غراهام كينيدي

وُلد كينيدي في شارع كامدن، بالاكلافا ، إحدى ضواحي ملبورن، لوالديه سيريل ويليام كينيدي وماري أوستن كينيدي (اسمها قبل الزواج سكوت). ^{[ 2 ]} كانت والدة كينيدي، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا عند ولادته، ^{[ 3 ]} تعمل في دار سينما محلية. أما والده، فكان يعمل في مهن متنوعة كمهندس وعامل صيانة، بالإضافة إلى جزّ العشب وغسل السيارات. وفي عام 1939، انضم إلى سلاح الجو الملكي الأسترالي كمدفعي جوي . ^{[ 4 ]} كان منزل كينيدي الأول عبارة عن شقة دوبلكس صغيرة مكتظة في 32 شارع نيلسون، بالاكلافا. وقد وضعت مدينة بورت فيليب  لوحة تذكارية قطرها 20 سم على العقار ، بالتزامن مع أسبوع وفاة كينيدي. ^{[ 5 ]}

عندما كان كينيدي في الثانية من عمره، انتقل والداه إلى شارع كارلايل، سانت كيلدا ، لمدة عامين. ^{[ 4 ]} انفصل والداه قبيل الحرب العالمية الثانية، وتولى جدّاه تربيته في الغالب، "بوب" كينيدي (الذي كان يعمل كهربائيًا في مسارح تيفولي ورويال وبيجو في ملبورن) ^{[ 3 ]} و"الجدة سكوت"، التي ظلّ على علاقة وثيقة بها حتى وفاتها. قال كينيدي لاحقًا إنه:

كثيراً ما تمنى لو أن والديه لم يتزوجا قط. «لم أكن مغرماً بأي منهما [...] لقد خاناني [...] الطلاق ليس بالأمر الممتع لطفل صغير في التاسعة من عمره [...] ^{[ 6 ]}

بعد وفاة كينيدي، سجلت مقالة في مجلة "ذا بوليتين" بقلم صديقه وزميله جون مانجوس ما يلي:

... وكان يتحدث أحيانًا عن المشاجرات العنيفة بين والديه، وكيف كان ينجذب إلى حضن جدته، وعن عميه (أحدهما حارب الألمان، والآخر حارب اليابانيين)، وكيف كان أحدهما يتحرش به. لم يكن غراهام يحمل له ضغينة قط، بل كان يعتبر ذلك نوعًا من المودة. ^{[ 7 ]}

تلقى كينيدي تعليمه أولاً في كلية يوستون (التي لم تعد موجودة) ^{[ 8 ]} الواقعة عند تقاطع شارعي تشابل وكارلايل، ثم في مدرسة كولفيلد نورث سنترال (التي تُعرف الآن باسم كلية كولفيلد جونيور)، وأخيراً في مدرسة ملبورن الثانوية في ساوث يارا . في عام 1977، ترأس كينيدي مشروعاً لجمع التبرعات لتحسينات في مدرسة ملبورن الثانوية، وقد جمع المشروع أكثر من 100,000 دولار في عامه الأول . ^{[ 9 ]}

خلال عطلة مدرسية عام ١٩٤٩، عمل كينيدي في صالون حلاقة عمه الكائن في شارع كولينز رقم ٤٧٥ ، حيث التقى بزبائن يعملون في المبنى نفسه في قسم الموجات القصيرة لإذاعة أستراليا التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ثم قبل وظيفة مراسل أخبار من شارع كولينز إلى استوديوهات ABC في شارع لونسديل. بعد ذلك بفترة وجيزة، انضم إلى محطة الراديو 3UZ ، حيث عمل في قسم التسجيلات. ^{[ ١٠ ]}

كان كليفورد "نيكي" نيكولز ويتا شخصية إذاعية بارزة في ملبورن. عمل كمذيع إذاعي منذ عام 1932، حيث قدم برنامجًا خاصًا بربات البيوت، بالإضافة إلى برنامج "ركن الثرثرة" مع زوجته نانسي لي (كاثلين ليندغرين). في حقبةٍ كان فيها مذيعو الراديو الأستراليون يتبنون لهجات بريطانية مصطنعة ويتبعون أسلوبًا ترويجيًا مباشرًا في الإعلانات، استطاع ويتا بصوته الأسترالي الأصيل وموقفه المرح تجاه رعاته أن يجذب جمهورًا واسعًا. في سيرتها الذاتية التي نشرتها نانسي لي عام 1979 بعنوان " أن تكون صديقًا كان ممتعًا "، تقول: "أصبح نيكي أشهر مذيع على الإطلاق في إذاعة ملبورن". ^{[ 11 ]}

كتب كينيدي في مقدمة كتاب نانسي لي:

قبل حوالي أربعين عامًا، عندما كنتُ طفلاً في السادسة من عمري بشعر أبيض كالثلج، أتذكر أنني كنتُ مفتونًا تمامًا برجل بالغ يتظاهر بأنه طفل مشاغب في فقرة الأطفال على إذاعة 3AW بعنوان "ركن الثرثرة". كان اسمه كليفورد ويتا، وقد أصبح أهم رجل في حياتي. بعد سنوات، ازداد إعجابي بهذا الرجل عندما قدّم برنامجًا صباحيًا وسمح للطفل الذي كان يشغل أسطواناته بالتحدث معه على الهواء مباشرة. ^{[ 12 ]}

انتقل نيكولز من محطة 3KZ إلى محطة 3UZ (حيث كان كينيدي يعمل)، مصطحبًا معه مشغلي لوحة التحكم المراهقين ألف "ألفي بوي" ثيسينجر وراسل آرتشر. مع ذلك، تم تجنيد ثيسينجر وآرتشر، اللذين كانا يبلغان من العمر ثمانية عشر عامًا، للخدمة الوطنية . يذكر كتاب نانسي لي ما يلي:

سألتُ نيكي: "هل اخترتِ أحدًا لمساعدتكِ في الجلسة؟" عندما علمتُ أن الشخص المختار هو غراهام الصغير، تفاجأتُ. "أوه، لا، ليس غراهام! [...] إنه فتى لطيف، لكنه لا يستطيع الكلام." قال نيكي: "أمي، اتركيه لي." ^{[ 13 ]}

