تشيرنوبيل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تشيرنوبيل ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسم تشيرنوبيل ، [ ب ] هي مدينة مهجورة جزئيًا تقع في مقاطعة فيشهورود ، إقليم كييف، أوكرانيا. تقع داخل منطقة تشيرنوبيل المحظورة ، على بُعد 90 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال كييف و 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب غرب غوميل في بيلاروسيا المجاورة . قبل إجلائها في أعقاب كارثة تشيرنوبيل عام 1986، كان يقطنها حوالي 14000 نسمة، وهو عدد أقل بكثير من سكان بريبيات المجاورة ، التي هُجرت بالكامل بعد الحادث. [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، ورغم أن السكن في أي مكان داخل منطقة تشيرنوبيل المحظورة يُعد غير قانوني من الناحية الفنية، إلا أن السلطات الأوكرانية تتسامح مع أولئك الذين استقروا في بعض المناطق الأقل إشعاعًا في المدينة؛ وقد قُدّر عدد سكان تشيرنوبيل عام 2020 بنحو 150 نسمة. [ 2 ]  

ذُكرت المدينة لأول مرة كمنتجع صيد دوقي في كييف روس عام 1193، وتناوب على حكمها العديد من الدول عبر تاريخها. في القرن السادس عشر، بدأ اليهود بالانتقال إلى تشيرنوبيل، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبحت مركزًا رئيسيًا لليهودية الحسيدية تحت حكم سلالة تويرسكي . خلال أوائل القرن العشرين، تسببت المذابح والهجرة المرتبطة بها في تقلص عدد أفراد الجالية اليهودية المحلية بشكل كبير. وبحلول الحرب العالمية الثانية ، قُتل جميع اليهود المتبقين في المدينة على يد ألمانيا النازية في إطار المحرقة .

في عام 1972، برزت تشيرنوبيل في الاتحاد السوفيتي عندما اختيرت موقعًا لمحطة تشيرنوبيل للطاقة النووية ؛ وشُيّدت بريبيات بالقرب منها لإيواء العاملين في المحطة. تقع بريبيات على بُعد 15 كيلومترًا (9 أميال) شمال تشيرنوبيل، وافتُتحت عام 1977. في 5 مايو 1986، بعد تسعة أيام من انفجار المفاعل رقم 4 في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، بدأت الحكومة السوفيتية بإجلاء سكان كل من تشيرنوبيل وبريبيات استعدادًا لإدارة فرق الإنقاذ للكارثة . بعد استقرارهم لاحقًا في مدينة سلافوتيتش المُنشأة خصيصًا لهذا الغرض ، لم يعد معظم المُهجّرين. منذ عام 1923، كانت تشيرنوبيل المركز الإداري لمقاطعة تشيرنوبيل ، التي حُلّت ودُمجت مع مقاطعة إيفانكيف عام 1988، بسبب التلوث الإشعاعي واسع النطاق في المنطقة. تم حل مقاطعة إيفانكيف ودمجها مع مقاطعة فيشغورود خلال الإصلاح الإداري لأوكرانيا عام 2020. [ 3 ] [ 4 ] 

صورة للمدينة ومحطة تشيرنوبيل للطاقة النووية من محطة مير ، 1997

يتمركز عمال الحراسة والموظفون الإداريون في منطقة تشيرنوبيل المحظورة في المدينة، التي تضم متجرين عامين وفندقًا. [ 5 ] ورغم أن أجواء المدينة ظلت هادئة بعد احتواء الكارثة، إلا أن الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 أثار قلقًا دوليًا بشأن استقرار المنشآت النووية الأوكرانية ، لا سيما في ضوء التقارير التي تفيد بأن احتلال روسيا لمنطقة تشيرنوبيل المحظورة حتى أبريل 2022 قد تسبب في ارتفاع حاد في مستويات الإشعاع. [ 6 ]

أصل الكلمة

لافتة ترحيبية بتشرنوبيل

اسما تشيرنوبيل وشورنوبيل متطابقان في الشكل مع الكلمتين الروسية والأوكرانية لنبات الشيح ، واللتان تعنيان حرفيًا "الساق السوداء". ومع ذلك، من المرجح أن اسم المدينة مشتق في الواقع من اسم الشخصية السلافي الشرقي القديم Чьрнобыль ( Čǐrnobylǐ ) ، مضافًا إليه لاحقة الملكية -jь. [ 7 ]

الاسم باللغات المستخدمة في المناطق المجاورة هو:

الاسم باللغات التي كانت مستخدمة سابقاً في المنطقة هو:

تاريخ

كنيسة القديس إيليا الأرثوذكسية
خريطة أوروبية لسارماتيا تعود لعام ١٥٢٥، مستوحاة من جغرافية بطليموس . تظهر أزاغاريوم على الضفة الغربية لنهر بوريستينس (دنيبر)، أسفل نقش "سارماتيا أوروبا"، شرق (يمين) البحيرة التي تحمل عنوان "أمودورا بالوس". "بالوديس ميوتيدس" ( مستنقع مايوتيان ) هو بحر آزوف ، و"بونتي أوكسيني بارس" يشير إلى البحر الأسود ، وجبال الكاربات مرسومة في الزاوية السفلية اليسرى (الجنوبية الغربية) باسم "كارباتوس مونس".

