ستيف فيزارد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستيفن ويليام فيزارد (مواليد 6 مارس 1956) هو مقدم برامج تلفزيونية وإذاعية أسترالي، ومنتج، وكاتب، ومحامٍ، ورجل أعمال. وهو أستاذ باحث في جامعة موناش [ 1 ] وجامعة أديلايد. [ 2 ]

ألف فيزارد كتباً شعبية وأكاديمية تتناول مواضيع متنوعة، من السياسة السكانية الأسترالية إلى الأساطير الوطنية، بما في ذلك كتاب " الأمة، الذاكرة، الأسطورة" . [ 3 ] كما كتب أيضاً للمسرح، بما في ذلك أوبرا " مأدبة الأسرار" ، والمسرحية الموسيقية " فيجيل "، ومسرحية "آخر الرجال صموداً" ، وهي إنتاج شركة مسرح ملبورن بمناسبة الذكرى المئوية لمعركة غاليبولي. [ 4 ]

لقد كتب وأنتج العديد من البرامج التلفزيونية الحائزة على جوائز لوجي ومعهد الفيلم الأسترالي - من برنامج Fast Forward إلى برنامج Kangaroo Palace - وقدم برنامجه الليلي الوطني الخاص خمس ليال في الأسبوع، Tonight Live with Steve Vizard ، والذي رُشح عنه ثلاث مرات وفاز بجائزة لوجي الذهبية في عام 1991. أما في الإذاعة، فقد بث على شبكات Austereo و Fairfax و Macquarie، وفي عام 2011 رُشح لجائزة أفضل مقدم برامج حوارية في أستراليا.

أسس فيزارد إحدى أكبر شركات الإنتاج المستقلة في أستراليا، وهي شركة "خدمات الفنانين"، التي بيعت لاحقًا إلى قناة ITV . شغل منصب رئيس المعرض الوطني لفيكتوريا ورئيس مجلس إدارة شركة "فيكتوريان للأحداث الكبرى"، التي استضافت فعاليات عالمية كبرى مثل بطولة العالم للسباحة (بطولة العالم للألعاب المائية FINA)، وبطولة العالم للدراجات (بطولة العالم للدراجات على الطرق UCI)، وبطولة العالم للجمباز (بطولة العالم للجمباز الفني)، وكأس العالم لكرة القدم (كأس العالم FIFA)، ومباريات دولية في رياضة الرجبي ، وأسبوع الموضة الأسترالي ، وجوائز معهد الفيلم الأسترالي (جوائز AACTA)، كما ابتكر برنامج المعرض الثقافي السنوي " روائع شتاء ملبورن" . [ 5 ] ظهر على غلاف مجلتي "تايم" و "رولينغ ستون" ، وانتُخب ممثلاً في المؤتمر الدستوري الأسترالي عام 1998 ، وحصل على لقب "أب العام" عام 2001.

تورط فيزارد في ثلاث دعاوى قضائية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، مما أسفر عن فرض عقوبات مدنية في عام 2005 بسبب انتهاكه لواجبات المديرين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيزارد في ملبورن ، أستراليا، في 6 مارس 1956، وهو ابن غودفري لانسلوت بيت فيزارد وجون بورتيل. نشأ في ضاحية هوثورن بملبورن، وتلقى تعليمه في مدرسة هوثورن ويست الابتدائية ومدرسة كاري بابتيست النحوية . [ 6 ] [ 7 ] كان والده، غودفري، ضابط دورية في بابوا غينيا الجديدة في أوائل الخمسينيات، وشارك في استكشاف ورسم خرائط منطقة الخليج غير المكتشفة حول كيريما ، بما في ذلك أول اتصال مع السكان الأصليين من قبيلة كوكوكوكو . [ 8 ] في فترة مراهقته، نشأ فيزارد في مزرعة في ضاحية وارانديت شبه الريفية . [ 7 ]

بعد إتمام دراسته الثانوية عام 1973، حصل فيزارد على منحة دراسية لدراسة القانون والفنون (الفلسفة) في جامعة ملبورن ، حيث أقام في كلية ويتلي ثم في كلية سانت ماري ، وتخرج عام 1980. [ 7 ] من عام 1981 إلى عام 1986، مارس المحاماة كشريك في شركة محاماة في ملبورن [ 9 ] وحتى عام 1988 عمل كمفاوض تجاري دولي لشركة RTZ (ريو تينتو زنك) متعددة الجنسيات ، بشكل رئيسي في بريطانيا وألمانيا. [ 10 ]

أداء

في عام ١٩٧٦، وخلال دراسته في جامعة ملبورن، شارك فيزارد في عرض "آرتشي" (المعماريون) [ ١١ ] ، وفي العام التالي أسس مع زملائه الطلاب عرض "لو لو" الافتتاحي للجامعة، وقاموا بكتابته وإنتاجه. [ ١٢ ] بعد أن لفت الأنظار في العرض، كتب فيزارد موادًا لمشهد الكوميديا ​​في ملبورن. بين عامي ١٩٧٦ و١٩٨٢، وبينما كان لا يزال يدرس في جامعة ملبورن، كتب فيزارد ومثّل في أكثر من اثني عشر عملًا، وعمل في مسارح وملاهي ليلية مثل "ذا لاست لاف" و"ذا فلاينج ترابيز" مع مجموعة متنوعة من الفنانين المحليين، من بينهم رود كوانتوك ، وويندي هارمر ، وجلين روبينز ، وبيتر مون ، وبول جرابوفسكي [ ١٣ ] ، الذين عملوا لاحقًا مع فيزارد كقائد فرقة موسيقية في برنامجه "تونايت لايف" .

من عام 1979 إلى عام 1985، كان فيزارد هو الرجل الصوتي لبرنامج سباق الخيل Punter to Punter ، من بطولة تريفور مارماليد ، دكتور تيرف وكون ماراسكو ( توني ريكاردز )، على محطة الراديو المجتمعية Triple R. [ 14 ]

في عام 1985 شارك فيزارد في كتابة وإنتاج فيلم روائي طويل بعنوان " The Bit Part" ، من بطولة نيكول كيدمان ، والذي رُشح عنه لجائزة نقابة الكتاب لأفضل سيناريو فيلم روائي طويل.