أصبح نيكي بمثابة الأب والصديق الشخصي والمرشد لكينيدي، ونشأت بينهما علاقة مميزة على الهواء. ^{[ 14 ]} كتب كينيدي:

لم يكن العمل كمساعدٍ لأحد أعظم فناني عصرنا بالأمر الهين. لم نكن دائمًا على وفاق. كان يمضي أسابيع دون أن يكلمني (إلا على الهواء) بسبب شيء قلته أو فعلته دون قصد. حتى أنه أوقفني عن البرنامج ذات مرة لأمر تافه. [...] عملت معه حتى وفاته المفاجئة عام ١٩٥٦. لم أتوقف يومًا عن كوني معجبًا به. لم أدرك حينها أنني كنت مُهيأً لمهنة أخرى على وسيلة إعلامية أخرى: أقوى أجهزة الاتصال في القرن . ^{[ ١٥ ]}

توفيت نيكي في 8 سبتمبر 1956.

بحلول مايو 1957، كان كينيدي يظهر على شاشة التلفزيون، ولكنه قدم أيضًا برنامجًا إذاعيًا صباحيًا على محطة 3AK مع بيرت نيوتن في الفترة 1961-1962، والذي تم بثه لاحقًا من استوديو تم بناؤه في منزل كينيدي في أوليفرز هيل ، فرانكستون .

في عام 1970، عمل في محطة 3XY ؛ ومن يونيو إلى ديسمبر 1975 ظهر في برنامج وقت الذروة على محطة 3LO مع ريتشارد كومب؛ ومن سبتمبر إلى نوفمبر 1976 كان يعمل في محطة 3DB مع دينيس سكانلان؛ وفي عام 1977 عاد إلى محطة DB لتغطية اليوبيل الفضي لإليزابيث الثانية مباشرة من لندن.

سجّل كينيدي ثماني حلقات كوميدية إذاعية مدة كل منها 30 دقيقة لصالح هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) تحت عنوان " مسرحية غراهام كينيدي آر إس" . كتب هذه الحلقات غاري رايلي وتوني ساتلر (اللذان شاركا في كتابة البرامج التلفزيونية "كينغزوود كانتري" و "ذا نيكد فيكار شو ")، وبُثّت بين 11 أغسطس و23 سبتمبر 1979.

كان ساتلر وزوجته (الممثلة نولين براون ) من أقرب أصدقاء كينيدي.

في عام 1980، أصبح كينيدي مساهماً بنسبة 10% في محطة إذاعة سيدني 2Day FM ، ومنذ 24 مايو 1981 قدم برنامجاً صباحياً مدته ثلاث ساعات يوم الأحد، يتم تحريره بواسطة الكمبيوتر، ويتضمن الموسيقى والكوميديا. ^{[ 16 ]}

بيرت نيوتن : مرحباً، أنا بيرت نيوتن. غراهام كينيدي : وماذا في ذلك؟

تحدى بيدنال وسبنسر مجلس إدارة قناة GTV-9 والراعي الأول (فيليبس) باختيارهما كينيدي، الذي بدأ براتب 30 جنيهًا إسترلينيًا لخمس حلقات مسائية مدة كل منها ساعة واحدة أسبوعيًا، تحت اسم " في ملبورن الليلة" (أو IMT )، والذي بدأ عرضه في 6 مايو 1957 (ما يعادل 213 دولارًا أستراليًا للساعة بأسعار عام 2022). وهكذا، بدأ كينيدي، البالغ من العمر 23 عامًا، مسيرةً قال عنها لاحقًا إنه "كان مرعوبًا منها لأربعين عامًا" . ^{[ 18 ]} أما أغنية البرنامج الرئيسية، " يا لك من رائع "، فقد كتبها أبيل باير وتوماس توبياس عام 1936.

لم يكن كينيدي الخيار الأول لقناة GTV-9، إذ كانوا يخططون للاستعانة إما بشخصية جون ماكماهون من إذاعة 3UZ أو ديك كرانبورن من إذاعة 3DB. وعلى الرغم من التقارير اللاحقة التي أشارت إلى أن اسم البرنامج كان مُقترحًا أن يكون " ذا ليت شو" ، وأن القناة المنافسة HSV-7 سبقت GTV-9 في الحصول على اللقب بأسبوع، إلا أن تقارير صحفية معاصرة صدرت قبل أسابيع من انطلاق البرنامج ذكرت أن عنوانه كان "إن ملبورن تونايت". ^{[ 19 ]} حقق البرنامج شعبية كبيرة، على الرغم من وجود منتقدين لكينيدي. وقد نُقل عن كينيدي قوله:

تكتب إليّ العديد من النساء ليخبرنني أنه على الرغم من أن أزواجهن قد لا يحبونني، إلا أنهم يحبونني. ويبدو من الرسائل أن للنساء الكلمة الفصل فيما يشاهده أفراد الأسرة. ونحن نتذكر أن النساء هنّ من يقتنعن بالمنتجات التي نعلن عنها. وانطلاقاً من هذا، نحاول تصميم إعلاناتنا التجارية بما يناسبهن. ^{[ 20 ]}

تم تصميم برنامج IMT كنسخة من برنامج The Tonight Show الأمريكي ، حيث يتولى المذيع تقديم الفقرات الكوميدية، وعرض الفنانين النجوم، وقراءة الإعلانات على الهواء مباشرة. وقد ذكر زميله بيرت نيوتن في سيرته الذاتية: ^{[ 21 ]}

كان (نورمان) سبنسر العقل المدبر لبرنامج IMT ؛ لا تدع أحدًا ينسى ذلك. لم يحدث شيء في IMT إلا بموافقة نورم الشخصية [...] اختار نورمان سبنسر غراهام كينيدي كمقدم للبرنامج؛ وكان نورم يتابع البرنامج يوميًا؛ وكان يضغط على الأزرار من غرفة التحكم التي تنقل لقطات التلفزيون إلى منازل المشاهدين ليلًا؛ كما أضاف المواهب إلى جانب غراهام وأسس المنظمة.

مارس سبنسر نفوذاً آخر أيضاً. فبحسب هيو ستوكي، أحد كتّاب المسلسل، قام المنتج بوضع كينيدي مع عدد من الشابات الجذابات لدحض شائعات مثليته الجنسية.