يذكر قاموس الجغرافيا البولندي لمملكة بولندا للفترة 1880-1902 أن تاريخ تأسيس المدينة غير معروف. [ 8 ]

هوية كتاب "أزاغاريوم" لبطليموس

تذكر بعض القواميس الجغرافية القديمة ووصف أوروبا الشرقية الحديثة اسم "تشيرنوبيل" (Czernobol) في إشارة إلى خريطة بطليموس للعالم (القرن الثاني الميلادي). وقد تم تعريف تشيرنوبيل على أنها أزاغاريوم "أوبيديوم سارماتيا" (باللاتينية: "مدينة في سارماتيا")، وذلك في معجم فيليبو فيراري الجغرافي لعام 1605 [ 9 ] ومعجم يوهان ياكوب هوفمان العالمي لعام 1677. [ 10 ] ووفقًا لمعجم الجغرافيا القديمة لألكسندر ماكبيان (لندن، 1773)، فإن أزاغاريوم هي "مدينة في سارماتيا الأوروبية ، على نهر دنيبر " ، عند خط طول 36 درجة شرقًا وخط عرض 50 درجة و40 دقيقة. ويُفترض الآن أن المدينة هي تشيرنوبيل ، وهي مدينة بولندية تقع في روسيا الحمراء.روثينيا الحمراء ]، في بالاتينات كيو[[ 11 ] محافظة كييف ، ليست بعيدة عن بوريستينيس.

إن مسألة ما إذا كانت أزاغاريوم هي تشيرنوبول بالفعل أمرٌ قابل للنقاش. وقد أثار المؤرخ السلوفاكي بافيل جوزيف سافاريك ، المنتمي لآل هابسبورغ ، مسألة الموقع الصحيح لأزاغاريوم عام 1842 ، حيث نشر كتابًا بعنوان "التاريخ السلافي القديم" ("Sławiańskie starożytności")، زعم فيه أن أزاغاريوم هي تلة زاغورينا، التي وجدها على خريطة روسية قديمة تُعرف باسم "Bolzoj czertez" (الرسم الكبير) بالقرب من مدينة بيريسلاف ، الواقعة الآن في وسط أوكرانيا . [ 12 ]

في عام 2019، نشر المهندس المعماري الأوكراني بوريس يروفالوف-بيليبتشاك كتابًا بعنوان Roman Kyiv أو Castrum Azagarium في Kyiv- Podil . [ 13 ]

روس كييف وعصر ما بعد القرون الوسطى (880–1793)

كشفت الحفريات الأثرية التي أجريت في الفترة من 2005 إلى 2008 عن طبقة ثقافية تعود إلى القرنين العاشر والثاني عشر الميلاديين، والتي تسبق أول ذكر موثق لتشرنوبيل. [ 14 ]