في عام 1987، كان الكاتب الرئيسي ومؤديًا في برنامج كوميدي تلفزيوني بعنوان " الساعة الحادية عشرة" ، والذي كان بمثابة انطلاقة للمسيرة التلفزيونية لكل من فيزارد، وماري آن فاهي ، ومارك ميتشل ، وجلين روبنز ، وإيان مكفادين ، وبيتر مون . [ 15 ] وفي عام 1987 أيضًا، شارك فيزارد في مهرجان ملبورن الدولي الأول للكوميديا ، الذي أطلقه بيتر كوك، وكان أحد مقدمي حفل مهرجان الكوميديا ​​في عام 1991. [ 16 ]

في عام ١٩٨٩، أسس فيزارد مسلسل "فاست فورورد" الكوميدي الساخر، وكتبه وأنتجه . [ ٩ ] كان المسلسل الأعلى تقييمًا بين المسلسلات الكوميدية في أستراليا. استمر عرض "فاست فورورد" ، وبرنامجه اللاحق " فول فرونتال" ، لمدة عشر سنوات، وحصد العديد من جوائز لوجي. تضمنت شخصيات فيزارد في "فاست فورورد" خبير الإعلانات برنت سميث (مع بيتر مون)، وداريل (مضيف الطيران المثلي، مع مايكل فيتش)، وبائع السجاد "فاكاري" روجر رامشيت (مع بيتر مون)، ومذيع الأخبار ديرك هارتوغ. كما قام بتقليد شخصيات بارزة، أبرزها ديرين هينش ، وريتشارد كارلتون ، ودون لين ، وإيان توربي ، وجورج دونيكيان ، وجيفري روبرتسون ، وحتى غوف ويتلام في إحدى الحلقات. [ ١٧ ]

بين عامي 1990 و1993، قدّم فيزارد برنامجه الحواري الوطني الليلي الشهير " تونايت لايف مع ستيف فيزارد" . أجرى مقابلات مع أكثر من ألف ضيف، من أساطير الترفيه مثل بوب هوب ، وأودري هيبورن ، وميكي روني ، وكيرك دوغلاس ، إلى نجوم الموسيقى مثل فيل كولينز ، وبوب غيلدوف ، وبيتر ألين ، وكوينسي جونز ، وبي بي كينغ ، إلى كتّاب ومخرجين سينمائيين مثل جيفري آرتشر ، وإدوارد دي بونو ، وروبرت لودلوم ، والسير بيتر أوستينوف، وأوليفر ستون ، إلى فنانين كوميديين مثل سبايك ميليغان ، والسير هاري سيكومب ، وفيليس ديلر ، وفرقة سبينال تاب ، وروبن ويليامز، وصولاً إلى رؤساء وزراء وقادة سياسيين. [ 17 ]

بحلول عام 1994، عندما تقاعد من العمل التلفزيوني، كان فيزارد قد رُشِّح لجائزة غولد لوغي كأكثر مؤدي تلفزيوني شعبية في أستراليا أربع مرات، وفاز بها عام 1991. كما فاز بثلاث جوائز لوغي أخرى كأكثر مقدم برامج تلفزيونية شعبية في أستراليا، بالإضافة إلى أربع جوائز من جمعية التلفزيون، وجائزة من نادي فارايتي لأفضل فنان كوميدي، وجائزة من مجلة رولينغ ستون لأفضل مؤدي تلفزيوني. [ 17 ]

قدّم فيزارد العديد من حفلات توزيع الجوائز والحفلات الموسيقية، بما في ذلك حفل توزيع جوائز لوجي عام 1992، وحفل إحياء ذكرى تفجيرات بالي، وحفل الذكرى الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية الذي بُثّ على الصعيد الوطني عام 1995. وخلال تقديمه لحفل توزيع جوائز معهد الفيلم الأسترالي عام 1994 ، مازح فيزارد بشأن أسطورة الشاشة الأسترالية بيل هانتر ، الذي ظهر في العديد من الأفلام المرشحة في ذلك العام، قائلاً: "يجب أن يضم كل فيلم مرشح بيل هانتر. هذه قاعدة تناسبية... يمكن للأفلام القصيرة أن تشارك في عرض أعمال بيل هانتر." [ 18 ]

في عام 1998، قدم فيزارد عرضًا مع أوركسترا ملبورن السيمفونية ، حيث روى مقطوعة سان-سانس " كرنفال الحيوانات ". [ 15 ]

في حفل توزيع جوائز لوجي لعام 2006 ، ظهر فيزارد مع زميله المتعاون معه منذ فترة طويلة مايكل فيتش في مشهد أعاد تمثيل أحد أشهر أدوارهما، وهو دور مضيفتي طيران متغطرستين ووقحتين.

منذ عام 2009، ظهر فيزارد بانتظام في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "Tens Talkin' 'Bout Your Generation" وبرنامج "Today Show" على قناة "Nine" وبرنامج "A Current Affair" . كما شارك فيزارد بدور رئيسي في المسلسل الكوميدي " The Jesters" من إنتاج ميك مولوي على قناة "Foxtel" . [ 19 ]

في يوليو 2011، ظهر فيزارد في الفيلم التلفزيوني "بيكونسفيلد" ، حيث لعب دور مراسل برنامج "60 دقيقة" الراحل ريتشارد كارلتون في الدراما التي تتناول انهيار منجم بيكونسفيلد في تسمانيا وإنقاذ عمال المناجم تود راسل وبرانت ويب بعد 14 يومًا. [ 20 ]

في عام 2010، تم ترشيح فيزارد لجائزة الإنجاز مدى الحياة لمساهمته المتميزة في صناعة السينما والتلفزيون. [ 21 ]

منذ عام 2010، ظهر كعضو منتظم في لجنة برنامج "مشروع الساعة السابعة مساءً" وبرنامج " المشروع" على قناة "تين" في وقت الذروة ، كما حلّ محلّ أحد مقدمي البرنامجين، ديف هيوز . وكان عضوًا في اللجنة ومحاورًا في مقابلة برنامج " مشروع الساعة السابعة مساءً " المثيرة للجدل مع كيم، تلميذة مدرسة سانت كيلدا المتورطة في فضيحة جنسية، حيث أبدى المحاورون شكوكًا واضحة حول محاولاتها التراجع عن ادعاءاتها السابقة، وقد بثّ البرنامج اعترافها بعد المقابلة بأنها كذبت عليهم. [ 22 ]