كان هذا عصرًا يُنظر فيه إلى المثلية الجنسية، حسنًا، على أنها أمرٌ مُرعب. لذا كان لا بد من ظهور كينيدي بين الحين والآخر خشية أن يظنه أيٌّ من المشاهدين من ذوي الميول الجنسية الأخرى. [...] لقد تم التلاعب بالأمر بذكاء – فقد كانت المحطة تملك وسائل الإعلام تحت تصرفها. كان الهدف من كل ذلك هو منح غراهام صورة نمطية عن الرجل المستقيم، على الرغم من أنه كان يبدو دائمًا غير مُنجذب جنسيًا. ^{[ 22 ]}

بحلول يوليو 1959، كان البرنامج لا يزال يحظى بشعبية كبيرة في ملبورن. وأصبح الممثلان الكوميديان جوف إيلين وروزي ستورجيس من المشاركين الدائمين. وانضمت المغنية توني لاموند إلى فريق العمل. وفي ذلك الوقت، بُذلت محاولات لتقديم كينيدي كشخصية وطنية . أُنتجت حلقات خاصة من برنامج IMT مساء كل جمعة تحت عنوان " برنامج غراهام كينيدي" ، وسُجلت على أشرطة الفيديو التي كانت قد بدأت تُستخدم حديثًا. بعد بث البرنامج مباشرةً في ملبورن، كانت تُشحن نسخ مسجلة منه إلى أديلايد وبريسبان وسيدني لبثها هناك في الأمسيات اللاحقة. ^{[ 23 ]} لاحظ المنتج سبنسر وجود مقاومة نقدية وشعبية لكينيدي في سيدني. كما أبدت كوينزلاند شكوكًا تجاه البرامج القادمة من الجنوب والتي رُوّج لها لسكان كوينزلاند على أنها الأفضل في أستراليا، بينما يبدو أن كوينزلاند نفسها قد استُبعدت من هذا التقييم. ^{[ 24 ]}

بدأ عرض برنامج غراهام كينيدي في فبراير 1960، لكنه لم يحظَ بشعبية في سيدني. وُصِف البرنامج بأنه متكلف مقارنةً ببرنامج IMT نفسه؛ إذ بدا كينيدي أكثر هدوءًا من المعتاد، وكان متوترًا، ولم تكن الكوميديا ​​فيه ناجحة. لم يُعجب النقاد في سيدني وكوينزلاند بعناصر أساسية من البرنامج. ^{[ 25 ]} ونظرًا لفشله، أوقفت قناة ATN 7 عرض برنامج غراهام كينيدي في سيدني بعد 13 أسبوعًا. إلا أن قناة TCN 9 تبنت البرنامج فورًا ، إذ رأى مديرها العام، كين جي. هول، إمكانات فيه. وبعد تلقيه مراجعات سلبية متواصلة، ازدادت شعبيته في سيدني. وبحلول يوليو 1960، وصل إلى حلقته الخامسة والعشرين، وحقق أعلى نسبة مشاهدة في أستراليا. ^{[ 26 ]}

في وقت لاحق من عام 1960، واجه كينيدي معارضة عندما اشترى السير فرانك باكر قناة GTV-9. وعلى عكس المالك السابق، تدخل باكر بشكل مباشر في أنشطة المحطة. وذكر كولين بيدنال، المدير التنفيذي في GTV-9، أن باكر كان يكره كينيدي، وأعرب بشدة عن رغبته في إقالته من إدارة النقل الدولية.

كان لدى باكر رهاب من المثليين، وكان يعتقد أن كينيدي واحد منهم. وأصر على أنه يستطيع تمييز أحدهم من على بعد ميل. ^{[ 27 ]}

كان كينيدي نفسه على دراية بأن باكر "يكرهه":

كان السير فرانك يشك في أنني وآخرين ننتمي إلى هذا الرأي. أعني، لو طُرد جميع العاملين في صناعة التلفزيون بسبب ذلك، لما بقي منهم إلا القليل! [...] لقد اتُهمتُ بكل شيء. اتُهمتُ بأنني مثليّ الجنس، ومزدوج الميول الجنسية، ومغاير الجنس، والأسوأ من ذلك كله، أنني لا أمارس أي نوع من أنواع الجنس، وهذا يعني أنني لا أفعل شيئًا. هذا قسوة. ^{[ 28 ]}

أدى وصول باكر إلى رحيل منتج برنامج "آي إم تي"، نورمان سبنسر. واستمر البرنامج في عرضه. ومن بين الفنانين الآخرين الذين شاركوا بانتظام في البرنامج باتي نيوتن وفيليب برادي . وفي عام 1961، وصف كينيدي طريقة تقديمه للبرنامج.

طوال السنوات العشر التي قضيتها في العمل الإذاعي والتلفزيوني، كان جمهوري في الغالب من النساء. أعتقد أن النساء يفضلن الرجال المهذبين، لذا أحاول دائمًا مراعاة آدابي. كما أنهن يفضلن الرجال ذوي المظهر الأنيق، لذلك أبذل قصارى جهدي لأكون كذلك. يلفت البعض انتباهي إلى أنني أرتكب أحيانًا أخطاءً نحوية في كلامي؛ لذا، لهذا السبب، أحاول الانتباه إلى قواعدي اللغوية - ولكن في الوقت نفسه، أضع في اعتباري أن تقديم محتوى مسلٍّ أكثر فائدة لي من إتقان اللغة الإنجليزية تمامًا. ^{[ 29 ]}

بحلول مارس 1961، أُعيد تسمية البرنامج الوطني ليصبح برنامج غراهام كينيدي على القناة التاسعة، وبدأ يحظى بقبول هادئ على الصعيد الوطني. حتى في ذلك الوقت، اعترف كينيدي بوجود مشاكل في البرنامج الوطني الأسبوعي.

