بول غرابوفسكي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بول أثيرستون غرابوفسكي ( مواليد 27 سبتمبر 1958) هو عازف بيانو وملحن أسترالي ومؤسس أوركسترا الفنون الأسترالية .

الحياة والمهنة

وُلد بول غرابوفسكي في لاي ، بابوا غينيا الجديدة، وهو عازف بيانو وملحن موسيقى للأفلام والمسرح والأوبرا. عاش والده أليستير في بابوا غينيا الجديدة مع زوجته شارلوت منذ ثلاثينيات القرن الماضي، حيث عمل في منصات النفط، وبناء الطرق، وقيادة الطائرات. وصف غرابوفسكي أصوله بأنها "أرستقراطية بولندية فاشلة". [ 1 ] كان جده كونتًا بولنديًا شرعيًا من عائلة غرابوفسكي النبيلة ، وهو سليل يان جيرزي غرابوفسكي الذي استمد منه لقبه؛ نُفي جده من بولندا وعاش في اسكتلندا. [ 2 ] أبدى شقيقه الأكبر مايكل اهتمامًا كبيرًا بالملحن الشاب، وعمل لاحقًا مع بول في تنسيق وإنتاج العديد من أعماله الموسيقية للتلفزيون والسينما في تسعينيات القرن الماضي.

نشأ غرابوسكي في غلين ويفرلي ، ملبورن، فيكتوريا. بدأ دروس البيانو في سن الخامسة. درس المقطوعات الكلاسيكية مع ماك جوست، المحاضر الأول في البيانو في معهد الموسيقى بجامعة ملبورن ، من سن السابعة وحتى سنوات دراسته الجامعية. التحق بكلية ويسلي، وكانت فرقة الجاز التابعة لتلك الكلية هي التي عرّفته على هذا النوع الموسيقي.

ثمانينيات القرن العشرين

انغمس غرابوسكي في عالم موسيقى الجاز، فترك المعهد الموسيقي عام ١٩٧٨ ليلتحق بمدرسة جوليارد في نيويورك، ثم انطلق في رحلة واسعة في أوروبا. في عام ١٩٨٠، عمل في مجال الكاباريه والكوميديا ​​في ملبورن، حيث بدأت علاقته بستيف فيزارد وروبين آرتشر . سافر إلى لندن عام ١٩٨٠، ثم سافر عبر إسبانيا إلى ألمانيا، حيث أقام في ميونيخ حتى عام ١٩٨٥. عاد إلى أستراليا لقضاء عيد الميلاد عام ١٩٨٢، حيث شارك، بدعوة من ريد سيمونز ، في تأليف أول موسيقى تصويرية له، والتي كانت بداية لسلسلة طويلة من الأعمال الموسيقية. في أوروبا، عزف مع العديد من الموسيقيين، من بينهم تشيت بيكر ، وآرت فارمر ، وجوني غريفين، بالإضافة إلى فنانين أوروبيين مؤثرين. في عام ١٩٨٣، أسس غرابوسكي ثلاثي بول غرابوسكي مع آلان براون وغاري كوستيلو . سجل الثنائي ألبوم Six by Three ، الذي صدر عام 1989 وفاز الثلاثي بجائزة ARIA الموسيقية في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 1990 .

بعد عودته إلى أستراليا عام ١٩٨٦، عزف في فرق جاز متنوعة. أنتج غرابوسكي ألبوم فينس جونز الحائز على جائزة ARIA بعنوان " It All Ends Up In Tears" . في عام ١٩٨٧، أسس غرابوسكي فرقة "Wizards of Oz" مع عازف الساكسفون ديل بارلو، وعازف الباس لويد سوانتون، وعازف الطبول توني باك. سجلت فرقة "Wizards of Oz" ألبوم "Soundtrack" وفازت بجائزة ARIA لأفضل ألبوم جاز في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام ١٩٨٩. خلال هذه الفترة، ألف أيضًا الموسيقى التصويرية لفيلم " The Last Days of Chez Nous" وللمسلسلات التلفزيونية "Phoenix " و "Janus" و "Fast Forward ".