في أعوام 2013 و2014 و2015، ظهر فيزارد كـ"عمّ المشاكل" بانتظام في مسلسلات ABC الرئيسية " معاناة عيد الميلاد" و "معاناة الآداب الحديثة" و "المعاناة" . [ 23 ] وكان أحد الممثلين الرئيسيين في فيلم " الجدة سميث" الحائز على جوائز في مهرجان تروبفيست عام 2014 [ 24 ] ، وساهم في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته ABC عن تاريخ الكوميديا ​​الأسترالية، " توقف عن الضحك... هذا أمر جاد" .

في عام 2022، شارك في حفل تكريم للمشاهير للممثل الكوميدي الأسترالي بول هوجان ، بعنوان "Roast of Paul Hogan" ، والذي تم بثه على شبكة Seven Network الأسترالية .

إنتاج الأفلام والتلفزيون

في عام 1989، أسس فيزارد شركة الإنتاج المستقلة " خدمات الفنانين" [ 9 ] مع زميله الكاتب والمنتج أندرو نايت . ومنذ عام 1989 وحتى عام 2002، حين تقاعد فيزارد من منصب رئيس مجلس الإدارة، نمت "خدمات الفنانين" لتصبح واحدة من أكبر ثلاث شركات إنتاج في أستراليا. [ 25 ]

خلال تلك الفترة، عمل فيزارد ونايت كمنتجين تنفيذيين لأكثر من 1400 ساعة من البرامج التلفزيونية في أوقات الذروة [ 9 ] ، بما في ذلك عدة مواسم من مسلسل الدراما SeaChange على قناة ABC، والعديد من المسلسلات القصيرة الحائزة على جوائز مثل Kangaroo Palace . كما كان المنتج التنفيذي لمسلسل Big Girl's Blouse من بطولة جين تيرنر ، وجينا رايلي ، وماجدة زوبانسكي ، ومارج داوني ، والذي ابتكر وعرض لأول مرة شخصيتي كاث وكيم الكوميديتين الشهيرتين . [ 23 ] [ 25 ]

في عام ١٩٩٦، أسس فيزارد شركة "خدمات الفنانين" التي امتلكت قناة "فوكستل " الكوميدية بالاشتراك معها. [ ٩ ] خلال فترة رئاسة فيزارد، أنتجت القناة وبثت أكثر من ٨٠ ساعة سنويًا من البرامج الأسترالية الأصلية، وكلفت كتابًا وفنانين صاعدين بإنتاج أعمال من بينها: " هذا هو غاري بيتي" (بطولة برايان نانكيرفيس ، وفرانسيس غرينسليد، ومات كاميرون)؛ و"أوف رود " (بطولة لورانس موني)؛ و"ذا فيفتي فوت شو" (بطولة بول فينيش وكيتي فلانغان )؛ و"هوم آند هوزد" (بطولة شين بورن ، وبوب فرانكلين ، وروس دانيلز )؛ و "سمول تيلز آند ترو" ( بطولة روز هاموند وروبين بتلر ). وظل فيزارد رئيسًا للقناة الكوميدية حتى عام ٢٠٠١. [ ٢٣ ]

بصفته منتجًا تنفيذيًا، وُزِّعت عروض شركة Artist Services عالميًا وحصدت العديد من الجوائز، بما في ذلك أكثر من 20 جائزة لوجي، وعشرات الجوائز من معهد الفيلم الأمريكي ، ونقابة الكتاب، وجمعية التلفزيون، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة إيمي الدولية . [ 9 ] بالتعاون مع نايت، طوّر فيزارد وأشرف على إنتاج العديد من الأفلام الروائية، بما في ذلك فيلم The Sound of One Hand Clapping (المقتبس من رواية ريتشارد فلانغان الحائزة على جوائز ) وفيلم Dead Letter Office (بطولة ميراندا وباري أوتو). [ 25 ]

في عام 1995، باع فيزارد نصف أسهم شركته "خدمات الفنانين" إلى شركة "جون فيرفاكس هولدينغز" . [ 10 ] وفي عام 2000، باع فيزارد حصته المتبقية البالغة 50% في "خدمات الفنانين" إلى شركة "غرناطة" الإعلامية البريطانية . [ 26 ] وبقي فيزارد رئيسًا لمجلس الإدارة حتى عام 2002، حين استقال ليتفرغ لأعماله التجارية واهتماماته الإبداعية الأخرى.

منذ عام 2002، انخرط فيزارد في تقديم المشورة للمواهب الأسترالية الصاعدة. وقد عمل مستشارًا لبرنامج الكوميديا ​​" ذا ويدج" على قناة "نتورك تن" ، [ 27 ] [ 28 ] حيث تولى اختيار الممثلين والعمل مع ريبيل ويلسون ، وجيسون غان ، وآدم زوار . [ 23 ]

منذ عام 2003، عمل مستشاراً لإحدى أكبر شركات إدارة المواهب في أستراليا، وهي شركة Profile Talent، التي تضم قائمة عملائها هاميش وآندي ، وداني مينوغ ، ومات بريستون ، وسونيا كروجر .

في عام 2010، أنتجت فيزارد برنامجًا واقعيًا عن داني مينوغ بعنوان " داني مينوغ: ملكة الأناقة" ، والذي تم إنتاجه بالاشتراك مع قناة ITV وتم بثه في المملكة المتحدة على قناة ITV وفي أستراليا على قناة Foxtel. [ 29 ]

مساهمات أخرى

من عام 1990 إلى عام 2005، بالإضافة إلى أدواره في البث المباشر وغير المباشر مع خدمات الفنانين، سعى فيزارد إلى عدد من المصالح التجارية الأخرى [ 10 ] وأدوار الخدمة العامة.