نتوتر ونشعر بالحرج. لكنني أعتقد أن البرنامج الوطني سيتحسن في الأسابيع القليلة المقبلة. نريد أن نُضمّن أفضل فقرات برنامج "IMT" في البرنامج الوطني. برنامج "IMT" أكثر عفوية بكثير من البرنامج الوطني - فقد امتد وقتنا لساعة إضافية. نحب أن نجعل الجمهور يشارك، وإذا وجدنا شخصًا مثيرًا للاهتمام بين جمهور الاستوديو، فإننا نتخلى عن نصوصنا ونرتجل. ^{[ 30 ]}

لم يكن كينيدي في هذه المرحلة يقدم برنامج IMT بشكل دائم . فقد كان بيرت نيوتن يقدم البرنامج مساء كل اثنين. ثم في سبتمبر 1961، أُجري تعديلٌ في البرنامج، حيث تولت توني لاموند تقديم البرنامج مساء الاثنين، بينما اقتصر تقديم نيوتن على مساء الخميس. وكان كينيدي يأخذ إجازاتٍ بين الحين والآخر، ليحل محله فريد بارسلو ، وجيمي هانان ، وفيليب برادي. وعلى الرغم من معارضة مسؤولي الشبكة لتغيير فريق التقديم، إلا أن نسب المشاهدة ظلت مرتفعة. ^{[ 31 ]}

في يناير 1962، أُلغي برنامج غراهام كينيدي الوطني على القناة التاسعة، واستُبدل ببرنامج القناة التاسعة الذي يقدمه بيرت نيوتن. ^{[ 32 ]} واصل كينيدي صقل أدائه في برنامج "التلفزيون التفاعلي" . كان كينيدي مُلِمًّا بالعناصر التقنية الأساسية للتلفزيون، وأتقن توقيته الكوميدي، وكان يُراقب عدسات كاميرات التلفزيون، ويُعدّل أداءه تبعًا لما إذا كان في لقطة واسعة أو لقطة مقرّبة. ^{[ 33 ]} عُرضت برامج مُجمّعة لأبرز فقرات برنامج "التلفزيون التفاعلي" في سيدني وبيرث وبريسبان وأديلايد في مايو 1963 تحت عنوان " أفضل ما قدمه كينيدي" . استمر عرض "أفضل ما قدمه كينيدي" حتى ديسمبر 1963. ^{[ 34 ]} في برنامج "التلفزيون التفاعلي" ، عُيّن نويل فيرير مُقدّمًا جديدًا لبرنامج ليلة الجمعة. وفي عام 1963 أيضًا، انضم الكاتب مايك ماكول جونز إلى البرنامج. لطالما كان كينيدي يكره وجود كتّاب في البرنامج، وكان مترددًا في الاعتراف بهم علنًا، وغالبًا ما كان يتجاهل جميع موادهم، مفضلًا الاعتماد على أسلوب تيفولي الكوميدي ومشاهده التي لا تزال عالقة في أذهان المخضرمين مثل جوف إيلين. أما في حالة ماكول-جونز، فقد بدا أن كينيدي معجب به وبمواده الكوميدية، وهو ما كان على ما يبدو الشرط الأساسي الذي يدفع كينيدي لاستخدام مواد الكتّاب. استمر ماكول-جونز في الكتابة في المسلسل لعدة سنوات. وفي عام 1963 أيضًا، انضم إرني كارول إلى فريق الكتابة. ويبدو أن كينيدي قد خفف من موقفه تجاه الكتّاب في هذه المرحلة، وبدا سعيدًا باستخدام موادهم دون تذمر يُذكر. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٦٤، اختفى بيرت نيوتن فجأة من البرنامج. لم يُعلن عن ذلك علنًا في ذلك الوقت، لكنه كان قد عانى من انهيار عصبي . بعد غياب طويل، عاد ليظهر في حلقات مساء الاثنين والثلاثاء والأربعاء. في ١٤ يونيو ١٩٦٥، وصل برنامج "IMT" إلى حلقته الألفين، وحقق نسبة مشاهدة للفرد الواحد أعلى من أي برنامج تلفزيوني آخر في العالم. ^{[ ٣٦ ]}

في هذه المرحلة، كان فريد بارسلو قد رسخ مكانته جيداً في فريق كتابة البرنامج وكان من المقربين لكينيدي.

عندما كان في حالة يرثى لها، مكتئباً بسبب أمور كثيرة. انتهت علاقة عاطفية له. اتصل بي وهو في حالة يرثى لها وطلب مني الذهاب إلى منزله في فرانكستون. قالت زوجتي جوان: "من الأفضل أن تذهب". بدا يائساً للغاية. لم يكن بوسعه فعل الكثير لفترة طويلة. بالطبع، عندما بدأ يتشجع، كان قد كبر في السن على التجول والبحث عما قد يستمتع به. كان أول نجومنا الكبار؛ يبدو أن النجوم الكبار منتشرون في كل مكان الآن. في تلك الأيام، وهو يعيش في مدينة هادئة مثل ملبورن، وجد حياته صعبة للغاية. ويمكنك أن تتفهم ذلك في تلك الأيام. لقد تغير الزمن. أصبح من شبه الإلزامي الآن أن تكون مثلياً. ^{[ 37 ]}

في 7 يوليو 1965، ظهر كينيدي في بث مباشر مبتكر آنذاك بتقنية الشاشة المنقسمة مع دون لين ، مقدم برنامج "سيدني تونايت" ، عبر الكابل المحوري الذي تم إنشاؤه حديثًا والذي يربط بين ملبورن وسيدني. وابتداءً من أواخر سبتمبر 1966، بدأ بث برنامج "آي إم تي" نفسه إلى سيدني عبر الكابل المحوري. تزامن ذلك مع ظهور قصير لكينيدي في فيلم " إنهم حشد غريب" حيث لعب دور نفسه. وكما هو الحال مع بطل الفيلم، يرى كينيدي في الفيلم أن سيدني مدينة غير مرحبة بالمهاجرين من أي مكان. ^{[ 38 ]} وبحلول أوائل ديسمبر 1966، حقق برنامج كينيدي نسب مشاهدة عالية في سيدني. وشهد البرنامج زيادة في عدد حلقات "آي إم تي" من حلقة واحدة أسبوعيًا إلى حلقتين، مع إضافة بث ليلة الاثنين في ذلك الشهر. ^{[ 39 ]}

