هينينغ مانكيل

هينينغ جورج مانكيل ( بالسويدية: [ ˈhɛ̂nːɪŋ ˈmǎŋːkɛl ] ؛ 3 فبراير 1948 - 5 أكتوبر 2015) كاتب سويدي متخصص في أدب الجريمة ، وأدب الأطفال ، والمسرحيات ، اشتهر بسلسلة روايات الغموض التي تدور حول شخصيته الأشهر، المفتش كورت والندر . كما كتب عددًا من المسرحيات والسيناريوهات التلفزيونية.

كان ناقدًا اجتماعيًا وناشطًا يساريًا . دأب في كتبه ومسرحياته على تسليط الضوء على قضايا عدم المساواة الاجتماعية والظلم في السويد وخارجها. في عام ٢٠١٠، كان مانكيل على متن إحدى سفن أسطول الحرية المتجه إلى غزة التي اقتحمتها قوات الكوماندوز الإسرائيلية. كان في الطابق السفلي من سفينة "إم في مافي مرمرة" عندما قُتل تسعة مدنيين في المياه الدولية.

قضى مانكيل وقته بين السويد ودول في أفريقيا، وخاصة موزمبيق حيث أسس مسرحاً. وقدّم تبرعات كبيرة لمنظمات خيرية، معظمها مرتبطة بأفريقيا.

عاش جد مانكيل، الذي يحمل نفس الاسم هينينغ مانكيل ، بين عامي 1868 و1930، وكان ملحنًا. ^{[ 1 ]} وُلد مانكيل في ستوكهولم ، السويد، عام 1948. كان والده إيفار محاميًا، وانفصل عن والدته عندما كان مانكيل في عامه الأول. عاش هو وشقيقته الكبرى مع والده معظم طفولتهما. استقرت العائلة أولًا في سفيغ ، في منطقة هيريدالن شمال السويد، حيث كان والد مانكيل قاضيًا في المحكمة. في سيرته الذاتية المنشورة على موقعه الإلكتروني، يصف مانكيل تلك الفترة التي قضاها في شقة فوق المحكمة بأنها من أسعد فترات حياته. ^{[ 2 ]} وفي سفيغ ، بُني متحف تكريمًا له خلال حياته. ^{[ 3 ]}

لاحقًا، عندما كان مانكيل في الثالثة عشرة من عمره، انتقلت عائلته إلى بوراس ، فيسترغوتلاند على الساحل الغربي السويدي بالقرب من غوتنبرغ . ^{[ 2 ]} بعد ثلاث سنوات، ترك المدرسة وذهب إلى باريس عندما كان في السادسة عشرة من عمره. بعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى البحرية التجارية، وعمل على متن سفينة شحن ، وقد "أحب مجتمع السفينة المحترم والمجتهد". ^{[ 2 ]} في عام 1966، عاد إلى باريس ليصبح كاتبًا. شارك في انتفاضة الطلاب عام 1968. ثم عاد لاحقًا للعمل كعامل مسرح في ستوكهولم. ^{[ 3 ]} في سن العشرين، كان قد بدأ بالفعل كمؤلف في المسرح الوطني السويدي المتجول في ستوكهولم. ^{[ 4 ]} في السنوات اللاحقة، تعاون مع العديد من المسارح في السويد. تناولت مسرحيته الأولى، " مدينة الملاهي" ، الاستعمار السويدي في أمريكا الجنوبية . ^{[ 2 ]} في عام 1973، نشر رواية "مفجر الحجارة" ، وهي رواية عن الحركة العمالية السويدية . استخدم عائدات روايته للسفر إلى غينيا بيساو. أصبحت أفريقيا فيما بعد بمثابة وطن ثانٍ له، وقضى فيها جزءًا كبيرًا من حياته. وعندما أتاح له نجاحه ككاتب ذلك، أسس وأدار مسرحًا في موزمبيق. ^{[ 2 ]}