التسعينيات

كانت فرقة غرابوسكي وغروفماتيكس الفرقة الموسيقية المبتكرة التي قدمت برنامج "تونايت لايف" مع ستيف فيزارد على قناة "سيفن نتوورك" التلفزيونية من فبراير 1990 إلى نوفمبر 1993. وكان البرنامج يُبث مباشرةً خمس ليالٍ في الأسبوع. كما واصل غرابوسكي تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام الروائية، والتي حاز العديد منها على جوائز.

في عام ١٩٩٠، كُلِّف بتأليف عدة مقطوعات موسيقية لفرقة "دي كونفرنز" لموسيقى الجاز والموسيقى المعاصرة، ومقرها ميونخ. استندت مجموعة من هذه المقطوعات إلى أغاني إديث بياف ("Et les Affaires Piaf")، بينما استندت مجموعة أخرى إلى أغاني من أفلام شركة "يو إف إيه" الألمانية التي أُنتجت بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين ("Es wird einmal ein Wunder"). وبدعم من مديرها الفني، ريتشارد ويريت ، أدى ذلك إلى تأسيس مشروع "Ringing the Bell Backwards" في مهرجان ملبورن الدولي للفنون ، والذي انبثق لاحقًا عن أوركسترا الفنون الأسترالية عام ١٩٩٤. وفي العام نفسه، ألّف غرابوفسكي كونشرتو بيانو لمايكل كيران هارفي .

هو متزوج من مارغوت سالومون، وفي عام 1991 رُزقا بابنتهما الأولى إيزابيلا غرابوفسكي. وفي عام 1995 رُزقا بابنهما غاي غرابوفسكي.

في عام ١٩٩٥، قامت أوركسترا الفنون الأسترالية بجولة في أوروبا، ثم في الهند عام ١٩٩٦. أدار غرابوسكي برنامج الموسيقى الصيفية لمركز فيكتوريا للفنون . وفي وقت لاحق من ذلك العام، كُلِّف بتقديم مسلسل "Access All Areas" التلفزيوني المكون من ١٤ حلقة على قناة ABC . وبصفته محررًا مسؤولًا عن البرامج في قسم الفنون والترفيه بقناة ABC (١٩٩٦-١٩٩٨ ) ، كلّف بإنتاج المسلسل الوثائقي " Long Way to the Top" . خلال أواخر التسعينيات، ركّز غرابوسكي على تأليف الموسيقى للأفلام والتلفزيون، ومنها: "Molokai: The Story of Father Damien" (١٩٩٩) و "Innocence" (٢٠٠٠) من تأليف بول كوكس ، و "Siam Sunset" من تأليف جون بولسون ، والمسلسل القصير "Noah's Ark" على قناة NBC ، والإنتاج البريطاني "Shiner" . كلّفت مؤسسة Northern Rivers Performing Arts (NORPA) غرابوسكي بتأليف أول أوبرا له بعنوان " The Mercenary" ( المرتزق ) ، من تأليف جانيس بالوديس.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، أُنجز مشروع "سرقة سيتا" (بالتعاون مع وايان يودان )، الذي جمع بين عناصر موسيقى الجاز وموسيقى غاميلان البالية وفن تحريك الدمى . عُرض العمل لأول مرة في أديلايد، ومنذ ذلك الحين جال العالم. في العام نفسه، شارك غرابوفسكي أيضًا في تأليف موسيقى حفلي افتتاح دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في سيدني . ومنذ ذلك الحين، ألّف أوبرا " الحب في عصر العلاج" (من تأليف جوانا موراي سميث ) بتكليف من مهرجاني ملبورن وسيدني، وسيمفونية " شوارع هورقاليا" (26 يونيو 2002) بتكليف من أوركسترا ملبورن السيمفونية . ومن بين أعماله الموسيقية الحديثة للأفلام: " آخر الطلبات" و "الأمر وراثي" للمخرج فريد شيبسي ، و "عين العاصفة"، و "إمباير فولز" (إتش بي أو)، و "يوميات فاسلاف نيجينسكي " للمخرج بول كوكس ، و" كتاب الأدغال 2" من إنتاج ديزني . من عام 2003 إلى عام 2007، شغل غرابوفسكي منصب مفوض في هيئة الأفلام الأسترالية . وفي عام 2004، انضم إلى برنامج الموسيقى الأصلية في المناطق النائية بجامعة تشارلز داروين . [ 3 ]

