولين تشين. يروي الفيلم قصة مغامرات وسقوط جماعة نازية جديدة فيضواحي ملبورن ذات الطبقة العاملة . عُرض الفيلم لأول مرة في 12 نوفمبر 1992. ^{[ 4 ]}

تهاجم عصابة من الشباب العنيفين من النازيين الجدد، من سكان فوتسكراي، فيكتوريا ، أستراليا، ثلاثة مراهقين أستراليين من أصل فيتنامي في نفق بمحطة فوتسكراي ، وينهالون بالضرب المبرح على اثنين منهم. يقود العصابة هاندو، وهو مختل عقليًا عنيف ومتهور وغير متوقع، ذو معتقدات قومية بيضاء متشددة وميول إجرامية، ويرافقه صديقه ونائبه ديفي، الهادئ والكتوم، ولكنه عنيف مثله. في حانتهم المحلية، يلتقي هاندو وديفي بغابرييل، التي تعاني من صرع غير مُسيطر عليه، وذلك في اليوم التالي لاعتقال والدها الثري مارتن، الذي كان يعتدي عليها جنسيًا، لحبيبها المدمن على المخدرات. تبدأ غابرييل علاقة عاطفية مع هاندو، والتي، على الرغم من بدايتها القوية، سرعان ما تصبح مضطربة مع ازدياد إساءته لها.

بعد أن قامت العصابة بتخريب مركز تجاري ، زارها أصدقاء من كانبرا ، أحدهم انضم إلى البحرية الملكية الأسترالية . وأقيم حفل في المستودع. في اليوم التالي، ذهب صبيان إلى الحانة التي باعها مالكها لرجل أعمال فيتنامي. عند رؤيتهم المالك الجديد وأبناءه، أخبروا هاندو، الذي وصل مع عصابته، وانهالوا بالضرب المبرح على اثنين من أبناء المالك الجديد، بينما تمكن الابن الثالث من الفرار وطلب النجدة. ضاق ذرعًا بعداء العصابة وعنفها، وصل حشد كبير من الرجال الفيتناميين المسلحين الغاضبين، بقيادة تايجر، وانقضوا على حليقي الرؤوس. فاق عدد الفيتناميين عدد حليقي الرؤوس بكثير، وفي الشجار والمطاردة التي تلت ذلك، تعرض العديد من حليقي الرؤوس للضرب على يد الحشد الغاضب، من بينهم ماجو، ولوك، وتشامب، وبريت. تتم مطاردة بقية أفراد العصابة إلى مستودعهم المستأجر، حيث ينجون منه بأعجوبة بينما تقتحم عصابة فيتنامية المبنى وتنهبه قبل أن تحرقه .

سرعان ما وجد حليقو الرؤوس قاعدة جديدة في مستودع قريب، بعد طرد شخصين كانا يسكنانه بشكل غير قانوني ، وخططوا للانتقام من الفيتناميين. عندما وافقت العصابة على شراء أسلحة نارية، غادرت صديقتان لها غاضبتين. اقترحت غابرييل أن تقتحم العصابة قصر والدها للحصول على الأسلحة. بعد ضرب مارتن وتقييده، عبثت العصابة بالمنزل، وحطمت إحدى سياراته، ونهبت مجموعة النبيذ الخاصة به. سرق أصغر حليقي الرؤوس، بوبس، مسدسًا معطلاً من المنزل أثناء عملية السطو. أخبرت غابرييل مارتن أن عملية السطو هي انتقام لسنوات من الإساءة التي تعرض لها، ثم كشفت لديفي عن خطتها لإبعاد هاندو عن حياته العنيفة. تمكن مارتن في النهاية من تحرير نفسه واستخدم مسدسًا لإخافة العصابة، الذين فروا بالسيارة المحطمة وتركوا وراءهم معظم المسروقات. بسبب هذه الحادثة، بدأ ديفي يتساءل عن أسلوب حياته العنيف.

استشاط هاندو غضبًا من انتقادات غابرييل لنتائج السرقة السيئة وظروف معيشتهم، فقام بضربها وتوبيخها وطردها من المنزل. لم يعد ديفي يحتمل العنف المفرط وطبيعة هاندو القاسية والمتقلبة، فأعلن انفصاله عن العصابة وأعطى غابرييل عنوان جدته الألمانية حيث سيقيم. أبلغت غابرييل الشرطة بمكان العصابة وقضت الليلة مع ديفي، حيث اعترفا بمشاعرهما تجاه بعضهما. كما كشف ديفي لغابرييل عن شكوكه بشأن أسلوب حياته العنيف، بعد أن أزال الرقع العنصرية من سترته خوفًا على جدته.