في عام 1996، عُيّن مديراً لشركة الاتصالات "تيلسترا" ، وهو المنصب الذي شغله حتى قراره بالتقاعد في 17 سبتمبر 2000 وعدم الترشح لإعادة انتخابه في مجلس الإدارة. [ 10 ] [ 30 ]

بصفته رئيسًا لرابطة منتجي الشاشة في أستراليا من عام 1995 إلى عام 1997، [ 9 ] كان فيزارد من دعاة إنشاء الحكومة الأسترالية لصندوق إنتاج التلفزيون التجاري الأسترالي لإنتاج أفلام ومسلسلات تلفزيونية درامية أسترالية عالية الجودة. ثم شغل فيزارد عضوية مجلس إدارة الصندوق من عام 1995 إلى عام 1998. [ 31 ]

كان فيزارد من دعاة الترويج للمحتوى الأسترالي على شاشات التلفزيون والإذاعة ووسائل الإعلام الأسترالية. وفي محاضرته الإعلامية التي ألقاها عام ١٩٩٩ ضمن سلسلة محاضرات أندرو أولي ، أكد فيزارد على ضرورة الحفاظ على حصص المحتوى الأسترالي في جميع شبكات التلفزيون التجارية الأسترالية، كما اقترح زيادة تمويل هيئة الإذاعة الأسترالية ، وتكليفها بإنتاج وبث محتوى أسترالي حصريًا. [ ٣٢ ]

في عام ١٩٩٨، انتُخب فيزارد مندوبًا عن ولايته فيكتوريا في المؤتمر الدستوري الأسترالي لعام ١٩٩٨ [ ٩ ] في كانبرا، ممثلًا لحركة الجمهورية الأسترالية . بعد المؤتمر الدستوري، ألّف فيزارد كتابًا بعنوان " أسبوعان في ليليبوت: استفزاز الدببة والنميمة في المؤتمر الدستوري" [ ٣٣ ] . حقق الكتاب مبيعاتٍ هائلة، وأصبح مقررًا دراسيًا في منهج شهادة الثانوية العامة في ولاية نيو ساوث ويلز .

من عام 1998 إلى عام 2005، شغل فيزارد منصب رئيس مجلس أمناء المعرض الوطني لفيكتوريا . [ 9 ] خلال فترة رئاسته، بدأ المعرض وأتمّ برنامجين إنشائيين واسعين: الأول هو تجديد المعرض الدولي بتكلفة 150 مليون دولار لاستيعاب المجموعة الدولية؛ والثاني هو بناء وافتتاح مركز إيان بوتر الجديد: المعرض الوطني لفيكتوريا أستراليا، بتكلفة 400 مليون دولار، وهو المعرض الفني العام الرئيسي الوحيد في العالم المخصص للفن الأسترالي. [ 34 ]

من عام 2001 إلى عام 2005، شغل فيزارد منصب رئيس مجلس إدارة شركة فيكتوريا للأحداث الكبرى [ 9 ] ، وهي شركة تستقطب فعاليات رياضية وفنية وثقافية كبرى إلى ولاية فيكتوريا وأستراليا. وخلال فترة رئاسة فيزارد، شملت الفعاليات التي فازت بها الشركة لصالح أستراليا بطولة العالم للدراجات، وبطولة العالم للجمباز، وتصفيات كأس العالم لكرة القدم، ومباريات دولية تجريبية في رياضة الرجبي، وتجديد سباق جائزة أستراليا الكبرى للفورمولا 1 ، وبطولة العالم للدراجات النارية ، وبطولة العالم للسباحة ، وأسبوع مرسيدس للأزياء الأسترالية ، وغيرها. [ 34 ]

في فبراير 2002، ترأس فيزارد، بالتعاون مع رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، قمة وطنية للسكان [ 9 ] ، حيث ألقى 50 من أبرز قادة أستراليا كلمات أمام أكثر من 1000 مندوب في نقاش ثنائي الحزبية حول جميع جوانب سكان أستراليا. [ 7 ] قام فيزارد بتحرير القرارات المشتركة بين الحزبين الصادرة عن القمة والخطابات، ونشرتها دار بنغوين في كتاب " نقاش السكان في أستراليا" .

ومن بين المنظمات الأخرى التي عمل فيها كمدير أو أمين: مؤسسة فيلم أستراليا ، [ 9 ] ومؤسسة التلفزيون الأسترالية للأطفال، [ 9 ] ومؤسسة حوادث النقل. [ 9 ] ومن عام 1997 إلى عام 2005، شغل فيزارد منصب عضو في لجنة نادي ملبورن للكريكيت . [ 9 ]

الكتابة والنشر

إلى جانب كتاباته للمسرح والتلفزيون والسينما، ألّف فيزارد وحرّر العديد من الكتب، بما في ذلك سيرة غراهام كينيدي عام 2008 بعنوان "كنوز غراهام كينيدي : أصدقاء يتذكرون الملك"، والتي شارك في تأليفها مع مايك ماكول جونز . [ 35 ] ومن بين مؤلفاته الأخرى: "أفضل الكتابات الفكاهية الأسترالية" (منشورات جامعة ملبورن، 2008)، [ 36 ] و "تحدي سكان أستراليا" (بالاشتراك مع هيو ج. مارتن وتيم واتس)؛ [ 37 ] و"أسبوعان في ليليبوت" ، وهو سرد لتجارب فيزارد في حضور المؤتمر الدستوري الأسترالي عام 1998؛ [ 33 ] و "أفضل سبع قوائم من برنامج 'الليلة مباشرة مع ستيفن فيزارد '" . [ 38 ] في عام 2025، نشرت مطبعة جامعة ملبورن كتاب "الأمة، الذاكرة، الأسطورة: غاليبولي والخيال الأسترالي" ، حيث قام فيزارد بتحليل العناصر المشتركة للأساطير الوطنية التي تحولها إلى عروض رمزية للذاكرة الثقافية والقرابة، من خلال دراسة أسطورة تأسيس أستراليا المتعلقة بغاليبولي. [ 3 ]

عُرضت مسرحية فيزارد الفردية "كولز فاني بيكتشر بيرسون" ، المستوحاة من حياة بائع الكتب الفيكتوري غريب الأطوار إدوارد ويليام كول ، من بطولة الممثل نورمان كاي، الحائز على جائزة معهد الفيلم الأسترالي . [ 39 ] كتب فيزارد مع الملحن بول غرابوفسكي عملاً مسرحياً موسيقياً بعنوان " لاست مان ستاندينغ " لفرقة مسرح ملبورن ، وذلك ضمن فعاليات إحياء ذكرى أنزاك وغاليبولي عام 2015. [ 40 ] كما كتب مع غرابوفسكي أيضاً دورة الأغاني " ذا سبيس بين" للسوبرانو إيما ماثيوز عام 2018. [ 41 ] وكتب مع جو تشيندامو المسرحية الموسيقية " فيجيل" .