في القرن الثاني عشر تقريبًا، كانت تشيرنوبيل جزءًا من أراضي كييف روس . أول ذكر معروف للمستوطنة باسم تشيرنوبيل يعود إلى وثيقة تعود لعام 1193، والتي تصفها بأنها نُزُل صيد للأمير روريك روستيسلافيتش . [ 15 ] [ 16 ] في عام 1362 [ 17 ] أصبحت قرية تابعة لدوقية ليتوانيا الكبرى . في ذلك الوقت تقريبًا، كانت للمدينة قلعة خاصة بها، دُمرت مرتين على الأقل في عامي 1473 و1482. [ 17 ] أُعيد بناء قلعة تشيرنوبيل في الربع الأول من القرن السادس عشر، حيث كانت تقع بالقرب من المستوطنة في منطقة يصعب الوصول إليها. [ 17 ] مع إعادة بناء القلعة، أصبحت تشيرنوبيل مقرًا للمقاطعة. [ 17 ] في عام 1552، بلغ عدد سكانها 1372 نسمة، منهم أكثر من 1160 من سكان المدينة. [ 17 ] شهدت المدينة ازدهارًا في مختلف الحرف اليدوية، كالحدادة وصناعة البراميل وغيرها. [ 17 ] تم استخراج الحديد من المستنقعات بالقرب من تشيرنوبيل ، والذي استُخدم في صناعة الحديد. [ 17 ] مُنحت القرية لفيلون كميتا ، قائد سلاح الفرسان الملكي ، كإقطاعية عام 1566. بعد اتحاد لوبلين ، نُقلت المقاطعة التي تقع فيها تشيرنوبيل إلى تاج مملكة بولندا عام 1569. [ 17 ] تحت الحكم البولندي، أصبحت تشيرنوبيل مقرًا لسلطة الشيوخ ( ستاروستو ). [ 17 ] خلال تلك الفترة، سكن تشيرنوبيل فلاحون أوكرانيون ، وبعض البولنديين ، وعدد كبير نسبيًا من اليهود. [ 18 ] جلب فيلون كميتا اليهود إلى تشيرنوبيل خلال حملة الاستعمار البولندية. أول ذكر للجالية اليهودية في تشيرنوبيل يعود إلى القرن السابع عشر. [ 19 ] في عام 1600، بُنيت أول كنيسة كاثوليكية رومانية في المدينة. [ 17 ] تعرض السكان المحليون للاضطهاد بسبب ممارستهم للشعائر الدينية الأرثوذكسية الشرقية. [ 17 ] أُجبر الفلاحون الأوكرانيون الأرثوذكس الشرقيون الذين كانوا يعيشون حول المدينة على اعتناق الكنيسة الروثينية المتحدة قسرًا، على يد بولندا . [ 20]في عام 1626، خلالحركة الإصلاح المضاد،كنيسةوديرًاالدومينيكان. عارضت مجموعة منالكاثوليك القدامىقرارات مجمعترينت.دعم سكان تشيرنوبيل بنشاطانتفاضة خميلنيتسكي (1648-1657 ) . [ 17 ]

مع توقيع هدنة أندروسوفو عام 1667، أصبحت تشيرنوبيل آمنة بعد عائلة سابيها . [ 17 ] وفي وقت ما من القرن الثامن عشر، انتقلت ملكية المكان إلى عائلة تشودكيفيتش . [ 17 ] وفي منتصف القرن الثامن عشر، اجتاحت المنطقة المحيطة بتشيرنوبيل سلسلة من ثورات الفلاحين، مما دفع الأمير ريبنين إلى مراسلة اللواء كريتشيتنيكوف من وارسو ، طالبًا إرسال فرسان من خاركيف للتعامل مع الانتفاضة قرب تشيرنوبيل عام 1768. [ 17 ] وتمركز فوج المشاة الليتواني الثامن في المدينة عام 1791. [ 21 ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، بلغ عدد سكان المدينة 2865 نسمة، وبلغ عدد مبانيها 642 مبنى. [ 17 ]

العصر الإمبراطوري الروسي (1793-1917)

بعد التقسيم الثاني لبولندا ، ضُمّت تشيرنوبيل عام ١٧٩٣ إلى الإمبراطورية الروسية [ ٢٢ ] وأصبحت جزءًا من مقاطعة رادوميشل ( أوزد ) كمدينة إضافية ("زاشتاتني غورود"). [ ١٧ ] عاد العديد من المتحولين من الكنيسة الكاثوليكية الشرقية إلى الأرثوذكسية الشرقية . [ ٢٣ ]

في عام 1832، وبعد فشل انتفاضة نوفمبر البولندية، تم الاستيلاء على دير الدومينيكان. وتم حل كنيسة الكاثوليك القدامى في عام 1852. [ 15 ]

حتى نهاية القرن التاسع عشر، كانت تشيرنوبيل مدينة مملوكة ملكية خاصة لعائلة تشودكيفيتش . وفي عام 1896 باعوا المدينة للدولة، لكنهم ظلوا يمتلكون قلعة ومنزلاً فيها حتى عام 1910.

سلالة اليهود الحسيديين في تشيرنوبيل

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أصبحت تشيرنوبيل مركزًا رئيسيًا لليهودية الحسيدية . أسس الحاخام مناحيم ناحوم تويرسكي سلالة تشيرنوبيل الحسيدية . عانى السكان اليهود معاناة شديدة جراء المذابح التي وقعت في أكتوبر 1905 وفي مارس/أبريل 1919؛ حيث قُتل أو سُرق العديد من اليهود بتحريض من جماعة " المئات السوداء" القومية الروسية . عندما غادرت سلالة تويرسكي تشيرنوبيل عام 1920، لم تعد تشيرنوبيل مركزًا للحسيدية.

بلغ عدد سكان تشيرنوبيل 10800 نسمة عام 1898، من بينهم 7200 يهودي . وفي مطلع مارس 1918 [ 17 ] احتلت القوات الألمانية تشيرنوبيل خلال الحرب العالمية الأولى بموجب معاهدة بريست ليتوفسك [ 15 ].