في عام ٢٠٠٤، زار غرابوسكي مجتمع نغوكور النائي في الإقليم الشمالي للقاء مغنيي التراث الشعبي. التقى بشيوخ المنطقة ، وبعد أن استمع إلى اثنين من مغنيي واغيلاك يغنيان، طلب الإذن باصطحاب فرقته الموسيقية في زيارة لاحقة. وعندما عاد في عام ٢٠٠٥، اصطحب معه المغنيين وكاتبي الأغاني آرتشي روتش وزوجته روبي هنتر ، بالإضافة إلى عشرة أعضاء من فرقته الأسترالية للفنون . وبعد خمسة أيام من العمل معًا، أقام الموسيقيون حفلاً موسيقيًا في البلدة. تعرّف الموسيقيون الأوروبيون على المانيكاي (دورات الأغاني) وانطلقوا في تجربة أساليب جديدة كليًا لاستكشاف الصوت. [ ٤ ]

جاب المشروع الناتج، المسمى "كروسينغ روبر بار" ، الإقليم الشمالي، وعزف في حديقة بيرارونغ مار في ملبورن ، والمعرض الوطني لفيكتوريا ، ومهرجان أبولو باي الموسيقي، ودار أوبرا سيدني . وعندما سافرت الفرقة إلى غولكولا للعزف في مهرجان غارما عام 2006 ، اندهش مغنو يولنغو من المناطق المجاورة، ظنًا منهم أن تلك الأغاني قد فُقدت منذ زمن بعيد. وفي عام 2010، صدر ألبوم " كروسينغ روبر بار" . [ 4 ]

في عام ٢٠٠٥، عُيّن غرابوسكي مديرًا فنيًا لمهرجان كوينزلاند الموسيقي لعام ٢٠٠٧. [ ٥ ] وقد كُلّف بتأليف دورة أغانيه " قبل أن يغيرنا الزمن "، من كلمات دوروثي بورتر وبمشاركة كاتي نونان ، من قِبل مهرجان كوينزلاند الموسيقي، وأصدرتها مجموعة وارنر ميوزيك في عام ٢٠٠٥. وصل الألبوم إلى المركز ٦٥ في قوائم ARIA والمركز ٣ في قائمة ARIA لموسيقى الجاز. [ ٦ ] سجّل غرابوسكي ألبومًا من مؤلفات الجاز الأصلية بعنوان " حكايات الزمان والمكان "، بمشاركة برانفورد مارساليس (ساكسفون سوبرانو)، وجو لوفانو (ساكسفون تينور)، وسكوت تينكلر (بوق)، وإد شولر (باص) ، وجيف "تاين" واتس (طبول). في عام ٢٠٠٧، عُيّن غرابوسكي أول راعٍ لمشروع " أصوات أستراليا" التابع للأرشيف الوطني للأفلام والصوت . [ ٧ ]

في 4 يناير 2008، عيّن مهرجان أديلايد للفنون المرموق غرابوسكي مديرًا فنيًا له لدورة 2010، التي صادفت الذكرى الخمسين لتأسيسه. ثم طُلب منه البقاء وإدارة مهرجان أديلايد لعام 2012. [ 8 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في يونيو 2012، تم تعيين غرابوفسكي زميلًا بروفيسوريًا لنائب رئيس الجامعة في كلية الموسيقى بجامعة موناش ، وفي يوليو 2012، تم تعيينه مديرًا تنفيذيًا للفنون الأدائية، أكاديمية الفنون الأدائية، جامعة موناش.