حصل فيزارد على منحة من مجلس أستراليا للشعر وزمالة كتاب من جامعة ملبورن. رُشِّح لجائزة نقابة الكتاب لأفضل سيناريو فيلم روائي طويل عام 1985؛ وفاز (كمؤلف مشارك) بجوائز نقابة الكتاب لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني في أعوام 1989 و1990 و1992 و1993.

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تورطت عائلة فيزارد في ثلاث دعاوى قضائية منفصلة، ​​تتعلق في المقام الأول بأنشطة روي هيليارد، المحاسب السابق للعائلة . ففي عام ٢٠٠١، أبلغت العائلة الشرطة عن اختفاء أموال من حساباتها، فوُجهت إلى هيليارد تهمة السرقة وتزوير حسابات شركات العائلة، وفي عام ٢٠٠٥ أُدين هيليارد بتهمة تزوير الحسابات. وأدى ذلك إلى إدانة هيليارد والحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. [ ٤٢ ]

في الدعوى القضائية الثانية، واجه هيليارد دعوى مدنية تتعلق بادعاءات اختلاس أموال من شركات فيزارد، حيث رفع بنك ويستباك، الذي يتعامل معه فيزارد، دعوى مدنية ضد هيليارد عام ٢٠٠١. وكان ويستباك قد أجرى تحقيقًا في عملية الاحتيال، ودفع لشركات فيزارد جزءًا من الأموال التي اختلسها المحاسب، ثم رفع دعوى قضائية ضد المحاسب لاسترداد جزء من المبلغ المدفوع. وكان فيزارد شاهدًا في دعوى ويستباك. وفي ديسمبر ٢٠٠٦، أصدرت المحكمة العليا في فيكتوريا حكمًا لصالح ويستباك، وأمرت هيليارد بإعادة أكثر من مليوني دولار من الأموال المختلسة من فيزارد إلى البنك، بالإضافة إلى الفوائد. [ ٤٣ ] كما رفض القاضي ادعاءات هيليارد ضد فيزارد المتعلقة باستخدام ملاذات ضريبية خارجية، وادعاءات هيليارد بأنه أعاد الأموال المسروقة إلى فيزارد. [ 42 ] في سبتمبر 2009، رفضت المحكمة العليا لولاية فيكتوريا استئناف هيليارد ضد الحكم الصادر ضده، وأكدت أن هيليارد اختلس أكثر من 3 ملايين دولار من فيزارد، ورفضت دعاوى هيليارد ضد فيزارد، وأمرت هيليارد برد الأموال المفقودة والتكاليف. [ 42 ]

أما الدعوى القضائية الثالثة فقد تورط فيها فيزارد بشكل مباشر، ونشأت عن ادعاءات قدمها هيليارد عام 2003 خلال المحاكمة الجنائية لمحاسبه السابق. زعم هيليارد أن فيزارد تداول بناءً على معلومات داخلية أثناء توليه منصب مدير في شركة تيلسترا. [ 44 ] تابعت هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) هذه الادعاءات [ 45 ] بتحقيق استمر 18 شهرًا، تضمن تفتيش منزل ومكتب فيزارد في ديسمبر 2003. [ 42 ] ثم أبلغت الهيئة رسميًا أنها لن تواصل التحقيق، لعدم وجود أدلة كافية لديها لمقاضاة فيزارد بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية أو أي جريمة أخرى.

في 28 يوليو/تموز 2005، أعلن مدير النيابة العامة الفيدرالية رسميًا عدم وجود أدلة كافية لإثبات أي قضية جنائية ضد فيزارد. [ 46 ] ونفى مدير النيابة العامة الفيدرالية، داميان باج، إلى جانب رئيس هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، جيف لوسي، بشدة مزاعم بعض وسائل الإعلام بأنهم "تساهلوا" مع فيزارد. [ 47 ] وأوضح رئيس هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، لوسي، للبرلمان في تقريره الصادر في 13 سبتمبر/أيلول 2005، أنه لم تكن هناك أي قضية جنائية قابلة للإثبات ضد فيزارد على الرغم من الفحص الدقيق الذي أجرته الهيئة، وأن هذا النقص في أي قضية جنائية ضد فيزارد كان رأيًا مشتركًا بين كل من الهيئة والنائب العام.

في هذه الحالة، لم تُوجَّه اتهامات جنائية ضد السيد فيزارد لأن النيابة العامة لم تقتنع بوجود أدلة مقبولة وكافية وموثوقة على الجريمة، وبالتالي لم تكن هناك احتمالات معقولة لإدانته... مع أن هذا القرار كان من اختصاص النيابة العامة، إلا أنه كان متوافقًا مع نصيحة كبار المستشارين التي تلقتها هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) بشكل مستقل... عندما أعلنت هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية في 4 يوليو/تموز أنها ستسعى إلى فرض عقوبات مدنية على السيد فيزارد، ظهرت بعض التلميحات في الصحافة بأننا تساهلنا أو أن الحكومة قد عرقلتنا بطريقة ما. لقد رفضت هذه التلميحات رفضًا قاطعًا. إنها لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.