الحقبة السوفيتية (1920-1991)

تقاتل الأوكرانيون والبلاشفة على المدينة في الحرب الأهلية التي تلت ذلك . وفي الحرب البولندية السوفيتية 1919-1920، استولى الجيش البولندي أولاً على تشيرنوبيل ، ثم استولى عليها سلاح الفرسان التابع للجيش الأحمر . ومنذ عام 1921 فصاعدًا، ضُمت رسميًا إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 15 ]

هولودومور

بين عامي 1929 و1933، عانت تشيرنوبيل من عمليات قتل خلال حملة التجميع الزراعي التي شنها ستالين . كما تأثرت بالمجاعة التي نتجت عن سياسات ستالين. [ 24 ] تم ترحيل الجالية البولندية والألمانية في تشيرنوبيل إلى كازاخستان عام 1936، خلال عمليات التطهير الحدودي . [ 25 ]

الحرب العالمية الثانية والمحرقة

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات الألمانية تشيرنوبيل من 25 أغسطس 1941 إلى 17 نوفمبر 1943. عندما وصل الألمان، لم يتبق سوى 400 يهودي في تشيرنوبيل؛ [ 26 ] وقد قُتلوا خلال المحرقة . [ 15 ]

محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية

في عام 1972، بدأ بناء جهاز استقبال الراديو دوغا-1، وهو جزء من منظومة رادار دوغا الأكبر التي تغطي الأفق ، على بعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) إلى الغرب والشمال الغربي من تشيرنوبيل. وكان هذا الجهاز هو أصل نظام نقار الخشب الروسي، وقد صُمم كجزء من شبكة رادار إنذار مبكر مضادة للصواريخ الباليستية . [ 27 ]  

في 15 أغسطس/آب 1972، بدأ بناء محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية (المعروفة رسميًا باسم محطة فلاديمير إيليتش لينين للطاقة النووية) على بُعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) [ 28 ] [ 29 ] شمال غرب تشيرنوبيل. بُنيت المحطة بجوار بريبيات ، وهي مدينة " أتوموغراد " تأسست في 4 فبراير/شباط 1970، وكان من المُقرر أن تخدم محطة الطاقة النووية. اتُخذ قرار بناء المحطة من قِبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ومجلس وزراء الاتحاد السوفيتي بناءً على توصيات لجنة التخطيط الحكومية بأن تكون جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية موقعها. وكانت أول محطة طاقة نووية تُبنى في أوكرانيا. [ 30 ]  

26 أبريل 1986: كارثة تشيرنوبيل

بعد الكارثة النووية التي وقعت في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية ، وهي أسوأ كارثة نووية في التاريخ، تم إخلاء مدينة تشيرنوبيل في 5 مايو 1986. إلى جانب سكان مدينة بريبيات المجاورة ، التي بُنيت كمساكن لعمال المحطة، نُقل السكان إلى مدينة سلافوتيتش التي شُيدت حديثًا . وبينما لا تزال بريبيات مهجورة تمامًا، استضافت تشيرنوبيل منذ ذلك الحين عددًا قليلًا من السكان.

حقبة الاستقلال الأوكراني (1991–حتى الآن)

مع تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، ظلت تشيرنوبيل جزءًا من أوكرانيا داخل منطقة تشيرنوبيل المحظورة التي ورثتها أوكرانيا من الاتحاد السوفيتي . [ 31 ]

احتلال روسيا لتشرنوبيل عام 2022

في 24 فبراير/شباط 2022، بعد فترة وجيزة من الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، سيطرت القوات الروسية على المدينة . [ 32 ] وعقب سقوط تشيرنوبيل، استخدم الجيش الروسي المدينة كنقطة انطلاق لشن هجمات على كييف. [ 33 ] وأفاد مسؤولون أوكرانيون بأن مستويات الإشعاع في المدينة بدأت بالارتفاع نتيجة للنشاط العسكري الأخير الذي تسبب في تصاعد الغبار المشع في الهواء. [ 34 ] وأُصيب مئات الجنود الروس بالتسمم الإشعاعي بعد حفر خنادق في منطقة ملوثة، وتوفي أحدهم. [ 35 ] وفي 31 مارس/آذار، أفيد بأن القوات الروسية غادرت المنطقة المحظورة. [ 36 ] واستعادت السلطات الأوكرانية السيطرة على المنطقة في 2 أبريل/نيسان. [ 37 ]

الجغرافيا

تقع تشيرنوبيل على بعد حوالي 90 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال كييف ، و 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب غرب مدينة جوميل البيلاروسية .  

