ميراندا أوتو

كان أول دور سينمائي لأوتو بعد تخرجها عام 1991، بشخصية نيل تيسكويتز في فيلم "الفتاة التي جاءت متأخرة "، بمثابة نقطة تحول في مسيرتها الفنية، حيث لفتت أنظار صناعة السينما الأسترالية والجمهور العام إليها. في هذا الفيلم، الذي أخرجته كاثي مولر، لعبت دور شابة قادرة على التواصل مع الخيول. وقد حصدت أوتو عن هذا الدور أول ترشيح لها لجائزة أفضل ممثلة من معهد الفيلم الأسترالي في العام التالي. ^{[ 10 ]}

كان دور أوتو التالي في فيلم "الأيام الأخيرة في منزلنا" (1991)، الذي صوّر العلاقات المعقدة بين أفراد عائلة أسترالية. وقد حاز الفيلم على ترشيح أوتو الثاني لجائزة معهد الفيلم الأسترالي، وهذه المرة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة. ^{[ 10 ]}

في عام 1993، شاركت أوتو البطولة مع نواه تايلور في الفيلم الكوميدي المثير للجدل "طفل نوستراداموس" ، والمستوحى من مذكرات الكاتب بوب إليس خلال ستينيات القرن الماضي. انجذبت أوتو إلى الفيلم لأنها كانت "مفتونة بتلك الحقبة والشخصيات التي برزت فيها". ^{[ 11 ]} ثم حصلت على دور صغير في الفيلم المستقل "الجنس كلمة من أربعة أحرف " عام 1995. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٥، بدأت تشك في اختيارها المهني بعد فشلها في الحصول على الأدوار التي تقدمت لها. لجأت إلى منزلها في نيوكاسل لمدة عام تقريبًا، حيث قامت خلاله بطلاء منزل والدتها. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٩٦، اختارت المخرجة شيرلي باريت أوتو لتجسيد دور نادلة خجولة في فيلم "Love Serenade" . لعبت دور ديميتي هيرلي، وهي شابة وحيدة تتنافس مع أختها الكبرى فيكي آن على جذب انتباه منسق موسيقي شهير من بريسبان . شاركت في فيلمي "The Well" و "Doing Time for Patsy Cline " عام ١٩٩٧. عندما تلقت أوتو سيناريو فيلم " The Well" ، رفضت قراءته خوفًا من عدم حصولها على الدور. اعتقدت أوتو أنها لن تستطيع تجسيد دور كاثرين، التي يفترض أن تكون في الثامنة عشرة من عمرها، بشكل مقنع، لأنها كانت في الثلاثين من عمرها آنذاك. ^{[ ٨ ]} الفيلم من إخراج سامانثا لانغ، وبطولة أوتو بدور مراهقة تعيش علاقة خانقة مع امرأة مسنة وحيدة. تلقى فيلم "البئر " آراءً متباينة؛ فقد كتب الناقد بول فيشر أن أداء أوتو لم يكن "مقنعًا" لأنها "تؤدي دور شخصية متكررة أخرى لا يُكشف عنها الكثير"، بينما ذكرت لويز كيلر أن أوتو قدمت "أفضل أداء سينمائي لها حتى الآن". ^{[ ١٣ ]} نالت أوتو ترشيحها الثالث لجائزة معهد الفيلم الأسترالي عن هذا الفيلم. ^{[ ١٠ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت البطولة مع ريتشارد روكسبيرغ في الدراما " قضاء الوقت من أجل باتسي كلاين" . تطلب هذا الفيلم الأسترالي ذو الميزانية المنخفضة من أوتو أداء أغاني الريف الكلاسيكية ، وتلقى هو الآخر آراءً متباينة من نقاد السينما. ^{[ ١٤ ]}

بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم "The Well and Doing Time for Patsy Cline" ، سارعت المجلات ووسائل الإعلام الأخرى إلى تسليط الضوء على الممثلة. في عام 1997، بدأت أوتو بمواعدة زميلها في الفيلم ، ريتشارد روكسبيرغ. جعلتها علاقتها بروكسبيرغ مادة دسمة للصحافة الصفراء ووسائل الإعلام الأسترالية آنذاك، وهو دور لم تكن معتادة عليه. ^{[ 15 ]}