في وقت لاحق من عام 2005، أعلنت هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) أنها سترفع دعوى مدنية ضد فيزارد لخرقه واجباته كمدير في ثلاث مناسبات. [ 48 ] واستندت ASIC في دعواها إلى أن فيزارد قد خالف المادتين 183 و232 من قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث). [ 42 ] وقد توصل فيزارد وASIC إلى تسوية في الدعوى المدنية عام 2005، على أساس أن فيزارد لن يعترض عليها، وأن ASIC لم توجه أي اتهامات بعدم الأمانة ضد فيزارد، وأن تُفرض عليه غرامة قدرها 390,000 دولار أسترالي، وأن يوافق فيزارد على منعه من العمل كمدير شركة لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات. [ 42 ] واتخذت هذه التسوية شكل "بيان وقائع متفق عليه" قدمه محامو فيزارد وASIC معًا إلى المحكمة الفيدرالية ، ووافق فيزارد بموجبه على أن تفرض المحكمة عقوبات لخرقه واجباته كمدير. [ 42 ] في حكمه الصادر بتاريخ 28 يوليو/تموز 2005، أقرّ القاضي ريموند فينكلستين بأن فيزارد قد خالف المادتين 183 و232 من قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث) من خلال أنشطته. [ 49 ] اقترحت هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية غرامة قدرها 130,000 دولار أسترالي عن كل مخالفة، بالإضافة إلى منعه من مزاولة المهنة لمدة خمس سنوات. [ 49 ] تجاهل القاضي فينكلستين الاتفاق المبرم بين هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية وفيزارد، وأمر بدلاً من ذلك بمنعه من مزاولة المهنة لمدة عشر سنوات. [ 49 ]

أقرّ رئيس هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، جيف لوسي، بأنه لم تكن هناك أي قضية جنائية، أو أي قضية تتعلق بعدم الأمانة، ضد فيزارد، وأن الغضب الإعلامي كان سببه إلى حد كبير فشل الهيئة في إيصال الحقائق كاملة إلى وسائل الإعلام بشكل صحيح. [ 47 ]

كان خطؤنا في قضية فيزارد هو عدم معالجتنا الكافية لردود فعل وسائل الإعلام على ما كنا ننشره للجمهور... لقد كان تحقيقنا شاملاً. وتوصلنا إلى رأي، استند بالطبع إلى الأدلة المقبولة، مفاده أن الملاحقة الجنائية لن تنجح. ومع ذلك، لم يكن هناك شك في وجود بعض المشكلات الإعلامية الهامة بالنسبة لهيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) ولي شخصياً بصفتي رئيساً لها. لم نكن مستعدين لها بالقدر الكافي، ولأن القضية كانت معروضة أمام المحكمة، فقد تقلصت فرصتنا في تصحيح الوضع بشكل كبير. لقد قدمت لنا قضية فيزارد دروساً عديدة، ونأمل أن نكون قد تعاملنا مع اتصالاتنا مع وسائل الإعلام بشكل أكثر فعالية منذ ذلك الحين. جيف لوسي، صحيفة ذا إيج ، 14 مايو 2007. [ 47 ]

الأنشطة والجوائز الخيرية

في عام 1991، أسس فيزارد وعائلته مؤسسة فيزارد، التي أنشأت دار فيزارد، وهي ملجأ للأشخاص المحتاجين. [ 10 ] [ 50 ]

منذ تأسيسها عام 1991، وفرت دار فيزارد أكثر من 100 ألف ليلة إقامة مجانية للأشخاص المحتاجين الذين يزورون مستشفيات ملبورن الداخلية. [ 51 ]

من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠٢، تعاونت المؤسسة مع متحف إيان بوتر للفنون بجامعة ملبورن لدعم الفنانين الأستراليين. وتُعرض مجموعة الفن الأسترالي بشكل دائم في جامعة ملبورن. [ ٥٢ ] في ٢٧ أبريل ١٩٩٤، اشترت مؤسسة فيزارد ٤٥ قطعة أثرية من مزاد أقامته دار كريستيز في لندن. [ ٥٢ ] هذه القطع معارة بشكل دائم إلى متحف إيان بوتر للفنون بجامعة ملبورن. [ ٥٢ ]

في عام ١٩٩١، اشترى فيزارد من اللورد أليستر ماك ألبين اللوحة الأسترالية الشهيرة "الرامي الماهر" للفنان سيدني نولان ، وهي اللوحة الوحيدة من سلسلة نيد كيلي الأصلية لعام ١٩٤٥ التي لم تكن مملوكة لأحد ولم تكن معروضة للجمهور في المعرض الوطني الأسترالي . تبرع فيزارد باللوحة لمؤسسة فيزارد، وعُرضت اللوحة للجمهور في المعرض الوطني لفيكتوريا . في عام ٢٠١٠، باعت مؤسسة فيزارد اللوحة بسعر قياسي أسترالي بلغ ٥.٤ مليون دولار، وخصصت العائدات للأعمال الخيرية، بما في ذلك منح دراسية للسكان الأصليين. [ ٥٣ ]

في عام 1997، كان فيزارد أحد الأمناء المؤسسين مع والتر ميكاك لمؤسسة ألاناه ومادلين، للمساعدة في التوعية ضد العنف ضد الأطفال. [ 42 ]

في عام ١٩٩٧، مُنح عضوية وسام أستراليا ، تقديرًا لخدماته للمجتمع، ولا سيما من خلال مؤسسة فيزارد، وللفنون. [ ٥٤ ] وفي عام ٢٠٠٨، وبعد ثلاث سنوات من تسوية الدعوى المدنية مع هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية، تنازل فيزارد طواعيةً عن عضويته في وسام أستراليا. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

في عام 2002، حصل على جائزة الأب الأسترالي للعام . [ 57 ]

في عام 2004، حصل فيزارد على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ديكين . [ 58 ]

اعتبارًا من عام 2023وهو أستاذ باحث في جامعة موناش [ 1 ] وفي جامعة أديلايد. [ 2 ]

راديو

في فبراير 2010، بدأ فيزارد فترة قصيرة في محطة راديو ملبورن Triple M ، ليحل محل إيدي ماكغواير الذي كان في فانكوفر يغطي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية . [ 59 ]