مناخ

تتمتع تشيرنوبيل بمناخ قاري رطب ( Dfb ) مع صيف حار ورطب للغاية وليال باردة وشتاء طويل وبارد ومثلج.

بيانات المناخ لتشرنوبيل، على ارتفاع 127 مترًا فوق مستوى سطح البحر (القيم الطبيعية 1981-2010، والقيم القصوى 1955-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.5 (52.7)17.0 (62.6)22.6 (72.7)26.6 (79.9)32.9 (91.2)34.0 (93.2)35.2 (95.4)36.3 (97.3)35.9 (96.6)26.3 (79.3)19.6 (67.3)11.3 (52.3)36.3 (97.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.8 (30.6)0.1 (32.2)6.0 (42.8)14.5 (58.1)21.0 (69.8)23.7 (74.7)25.7 (78.3)25.0 (77.0)18.9 (66.0)12.4 (54.3)4.2 (39.6)-0.3 (31.5)12.5 (54.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.5 (25.7)-3.4 (25.9)1.5 (34.7)8.9 (48.0)14.9 (58.8)17.9 (64.2)19.9 (67.8)18.8 (65.8)13.4 (56.1)7.7 (45.9)1.4 (34.5)-2.8 (27.0)7.9 (46.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.1 (21.0)-6.7 (19.9)-2.3 (27.9)3.9 (39.0)9.1 (48.4)12.3 (54.1)14.5 (58.1)13.3 (55.9)8.7 (47.7)3.8 (38.8)-1.1 (30.0)-5.2 (22.6)3.7 (38.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-29.7 (-21.5)-32.8 (-27.0)-20.0 (-4.0)-9.0 (15.8)-6.0 (21.2)2.2 (36.0)6.2 (43.2)0.0 (32.0)-1.6 (29.1)-10.5 (13.1)-20.0 (-4.0)-30.8 (-23.4)-32.8 (-27.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)34.0 (1.34)36.8 (1.45)35.6 (1.40)40.0 (1.57)60.8 (2.39)73.2 (2.88)79.5 (3.13)55.3 (2.18)56.3 (2.22)42.2 (1.66)47.7 (1.88)42.6 (1.68)604.0 (23.78)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.18.98.17.58.710.29.27.18.77.48.79.1101.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83.579.874.766.766.070.472.872.377.880.885.385.976.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 38 ]
المصدر 2: مناخ الطقس (الحدود القصوى) [ 39 ]

آثار كارثة تشيرنوبيل وعمليات الإجلاء

مجمع نجمة الشيح التذكاري
تم إزالة تمثال فلاديمير لينين في نوفمبر 2022.

في 26 أبريل 1986، انفجر أحد المفاعلات في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية بعد أن أجرى مشغلو المحطة اختبارًا مُجدولًا على المفاعل بطريقة غير سليمة. [ 40 ] ويعود فقدان السيطرة الناتج إلى عيوب في تصميم مفاعل RBMK ، مما جعله غير مستقر عند تشغيله بقدرة منخفضة، وعرضة للهروب الحراري حيث تؤدي الزيادة في درجة الحرارة إلى زيادة قدرة المفاعل. [ 41 ] [ 42 ]

أُخليت مدينة تشيرنوبيل بعد تسعة أيام من الكارثة. وبلغ مستوى التلوث بالسيزيوم-137 حوالي 555 كيلوبيكريل /م² ( ترسبات سطحية في عام 1986). [ 43 ] [ 44 ]

خلصت تحليلات لاحقة إلى أنه حتى مع التقديرات المتحفظة للغاية، لا يمكن تبرير نقل المدينة (أو أي منطقة تقل فيها نسبة الإشعاع عن 1500 كيلوبيكريل /م² ) لأسباب تتعلق بالصحة الإشعاعية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ومع ذلك، لا يأخذ هذا في الحسبان حالة عدم اليقين التي سادت في الأيام الأولى للحادث بشأن المزيد من الترسبات وأنماط الطقس. علاوة على ذلك، كان من الممكن تجنب جرعات أكبر من الإشعاع النظائري قصير العمر (وتحديدًا اليود-131 ، الذي يبلغ عمر النصف له ثمانية أيام) لو تم إجلاء السكان في وقت مبكر وعلى المدى القصير. أما الآثار الصحية طويلة المدى لكارثة تشيرنوبيل فهي موضع جدل.

في عام 1998، لم تتجاوز جرعات السيزيوم-137 المتوسطة الناتجة عن الحادث (والتي قُدّرت بـ 1-2 ملي سيفرت سنويًا) تلك الناتجة عن مصادر التعرض الأخرى. [ 48 ] أما معدلات جرعات السيزيوم-137 الفعالة الحالية اعتبارًا من عام 2019 فتبلغ 200-250 نانو سيفرت/ساعة، أو ما يقارب 1.7-2.2 ملي سيفرت سنويًا، [ 49 ] وهو ما يُقارن بمتوسط ​​الإشعاع الخلفي العالمي من المصادر الطبيعية.