في صباح اليوم التالي، داهمت الشرطة المستودع الذي كانت تختبئ فيه عصابة حليقي الرؤوس. أُطلق النار على بوبس في رأسه بعد أن وجّه المسدس المسروق المعطل نحو الشرطة، وتعرض من تبقى من العصابة للضرب والاعتقال. أما هاندو، الذي كان عائدًا إلى المستودع وفرّ عندما رأى الشرطة، فقد نجح في الإفلات من القبض عليه بصفته العضو الأخير المتبقي من عصابته.

عند وصول هاندو إلى شقة جدته ديفي، وجد صديقه في السرير مع غابرييل. اتهمها هاندو بإبلاغ الشرطة، لكن ديفي نفى ذلك، مؤكدًا أنهما كانا معًا طوال الوقت منذ مغادرتهما الشقة. مع ذلك، أقنع هاندو ديفي وغابرييل بالذهاب معه مدعيًا أن الشرطة ستداهم المنزل قريبًا، فهرب الثلاثة. سطوا على محطة وقود، حيث خنق هاندو عامل المحطة الآسيوي حتى الموت. وبعد قيادة طوال الليل، توقفوا في بوينت أديس ، شاطئ بيلز ، صباح اليوم التالي. هناك، سمعت غابرييل محادثة حاول فيها هاندو إقناع ديفي بالتخلي عنها. شعرت غابرييل بالخيانة، فأضرمت النار في سيارتهم واعترفت بإبلاغ الشرطة بمكان وجود العصابة. وصلت حافلة تقل سياحًا يابانيين، وبدأ الركاب بالتقاط الصور والفيديوهات، بينما قام المرشد السياحي والسائق بإخماد الحريق. هاندو، وقد بلغ به الغضب حداً لا يُطاق، هاجم غابرييل وحاول خنقها ، أولاً بخنقها ثم بإغراقها في الأمواج. حاول ديفي مقاومة هاندو عدة مرات ونجح في إحباط كل محاولة لقتل غابرييل، لكن هاندو سرعان ما صدّه وضربه في كل مرة. في النهاية، حاول هاندو خنق غابرييل في الرمال، قبل أن يطعنه ديفي، في محاولة يائسة لإنقاذها، في رقبته بسكين شباب هتلر . ترنّح هاندو مبتعداً قبل أن ينهار في النهاية. وبينما كان السياح اليابانيون يشاهدون، حاول ديفي، وهو يبكي، مواساة غابرييل المذعورة بينما كانت جثة هاندو تحدق بلا حراك في المحيط.

• راسل كرو في دور هاندو
• دانيال بولوك في دور ديفي
• جاكلين ماكنزي في دور غابرييل
• توني لي نغوين (يُشار إليه باسم توني لي) بدور تايغر
• أليكس سكوت بدور مارتن
• لي راسل في دور سوني جيم
• دان ويلي بدور كاكلز
• جيمس ماكينا بدور بوبس
• إريك مويك في دور البطل
• فرانك ماجري في دور برنت
• كريستوفر ماكلين في دور لوك
• جون برومبتون بدور ماجو
• كولين تشين بدور ممثل ياباني إضافي 1

استلهم جيفري رايت سيناريو فيلمه من جرائم داين سويتمان، أحد أبرز النازيين الجدد في ملبورن، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 5 ]} تواصل رايت مع سويتمان عبر البريد عام 1991 لطلب إجراء مقابلة معه؛ وكان سويتمان آنذاك يقضي عقوبة السجن المؤبد في سجن بنتريدج بتهمة القتل. لم يتسنَّ ترتيب المقابلة في الوقت المناسب بسبب لوائح السجن، فبدأ الرجلان بالتواصل، وقدّم سويتمان لرايت نسخة من محضر محاكمته بتهمة القتل، والتي استقى منها رايت بعض الأفكار. ويتجلى هذا التأثير بوضوح في العبارة التي قالها هاندو عندما طرد المتطفلين من المستودع: "سأقطع ساقيك". وهي إشارة مباشرة إلى قيام سويتمان بقطع ساقي ضحيته.