منذ مارس 2010، قدم فيزارد برنامجًا صباحيًا يوميًا على إذاعة ملبورن توك التابعة لشبكة ماكواري الإذاعية حتى إغلاق المحطة في مارس 2012. أجرى فيزارد مقابلات مع أكثر من 1000 ضيف، من بينهم المخرجان الحائزان على جائزة الأوسكار بيتر وير وتوم هوبر ، ومخرج فيلم خطاب الملك ، والمؤلفون جيفري آرتشر ، وتوماس كينيلي الحائز على جائزة بوكر ، وجاكي كولينز ، وبيتر كاري ، وتيم فلانيري ، والموسيقيون المرشحون لجائزة غرامي فيث هيل ، وتيم ماكغرو ، وجوش غروبان ، وكريس بوتي ، وجورج بنسون ، ورئيس البنك الدولي جيمس وولفنسون ، ومارتن شورت ، وكريستوفر هيتشنز ، وويرد آل يانكوفيتش ، ورئيسة الوزراء الأسترالية جوليا غيلارد، والبروفيسور روس غارنو . [ 17 ]

كان برنامج فيزارد الإذاعي مسؤولاً عن كشف مأساة تحطم قارب طالبي اللجوء في جزيرة كريسماس في ديسمبر 2010. وأجرى فيزارد أولى المقابلات مع التلميذة التي كانت محور فضيحة نادي سانت كيلدا لكرة القدم، ومع ديفيد غالبالي، المحامي البارز، قبل تقديم تقريره عن فضيحة اللاعبين؛ كما غطى كارثة منجم تشيلي، وسعى إلى تجريد الكهنة المدانين من رتبهم الكهنوتية من قبل الكنيسة الكاثوليكية، نيابةً عن ضحايا الاعتداء. [ 17 ]

وقد ظهر عدد من الكوميديين كضيوف أو كضيوف دائمين في برنامجه، بما في ذلك تشارلي بيكرينغ، وبيتر هيليار، وفيونا أولوفلين، وميك مولوي، والمساهمين الدائمين غلين روبينز، وكورين غرانت، وجورج ماكنكرو، وأندرو غودون، وشون ميكاليف . [ 17 ]

حصل برنامج فيزارد الإذاعي على 3 ترشيحات في جوائز الإذاعة التجارية الأسترالية لعام 2011 ، بما في ذلك جائزة أفضل مقدم برامج حوارية في أستراليا. [ 60 ]

بدأ فيزارد بث برنامج Afternoons كبديل لدينيس والتر على إذاعة 3AW منذ عام 2012. [ 23 ]

الحياة الشخصية

تزوج فيزارد من سارة ويلموث عام 1988 ولديهما خمسة أطفال. [ 61 ]

في عام 2006، سجل قصر فيزارد في تورك رقماً قياسياً في سوق العقارات في ملبورن عندما بيع مقابل 17.75 مليون دولار بعد أن تلقى فيزارد عرضاً غير متوقع لشراء هذا المنزل التاريخي. [ 62 ]

في وقت سابق من عام 2006، طارد فيزارد ثلاثة لصوص اقتحموا قصره في شارع أورونغ رود، تورك . استيقظ فيزارد في الساعة الثالثة صباحًا على صوت ابنته البالغة من العمر 16 عامًا، والتي رأت دخيلًا في غرفتها، فلاحق فيزارد اللصوص عاريًا إلى الشارع، حيث كاد أن يُدهس بسيارة ألفا روميو التي استخدمها للهروب. أُلقي القبض على اللص، ريتشارد لوفيت، الذي لديه 93 سابقة جنائية، في وقت لاحق من ذلك اليوم بعد تورطه في شجار طعن فيه رجلاً في صدره، مما أدى إلى ثقب في رئته، وحُكم عليه لاحقًا بالسجن أربع سنوات بتهمة السرقة من قبل محكمة مقاطعة فيكتوريا. [ 63 ]

منذ عام 1990، امتلك فيزارد وعائلته وأداروا مزرعة روكسبي بارك الريفية في المنطقة الغربية، والتي كانت تُستخدم لتربية أغنام ميرينو ذات الصوف فائق النعومة. في عام 2002، باع فيزارد مزرعة روكسبي بارك إلى توني شانتيتش ، قطب صيد التونة في جنوب أستراليا، ومالك الفرس ماكيبي ديفا ، الفائزة ثلاث مرات بكأس ملبورن، والذي أعاد تسمية المزرعة إلى سميتزر لودج، ويستخدمها كمقر لعمليات تربية الفرس ماكيبي ديفا. [ 51 ]