من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠١٣، كتب مانكيل الروايات التي أكسبته شهرة عالمية، وهي روايات كورت والندر البوليسية. والندر محقق خيالي يعيش في يستاد جنوب السويد، ويشرف على فريق من المحققين في حل جرائم قتل، بعضها غريب. وبينما كانوا يعملون على القبض على قاتل يجب إيقافه قبل أن يرتكب جريمة أخرى، كان الفريق يعمل غالبًا حتى ساعات متأخرة من الليل في جو متوتر ومليء بالأزمات. أفكار والندر ومخاوفه بشأن ابنته، وصحته، وعزلته الاجتماعية، وقلقه بشأن المجتمع السويدي، كلها أمور كانت تُشكل جزءًا من حياته النفسية، إلى جانب همومه ومشاكله المتعلقة بالقضية التي كان يعمل عليها. تألفت السلسلة من عشرة كتب، تُرجمت إلى لغات عديدة، وبيعت منها ملايين النسخ حول العالم. منحت هذه السلسلة مانكيل الحرية والقدرة على متابعة مشاريع أخرى تثير اهتمامه.

بعد إقامته في زامبيا ودول أفريقية أخرى، دُعي مانكيل، ابتداءً من عام ١٩٨٦، لتولي منصب المدير الفني لمسرح أفينيدا في مابوتو ، موزمبيق. ثم أمضى فترات طويلة في مابوتو يعمل في المسرح وكاتباً. أسس دار نشر خاصة به، ليوبارد فورلاغ ، لدعم الكُتّاب الشباب الموهوبين من أفريقيا والسويد. ^{[ ٥ ]} روايته "مؤرخ الرياح" ، التي نُشرت في السويد بعنوان "كوميديا ​​إنفانتيل" عام ١٩٩٥، تعكس مشاكل أفريقيا وتستند إلى فن السرد القصصي الأفريقي . ^{[ ٦ ]} في ١٢  يونيو ٢٠٠٨، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سانت أندروز في اسكتلندا "تقديراً لمساهمته الكبيرة في الأدب وفي الممارسة العملية للضمير". ^{[ ٧ ]}

في حوالي عام 2008، ابتكر مانكيل قصتين أصليتين لمسلسل الجريمة الألماني "تاتورت" . وكان الممثل أكسل ميلبرغ ، الذي يؤدي دور المفتش كلاوس بوروفسكي ، قد طلب من مانكيل المساهمة في المسلسل أثناء الترويج للكتاب الصوتي "الرجل من بكين" ، وهو مشروع عمل عليه ميلبرغ. وكان من المقرر بث الحلقات في ألمانيا عام 2010. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 2010، كان مانكيل بصدد كتابة سيناريو لتلفزيون السويد (Sveriges Television) عن حماه، المخرج السينمائي والمسرحي إنغمار بيرغمان ، في مسلسل من أربع حلقات مدة كل منها ساعة. وقدّم مانكيل المشروع لتلفزيون السويد، وتم التخطيط للإنتاج عام 2011. ^{[ 10 ]} عند وفاته، كان مانكيل قد كتب أكثر من 40 رواية بيعت منها أكثر من 40 مليون نسخة حول العالم. ^{[ 11 ]}

تزوج مانكيل أربع مرات وأنجب أربعة أبناء من علاقات مختلفة، هم توماس وماريوس ومورتن وجون. وفي عام 1998، تزوج من إيفا بيرغمان ، ابنة المخرج السينمائي إنغمار بيرغمان . واستمر زواجهما حتى وفاته عام 2015. ^{[ 3 ]}

في يناير 2014، أعلن مانكيل عن تشخيص إصابته بسرطان الرئة وسرطان الحلق. ^{[ 12 ]} وفي مايو 2014، أفاد بأن العلاجات كانت فعّالة وأن حالته تتحسن. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كتب سلسلة مقالات مستوحاة من زوجته إيفا، يصف فيها حالته، وشعوره عند تشخيص إصابته بالمرض، ^{[ 15 ]} وشعوره عند تلقيه الدعم، ^{[ 16 ]} وشعوره أثناء الانتظار، ^{[ 17 ]} وبعد خضوعه لأول جلسة علاج كيميائي في مستشفى سالغرينسكا الجامعي، تحدث عن أهمية أبحاث السرطان. ^{[ 18 ]} قبل وفاته بثلاثة أسابيع، كتب عن مصير هوية الإنسان عند إصابته بمرض خطير. ^{[ 19 ]} نُشرت آخر تدوينة له بعد وفاته في 6 أكتوبر. ^{[ 20 ]}