نُقلت قاعدة عمليات إدارة ومراقبة منطقة تشيرنوبيل المحظورة من بريبيات إلى تشيرنوبيل. تضم تشيرنوبيل حاليًا مكاتب الوكالة الحكومية الأوكرانية لإدارة المنطقة المحظورة، بالإضافة إلى أماكن إقامة للزوار. وقد تم تحويل مبانٍ سكنية إلى مساكن لموظفي الوكالة الحكومية. يُقيّد القانون مدة بقاء العاملين داخل منطقة تشيرنوبيل المحظورة، وذلك للحد من التعرض للإشعاع. واليوم، يُسمح بزيارة تشيرنوبيل، ولكن ضمن قيود صارمة.

في عام 2003، أطلق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعاً بعنوان " برنامج التعافي والتنمية في تشيرنوبيل" (CRDP) بهدف إعادة تأهيل المناطق المتضررة. [ 50 ] يتمثل الهدف الرئيسي لأنشطة هذا البرنامج في دعم جهود حكومة أوكرانيا للتخفيف من التداعيات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية طويلة الأمد لكارثة تشيرنوبيل.

أصبحت المدينة مكتظة بالنباتات وتعيش فيها أنواع عديدة من الحيوانات. ووفقًا لبيانات التعداد السكاني التي جُمعت على مدى فترة طويلة، يُقدّر أن عدد الثدييات التي تعيش هناك الآن يفوق عددها قبل الكارثة. [ 51 ]

والجدير بالذكر أن ميخائيل غورباتشوف ، الزعيم الأخير للاتحاد السوفيتي ، صرح فيما يتعلق بكارثة تشيرنوبيل قائلاً: "أكثر من أي شيء آخر، فتحت (تشيرنوبيل) إمكانية حرية تعبير أكبر بكثير، لدرجة أن النظام (السوفيتي) كما عرفناه لم يعد بإمكانه الاستمرار." [ 52 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / tʃ ɜːr ˈ noʊ b əl / chur- NOH -bəl ، المملكة المتحدة أيضًا / tʃ ɜːr ˈ n ɒ b əl / chur- NOB -əl ; الروسية : Черобыль , IPA: [ tɕɪrˈnobɨlʲ ]
  2. ↑ الأوكرانية : Чорнобиль ، IPA: [ tʃorˈnɔbɪlʲ ]ⓘ