في عام 2014، مُنح غرابوفسكي وسام أستراليا (AO) لخدماته في مجال الموسيقى كمعلم وملحن ومرشد وعازف بيانو. كما فاز بجائزة آريا الخامسة في نفس العام عن تسجيله لسداسي من مؤلفاته الأصلية بعنوان " الجناح المر" .

في عامي 2015/2016 قام بتأليف الموسيقى والأغاني للعمل المسرحي Last Man Standing الذي قدمته شركة مسرح ملبورن ، والكلمات والمسرحية من تأليف ستيف فيزارد؛ تعاون الاثنان مرة أخرى لكتابة عمل مسرحي موسيقي جديد آخر بعنوان Banquet of Secrets ، والذي قدمته شركة أوبرا فيكتوريا .

الجوائز والترشيحات

جوائز AIR

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2008 [ 9 ] [ 10 ]المفقودات والموجودات (باسم أوهلرز غرابوفسكي كيفرز)أفضل ألبوم جاز مستقلرشّح
2010 [ 11 ]في يوم صافٍأفضل ألبوم جاز مستقلرشّح
2014 [ 10 ]الجناح المرأفضل ألبوم جاز مستقلفاز
2017 [ 12 ]بروفانانس (مع فينس جونز)أفضل ألبوم جاز مستقلرشّح
2020 [ 13 ] [ 14 ]ترايستأفضل ألبوم أو أسطوانة مطولة مستقلة في موسيقى الجازفاز

جوائز APRA

جوائز APRA (أستراليا) هي جوائز سنوية تُمنح للاحتفاء بالتميز في الموسيقى المعاصرة، وتُكرّم مهارات الملحنين وكتاب الأغاني والناشرين الأعضاء الذين حققوا نجاحًا باهرًا في المبيعات والبث الإذاعي. انطلقت هذه الجوائز عام ١٩٨٢. وقد فاز بول غرابوفسكي بسبع جوائز من أصل عشرين ترشيحًا.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1989"الساحل المتلاشي"أكثر أعمال موسيقى الجاز أداءً في أستراليا ونيوزيلندافاز
1990"الليلة أنا على قيد الحياة معك" (مع يوري وورونتشاك)أكثر أعمال موسيقى الجاز أداءً في أستراليا ونيوزيلندافاز
1993فينيكس (الموسم الثاني)موضوع العام التلفزيوني أو السينمائيفاز
"مرحباً بكم في عالم الجرائم الكبرى"أفضل مقطوعة موسيقية جاز لهذا العامرشّح
1996الفطرأفضل موسيقى تصويرية لفيلمرشّح
2000غروب شمس سيامأفضل موسيقى تصويرية لفيلمرشّح
2001البراءةأفضل موسيقى تصويرية لفيلمرشّح
2004"نجوم متباعدة" (أداء آلان براون)أكثر أعمال موسيقى الجاز أداءً لهذا العامرشّح
2005فن الحربأفضل موسيقى لمسلسل تلفزيوني أو مسلسل طويلرشّح
2006"سيلفرلاند"أكثر أعمال موسيقى الجاز أداءً لهذا العامرشّح
فلورنسا تتكشف: حياة فلورنسا برودهرست المتعددةأفضل موسيقى للفيلم الوثائقيفاز
2009"قطرة مطر"أفضل عمل جاز لهذا العامرشّح
2013"السقوط" (مع غابرييلا سمارت)أفضل عمل موسيقي آلي لهذا العامرشّح
2014"حكايات طويلة" (أداء فرقة موناش الفنية)أفضل عمل جاز لهذا العامفاز
2015"الحب كاللعنة" (أداء فرقة موناش الفنية)أفضل عمل جاز لهذا العامرشّح
"العندليب والوردة" (مع جينيفيف لاسي ورباعي فليندرز)أفضل عمل موسيقي آلي لهذا العامرشّح
2016"Nyilipidgi" (مع فرقة Young Wägilak)أفضل عمل جاز لهذا العامفاز
"شبييل" (مع نيكو شوبل)رشّح
2017"أقمار المشتري"أفضل عمل جاز لهذا العامرشّح
2018تعالَ واقترب ونم الآن: ست أغنيات حب من ليفربول (مع فرقة موناش الفنية وجيان سلاتر)أفضل عمل غنائي/كورالي لهذا العامرشّح