في 5  أكتوبر 2015، توفي مانكيل عن عمر يناهز 67 عامًا، بعد عامين تقريبًا من تشخيص إصابته بالمرض. ^{[ 21 ]}

في شبابه، كان مانكيل ناشطًا سياسيًا يساريًا، وشارك في احتجاجات عام 1968 في السويد، احتجاجًا على عدة قضايا، منها حرب فيتنام ، والحرب الاستعمارية البرتغالية ، ونظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. كما انخرط في منظمة "فولكيت إي بيلد/كولتورفرونت" التي ركزت على دراسات السياسة الثقافية. ^{[ 23 ]} في سبعينيات القرن العشرين، انتقل مانكيل من السويد إلى النرويج، حيث أقام مع امرأة نرويجية كانت عضوة في الحزب الشيوعي العمالي الماوي . شارك بنشاط في فعالياتهم، لكنه لم ينضم إلى الحزب. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٢، قدّم مانكيل دعمًا ماليًا بشراء أسهم بقيمة ٥٠ ألف كرونة نرويجية في صحيفة "كلاسيكامبن" اليسارية النرويجية . ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ٢٠٠٩، كان مانكيل ضيفًا في مهرجان فلسطين للأدب . وقال إنه شهد "تكرارًا لنظام الفصل العنصري البغيض الذي عامل الأفارقة وذوي البشرة الملونة كمواطنين من الدرجة الثانية في وطنهم". ووجد تشابهًا بين جدار الفصل الإسرائيلي في الضفة الغربية وجدار برلين : "الجدار الذي يقسم البلاد حاليًا سيمنع الهجمات المستقبلية، على المدى القصير. وفي النهاية، سيواجه المصير نفسه الذي واجهه الجدار الذي قسم برلين ذات يوم". ^{[ ٢٦ ]} وبالنظر إلى الظروف التي يعيشها الشعب الفلسطيني، تابع قائلًا: "هل من الغريب أن يقرر بعضهم، في لحظة يأس شديد، عندما لا يرون أي مخرج آخر، أن يصبحوا انتحاريين؟ ليس حقًا؟ ربما من الغريب أن عددهم ليس أكبر". ^{[ ٢٦ ]}

صرح مانكيل في مقابلة مع صحيفة هآرتس بأنه لا يدعم حزب الله . ^{[ 27 ]} ويرى مانكيل أن دولة إسرائيل لا ينبغي أن يكون لها مستقبل في ظل حل الدولتين، وأن هذا "لن يكون نهاية الاحتلال التاريخي". وقال إنه لم يواجه معاداة للسامية خلال رحلته، بل "كراهية للمحتلين أمر طبيعي ومفهوم تمامًا"، وأكد أن "الفصل بين هذين الأمرين أمر بالغ الأهمية". ^{[ 26 ]}

أسطول غزة

في عام ٢٠١٠، كان هينينغ مانكيل على متن السفينة "إم إس صوفيا" ، إحدى السفن المشاركة في أسطول الحرية الذي حاول كسر الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة . ^{[ ٢٨ ]} بعد صعود قوات الدفاع الإسرائيلية إلى الأسطول صباح يوم ٣١  مايو/أيار ٢٠١٠، تم ترحيل مانكيل إلى السويد. ودعا لاحقًا إلى فرض عقوبات دولية على إسرائيل. ^{[ ٢٩ ]} في عام ٢٠١٠، أفادت التقارير بأنه كان يفكر في وقف ترجمة كتبه إلى العبرية . ^{[ ٣٠ ]} في يونيو/حزيران ٢٠١١، صرّح مانكيل في مقال نُشر في صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية بأنه لم يفكر قط في منع ترجمة كتبه إلى العبرية، وأن أشخاصًا مجهولين انتحلوا شخصيته لتقديم هذا الادعاء الكاذب. ^{[ ٢٧ ]}