بحلول عام ١٩٦٨، كان هناك قائمة منتظمة من المذيعين الضيوف لبرنامج "آي إم تي" ، من بينهم بيرت نيوتن، وتيم إيفانز ، وبوبي ليمب ، ودون لين ، وكيفن ساندرز ، ومايكل بريستون . ^{[ ٤٠ ]} أُعلن عن نية كينيدي مغادرة البرنامج في أكتوبر ١٩٦٩، وغادره عند انتهاء عقده في ٢٣ ديسمبر ١٩٦٩. تضمنت حلقته الأخيرة قيام المذيع إريك بيرس بوضع تاج على رأسه، صنعه قسم الديكور في القناة التاسعة على غرار تاج الملك هنري الرابع ، رمزًا لحكم كينيدي كملك للتلفزيون الأسترالي. ^{[ ٤١ ]}

في عام 2007، تم بيع التاج (الذي تعرف عليه جامع تحف خاص في متجر للخردة في بوورال، نيو ساوث ويلز، واشتراه مقابل 5 دولارات) في مزاد علني بأكثر من 17000 دولار لمنتج برنامج Sunrise التابع لشبكة Seven Network . ^{[ 42 ]}

بعد حلقتين خاصتين في 15 نوفمبر 1971 و2 مارس 1972، عاد كينيدي إلى التلفزيون ببرنامجه " ذا غراهام كينيدي شو" في 19 سبتمبر 1972. واستمر هذا البرنامج حتى أواخر عام 1973. وفي عام 1974، عندما ادعى كينيدي رغبته في أخذ قسط من الراحة، يُزعم أن قناة ناين دفعت له مبلغًا من المال لكي لا يوقع عقدًا مع قناة أخرى. وكان فرانك باكر هو من دفع لكينيدي 50 ألف دولار مقابل عدم القيام بأي شيء، خوفًا من أن يعمل لدى جهة أخرى. وقال كينيدي في عام 1978:

لم يكن ذلك مبلغًا مدفوعًا مقدمًا. بل كان 50 ألف دولار مقابل عدم العمل. لم يكن السير فرانك يعلم ذلك، لكنني لم أكن أنوي العمل. ^{[ 43 ]}

استؤنف عرض برنامج غراهام كينيدي في مارس 1975، وكان أول مسلسل لكينيدي بالألوان.

من بين اللحظات التي لا تُنسى، والتي أثارت جدلاً واسعاً، كانت قضية "صوت الغراب" حيث قام كينيدي، في 3 مارس 1975، بتقليد صوت غراب ("faaaaaark") يُشبه إلى حد كبير كلمة " fuck ". دفع هذا مجلس مراقبة البث الأسترالي (ABCB) إلى مطالبة كينيدي بتقديم "أسباب" تبرر عدم منعه من الظهور على الهواء. ^{[ 44 ]} ردّ كينيدي بأنه لا يستطيع تقديم أي سبب، ^{[ 45 ] [ 46 ]} مقترحاً على المجلس اتخاذ إجراءات للحد من ظهوره، مع التلميح إلى اتخاذ إجراءات قانونية في حال فعلوا ذلك. ^{[ 47 ]} بدلاً من منعه، منعه مجلس مراقبة البث الأسترالي من الظهور على الهواء مباشرة، وأجبره على تسجيل البرنامج مسبقاً على شريط فيديو. ^{[ 48 ]}

ومن اللحظات البارزة الأخرى ما حدث في 17 أبريل 1975، عندما هاجم كينيدي السيناتور دوغ ماكليلاند ، وزير الإعلام آنذاك، بسبب قضايا المحتوى المحلي. تم تعديل تصريحاته، وأُضيف تعليق صوتي مسجل من المدير العام يقول فيه إن كينيدي شنّ "هجوماً جباناً على وزير من حزب العمال لم يكن قادراً على الدفاع عن نفسه".

بعد حادثة ماكليلاند، انفصل كينيدي عن شبكة ناين، لكنه عاد إليها لاحقاً.

ظهر كينيدي بدور كلايف باركر في إحدى حلقات مسلسل الدراما المكون من 26 جزءًا والذي عُرض على قناة ABC بعنوان Power Without Glory ، والذي بدأ عرضه في 21 يونيو 1976.

عاد إلى التلفزيون عام 1977 ليقدم برنامج المسابقات الكوميدي " بلانكيتي بلانكس " على قناة "نتورك تن" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "الشبكة العاشرة") . هيمن البرنامج على برامج المساء المبكرة لموسمين، من 7 فبراير 1977 إلى 15 سبتمبر 1978. شارك في البرنامج أصدقاء من أيامه الأولى، من بينهم نولين براون ، وباري كريتون ، ونويل فيرير ، وأغلي ديف غراي ، وكارول راي ، وستيوارت واغستاف . لم يُكشف عن حصول كينيدي على مبلغ غير مسبوق قدره مليون دولار للموسم الواحد إلا بعد أن حقق البرنامج نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وأصبح البرنامج الأكثر ربحية على الشبكة. ^{[ 49 ]} 

في عام 1979، أصبح "الملك" ملك مومبا مكتملًا بمكتبه الآلي، وهو ثاني شخص مولود في ملبورن يحصل على هذا اللقب بعد نيوتن . ^{[ 50 ]}

في عام 1982، قدم كينيدي التعليق الصوتي لفيلم وثائقي تاريخي من عشر حلقات بعنوان The Blainey View من إنتاج ABC . ^{[ 51 ]}

ظهر كينيدي كمقدم لبرنامج الأخبار الصباحية "Eleven AM" على القناة السابعة عام 1983، ثم مرة أخرى لمدة ثمانية أسابيع عام 1984. ^{[ 52 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان كينيدي قد بلغ الستين تقريبًا، فقبل عرضًا من سام تشيشولم، المدير الإداري لشبكة ناين، لتقديم برنامج "Graham Kennedy's News Show from Sydney"، الذي كان يُبث خمس ليالٍ في الأسبوع الساعة 10:30  مساءً، في منافسة مباشرة مع برنامج "Newsworld " الذي يقدمه كلايف روبرتسون على شبكة ناين. ^{[ 53 ]} تم تسجيل خمس حلقات تجريبية، لكنها لم تُبث قط. ^{[ 54 ]}