كان مشروع أوتو التالي هو الفيلم الكوميدي الرومانسي " مكتب الرسائل الميتة " (1998). وكان هذا الفيلم أول عمل يجمع أوتو بوالدها، باري ، الذي ظهر فيه لفترة وجيزة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُرض فيلم " في ظلام الشتاء " من إخراج جيمس بوغل. لعبت أوتو دور روني، وهي امرأة حامل هجرها حبيبها مؤخرًا. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا في أستراليا، ورُشّحت أوتو لجائزة معهد الفيلم الأسترالي للمرة الرابعة. ^{[ 10 ]} أدى دور صغير في فيلم "الخط الأحمر الرفيع " (1998) إلى أدوار سينمائية أخرى خارج أستراليا، ^{[ 16 ]} مثل إيطاليا، حيث شاركت في بطولة فيلم "الثعلب ذو الأرجل الثلاث" ( La volpe a tre zampe ) الإيطالي منخفض الميزانية، ^{[ 17 ]} الذي أُنتج عام 2001 وبُثّ لأول مرة على التلفزيون الإيطالي في مارس 2009. ^{[ 18 ]}

كان أول دور لأوتو في هوليوود هو فيلم الإثارة والتشويق " ما يكمن في الأسفل " عام 2000. وقد لعبت دور ماري فيور، وهي جارة غامضة. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠٠١، أُسند إليها دور عالمة طبيعة في الفيلم الكوميدي " الطبيعة البشرية ". وقد أعجب الكاتب تشارلي كوفمان بأدائها في تجربة الأداء قبل عامين لفيلمه " أن تكون جون مالكوفيتش" ، فرتب لها تجربة أداء ولقاءً مع مخرج الفيلم ميشيل غوندري . ^{[ ٢٠ ]} انتقد الناقد جيفري إم. أندرسون لكنة أوتو الفرنسية، وكتب أنها "لا تبدو منسجمةً مع ما يدور حولها". ^{[ ٢١ ]}

وفي عام 2001 أيضاً، ظهر أوتو في النسخة التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من رواية أنتوني ترولوب " الطريقة التي نعيش بها الآن" ، حيث لعب دور أمريكي جنوبي قوي الإرادة. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٩٩، اختيرت أوتو لتجسيد شخصية إيوين في ثلاثية أفلام سيد الخواتم ، بعد أن رفضت أوما ثورمان الدور. ^{[ ٢٣ ]} اختارها المخرج بيتر جاكسون فور مشاهدته فيديو تجربة الأداء الذي صورته في أستراليا. ^{[ ٢٤ ]} وللدور، أمضت أوتو ستة أسابيع في تعلم تصميم مشاهد الحركة وركوب الخيل. ^{[ ٢٥ ]} ظهرت شخصية أوتو لأول مرة في الفيلم الثاني من الثلاثية، سيد الخواتم: البرجان، عام ٢٠٠٢، ثم في الفيلم الثالث، سيد الخواتم: عودة الملك ، في العام التالي. حققت ثلاثية سيد الخواتم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفاز الفيلم الثالث بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام ٢٠٠٤. ^{[ ٢٦ ]} رُشِّحت أوتو عن أدائها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة من أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب .

كان مشروع أوتو التالي هو لعب دور البطولة في الفيلم الأسترالي " داني ديك تشير " (2003). ثم شاركت في المسلسل التلفزيوني الأسترالي القصير " من خلال عيني: قصة ليندي تشامبرلين" (2004). الفيلم دراما تروي قصة ليندي تشامبرلين ، التي أُدينت ظلماً عام 1982 بقتل ابنتها الرضيعة، أزاريا، في واحدة من أشهر محاكمات القتل في البلاد. أُسند دور تشامبرلين لأوتو، بينما أُسند دور المدعي العام إيان باركر لزوجها، بيتر أوبراين . انجذبت أوتو إلى الدور لأنه منحها "فرصة استكشاف شخصية غير تقليدية". ^{[ 27 ]} في حفل توزيع جوائز لوجي لعام 2005 ، فازت أوتو بجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي عن دورها. ^{[ 28 ]}