كان من المفترض أن تكون سفينة مانكيل واحدة من عشرين سفينة سويدية مشاركة في " أسطول الحرية الثاني " الذي لم يُقام قط. ^{[ 31 ]} وكان من المقرر أصلاً أن تبحر إلى غزة في يونيو 2011. ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠٠٧، تبرع هينينغ مانكيل بمبلغ ١٥ مليون كرونة سويدية (حوالي ١.٥ مليون يورو ) لقرى الأطفال SOS لإنشاء قرية للأطفال في شيمويو غرب موزمبيق. ^{[ ٣٤ ]} كما تبرع مانكيل بمبالغ طائلة لمنظمات خيرية مثل قرى الأطفال SOS ومنظمة "يدًا بيد"، ^{[ ٣٥ ]} وهي مجموعة من المنظمات المستقلة. ^{[ ٣٦ ]}

في ثمانينيات القرن الماضي، زار مانكيل مخيمات اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في موزمبيق، ورافق لاحقًا المفوضة السامية للأمم المتحدة ساداكو أوغاتا إلى مخيمات اللاجئين في جنوب إفريقيا. وفي عام 2013، زار اللاجئين الكونغوليين في أوغندا. كتب عن معاناة اللاجئين، وبعد وفاته، طلب موقعه الإلكتروني التبرع باسمه لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . ^{[ 37 ]}

تم اختيار موضوع القصص القصيرة المقدمة لجائزة مهرجان فيم دو كامينيو الأدبية الافتتاحية، "الجريمة في موزمبيق"، تكريماً لمانكيل. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• 1991 – جائزة أكاديمية كتاب الجريمة السويدية لأفضل رواية جريمة سويدية عن رواية "القتلة المجهولون"
• 1991 – لوحة نيلز هولجرسون التذكارية لفيلم "جسر إلى النجوم"
• 1992 – جائزة المفتاح الزجاجي لأفضل رواية جريمة نوردية: قتلة بلا وجوه
• 1993 - Deutscher Jugendliteraturpreis عن "جسر إلى النجوم".
• 1995 – جائزة أكاديمية كتاب الجريمة السويدية لأفضل رواية جريمة سويدية عن رواية " Sidetracked"
• 1996 – جائزة أستريد ليندغرين
• 2001 – جائزة الخنجر الذهبي من جمعية كتّاب الجريمة لأفضل رواية جريمة في العام: Sidetracked
• 2001 – جائزة كورين للأدب عن رواية " خطوة واحدة للوراء"
• 2004 – Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing
• 2005 – جائزة غامشو لأفضل رواية جريمة أوروبية: عودة معلم الرقص
• 2008 – جائزة كورين للأدب عن الكتاب الصوتي الألماني "الرجل من بكين"

• التصنيف: أعمال هينينغ مانكيل

• الموقع الرسمي
• هينينغ مانكيل على موقع IMDb
• موقع شامل لمحبي هينينغ مانكيل، مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• والاندير براناه – موقع إلكتروني خاص بمسلسل والاندير باللغة الإنجليزية من إنتاج بي بي سي، من بطولة كينيث براناه، والنسخ السويدية من بطولة كريستر هنريكسون ورولف لاسغارد.
• هينينغ مانكيل: فنان منظور التباين - سلافوي جيجيك
• مرآة الجريمة: مقابلة مع هينينغ مانكيل في موقع Tangled Web (5/2001)
• مقابلة مع صحيفة الغارديان (نوفمبر/2003)
• هينينغ مانكيل يعلق على الهجوم على أسطول غزة: "أعتقد أنهم خرجوا للقتل" ، صحيفة الغارديان ، 3 يونيو 2010
• هينينغ مانكيل: مسؤوليتي هي أن أتفاعل : مقابلة فيديو أجرتها قناة لويزيانا، متحف لويزيانا للفن الحديث في عام 2012.
• جون بيرنسايد: مراجعة لكتاب "الرمال المتحركة" لهينينج مانكيل / تأملات جادة وملهمة حول معنى الإنسانية - صحيفة الغارديان، 11 فبراير 2016