مراجع

  1. ↑ مولد، ريتشارد (2000). "مناطق الإخلاء والسكان". سجل تشيرنوبيل . بريستول، إنجلترا: معهد الفيزياء . ص  105. ISBN 0-7503-0670-X.
  2. ↑ "الأشخاص الذين انتقلوا إلى تشيرنوبيل" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2024 .
  3. ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية.
  5. ↑ ويذينغتون، جون (2013). كارثة!: تاريخ الزلازل والفيضانات والأوبئة والكوارث الأخرى . شركة سكاي هورس للنشر، ص 328. ISBN  978-1-62636-708-1.
  6. ↑ كيلنر، جيمس (1 أبريل 2022). "وفاة جندي روسي نتيجة التسمم الإشعاعي في تشيرنوبيل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 . 
  7. ^ لوشيك ، في في (2014). الاصطلاحات السلوفينية توبونيم الأوكرانية . أكاديميا. ص. 513. ردمك  978-966-580-454-3.
  8. ↑ "تشارنوبيل". القاموس الجغرافي لمملكة بولندا (1880-1902) . المجلد الأول، صفحة 750. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .  
  9. ^ فيراري ، فيليبو (1670). "تشيرنوبول" . المعجم الجغرافي . المجلد. 2 (1670 (إعادة طبع الطبعة الأولى 1605) ed.). باريس. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 . تشيرنوبول ، أزاغاريوم، أوبيديوم سارماتياي . ( مضاءة " تشيرنوبول ، أزاجاريوم، مدينة في سارماتيا .")  
  10. ^ هوفمان ، يوهان جاكوب هوفمان (1677). تشيرنوبول – المعجم العالمي التاريخي والجغرافي والكرونولوجي والشعري والفلسفي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 . تشيرنوبول ، أوبيديوم سارماتياي، أزاغاريوم . ( مضاءة " تشيرنوبول ، مدينة في سارماتيا، أزاغاريوم .")
  11. ↑ ماك بين، ألكسندر (1773). "أزاغاريوم" . قاموس الجغرافيا القديمة . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  12. ^ شافاريك، بافيل جوزيف (1842). Sławiańskie starożytności . المجلد. 1. بوزنان: Wydanie i druk W. Stefańskiego. ص. 660 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .  
  13. ^ يروفالوف-بيليبتشاك، بوريس (2019). ريمسكي كييف: или Castrum Azagarium на Киево-Podolе (كييف الرومانية أو كاستروم أزاغاريوم في كييف-بوديل) . أ+ج. رقم ISBN 9786177765010تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ بيريفيرزييف، إس. في. استكشاف حصن تشيرنوبيل. مشاكل وآفاق علم الآثار في العصور الوسطى في منطقة الحظر. مؤرشف في 8 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . علم الآثار والتاريخ القديم لأوكرانيا. مجموعة أعمال علمية. كييف، 2010
  15. 1 2 3 4 5 ديفيز، نورمان (1996). أوروبا: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-820171-0.
  16. ↑ "تاريخ تشيرنوبيل القديم وخرائطها" ..
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ترونكو، بيترو . "تشورنوبيل" . تاريخ مدن وقرى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  18. ↑ "وضع الأقليات العرقية" . ريفوورلد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  19. ↑ "تشيرنوبيل" . الموسوعة اليهودية الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2020.
  20. ↑ سيرغي، بلوخي (2018). تشيرنوبيل: تاريخ مأساة . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 9780241349038.
  21. ^ جيمبرزيوسكي، برونيسلاف (1925). Rodowody Pułków polskich i Odziałów równorzędnych od r. 1717 دو ص. 1831 (باللغة البولندية). وارسو: توارزيستوو فيدزي فويسكويج. ص. 35. 
  22. ↑ ديفيز، نورمان (1995) "تشيرنوبيل" ، مجلة سارماتيان ريفيو ، المجلد 15 ، العدد 1، المعهد البولندي في هيوستن بجامعة رايس ، مؤرشف في 4 مارس 2007 في Wayback Machine .
  23. ↑ رودوميتوف، فيكتور؛ أغادجانيان، ألكسندر؛ بانكهيرست، جيري (2005). الأرثوذكسية الشرقية في عصر العولمة: التقاليد تواجه القرن الحادي والعشرين . روومان ألتاميرا. ISBN 978-0-7591-1477-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ "الإبادة الجماعية في القرن العشرين: مجاعة ستالين القسرية 1932-1933" . www.historyplace.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  25. ↑ براون، كيت (2004). سيرة ذاتية لمكانٍ بلا معنى: من منطقة حدودية عرقية إلى قلب الاتحاد السوفيتي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674011686. OCLC 52727650 . 
  26. ↑ بلوخي، سيرغي (2018). تشيرنوبيل: تاريخ كارثة نووية . نيويورك: بيسيك بوكس . ص 28-29 . ISBN  978-1-541-61709-4.
  27. ↑ فيدييكوفيتش، بافلو (مارس 2019). "رادار دوغا: هوائي ضخم مهجور مخبأ في غابات بالقرب من تشيرنوبيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  28. ↑ لالانيلا، مارك (25 سبتمبر 2013). "تشيرنوبيل: حقائق عن الكارثة النووية" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  29. ↑ وكالة الطاقة النووية (2002). تشيرنوبيل: تقييم الأثر الإشعاعي والصحي (تحديث 2002 لتقرير "تشيرنوبيل: بعد 10 سنوات" ). ISBN 92-64-18487-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أكتوبر 2020.