أُعجب المخرج ستيفن سبيلبرغ بأداء أوتو في فيلم "سيد الخواتم "، فاتصل بها ليسألها إن كانت ستشارك توم كروز بطولة فيلم الخيال العلمي الضخم " حرب العوالم " (2005). كانت أوتو حاملاً آنذاك، واعتقدت أنها ستضطر لرفض الدور، لكن تم تعديل السيناريو ليناسبها. بعد ولادة ابنتها، أخذت استراحة من التمثيل لتتفرغ للأمومة وأدوارها المسرحية في أستراليا. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٧، لعبت أوتو دور البطولة في مسلسل " الزوجة المبتدئة" (The Starter Wife )، حيث جسدت شخصية كريكت ستيوارت، زوجة مخرج ناجح . ^{[ ٢٩ ]} وفي العام نفسه، شاركت في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "مافيا الكشمير" (Cashmere Mafia ). في هذا المسلسل، لعبت دور جولييت دريبر، وهي سيدة أعمال ناجحة تعتمد على صديقاتها للتوفيق بين متطلبات العمل والأسرة في مدينة نيويورك. ^{[ ٣٠ ]} اختارت أوتو المشاركة في المسلسل لأن "التلفزيون الأمريكي في الوقت الحالي مثير للاهتمام للغاية، وخاصةً شخصيات النساء فيه رائعة للغاية"، ولأنها "أعجبتها فكرة تجسيد شخصية على مدى فترة طويلة وتطويرها". ^{[ ٣١ ]} تم إلغاء المسلسل في مايو ٢٠٠٨. ^{[ ٣٢ ]}

في عام 2013، لعبت أوتو دور الشاعرة الأمريكية إليزابيث بيشوب أمام غلوريا بيريس في فيلم المخرج البرازيلي برونو باريتو بعنوان " الوصول إلى القمر". ^{[ 33 ]}

في عام 2015، لعبت أوتو دور أليسون كار، رئيسة محطة وكالة المخابرات المركزية في برلين، في الموسم الخامس من مسلسل التجسس الأمريكي Homeland .

شاركت أوتو البطولة مع ستيفاني سيغمان وأنتوني لاباليا في فيلم الرعب المسبق "أنابيل: التكوين" ، من إخراج ديفيد إف. ساندبرغ . ^{[ 34 ]} عُرض الفيلم في 12 أغسطس 2017. ^{[ 35 ]} جسّدت شخصية زيلدا سبيلمان في مسلسل " مغامرات سابرينا المرعبة " على نتفليكس (2018-2020). ^{[ 36 ]}

في 31 مايو 2020، انضمت أوتو إلى سلسلة جوش غاد على يوتيوب بعنوان Reunited Apart ، والتي تجمع طاقم عمل الأفلام الشهيرة من خلال مؤتمرات الفيديو وتشجع على التبرع للجمعيات الخيرية غير الربحية، مع زملائها من طاقم عمل فيلم سيد الخواتم . ^{[ 37 ]}

في 13 نوفمبر 2023، أُعلن عن انضمام أوتو إلى مسلسل الدراما " Ladies In Black" على قناة ABC. ^{[ 38 ]} وفي عام 2024، أعادت أوتو تجسيد دورها كإيوين من سلسلة أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون في فيلم الأنمي الخيالي " سيد الخواتم: حرب الروهيريم" ، وهو فيلم سابق للأحداث من إخراج كينجي كامياما ، حيث قامت بدور الراوية . ^{[ 39 ]}

كان أول ظهور مسرحي لأوتو في عام 1986 في مسرحية " دموع بيترا فون كانت المُرّة" لفرقة مسرح سيدني . ^{[ 40 ]} وقدّمت ثلاثة عروض مسرحية أخرى مع فرقة مسرح سيدني في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وفي عام 2002، عادت إلى المسرح لتؤدي دور نورا هيلمر في مسرحية "بيت الدمية " أمام زوجها المستقبلي بيتر أوبراين. وقد حاز أداؤها على ترشيح لجائزة هيلمبان عام 2003 وجائزة إم أو لأفضل ممثلة في مسرحية. ^{[ 41 ]}

كان دورها المسرحي التالي في فيلم الإثارة النفسية "Boy Gets Girl " (2005)، حيث جسدت شخصية تيريزا، الصحفية في إحدى مجلات نيويورك. وقد وافقت أوتو على المشروع قبل أيام من علمها بحملها. وقامت روبين نيفين، مخرجة الفيلم، بتأجيل عرضه من ديسمبر 2004 إلى سبتمبر 2005 لتتمكن أوتو من المشاركة فيه. ^{[ 1 ]}