جوائز أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي جوائز سنوية تُمنح تقديراً للتميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت هذه الجوائز عام 1987. وقد فاز بول غرابوفسكي بسبع جوائز من أصل سبعة عشر ترشيحاً.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1990ستة في ثلاثة (باسم ثلاثي بول غرابوفسكي)أفضل ألبوم جازفاز[ 15 ]
1991القمر وأنترشّح[ 15 ]
1993تي فيرشّح[ 15 ]
الأيام الأخيرة في شي نوأفضل ألبوم موسيقي تصويري أصلي/ألبوم طاقم عمل/ألبوم عرضرشّح[ 16 ]
1996عندما تعجز الكلمات (بصفتهم ثلاثي بول غرابوفسكي)أفضل ألبوم جازفاز[ 15 ]
1998أنجيل (بصفته ثلاثي بول غرابوفسكي مع شيلي سكون )رشّح[ 15 ]
2000غروب شمس سيامأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصليةرشّح[ 16 ]
2001ثلاثة (المعروفة أيضًا باسم PG3) (باسم ثلاثي بول غرابوفسكي)أفضل ألبوم جازرشّح[ 15 ]
2004حكايات الزمان والمكانرشّح[ 15 ]
2005قبل أن يغيرنا الزمن (مع كاتي نونان)فاز[ 15 ]
2006دائماً (مع بيرني ماكغان)رشّح[ 15 ]
2014الجناح المرفاز[ 15 ]
2015منفردرشّح[ 15 ]
2016المصدر (مع فينس جونز)فاز[ 15 ]
نيليبيدجي (مع فرقة موناش الفنية، ودانيال نغوكور بوي ويلفريد، وديفيد يبينيني ويلفريد)أفضل ألبوم موسيقى عالميةرشّح
2019لقاء حميمي (مع كيت سيبرانو)أفضل ألبوم جازفاز[ 15 ]
2020الرجاء إبقاء الضوء مضاءً (مع بول كيلي)أفضل ألبوم جازفاز[ 15 ]

جوائز بيل الأسترالية لموسيقى الجاز

جوائز بيل الأسترالية لموسيقى الجاز ( المعروفة أيضًا باسم جوائز بيل أو ذا بيلز) هي جوائز موسيقية سنوية لموسيقى الجاز في أستراليا. وقد بدأت في عام 2003. [ 17 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2006بول غرابوفسكيفنان الجاز الأسترالي للعامفاز
2007"خمسة أجراس" - بول غرابوفسكيأفضل مؤلفة موسيقية جاز أسترالية لهذا العامفاز
2009المفقود والموجود (باسم أوهلرز، غرابوفسكي، بيك)أفضل ألبوم موسيقى جاز أسترالي معاصرفاز
  • ملاحظة: الفوز فقط

جوائز هيلمبان

جوائز هيلمبان هي حفل توزيع جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة Live Performance Australia منذ عام 2001. [ 18 ] ملاحظة: تم إلغاء عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2001سرقة سيتا (مع آي وايان غدي يودان)أفضل نتيجة أصليةفاز[ 19 ]
2003الحب في عصر العلاج النفسي (مع جوانا موراي سميث )أفضل نتيجة أصليةرشّح[ 20 ]
2005حكايات الزمان والمكانأفضل أداء في حفل موسيقي أسترالي معاصررشّح[ 21 ]

