هييوما

هييوما ( بالإنجليزية : Hiiumaa، تُلفظ : /ˈhiːʊmɑː ، / ˈhiːəmɑː / ، [ 2 ] [ 3 ] ، بالإستونية : [ ˈhiːumɑː ]) هي ثاني أكبر جزيرة في إستونيا ، وهي جزء من أرخبيل غرب إستونيا في بحر البلطيق . تبلغ مساحتها 989 كيلومترًا مربعًا ، وتبعد 22 كيلومترًا عن البر الرئيسي لإستونيا. أكبر مدنها هي كاردلا ، وتقع ضمن مقاطعة هييو . [ 4 ] [ 5 ]

الأسماء

إداريًا ، تُعتبر هييوما الجزيرة الرئيسية في مقاطعة هييو ، وتُسمى هييوما أو هييو ماكوند بالإستونية . أما اسمها السويدي فهو داغو (جزيرة النهار)، وداغدين بالألمانية، وداغو بالدنماركية . وفي الفنلندية الحديثة ، تُسمى هيدينما ، وتعني حرفيًا " أرض هيسي ". وفي اللغة الغوتنية القديمة ، كانت تُسمى داغايث ( برزخ النهار)، ومنها اشتُقّ الاسم الجرماني الشمالي المحلي داي . [ 4 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

ظهرت جزيرة هييوما من بحر البلطيق قبل 8500 عام نتيجة للارتفاع المتساوي بعد انحسار الغطاء الجليدي . [ 6 ] [ 5 ] عُثر على مستوطنات من العصر الحجري الوسيط في شبه جزيرة كوبو بالجزيرة، ويعود تاريخها إلى حوالي 5500 قبل الميلاد. [ 5 ] [ 7 ] ويبدو أن هذه المستوطنات كانت مرتبطة في الغالب بصيد الفقمة ، وامتدت إلى العصر الحجري الحديث .

نظراً لارتفاع مستوى سطح البحر المستمر في جزيرة هييوما، كان مستوى سطح البحر المحلي أعلى بعشرين متراً مما هو عليه اليوم في ذلك الوقت. ولهذا السبب، تقع هذه المستوطنات بعيداً عن خط الساحل الحالي. أما الفخار الذي عُثر عليه في هذه المواقع فهو من نوع نارفا، ويشبه الفخار الموجود في جزيرة ساريما والبر الرئيسي الإستوني. [ 7 ]

كما توجد سلسلة من المقابر الحجرية على الجزيرة تعود إلى أواخر العصر البرونزي وحتى أواخر العصر الحديدي . [ 7 ] [ 8 ]

الحروب الصليبية

أول سجل موثق للجزيرة كان باسم داجيدا عام 1228، عندما غزا الصليبيون الجرمانيون هييوما وبقية إستونيا . وفي عام 1254، قُسّمت هييوما بين أسقفية أوسيل-ويك وفرع ليفونيا من فرسان التيوتون ، الذين كانوا يعملون جزئيًا نيابة عن الرابطة الهانزية .

العصر السويدي والروسي

منارة كوبو في كوبو ، هييوما هي إحدى معالم الجزيرة.

كانت الجزيرة تُعرف باسم داغو كجزء من إستونيا السويدية . كانت جزءًا من السويد من عام 1563 إلى عام 1721، ثم انتقلت إلى الإمبراطورية الروسية كجزء من محافظة إستونيا ، مع احتفاظ سكان داغو السويديين بمعظم امتيازاتهم. هاجر معظم سكان الجزيرة الناطقين باللغة السويدية، والذين كانوا يشكلون أغلبية السكان سابقًا ، أو تم " تأصيلهم " في المجتمع الإستوني خلال فترة الحكم الإمبراطوري الروسي ، على الرغم من بقاء أقلية منهم حتى القرن العشرين. يُعرف السويديون الإستونيون أيضًا باسم aibofolke (سكان الجزيرة باللغة السويدية المحلية ) أو rannarootslased (السويديون الساحليون باللغة الإستونية ). إداريًا، كانت جزيرة هييوما تابعة لمقاطعة لاني .

الحرب العالمية الأولى

احتلت القوات الإمبراطورية الألمانية مدينة هييوما خلال الحرب العالمية الأولى ، في عملية ألبيون . وبعد الحرب، في عام 1918، أصبحت جزءاً من إستونيا المستقلة.