في البداية، انسحب كينيدي من البرنامج، لكنه عاد لاحقًا (انظر هاري إم. ميلر، أدناه). وينص عقد كينيدي على أن يكون مقدم البرنامج المشارك هو المعلق الرياضي كين سوتكليف . ^{[ 55 ]}

ضمّ فريق كتاب كينيدي، الذين عملوا من منزل إنتاج يقع عند زاوية شارع سكوت وطريق أرتارمون، كلاً من جيم بايك، وتيم إيفانز، ولاري بيرنز، وكين ستيرلينغ. (سجلات بلونديل:)

كانوا يعملون في الغرفة الخلفية يتبادلون النكات على الآلات الكاتبة ومعالجات النصوص، متحدين في كراهيتهم لـ "الرجل الصغير"، كما كانوا يسمونه أيضًا. ^{[ 56 ]}

كما وصف الكتّاب كينيدي بـ"الوغد الصغير ذي العينين الجاحظتين". ^{[ 57 ]} ومع ذلك، فقد أعجبوا بموهبته. قال جيم بايك: "أكرهه، لكنه الأفضل على الإطلاق". ^{[ 57 ]}

تحدى كينيدي الأعراف بفكاهته المبتذلة. وأشار إلى المفارقة في حصول برنامج إخباري على نسب مشاهدة عالية، قائلاً إنه سيكون من المفيد لنسب مشاهدة برنامجه أن تصطدم طائرة البابا بجبل مليء بالأيتام. كما علّق ساخراً من أن الملكة إليزابيث الثانية "لا تملك ثديين سيئين... بالنسبة لامرأة في سنها"، وسخر من زلزال سان فرانسيسكو لوما بريتا الذي وقع في 17 أكتوبر 1989 بإعادة تمثيله في موقع التصوير.

بعد أن تم ضبط امرأة بدينة بعض الشيء وهي تتعرى في مباراة كريكيت ، أوضح غراهام على الهواء أنهم سيعرضون اللقطات، لكن كان عليهم تغطية أجزاء معينة من جسدها باللون الأسود. كان المقطع الذي عرضه أسود بالكامل، باستثناء بقعة واحدة كشفت عن شعر العانة.

كما أعاد غناء أغنية "تشام" من أيام إذاعة ملبورن، قائلاً إنها نشأت في عمود صحفي للأطفال في اسكتلندا في عشرينيات القرن الماضي. وفي كتاب نانسي لي " أن تكون صديقًا كان ممتعًا"، كتبت: ^{[ 58 ]}

أعتقد أن أغنية "تشام سونغ" كُتبت وسُجلت في غلاسكو عام 1930 بواسطة أوركسترا جاك هيلتون لنادي بائعي الصحف الاسكتلندي. وقد قدم مؤرخ الموسيقى من ملبورن، أليكس هير، التسجيل الذي استخدمه كينيدي لاختتام البرنامج.

كلمات الكورس هي:

أن تكون صديقاً حميماً أمر ممتع،

ولهذا السبب أنا واحد منهم؛

دائماً مبتسم، دائماً مرح،

ودود في العمل،

(و) ودودان أثناء اللعب -

اضحك لتتخلص من همومك،

لا تحزن أو تكتئب؛

وسيعرف الجميع أنك

تشوم، تشوم، تشوم!

كان سوتكليف "ينهار" وعيناه تدمعان، غير قادر على الاستمرار؛ وقد أصبح هذا الأمر متكرراً لدرجة أن كينيدي تمكن من صياغة عبارة شهيرة، "أحب عندما يبكي".

أطلق كينيدي على ساتكليف لقب "الكلبان" بعد أن ألقى نكتة انتهت بعبارة "لماذا تسأل، يا كلبان يهتفان؟"

كان برنامج غراهام كينيدي الإخباري فريدًا من نوعه لكونه برنامجًا إخباريًا مباشرًا بحضور جمهور في الاستوديو. خمس ليالٍ في الأسبوع طوال معظم أيام السنة، كان الجمهور يصطف في تمام الساعة 10:30 مساءً لمشاهدة كينيدي وهو يُقدم فقراته الكوميدية المميزة. غالبًا ما كانت أكثر فقرات البرنامج طرافةً هي تلك التي تُعرض خلال فواصل الإعلانات، حيث كان كينيدي ينزل إلى الاستوديو وينضم إلى الجمهور للدردشة. وكان يحرص دائمًا على إلقاء نكتة فظة مُتقنة التوقيت بحيث يفهم الجمهور نهايتها قبل ثانية واحدة فقط من عودة البرنامج إلى البث. في 13 فبراير 1989، تحول اسم البرنامج إلى " كوست تو كوست" ، حيث حلّ الصحفي جون مانغوس من قناة ناين محل ساتكليف، واستمر عرضه حتى 8 ديسمبر 1989. أما آخر سلسلة قدمها كينيدي فكانت " برنامج غراهام كينيدي لأطرف مقاطع الفيديو المنزلية" ، والذي بُثّ بين 29 مارس و15 نوفمبر 1990 على شبكة ناين. قدّم كينيدي فقرة المقدمة لبرنامج " 35 عامًا من التلفزيون" الخاص على قناة ناين نتورك عام 1991. غطّت الفقرة بدايات برامج المنوعات التلفزيونية، بما في ذلك برنامجه الخاص " في ملبورن الليلة" . كان آخر ظهور تلفزيوني لكينيدي في فبراير 1994 في مقابلة ضمن برنامج " راي مارتن يقدم: الذكرى الستين لغراهام كينيدي" . ظنّ كينيدي أن مارتن قد فاجأه بالخروج عن قائمة الأسئلة المتفق عليها مسبقًا، فحرص على أن تكون معظم المقابلة غير صالحة للبثّ من خلال استخدام ألفاظ نابية في إجاباته.

كتب جون مانجوس في عام 2005:

وقد شرح (كينيدي) التجربة لاحقاً في مقال نُشر في مجلة TV Week بعنوان "بكلماته الخاصة".

