مرحباً جو!

" هاي جو! " أغنية شهيرة صدرت عام ١٩٥٣، من تأليف بودلو براينت . سجلها كارل سميث لصالح شركة كولومبيا ريكوردز في ١٩ مايو ١٩٥٣، وتصدرت قائمة أغاني الريف الأمريكية لمدة ثمانية أسابيع ، [ ١ ] مسجلةً ^{بذلك أول أغنية} لبراينت تصل إلى المركز الأول. لاحقًا، كتب براينت أغاني مع زوجته فيليس لفرقة الإيفرلي براذرز . ^{[ ٢ ]} نُشرت الأغنية لأول مرة في نيويورك في ١٧ يوليو ١٩٥٣ بعنوان "هاي، جو". ^{[ ٣ ]}

حققت نسخة فرانكي لين المعاصرة نجاحًا كبيرًا على قائمة بيلبورد ، ووصلت أيضًا إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ 2 ] [ 4 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، سجلت كيتي ويلز أغنية ردّ ، تحمل أيضًا عنوان "هاي جو"، والتي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة أغاني الريف والغرب. ^{[ 5 ]}

قدّم فرانكي لين نسخة بوب من أغنية "Hey Joe!" في 22 يونيو 1953، في استوديوهات راديو ريكوردز في هوليوود ، بمشاركة بول ويستون وأوركستراه وجوقة نورمان لوبوف ، بالإضافة إلى كارل فيشر على البيانو. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} أُنتجت الأغنية المنفردة بواسطة ميتش ميلر ، وأصدرتها شركة كولومبيا (نفس الشركة التي أصدرت نسخة كارل سميث ) في 6 يوليو. وقد نُشرت في مجلة بيلبورد.أدرجت مجلة "نيو ريكوردز تو واتش" أغنية "هاي جو!" للين ضمن قائمة "أحدث الأغاني التي تستحق المتابعة"، وعلّقت قائلة: "إنها أغنية رائعة للين، وقد أداها بأسلوبه المثير المعهود." ^{[ 9 ]} ودخلت أغنية "هاي جو!" للين قائمة بيلبورد.تصدرت أغنية "The Best Selling Singles" قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في 22 أغسطس، حيث وصلت إلى ذروتها في المركز السادس. ^{[ 4 ] [ 10 ]}

في المملكة المتحدة، حقق تسجيل لاين نجاحًا أكبر. فقد أصدرته شركة فيليبس في أغسطس 1953، ودخل قائمة أغاني "نيو ميوزيكال إكسبريس" في 16 أكتوبر 1953. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وتصدرت أغنية "هاي جو!" قائمة الأغاني البريطانية في الأسبوع التالي، في 23 أكتوبر. ^{[ 2 ]} وكانت هذه ثاني أغنية للاين تتصدر القائمة البريطانية، ولكن على عكس أغنيته الناجحة " آي بيليف "، لم تبقَ "هاي جو!" في القائمة سوى ثمانية أسابيع، منها أسبوعان في المركز الأول. في 23 أكتوبر، كان للاين ثلاث أغنيات في القائمة، التي كانت آنذاك تضم اثني عشر مركزًا فقط. وفي الأسبوع التالي، دخلت أغنية لاين الثالثة التي تتصدر القائمة البريطانية، " أنسر مي "، القائمة، ليصبح بذلك صاحب ثلث جميع الأغاني المدرجة فيها. ^{[ 2 ]}

حققت نسخة كارل سميث المركز الأول في قائمة أغاني الريف الأمريكية، لكنها لم تظهر في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا بشكل عام. ^{[ 13 ]} وبالمثل، لم تدخل نسخة أخرى من أغاني الريف، من أداء كيتي ويلز ، إلا قائمة أغاني الريف، حيث وصلت إلى المركز الثامن. ^{[ 14 ]}

في قائمة مبيعات النوتات الموسيقية في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Hey Joe" قائمة أفضل 20 أغنية لأول مرة في 3 أكتوبر 1953، وبلغت ذروتها في المركز الرابع عشر خلال تسعة أسابيع. وباستثناء النسخة الشهيرة لفرانكي لين، لم يتوفر في المملكة المتحدة سوى تسجيلين معاصرين آخرين للأغنية، أحدهما للمغنيين البريطانيين روني ميد (صدر عن شركة ديكا في سبتمبر) والآخر لفرانكي فوغان (صدر عن شركة His Master's Voice في أكتوبر). ^{[ 15 ]}

• سجّل مو باندي وجو ستامبلي نسخة جديدة من الأغنية بعنوان معدّل "هاي جو، هاي مو"، مع كلمات أعاد بودلو براينت كتابتها خصيصًا لهذا المشروع، لتكون الأغنية الرئيسية لألبوم ثنائي صدر عام 1981. وحققت الأغنية، التي صدرت كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم، نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 10 أغاني ريفية في ذلك العام. ^{[ 16 ]}
• في ألبوم ستاتلر براذرز الكوميدي غير المألوف Alive At The Johnny Mack Brown High School ، الذي صدر عام 1974 تحت اسمهم المستعار Lester "Roadhog" Moran & The Cadillac Cowboys، كانت الأغنية الأولى بعد أغنية الفرقة الرئيسية هي "Hey Joe". ^{[ 17 ]}