الحرب العالمية الثانية

كانت المياه القريبة من هييوما نشطة خلال الحرب العالمية الثانية: [ 9 ]

  • 23 يونيو 1941: غرقت المدمرة السوفيتية "غنيفني" بواسطة سفينة حربية ألمانية .
  • 25 يونيو: تم تدمير كاسحة الألغام السوفيتية T-208 Shkiv بواسطة كاسحة ألغام ألمانية.
  • 27 يونيو: تم تدمير زورقين طوربيديين ألمانيين، S43 و S106 ، بواسطة سفن حربية سوفيتية.
  • 1 يوليو: تم تدمير الغواصة السوفيتية M-81 بواسطة سفينة حربية ألمانية شمال هييوما.
  • 7 يوليو: تم إغراق كاسحة الألغام السوفيتية T-216 .
  • 30 يوليو: تم إغراق كاسحة الألغام السوفيتية T-201 زارجاد .
  • 10 أغسطس: تم إغراق الغواصة الألمانية يو-144 بواسطة طوربيد من الغواصة السوفيتية إس سي-307 .
  • احتلت جزيرة هييوما من قبل الاتحاد السوفيتي الستاليني في عام 1940، ومن قبل ألمانيا النازية في عام 1941، ومن قبل الاتحاد السوفيتي مرة أخرى في عام 1944.

الاحتلال السوفيتي

خلال الاحتلال السوفيتي (1944-1991)، أُغلقت جزيرة هييوما أمام السفر للأجانب ومعظم أنحاء إستونيا. وظلت هييوما تحت السيطرة السوفيتية حتى استعادت إستونيا استقلالها في أغسطس 1991. ولا يزال عدد من الحصون السوفيتية المهجورة وأبراج الاتصالات، التي كان يستخدمها حرس الحدود السوفيتي في إستونيا ، موجودة على الساحل الشمالي للجزيرة. [ 10 ]

البيئة الطبيعية

محمية تاكونا الطبيعية

هييوما جزيرة تقع في إستونيا شمال جزيرة ساريما في بحر البلطيق . وهي أقصى جزر أرخبيل موهو شمالاً، والذي يضم ساريما وموهو . [ 4 ] تتميز هييوما بتضاريسها المنخفضة (حتى 68 مترًا فوق مستوى سطح البحر) [ 5 ] وتتكون في معظمها من الحجر الجيري، الذي يظهر على شكل منحدرات حول أجزاء من ساحل الجزيرة. [ 4 ] في شمال الجزيرة، توجد سلسلة من الشواطئ المتحجرة التي حُفظت بفعل الارتفاعات الجيولوجية. تقع الشواطئ الحديثة بشكل أساسي على السواحل الشمالية والغربية. [ 11 ] البيئة الطبيعية محمية ضمن محمية تاكونا الطبيعية ومحمية المحيط الحيوي لأرخبيل غرب إستونيا .

تقع شعاب هييو ( نيكمانغروند) قبالة الساحل الشمالي الغربي لجزيرة هييوما. يفصل مضيق سويلا جزيرة هييوما عن جزيرة ساريما جنوباً، ويفصلها مضيق موهو عن البر الرئيسي لإستونيا . [ 4 ]

علم البيئة

الغطاء النباتي الشاطئي في هييوما

تتشابه الحياة البرية والنباتية في جزيرة هييوما مع تلك الموجودة في البر الرئيسي لإستونيا. تشمل الثدييات حيوانات مثل الأيائل ، والغزلان الحمراء ، والغزلان الأوروبية ، والخنازير البرية ، والثعالب، والوشق ، والسمور . [ 5 ] وقد بدأت الذئاب والدببة مؤخرًا في إعادة توطين الجزيرة بعد انقراضها محليًا. [ 12 ] [ 13 ]

أُعيد توطين حيوانات المنك في عام 2000 بعد أن قضى عليها الصيادون . [ 14 ] ومنذ أواخر التسعينيات، تستضيف الجزيرة مشروعًا للحفاظ على البيئة يهدف إلى استعادة أعداد المنك الأوروبي ، وهو نوع مهدد بالانقراض لم يتبق منه سوى حوالي 1000 فرد في أوروبا حتى عام 2017. بدأ هذا المشروع بنقل جميع حيوانات المنك الأمريكي التي هربت من مزارع التربية من الجزيرة ، وإعادة توطين بعض حيوانات المنك الأوروبي. وقد بدأت هذه الأخيرة بالتكاثر. [ 15 ]

تشمل أنواع الطيور الموجودة في الجزيرة اللقلق الأسود ، والنسر الذهبي ، والكركي ، والزقزاق ، والبجع . وتسيطر أشجار الصنوبر والأشجار المتساقطة الأوراق على الغابات، بينما تغطي المستنقعات والكثبان الرملية ما تبقى من الأراضي غير المزروعة. تضم الجزيرة حوالي 1000 نوع من النباتات الكبيرة ، منها 50 نوعًا محميًا. [ 5 ]