"لقد سبق لي العمل مع راي مارتن، وهو يعلم جيداً أنه إذا زودته بالأسئلة مسبقاً، فسيحصل على مقابلة أفضل. هذا أمر معروف للجميع، وخاصة السياسيين. أرسل لي راي الأسئلة بالفاكس، لكنه قام بتغييرها صباح يوم التسجيل. استغربتُ ذلك (أعتقد أن أحد الباحثين خذله). أنهيتُ المقابلة عندما لم أفهم ما كان يتحدث عنه، وصعدتُ لتناول الغداء."

كانت تلك نقطة تحول حاسمة في مسيرته المهنية. وقد تعهد بعدم العمل في التلفزيون مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

نفى راي مارتن أي نية سيئة، قائلاً: "أرسلنا بالفاكس سلسلة من المواضيع العامة، ولكن كان من الواضح منذ البداية أن الكثير سيعتمد على سير المقابلة بشكل عام [...] لم يكن هناك أي كمين على جدول الأعمال [...] لم تكن لديه أي شكاوى. لم يكن هناك أي تلميح بأنه غير سعيد." ^{[ 59 ]}

ابتكر كينيدي اسم جائزة لوجي في عام 1960، نسبة إلى مخترع التلفزيون، جون لوجي بيرد .

حصل كينيدي على العديد من جوائز لوجي، بما في ذلك:

• 5 جوائز لوجي الذهبية لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي (1960، 1967، 1969، 1974، و1978).
  • كما فاز بجائزة "نجم العام" من جوائز أسبوع التلفزيون في حفل توزيع الجوائز الافتتاحي عام 1959، ويُحتسب هذا أحيانًا على أنه أول جائزة غولد لوغي له، مما يرفع مجموع جوائزه إلى 6 جوائز.
• جائزة لوجي الخاصة - نجم العقد في عام 1967
• حصل على جائزة لوجي لقاعة المشاهير عام 1998. لم يحضر الحفل؛ وقد تسلم الجائزة نيابة عنه بيرت نيوتن.

استعان كينيدي بهاري إم. ميلر كوكيل أعماله. ووفقًا لكاتب سيرته بلونديل، كان كينيدي يعتقد أن ميلر سيتبرع بعمولته البالغة 2500 دولار أسبوعيًا لكنيسة وايسيد تشابل مقابل ظهور كينيدي في برنامج غراهام كينيدي الإخباري . ^{[ 66 ]}

رفع ميلر لاحقًا دعوى قضائية ضد كينيدي بتهمة "الفصل التعسفي والمطالبة بعمولة قدرها 20% من إجمالي أرباحه لعام 1989". ^{[ 67 ]} خلال المحاكمة، وصف ميلر موكله الذي عمل لديه لمدة عشرين عامًا بأنه "شخص ثمل يسهر ليلاً ويرسل فاكسات مليئة بالطلبات وهو تحت تأثير الكحول". ^{[ 68 ]} حكم القاضي براوني ضد ميلر، وأمره بدفع 75,699 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى التكاليف.

في عام 1991، تقاعد كينيدي إلى عقار ريفي في كانيونلي ، بالقرب من بورال في المرتفعات الجنوبية لنيو ساوث ويلز ، بالقرب من صديقيه توني ساتلر ونولين براون ، حيث كان رفاقه الرئيسيون حصانين من سلالة كلايدزديل يُدعيان ديف وسارة، وهنري، وهو كلب جولدن ريتريفر .

تدهورت صحة كينيدي خلال التسعينيات. كان مصابًا بداء السكري ، وكان مدخنًا شرهًا ومدمنًا على الكحول. وخلال فترة مرضه، هبّ صديقاه توني ساتلر ونولين براون لمساعدته.

في 18 ديسمبر 2001، عثرت عليه مدبرة منزله فاقدًا للوعي ويعاني من الجفاف. قال ساتلر: "بين مرض السكري وإدمان الكحول، لم يتبق منه الكثير"، مضيفًا أن وفاة كلب كينيدي، هنري، كانت "الشرارة الأخيرة". ^{[ 69 ]}

في 14 يونيو 2002، عُثر على كينيدي فاقداً للوعي عند أسفل الدرج في منزله، وكان يعاني من كسر في الساق والجمجمة مع اشتباه في تلف الدماغ. ^{[ 70 ]}

تم بيع عقاره في كانيونلي، وانتقل إلى منزل مستقل ثم إلى دار رعاية المسنين.

في 2 فبراير 2004، قالت صحيفة ديلي تلغراف :

سيحتفل غراهام كينيدي، ملك التلفزيون الأسترالي، بعيد ميلاده السبعين في نهاية الأسبوع المقبل برفقة عدد قليل من أصدقائه المقربين. ومن المتوقع أن يُقام الاحتفال البسيط في دار رعاية المسنين "كينيلوورث" في بوورال، حيث يقيم كينيدي منذ تعرضه لحادث سقوط خطير قبل بضع سنوات. ولا يتمتع بصحة جيدة، فهو لم يعد قادراً على المشي ويتنقل على كرسي متحرك نتيجة إصابته بمرض السكري وإدمانه التدخين لسنوات طويلة.

نشر الممثل غرايم بلونديل، الذي عمل مع كينيدي في فيلم " الطلقة الغاضبة الغريبة "، سيرةً ذاتيةً لكينيدي بعنوان "كينغ: حياة وكوميديا ​​غراهام كينيدي" (ماكميلان، 2003). وذكر تقرير صحفي أن كينيدي "أبلغ كينيدي بأطيب تمنياته، لكنه رفض المشاركة "دون سبب محدد [...] سوى اعتقاده بأن ذاكرته محدودة فيما يتعلق بالعديد من أحداث حياته". ^{[ 74 ]} وينتهي الكتاب، الذي أُنجز قبل وفاة كينيدي، بعبارة: " قرأ غراهام [فصولًا من مسودة أولية]... وسأل عما إذا كان يرغب في قراءة المزيد، فأجاب غراهام كينيدي: "لا، أعرف كيف تنتهي القصة" .