جوائز موسيقى فيكتوريا

جوائز موسيقى فيكتوريا هي حفل توزيع جوائز سنوي يحتفي بموسيقى ولاية فيكتوريا. وقد انطلقت في عام 2006.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2017توريو! (مع ميركو غيريني ونيكو شويبله)أفضل ألبوم جازرشّح[ 22 ] [ 23 ]

جوائز سيدني ماير للفنون الأدائية

بدأت جوائز سيدني ماير للفنون الأدائية في عام 1984 وهي تُكرّم الإنجازات المتميزة في الرقص والدراما والكوميديا ​​والموسيقى والأوبرا والسيرك وفن العرائس.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001بول غرابوفسكيجائزة فرديةحائز على جائزة

جوائز أخرى

قائمة الأغاني

قائمة الألبومات، مع مراكز مختارة في قوائم التصنيف.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 28 ]
القمر + أنت
  • تاريخ الإصدار: 1990 [ 29 ]
  • العلامة: WEA (171142-1)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل
–
جلسات زيورخ (مع سانك بوشل وبيتر بوكيوس)
  • تاريخ الإصدار: 1990 [ 30 ]
  • ملصق:
  • التنسيقات: فينيل 12 بوصة
–
تي في
  • تاريخ الإصدار: 1992 [ 31 ]
  • العلامة التجارية: إيست ويست (9031755752)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
-
الأيام الأخيرة في منزلنا (الموسيقى التصويرية)
  • تاريخ الإصدار: 1992
  • ملصق:
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
–
فينيكس (الموسيقى التصويرية)
  • تاريخ الإصدار: 1993
  • العلامة التجارية: ABC Music، Phonogram (514445–2)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
فيفا فيفا [ 32 ]
  • تاريخ الإصدار: 1993
  • العلامة التجارية: EastWest ، Warner Music (4509941672)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
أنجيل (مع شيلي سكون )
  • تاريخ الإصدار: 1997
  • العلامة: ORIGiN (OR 025)
–
حافظ على معاييرك (مع روبين آرتشر ) [ 33 ]
  • تاريخ الإصدار: 1997
  • التسمية: تسجيلات لاريكين (LRF483)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
العاطفة (مع أوركسترا الفنون الأسترالية ) [ 34 ]
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • العلامة: ABC Classics (465 230-2)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
موسيقى فيلم سفينة نوح
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • التسمية: فاريس ساراباندي (VSD6027)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
غروب الشمس في سيام (الموسيقى التصويرية)
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • العلامة التجارية: مانا ميوزيك (D32124)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
شاينر (الموسيقى التصويرية)
  • تاريخ الإصدار: 2000
  • العلامة التجارية: ديكا (470183-2)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
آخر الطلبات (الموسيقى التصويرية)
  • تاريخ الإصدار: 2002
  • الملصق: كولوسيوم (CVS 6330.2)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
مغامرة كبيرة (مع فيليب ريكس ونيكو شوبل) [ 35 ]
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة التجارية: ABC Jazz (476283-5)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
–
حكايات الزمان والمكان [ 36 ]
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة التجارية: ABC Jazz (476283-5)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
–
روبي (مع آرتشي روتش، وروبي هانتر، والفن الأسترالي)
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • اسم الفرقة: أوركسترا الفنون الأسترالية