مراجع

  1. 1 2 "ستيف فيزارد، أستاذ، كلية الآداب" . لينس . جامعة موناش . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  2. 1 2 "حاملو الألقاب والمنتسبون - مركز جيه إم كوتزي للممارسة الإبداعية" . جامعة أديلايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 "الأمة، الذاكرة، الأسطورة: غاليبولي والخيال الأسترالي" . منشورات جامعة ملبورن . منشورات جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  4. ^ "الذكرى المئوية (أستراليا)" . 1914-1918 الموسوعة الدولية على الإنترنت للحرب العالمية الأولى . جامعة برلين الحرة . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "شركة فيكتوريا الكبرى للأحداث" . غلوبال فيكتوريا . حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  6. ↑ "العودة إلى المستقبل" . صحيفة ذا إيج . 17 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  7. 1 2 3 4 فيزارد، ستيف (23 أغسطس 2003). "ما تعلمته" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  8. ↑ "فالي، مارس 1994" . جمعية قدامى المحاربين في بابوا غينيا الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "التشريعات الفيكتورية" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ محررو الصحيفة (٢٣ أغسطس ٢٠٠٣). "حياة ستيف فيزارد وعصره" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  11. ↑ "عرض أرشي" . أرشيف مسرح طلاب جامعة ملبورن. 28 يوليو 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  12. ↑ "Le Law Revue" . أرشيف مسرح طلاب جامعة ملبورن. 19 يوليو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  13. ↑ "نبذة عن بول غرابوفسكي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 أغسطس 2011.
  14. ↑ "ركوب الأمواج العاتية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 5 فبراير 2004.
  15. 1 2 Bedwell 2007 ، ص 269 
  16. ↑ "25 عامًا من الضحك | مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "ستيف فيزارد - نبذة تعريفية" . إدارة المواهب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  18. ↑ "الرجل الجامح ذو الكاريزما في السينما" . صحيفة الأسترالي . 23 مايو 2011.
  19. ↑ أرشيف فرقة ذا جيسترز بتاريخ 23 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
  20. ↑ بيرن، فيونا (1 يوليو 2011). "ستيف فيزارد سيؤدي دور الراحل ريتشارد كارلتون في مسلسل بيكونسفيلد" . هيرالد صن . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
  21. ↑ نوكس، ديفيد (12 أكتوبر 2010). "القائمة المختصرة لجوائز IF لأصحاب الإنجازات في الصناعة" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  22. ↑ بوروز، تيم (10 يونيو 2011). "مقابلة كيم دوثي" . مامبريلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ترفيه (٢٧ مارس ٢٠١٤). "ستيف فيزارد، نجم مسلسل فاست فورورد، يعود إلى الشاشات، وإن كان يعاني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٧ .
  24. ↑ "جراني سميث" . Tropfest.com. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  25. 1 2 3 بيدويل 2007 ، ص 174 
  26. ↑ خدمات الترفيه الأسترالية. "ستيف فيزارد" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  27. ↑ شبكة Ten. "تعرّف على مبتكري مسلسل Wedgedale وThe Wedge". "The Wedge" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-07-2007.
  28. ↑ ستيف فيزارد في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  29. ↑ "داني مينوغ تطلق برنامج ستايل كوين على قناة فوكس 8 - فوكستيل إنسايدر - ما يُعرض - فوكستيل" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ "مانسفيلد تعلن عن تغييرات في مجلس إدارة شركة تيلسترا" . تيلسترا . 20 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "محامي الحوادث" . محامي الحوادث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  32. ↑ فيزارد، ستيف (26 مايو 2008). "محاضرة أندرو أولي لعام 1999 - ستيف فيزارد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  33. 1 2 ستيف فيزارد (1998). أسبوعان في ليليبوت: مصارعة الدببة والنميمة في المؤتمر الدستوري . دار بنغوين للنشر. ISBN 9780140279832تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  34. 1 2 جيل، ريموند (27 مايو 2004). "فيزارد يستقيل من منصبه في المعرض الوطني للفنون" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  35. ↑ مايك ماكول-جونز ؛ ستيف فيزارد (2008). كنوز غراهام كينيدي: أصدقاء يتذكرون الملك . منشورات جامعة ملبورن. ISBN 9780522855456تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  36. ↑ "مراجعات M/C - الفكاهة: مجموعة مختارة من أفضل الكتابات الفكاهية الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  37. ↑ ستيف فيزارد؛ هيو ج. مارتن؛ تيم واتس، محرران (2003). تحدي السكان في أستراليا . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0143001133تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  38. ↑ فيزارد، ستيف (1992). أفضل سبع قوائم من برنامج "الليلة مباشرة مع ستيفن فيزارد"خدمات الفنانين . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1863301623.
  39. ↑ " شخصية كولز المضحكة في الصورة " . أرشيف مسرح طلاب جامعة ملبورن. 29 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  40. ↑ "آخر الرجال صموداً" . شركة مسرح ملبورن . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٧ .
  41. ↑ مجلة لايملايت ، سبتمبر 2018، ص 22
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيدويل 2007
  43. ↑ "ويستباك تقاضي محاسب فيزارد السابق" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  44. ↑ «روي هيليارد يروي روايته لقضية فيزارد» . تقرير 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007 .
  45. ↑ «هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية تبدأ إجراءات مدنية ضد ستيفن فيزارد» . هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية . 4 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  46. ↑ مدير النيابة العامة في الكومنولث (28 يوليو/تموز 2005). " بيان صحفي: ستيفن فيزارد " . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2007 .
  47. 1 2 3 مايدن، مالكولم؛ ويليامز، روث (7 يوليو 2005). "لم نتساهل مع فيزارد: هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  48. ↑ رامزي، إيان (2005). "ستيف فيزارد، التداول بناءً على معلومات داخلية وواجبات المديرين" ( ملف PDF) . أخبار الشركات الأسترالية . 15. ISSN 1320-9434 – عبر كلية الحقوق بجامعة ملبورن . 
  49. 1 2 3 " ASIC ضد فيزارد [ 2005 ] FCA 1037" . المحكمة الفيدرالية الأسترالية . 28 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  50. ↑ هيئة الصحة في ملبورن (2 يناير 2005). "معلومات الإقامة للمرضى القادمين من المناطق الريفية وأقاربهم ومرافقيهم" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007 .
  51. 1 2 "تستمر الأعمال الخيرية في المنزل من أجل رؤية فيزارد الكريمة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 12 سبتمبر 2002.
  52. ١ ٢ ٣ جامعة ملبورن. "مؤسسة فيزارد - مجموعة الآثار". مؤرشف في ٥ أغسطس ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٠٧.
  53. ↑ بولاند، ميكايلا؛ مادن، جيمس (26 مارس 2010). "رامي سيدني نولان يحقق رقماً قياسياً" . صحيفة الأسترالي .
  54. ↑ حكومة أستراليا. "قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية، ستيف ويليام فيزارد" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2007.
  55. ↑ قبول الحاكم العام للاستقالة
  56. ↑ فيزارد يعيد وسام أستراليا، صحيفة ذا إيج ، 6 مايو 2008
  57. ↑ مركز شيبارد. "تاريخ جائزة الأب الأسترالي للعام" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  58. ↑ ميتشل، ليزا (13 يونيو 2005). "تقديم التكريمات" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  59. ↑ كيف تحوّل غداءٌ مليءٌ بالمشروبات الكحولية إلى بدايةٍ جديدةٍ لستيف فيزارد . هيرالد صن (27 فبراير 2010). تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2011.
  60. ↑ "جوائز الإذاعة التجارية الأسترالية: الحالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ Bedwell 2007 ، ص 307 . 
  62. ↑ "فيزارد يسكن في منزله ويحصل على ثروة طائلة من قصره" . صحيفة الأسترالي . 29 مايو 2007.
  63. ↑ «سارق قصر فيزارد يُحكم عليه بالسجن سنتين» هيرالد صن ، ملبورن

مصادر

للمزيد من القراءة