الجيولوجيا

تتكون جيولوجيا جزيرة هييوما المكشوفة من حجر جيري من العصر الباليوزوي يميل نحو الجنوب، مغطى برواسب جليدية . أما في شمال الجزيرة، فتتكون الأحجار الجيرية من العصر الأوردوفيسي ، وتتطور تدريجيًا نحو العصر السيلوري في الجنوب. [ 11 ] تشكلت هذه الأحجار الجيرية عند خط عرض 30 درجة جنوبًا، ومنذ ذلك الحين وهي تتحرك شمالًا مع بقية الكتلة الإستونية. [ 16 ] وقد كشفت الحفريات عن صخور رسوبية من العصر الكامبري وقاعدة بلورية . [ 17 ]

في العصر الأوردوفيسي (منذ حوالي 455 مليون سنة)، اصطدم نيزك بقاع البحر مُشكِّلاً بنية  كاردلا النيزكية التي يبلغ عرضها 4 كيلومترات . [ 17 ] [ 16 ] ثم امتلأت هذه البنية برواسب حقبة الحياة القديمة. تقع هذه البنية على بُعد حوالي 4 كيلومترات غرب-جنوب غرب كاردلا ، وهي بالكاد مرئية في الجيومورفولوجيا الحديثة . الفوهة محفوظة جيدًا في الأعماق، بحافة واضحة، وبريشة ، ومعادن وصخور تشكلت بفعل حرارة وضغط الاصطدام. [ 17 ] 

تُغطى طبقة الحجر الجيري برواسب جليدية من العصر البليستوسيني، ترسبت مع انحسار الغطاء الجليدي قبل 11 إلى 12 ألف سنة. وتشمل هذه الرواسب المورينات الطرفية ، وأبرزها اثنتان: إحداهما في جنوب الجزيرة تمتد باتجاه الشمال الشرقي، والأخرى تُشكل شبه جزيرة كوبو . [ 11 ]

مناخ

البيانات المناخية لهيوما (ريستنا 1991–2020 الأحوال الطبيعية والمتطرفة 1922 إلى الوقت الحاضر، الجزء الغربي من هيوما)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.4 (47.1)7.1 (44.8)15.0 (59.0)21.5 (70.7)27.8 (82.0)29.4 (84.9)31.5 (88.7)31.5 (88.7)27.0 (80.6)18.6 (65.5)13.0 (55.4)9.6 (49.3)31.5 (88.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.2 (34.2)0.3 (32.5)2.5 (36.5)7.3 (45.1)12.6 (54.7)16.9 (62.4)20.8 (69.4)20.3 (68.5)15.9 (60.6)10.3 (50.5)5.8 (42.4)3.2 (37.8)9.7 (49.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.5 (31.1)-1.6 (29.1)0.3 (32.5)4.1 (39.4)9.0 (48.2)13.5 (56.3)17.5 (63.5)17.3 (63.1)13.3 (55.9)8.3 (46.9)4.2 (39.6)1.6 (34.9)7.2 (45.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.7 (27.1)-3.7 (25.3)-2 (28)1.1 (34.0)5.6 (42.1)10.4 (50.7)14.4 (57.9)14.2 (57.6)10.5 (50.9)5.9 (42.6)2.3 (36.1)-0.3 (31.5)4.6 (40.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-28.4 (-19.1)-26.9 (-16.4)-20 (-4)-11.9 (10.6)-3.8 (25.2)-0.6 (30.9)4.6 (40.3)1.5 (34.7)-2.3 (27.9)-6.9 (19.6)-15.1 (4.8)-26.2 (-15.2)-28.4 (-19.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)52 (2.0)42 (1.7)35 (1.4)31 (1.2)32 (1.3)50 (2.0)53 (2.1)72 (2.8)60 (2.4)72 (2.8)72 (2.8)58 (2.3)628 (24.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)11.89.48.36.55.96.96.89.29.212.913.014.1114.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86868381798180808183868583
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية28.259.3119.4190.9293.1297.6303.2251.0166.296.136.319.01864.4
المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية الإستونية (الأحد، 1971-2000) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
المصدر 2: NOAA / NCEI (يوم هطول الأمطار، 1991-2020) [ 24 ]

المدن والمباني

تضم الجزيرة عدة قرى، بالإضافة إلى بلدة صغيرة تُدعى كاردلا (يبلغ عدد سكانها 3287 نسمة) وبلدتي كاينا وكورجيساري الصغيرتين . بُنيت أقدم كنيسة باقية في بوهاليبا عام 1259، على الرغم من إعادة بنائها في القرن الثامن عشر. [ 5 ] شيدت الرابطة الهانزية منارة في كوبو قرب بداية القرن السادس عشر، وهي ثالث أقدم منارة عاملة باستمرار في العالم. [ 5 ]