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
–
قبل أن يغيرنا الزمن (مع كاتي نونان )
  • تاريخ الإصدار: أغسطس 2005
  • اسم الفرقة: أوركسترا الفنون الأسترالية
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
65
مجموعة هَش (المجلد 3: بول غرابوفسكي)
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة التجارية: مؤسسة هاش ميوزيك (HUSH 003)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
دائماً (مع بيرني ماكغان )
  • تاريخ الإصدار: مايو 2006
  • العلامة التجارية: ABC Jazz – (4765272)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
مجموعة هَش (المجلد 7: عشر أغنيات شفائية من تأليف بول غرابوفسكي)
  • تاريخ الإصدار: 2007
  • العلامة التجارية: مؤسسة هاش ميوزيك (HUSH 007)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
المفقودات والموجودات [ 37 ] (مع جيمي أوهلرز وديفيد بيك )
  • تاريخ الإصدار: 2007
  • العلامة التجارية: جاز هيد
  • التنسيقات: قرص مضغوط
–
في يوم صافٍ [ 38 ] (مع جيمي أوهلرز )
  • تاريخ الإصدار: يوليو 2010
  • العلامة: جيمي أوهلرز، بول غرابوفسكي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
المجموعة المريرة [ 39 ] [ 40 ] (باسم سداسي بول غرابوفسكي)
  • تاريخ الإصدار: مايو 2014
  • العلامة التجارية: ABC Jazz (3771278)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
منفرد [ 41 ] [ 42 ]
  • تاريخ الإصدار: 31 أكتوبر 2014
  • العلامة التجارية: ABC Jazz (4703342)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
الكلمات والصور [ 43 ] (الموسيقى التصويرية)
  • تاريخ الإصدار: مارس 2015
  • العلامة التجارية: ليكشور ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
كلام معسول [ 44 ] (مع نيكولاس شويبله)
  • تاريخ الإصدار: أغسطس 2015
  • العلامة: بول غرابوفسكي ونيكو شوبل
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
المصدر [ 45 ] (مع فينس جونز )
  • تاريخ الإصدار: 16 أكتوبر 2015
  • العلامة التجارية: ABC Jazz (4753486)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
Nyilipidgi [ 46 ] (مع دانيال نغوكور بوي ويلفريد، وديفيد يبينيني ويلفريد، وفرقة موناش للفنون)
  • تاريخ الإصدار: يونيو 2016
  • العلامة التجارية: ABC Jazz (4796386)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
Shift [ 47 ] (مع روب بيرك، وجورج لويس، ومارك هيلياس )
  • تاريخ الإصدار: 7 أبريل 2017
  • الشركة المنتجة: Future Music Records (FMRCD441-0217)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
–
توريو! [ 48 ] (مع ميركو غيريني ، نيكو شويبله)
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 2017
  • العلامة التجارية: إنكور جاز
  • التنسيقات: DD
–
أقمار المشتري [ 49 ] (بمشاركة سكوت تينكلر ، وإركي فيلثيم، وبيتر نايت)
  • تاريخ الإصدار: 24 أبريل 2018
  • شركة الإنتاج: بيسانت هول ريكوردز
  • التنسيقات: DD
–
لقاء [ 49 ] (مع كيت سيبرانو )
  • تاريخ الإصدار: 3 مايو 2019
  • العلامة التجارية: ABC / يونيفرسال ميوزيك أستراليا (7762180)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، فيديو رقمي، بث مباشر
147 [ 50 ]
الرجاء إبقاء الضوء مضاءً [ 51 ] (مع بول كيلي )
  • تاريخ الإصدار: 31 يوليو 2020
  • العلامة التجارية: إي إم آي ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، صوت رقمي، بث مباشر، أسطوانة فينيل
3 [ 52 ]