كان ذلك أحد جوانب الفيلم العديدة التي عكست حياة سويتمان. ومن الأمثلة الأخرى أن شخصيات غابرييل، وديفي، وفتيات البانك، جميعها مستوحاة من معارف سويتمان. مع ذلك، غاب اسم سويتمان بشكل ملحوظ عن شارة النهاية. وقد أثيرت هذه المسألة في وسائل الإعلام الأسترالية خلال المرحلة الترويجية للفيلم. أقر راسل كرو بأصل شخصيته خلال مقابلة في برنامج " تونايت لايف" مع ستيف فيزارد عام ١٩٩٢. كما أشار رايت إلى سويتمان كمصدر إلهام لشخصيات الفيلم. ^{[ ٦ ]}

تم تمويل الفيلم من قبل لجنة الأفلام الأسترالية بالتعاون مع فيلم فيكتوريا . ^{[ 1 ]}

أصدرت شركة Picture This Records الموسيقى التصويرية للفيلم . وقد تضمنت الموسيقى الأوركسترالية وأربع مقطوعات موسيقية من موسيقى البانك روك النشطة المشابهة لنوع موسيقى Oi! (تم تسجيلها بواسطة موسيقيين في الاستوديو).

في عام 2014، أُجريت مقابلة مع عازف غيتار البيس كريس بيتيفير لمجلة فايس حول الموسيقى التصويرية، حيث أعرب عن خيبة أمله من كيفية تبني جماعات النازيين الجدد الحقيقية لأغاني أوي! ^{[ 7 ]}

1. "مقدمة"
2. "موضوع رومبير ستومبر"
3. "ارتداء الأحذية"
4. "حليقو الرؤوس يذهبون للتسوق" / "غابي يرى الصليب المعقوف"
5. "كفاحي"
6. "الفوهرر الفوهرر"
7. "لنكسر بعض الأصابع/الزحف في الشجار"
8. "أغنية الصفعة"
9. "لسانٌ للجلود/كابوسٌ للهيبيين"
10. "في القصر"
11. "جئنا لنُخرب كل شيء"
12. "الحيوانات البرية 1"
13. "بوبس ميت/غاب يعثر على ديفي"
14. "غاب وديفي"
15. "رجال الرايخ الرابع المقاتلون"
16. "قيادة ليلية"
17. "على الشاطئ"
18. "الحيوانات البرية 2"
19. "رجال الرايخ الرابع المقاتلون (إعادة)"
20. "مسيرة النازيين الموتى"

رُشِّح الفيلم لتسع جوائز من معهد الفيلم الأسترالي . وفاز بجائزة أفضل إنجاز في الصوت، وجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي ، وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية .

في حفل توزيع جوائز APRA الموسيقية لعام 1993 ، فازت الموسيقى التصويرية بجائزة أفضل موسيقى تصويرية للتلفزيون أو الأفلام لهذا العام. ^{[ 8 ]}

حقق فيلم "رومبر ستومبر" المركز الأول في شباك التذاكر الأسترالي عند عرضه الأول ، بإيرادات بلغت 819,736 دولارًا أستراليًا من 49 دار عرض، ليحل محل فيلم "ستريكتلي بولروم" . ^{[ 9 ]} وبلغت إيراداته الإجمالية 3.2 مليون دولار أسترالي في شباك التذاكر الأسترالي، ليصبح ثاني أعلى الأفلام الأسترالية إيرادًا في ذلك العام بعد "ستريكتلي بولروم" . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وحصل الفيلم على تقييم 79% على موقع "روتن توميتوز" بناءً على 29 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح 6.4/10، وجاء في ملخص التقييم: "فيلم قاتم ومثير، يقدم "رومبر ستومبر" لمحة واقعية مقلقة عن الديناميكيات الداخلية لجماعة كراهية، ويتميز بأداء مذهل من راسل كرو". ^{[ 12 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 61 من 100، بناءً على آراء 21 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 13 ]}

رأى ديفيد ستراتون، من برنامج "ذا موفي شو " على قناة SBS ، أن الفيلم غير مسؤول اجتماعيًا، مصرحًا بأنه يُظهر النازية الجديدة بمظهرٍ ممتع ومثير في وقتٍ تتصاعد فيه التوترات العرقية. ولذلك، رفض منحه أي تقييم، بينما منحته زميلته الناقدة في البرنامج، مارغريت بوميرانز، أربع نجوم ونصف. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما وصف ستراتون الفيلم في مجلة "فارايتي " بأنه " برتقالة آلية بدون عمق فكري". ^{[ 15 ]} وقد انزعج رايت بشدة من تقييم ستراتون لدرجة أنه سكب كأسًا من النبيذ عليه خلال لقاءٍ عابر في مهرجان البندقية السينمائي عام 1994. وقد أوضح ستراتون موقفه لاحقًا.

