ريتشارد كارلتون

في ستينيات القرن الماضي، عمل مراسلاً في برنامج " هذا اليوم هذه الليلة" ومقدماً لبرنامج " حالة الأمة" ، وكلاهما على قناة ABC . استمر في هذين الدورين حتى انتقل للعمل في إذاعة 2GB عام 1976، ثم انطلق في شغفه الدائم بالسفر والبحث في الخارج، حيث أنتج أفلاماً في إندونيسيا (وكان الصحفي الوحيد الذي سُمح له بزيارة تيمور الشرقية بعد اندماجها ) والشرق الأوسط. انضم كارلتون إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن عام 1977 لتقديم برنامج "الليلة" ، قبل أن يعود إلى أستراليا عام 1979.

لعلّ كارلتون اشتهر أكثر بتعليقه الذي وجّهه إلى زعيم حزب العمال الأسترالي الفيدرالي الجديد، بوب هوك، عام ١٩٨٣: "سيد هوك، هل لي أن أسألك إن كنت تشعر ببعض الحرج الليلة من الدماء التي تلطخ يديك؟"، ^{[ ١ ] [ ٢ ]} في إشارة إلى تورط هوك المزعوم في استقالة زعيم حزب العمال السابق، بيل هايدن . أثار هذا السؤال غضب هوك، الذي انتقد كارلتون بشدة لـ"وقاحته الفاضحة". ^{[ ٣ ]}

ترشّح كارلتون للانتخابات عام 1983 كممثل للموظفين في مجلس إدارة هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). وخسر أمام توم مولومبي ، الذي كتب: "كان بيانه السياسي لافتًا للنظر، وأوضح دليل على الانتهازية السياسية (لا أصدق أنه كان البديل الوحيد الآخر، الغباء) الذي رأيته في انتخابات هيئة الإذاعة الأسترالية". ^{[ 4 ]} خلال عام 1986، شارك كارلتون في تقديم برنامج "تقرير كارلتون-والش" على هيئة الإذاعة الأسترالية ، مع الصحفي المالي ماكس والش .

في عام ١٩٨٧، بدأ كارلتون مسيرته الصحفية التلفزيونية الأشهر كمراسل في برنامج " 60 دقيقة" . وخلال مسيرة مهنية امتدت لما يقارب العشرين عامًا مع البرنامج، زار العديد من المواقع حول العالم للتحقيق في الأوضاع السياسية. وفي عام ٢٠٠٦، زار هو والمنتج ستيفن رايس موقع تشيرنوبيل ، وحصلا على فرصة غير مسبوقة لزيارة التابوت الذي بُني فوق المفاعل النووي المدمر، بما في ذلك زيارة خاطفة لغرفة التحكم المهجورة. ^{[ ٥ ]} وقد سخرت منه البرامج الكوميدية الأسترالية " فاست فورورد" و "كوميدي إنك" بسبب ظهوره المفرط في برنامج "60 دقيقة" .

في يوليو/تموز 2000، اتهم برنامج "ميديا ​​ووتش" التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) كارلتون بسرقة محتوى من الفيلم الوثائقي " صرخة من القبر" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . نفى كارلتون هذه الادعاءات، ورفع دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة الأسترالية بتهمة التشهير. في عام 2002، نُظرت القضية، وخلص القاضي إلى أنه على الرغم من أن كارلتون "ضلل جمهوره بتشويهه لموقع مقبرة جماعية عُرض في البرنامج، وأن برنامج " 60 دقيقة " قد نسخ لقطات مباشرة من الفيلم الوثائقي البريطاني"، ^{[ 6 ]} إلا أن مزاعم " ميديا ​​ووتش" كانت في الواقع غير صحيحة وشوهت سمعة كارلتون. شعر كارلتون بارتياح كبير إزاء الحكم. ^{[ 7 ]} (مع ذلك، رأى القاضي أيضًا أن "ميديا ​​ووتش" كان له الحق في التعبير عن آرائه، وحكم في النهاية بتعويضات ضد القناة التاسعة وهيئة الإذاعة الأسترالية. ^{[ 6 ]} ). زعمت "ميديا ​​ووتش" نفسها أن كارلتون فسر الحكم لصالحه، بينما اعتقدوا أنه لم يكن كذلك، ورفضوا الاعتذار. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

فاز كارلتون بخمس جوائز بينجوين وثلاث جوائز لوجي خلال فترة عمله في برنامج 60 دقيقة وفي هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).