في عام 2001، نُقل عن صديق كينيدي وزميله في برنامج "كوست تو كوست"، جون مانغوس، قوله:

أستطيع أن أقول لمعجبيه الأعزاء إنهم لن يروا غراهام مجدداً. لن يظهر علناً مرة أخرى؛ إنه في أواخر أيامه. لقد اتخذ قراراً شخصياً بالاختفاء بهدوء. ^{[ 75 ]}

في 25 مايو 2005، توفي كينيدي عن عمر يناهز 71 عامًا في دار رعاية كينيلوورث، بوورال ، نتيجة مضاعفات الالتهاب الرئوي . ^{[ 76 ]}

كتب جون مانجوس في صحيفة ذا بوليتين :

قبل أسبوع من عيد ميلاده التاسع والستين، كان طريح الفراش منهكًا. لم يعد جسده النحيل والضعيف والمتألم قادرًا على التحمل. قمت بزيارة قصيرة ومؤثرة. مع ذلك، كانت منفضة السجائر بجانب سريره بجوار راديو مضبوط على إذاعة ABC الوطنية. انحنيت لأقبله على جبينه، وهمس قائلًا: "لا تقترب كثيرًا، إنه مؤلم". ^{[ 7 ]}

وكتب أيضاً:

كثيرًا ما كنتُ أُسأل إن كان مصابًا بالسرطان أو الإيدز. في الواقع، كان في السابعة والستين من عمره، مصابًا بداء السكري، وبعض الروماتيزم، وآلام المفاصل، وكثرة الشكوى، والأعراض المعتادة المرتبطة بالتدخين وشرب الكحول. لكن بحلول ذلك الوقت، كانت الخيول قد نفقت والكلب قد مات. كان يأكل أقل ويشرب أكثر. في إحدى الليالي، سقط من على الدرج. عثرت عليه مدبرة منزله في صباح اليوم التالي ملقىً على الأرض. نُقل على الفور إلى المستشفى المحلي حيث عُولج التهاب رئوي في إحدى رئتيه بفعالية وكفاءة، وجُبّر كسر قرب وركه، وشُخّصت حالته بتلف في الدماغ. علمنا لاحقًا أنه مصاب بمتلازمة كورساكوف (وهي حالة مرتبطة بالكحول)، وقررنا إبقاء الأمر سرًا. ^{[ 7 ]}

متلازمة كورساكوف هي شكل من أشكال فقدان الذاكرة الذي يُلاحظ لدى مدمني الكحول المزمنين ؛ باختصار، يعاني الضحايا من قلة تناول الطعام وكثرة شرب الكحول.

بعد وفاته، زعم المذيع الإذاعي المثير للجدل في محطة 3AW بملبورن ، ديرين هينش، أن كينيدي توفي بسبب مرض مرتبط بالإيدز. وقد نفى صديقاه ومقدما الرعاية له، نولين براون وتوني ساتلر ، هذا الادعاء بشدة، ونتيجة لذلك، نشر كاتب سيرة كينيدي، غرايم بلونديل، سجلاته الطبية، بما في ذلك نتيجة فحص حديثة سلبية لفيروس نقص المناعة البشرية، لدحض هذا الادعاء.

عرض توني ساتلر على شبكة ناين حق بث الجنازة، لكنها رفضت بحجة عدم قدرتها على تحمل تكلفة البث الخارجي. فوافقت شبكة سفن ، وقدمت التغطية مجانًا لشبكة ناين. وهكذا، بُثّت مراسم الجنازة التي استمرت ساعة واحدة في وقت واحد على شبكتي سفن وناين.

قدّم ستيوارت واغستاف مراسم الجنازة، التي حضرها العديد من أصدقاء كينيدي وزملائه ومعارفه، صباح يوم 31 مايو 2005 في مسرح محلي صغير ببلدة ميتاغونغ . وفي نهاية الجنازة، حمل نعش كينيدي لاعبون من نادي سانت كيلدا لكرة القدم ، وهو فريق كرة القدم الأسترالية الذي كان يشجعه.

أشار تأبين واغستاف إلى الادعاءات التي أدلى بها ديرين هينش حول سبب وفاة كينيدي:

إلقاء تأبين لصديق عزيز وشخصية محبوبة للغاية ليس مناسبة سعيدة أبدًا. مع ذلك، لا بد لي من الاعتراف بأنني سأكون سعيدًا جدًا بإلقاء تأبين لشخصية إعلامية معينة حاولت اغتيال كينيدي للمرة الثانية في عصرنا... وفشلت. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

ذكرت صحيفة "ذي إيج" في 26 يونيو 2005 أن جون مانجوس قال إنه "كان يعلم أن كينيدي أراد نثر رماده في البحر، وقد نُفذت تلك الرغبة". وقد تأكد ذلك في تقرير نشرته صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد " ذكر أن رماد كينيدي نُثر في البحر قبالة كياما بحضور مجموعة ضمت "نولين براون، وتوني ساتلر، وجون مانجوس، وستيوارت واغستاف، ومدبرة منزل كينيدي السابقة سالي بيكر-بيل وزوجها جون، والصديقين القديمين كريستين ونيكولاس ديبروز". ^{[ 79 ]}

بدأ تصوير فيلم تلفزيوني يتناول حياة كينيدي، بعنوان "الملك" ، في ديسمبر 2006. يقوم ببطولته ستيفن كاري في دور كينيدي وستيفن هول في دور بيرت نيوتن، مع غاري ماكدونالد ، وشون ميكاليف ، وستيف بيسلي ، وجين ألسوب في دور نولين براون، وبو برادي ، وليو تايلور في دور السير فرانك باكر ، وبرنارد كاري في دور جون ويسلي.

عُرض الفيلم، الذي بلغت تكلفته 2.1  مليون دولار، لأول مرة في 20 مايو 2007 على قناة TV1 (ليصبح بذلك المسلسل الدرامي الأعلى تقييمًا على القنوات المدفوعة )، وسط انتقادات لاذعة من أصدقاء كينيدي. أعرب توني ساتلر وزوجته، الممثلة نولين براون، وهما من أقرب أصدقاء كينيدي، عن استيائهما الشديد من الفيلم، قائلين: "كان الفيلم مهووسًا بمثليته الجنسية. لا أعتقد أن الناس اهتموا بذلك... لقد كان أشهر فنان في أستراليا وأكثرهم نجاحًا، ولكن ما مقدار ما رأيناه من ذلك في الفيلم؟ لم نرَ شيئًا يُذكر." ^{[ 81 ]} عرضت قناة ناين نتورك الفيلم في 27 أغسطس 2007. ^{[ 82 ]}