أعتقد أن فيلم "رومبر ستومبر" كان فيلمًا متقن الصنع، وأداء الممثلين فيه رائع للغاية، وأعتقد أن جيفري رايت كان يتمتع بموهبة كبيرة. ما أزعجني في "رومبر ستومبر" هو أنه أُنتج في فترة، أظنها عام ١٩٩٢، شهدت بعض المشاكل العنصرية مع الشباب الفيتناميين، خاصة في ملبورن، واعتقدت أن الفيلم قد يُثير المزيد من العنف. بالنظر إلى الوراء، ربما كان من الحماقة أن أعتقد أنني أستطيع إيصال تلك الرسالة [برفض تقييم الفيلم]. لذلك انزعج جيفري [رايت]، لكن يجب أن أقول إنني تلقيت رسائل في ذلك الوقت من أفراد الجالية الفيتنامية، شكروني فيها على موقفي هذا لأنهم شعروا أن الفيلم قد يُثير العنف العنصري. ^{[ ١٦ ]}

خلال عام 1993، عُرضت صور من الفيلم التقطها مصوره الفوتوغرافي بيتر ليس في متحف الفنون الأدائية في ملبورن . ^{[ 17 ]}

أثارت مشاهد العنف في الفيلم جدلاً واسعاً. ^{[ 18 ]} في مارس/آذار 2000، قام السجين البريطاني روبرت ستيوارت بضرب زميله في الزنزانة، زاهد مبارك ، حتى الموت بساق طاولة خشبية في مؤسسة فيلثام لإعادة تأهيل الأحداث . في عام 2004، أُدين ستيوارت بجريمة قتل مبارك بدافع عنصري، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. شبّه ستيوارت نفسه بشخصية هاندو في فيلم "رومبر ستومبر"، وكذلك بشخصية أليكس ديلارج في فيلم "برتقالة آلية" . وخلال التحقيق، تبين أن ستيوارت شاهد فيلم "رومبر ستومبر" قبل يومين من الجريمة. وقال أحد أعضاء فريق التحقيق إنه كان يكتب رسائل كثيرة، وأن معظم مراسلاته احتوت على محتوى عنصري وعنيف: "يرى نفسه في المراسلات بطلاً في فيلم " رومبر ستومبر " كبلطجي عنصري يهاجم الفيتناميين "، كما أُبلغ التحقيق. وقد احتجت رابطة مناهضة النازية على العرض الأول للفيلم في لندن. ^{[ 19 ]}

كان ديلان روف ، مرتكب حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون ، قد وضع صورة لهاندو وهو يحتضر على الصفحة الرئيسية لموقعه الإلكتروني الشخصي. ^{[ 20 ]}

أنتجت خدمة بث الفيديو الأسترالية "ستان" مسلسل "رومبر ستومبر" التلفزيوني، المكون من ست حلقات، كجزء ثانٍ للفيلم. أخرج مخرج الفيلم، جيفري رايت، حلقتين، بالتعاون مع المخرجين داينا ريد وجيمس نابيير روبرتسون . ويعود الممثلون الذين يؤدون أدوارهم الأصلية إلى المسلسل، وهم جاكلين ماكنزي ، ودان ويلي ، وجون برومبتون . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• سينما أستراليا
• قائمة الأفلام التي تم تصويرها في ملبورن
• قائمة الأفلام التي تتناول موضوع اقتحام المنازل
• قائمة أفلام حليقي الرؤوس
• فيلموغرافيا راسل كرو
• فيلم American History X ، وهو فيلم درامي صدر عام 1998 من إخراج توني كاي ، وبطولة إدوارد نورتون وإدوارد فورلونغ ، وتدور أحداثه في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وله فرضية ومواضيع مشابهة لفيلم Romper Stomper .

• رومبر ستومبر على موقع IMDb
• رومبر ستومبر على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• رومبر ستومبر على موقع Rotten Tomatoes
• رومبر ستومبر في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت
• رومبر ستومبر في أوز موفيز