  30. ↑ "حادثة تشيرنوبيل 1986" . world-nuclear.org . الرابطة النووية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ ديفيز، ثوم؛ بوليز، أبيل (1 يناير 2015). "الحياة غير الرسمية والبقاء في المشهد النووي الأوكراني: التعايش مع مخاطر تشيرنوبيل" . مجلة الدراسات الأوراسية . 6 (1): 34-45 . doi : 10.1016/j.euras.2014.09.002 . ISSN 1879-3665 . 
  32. ↑ «روسيا تستولي على محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية بعد معركة مع القوات الأوكرانية» . TheJournal.ie . AFP . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  33. ↑ كريمر، أندرو إي؛ بريكيت، إيفور (8 أبريل 2022). "أخطاء روسية في تشيرنوبيل: لقد جاؤوا وفعلوا ما يحلو لهم"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2024 . 
  34. ↑ بوليتيوك، بافيل؛ كريلين، فورست (25 فبراير 2022). "أوكرانيا تُبلغ عن ارتفاع مستوى الإشعاع في تشيرنوبيل بعد سيطرة الروس على المحطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  35. ↑ كيلنر، جيمس (1 أبريل 2022). "وفاة جندي روسي نتيجة التسمم الإشعاعي في تشيرنوبيل" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  36. ↑ "الغزاة الروس يغادرون محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية - إنيرغواتوم" . 31 مارس 2022.
  37. ↑ "رفع العلم الأوكراني فوق تشيرنوبيل، بحسب ما صرح به مشغل المحطة النووية" . 2 أبريل 2022.
  38. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . مؤرشف من الأصل (XLS) بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  39. ↑ "الظروف الجوية القاسية في تشيرنوبيل" (بالفرنسية). ميتيو كليما. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  40. ↑ "حادثة تشيرنوبيل 1986" . الرابطة النووية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  41. ↑ بلوخي، سيرغي (2018). تشيرنوبيل : تاريخ كارثة نووية ( الطبعة الأولى). نيويورك. ISBN   9781541617094. OCLC 1003311263 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  42. ↑ شميد، سونيا د. (2015). إنتاج الطاقة : تاريخ الصناعة النووية السوفيتية قبل كارثة تشيرنوبيل . كامبريدج، ماساتشوستس. ISBN  9780262321792. OCLC 904249268 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  43. ↑ إسرائيل، يو أ؛ دي كورت، م؛ جونز، أ.ر؛ وآخرون . (يوليو 1996). أطلس تلوث أوروبا بالسيزيوم-137 بعد حادثة تشيرنوبيل (تقرير). الشكل 2. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 . 
  44. ↑ لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2000). "تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لعام 2000، المجلد الثاني، الملحق ياء: التعرضات وآثار حادثة تشيرنوبيل" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  45. ↑ لوكارد، ج.؛ شنايدر، ت.؛ كيلي، ن. (1992). تقييم التدابير المضادة الواجب اتخاذها لضمان ظروف معيشية آمنة للسكان المتضررين من حادثة تشيرنوبيل في الاتحاد السوفيتي . المؤتمر الدولي الثامن للجمعية الدولية للحماية من الإشعاع (IRPA8). المجلد 36. ISBN  1-55048-657-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2021.ملف PDF كامل للمؤتمر، مؤرشف بتاريخ 22 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine
  46. ↑ لوشارد، ج.؛ شنايدر، ت.؛ فرينش، س. مشروع تشيرنوبيل الدولي - مساهمة من المفوضية الأوروبية في تقييم سياسة إعادة التوطين التي اعتمدها الاتحاد السوفيتي السابق (تقرير فني). المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021.
  47. ↑ وادينجتون، آي.؛ توماس، بي. جيه.؛ تايلور، آر. إتش.؛ فوغان، جي. جيه. (1 نوفمبر 2017). "تقييم قيمة J لتدابير النقل في أعقاب حوادث محطتي تشيرنوبيل وفوكوشيما دايتشي للطاقة النووية" . سلامة العمليات وحماية البيئة . 112 : 16-49 . Bibcode : 2017PSEP..112...16W . doi : 10.1016/j.psep.2017.03.012 . hdl : 1983/f281150c-c2ab-4b06-8773-4aa2292f1991 . ISSN 0957-5820 . 
  48. ^ دي كورت، م. دوبوا، ج؛ فريدمان، ش د؛ وآخرون . (1998). أطلس ترسب السيزيوم في أوروبا بعد حادث تشيرنوبيل (PDF) (أبلغ عن). ص. 31. رقم ISBN  92-828-3140-XOCLC 48391311. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 . 
  49. ↑ الوكالة الحكومية الأوكرانية لإدارة منطقة الحظر. "معلومات عن حالة الإشعاع في بيئة منطقة الحظر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  50. ↑ "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوكرانيا" . 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007.
  51. ↑ جيل، فيكتوريا (5 أكتوبر 2015). "الثدييات البرية 'عادت' إلى تشيرنوبيل" . العلوم والبيئة. بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018.
  52. ↑ غورباتشوف، ميخائيل (21 أبريل 2006). "نقطة تحول في تشيرنوبيل" . صحيفة جابان تايمز . موسكو.
  • الوكالة الحكومية الأوكرانية لإدارة منطقة الاستبعاد – معلومات رسمية عن الأشغال العامة، وحالة المنطقة، والزيارات، وما إلى ذلك.
  • قياسات الإشعاع الرسمية – الوكالة الحكومية الأوكرانية لإدارة منطقة الحظر. خريطة إلكترونية .
  • تشيرنوبيل – تاريخ المجتمعات اليهودية في أوكرانيا JewUa.org
  • معرض تشيرنوبيل
  • كريستوفر، ماثيو (11 ديسمبر 2024). "المأساة لا تزال حاضرة داخل مدينة تشيرنوبيل المهجورة" . أطلس أوبسكورا .