مراجع

  1. ↑ بيلسون، جاي (يناير 2010). "إمبراساريو" . مجلة ذا مونثلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "ساعة الحوار" . إذاعة ABC ملبورن (مقابلة مع كاتي نونان وبول غرابوفسكي أجراها ديريك غيل وجون فاين ). 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  3. ↑ "برنامج الموسيقى الأصلية يجذب غرابوفسكي" . جامعة تشارلز داروين . ١٢ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٨ .
  4. 1 2 باور، ليزا (30 يوليو 2010). "عبور الفجوة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  5. ↑ "بول غرابوفسكي، المدير الفني لمهرجان كوينزلاند للموسيقى" . مهرجان كوينزلاند للموسيقى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2008 .
  6. ↑ "تقرير ARIA للأسبوع الذي يبدأ في 22 أغسطس 2005 - العدد 808" (ملف PDF) . webarchive.nla.gov.au. 22 أغسطس 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  7. ↑ "أصوات أستراليا" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  8. ↑ «تم الإعلان عن تعيين بول غرابوفسكي مديرًا فنيًا جديدًا!» . مؤسسة مهرجان أديلايد. 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز AIR لعام 2008" . موسيقى نيو ساوث ويلز . 11 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 "التاريخ ينتصر" . رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  11. ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز ياغرميستر للموسيقى المستقلة!" . 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  12. ↑ "شركة AB Original تهيمن على ترشيحات جوائز AIR لعام 2017" . ذا إندستري أوبزرفر . 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  13. ↑ "مرشحو جوائز AIR لعام 2020" . scenestr . 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  14. ↑ "انتهى الأمر: الفائزون بجوائز AIR لعام 2020 والاحتفالات" . ذا إندستري أوبزرفر . 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ الفائزون السابقون بجوائز ARIA. "جوائز ARIA لأفضل ألبوم جاز" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  16. الفائزون السابقون بجائزة ARIA . "أفضل موسيقى تصويرية أصلية أو ألبوم طاقم عمل أو ألبوم عرض من مسلسل التاريخ" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  17. ↑ "الفائزون بجائزة بيل" . bellawards . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ "الفعاليات والبرامج" . عروض حية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2001 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  20. ↑ "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2003 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2005 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  22. ↑ "الترشيحات السابقة" . موسيقى فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  23. ↑ "الفائزون السابقون" . موسيقى فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  24. ↑ بول غرابوفسكي على موقع RecordProduction.com
  25. ↑ بول غرابوفسكي تريو ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2012 على archive.today في معرض كوينزلاند للفنون | معرض الفن الحديث)
  26. ↑ "الفائزون بجوائز معهد الفيلم الأمريكي - فئات الأفلام غير الروائية 1958-2005 " ( ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. صفحة 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2008 . 
  27. ↑ «بول غرابوفسكي يفوز بأغلى جائزة موسيقية في أستراليا» . مؤسسة جائزة ملبورن. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٨ .
  28. ↑ "تقرير ARIA للأسبوع الذي يبدأ في 22 أغسطس 2005 - العدد 808" (ملف PDF) . webarchive.nla.gov.au. 22 أغسطس 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  29. ↑ " القمر + أنت " . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  30. ↑ " جلسات زيورخ " . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  31. ↑ " تي في " . بول غرابوسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  32. ↑ "Viva Viva" . paulgrabowsky . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  33. ↑ "حافظ على معاييرك" . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  34. ↑ "الشغف" . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  35. ↑ "مغامرة كبيرة" . بول غرابوسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  36. ↑ "حكايات الزمان والمكان" . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  37. ↑ "المفقودات والمعثورات" . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  38. ↑ "في يوم صافٍ" . آي تيونز أستراليا . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  39. ↑ " The Bitter Suite " . iTunes أستراليا . 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  40. ↑ " The Bitter Suite " . paulgrabowsky . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  41. ↑ " Solo " . iTunes أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  42. ↑ "سولو" . بول غرابوفسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  43. ↑ "Spiel" . iTunes أستراليا . 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  44. ↑ " لعبة " . آي تيونز أستراليا . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  45. ↑ " Solo " . iTunes أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  46. ↑ " Nyilipidgi " . iTunes أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  47. ↑ "Shift - Rob Burke, George Lewis, Paul Grabowsky, Mark Helias" . Sub Rarar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  48. ↑ " Torrio! " . iTunes أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  49. ١ ٢ " أقمار المشتري " . آي تيونز أستراليا . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٩ أبريل ٢٠١٩ .
  50. ↑ "جزء من تاريخ كيت سيبرانو في قوائم ARIA من عام 1988 إلى عام 2022، تم الحصول عليه من ARIA في عام 2022" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 – عبر Imgur.com.ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  51. ↑ «بول كيلي وبول غرابوفسكي يعلنان عن ألبوم تعاوني جديد» . NME . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  52. ↑ "أفضل 50 ألبومًا أستراليًا وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .

للمزيد من القراءة