التوظيف واستخدام الأراضي

يعتمد اقتصاد الجزيرة بشكل رئيسي على السياحة وتربية المواشي والزراعة وصيد الأسماك وتصنيعها. [ 4 ] [ 5 ] وتتسم السياحة في الغالب بطابع موسمي. [ 25 ] [ 26 ]

وافق مجلس هييوما على إنشاء مزرعة رياح. [ 27 ] وقد لوحظ مؤخراً اتجاه نحو مزارع أصغر حجماً وزيادة السياحة. [ 5 ]

ينقل

 يتطلب النقل البري من البر الرئيسي لإستونيا إلى جزيرة هييوما رحلة عبّارة تستغرق 75 دقيقة (28 كم) من روهوكولا إلى هيلترما ، التي تبعد 25  كم براً عن كاردلا . وتُسيّر شركة TS Laevad ما يصل إلى 10 رحلات عبّارة يومياً . [ 28 ] في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، يتطلب حجز مكان للسيارة على متن العبّارة عادةً حجزاً مسبقاً. كما تُسيّر حافلات منتظمة حوالي مرتين يومياً بين تالين (عاصمة إستونيا) وكاردلا. [ 29 ] في الشتاء، يمكن الوصول إلى الجزيرة، إذا سمحت الظروف، عبر طريق جليدي بطول 26.5 كم (الأطول في أوروبا ) عبر بحر البلطيق المتجمد. [ 30 ] [ 31 ] وقد طُرحت فكرة إنشاء جسر يربط الجزيرة بالبر الرئيسي لإستونيا في بعض الأحيان. [ 32 ] 

يخدم مطار هيوماا مطار كاردلا برحلات منتظمة إلى تالين. تتوفر أيضًا خدمة تأجير الدراجات في Kärdla ويوجد مسار جيد للدراجات تم بناؤه من Kärdla باتجاه Kõrgessaare .

الثقافة والسياسة

انتخابات إستونيا لعام 2007. الحزب الاشتراكي الديمقراطي (أحمر)، حزب الإصلاح الإستوني (أصفر)، حزب الوسط الإستوني (أخضر)، اتحاد الوطن والجمهورية (أزرق)، اتحاد الشعب الإستوني (بني)

تُعدّ الجزيرة جزءًا من شبكة B7، وهي مجموعة غير رسمية من الجزر الرئيسية في بحر البلطيق. [ 33 ] ويُعتبر سمك موسى المدخن المطبوخ طبقًا شهيًا تقليديًا في فصل الصيف. وتوجد منافسة ودية مع جزيرة ساريما المجاورة . [ 34 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. مقارنة وحدات الحكم الذاتي مؤرشفة في 7 يوليو 2013 في Wayback Machine ، البوابة الإقليمية للمجلس الإحصائي (تم التحقق منها في 7 نوفمبر 2012)
  2. "Hiiumaa" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  3. "Hiiumaa" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 "هيوما | جزيرة، إستونيا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " Hiiumaa" . b7.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  6. وقائع الأكاديمية الإستونية للعلوم، الجيولوجيا . دار نشر الأكاديمية الإستونية. 1994.
  7. ١ ٢ ٣ "التكيف الساحلي والاستغلال البحري لجزيرة هييوما، إستونيا، خلال العصر الحجري مع التركيز بشكل خاص على موقع كوبو ١" . ethesis.helsinki.fi . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٩ .
  8. ^ لينمان ، مارجوت (2012). "مقبرة حجرية في كاسيكولا، إستونيا الغربية في ضوء تواريخ العظام البشرية" . Eesti Arheologia Ajakiri . 16 (2): 91-117 . دوى : 10.3176/arch.2012.2.01 . ردمك 1406-2933 . 
  9. ^ مانتيكوسكي، جورما (1991). البحرية الفنلندية في الحرب في 1939-1945 (سومين لايفاستو سوداسا 1939-1945) . إسبو: تيتوتوس كي.ص. 154. ردمك  978-951-8919-05-9. OL 1778118M . 
  10. "الهياكل العسكرية في هييوما" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  11. 1 2 3 شوارتز، موريس؛ بيرد، إريك؛ أورفيكو، كاريل (9 يناير 1995). "أصل الشواطئ في جزر هييوما وساريما وموهو الإستونية" . مجلة أبحاث السواحل . 11 (1). ISSN 0749-0208 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 . 
  12. ^ سارما، أورماس؛ كوبارسيب، ماركو؛ مانيل، زقزقة. جوجيسالو، إنجا؛ هندريكسون، ماريس. ريم، جانوس. كيس، مارجو؛ بلومر، ليفي (6 يوليو 2016). "جزر إعادة استعمار الذئاب: العواقب الجينية والآثار المترتبة على الحفظ والإدارة" . بلوس واحد . 11 (7) هـ0158911. بيب كود : 2016PLoSO..1158911P . دوى : 10.1371/journal.pone.0158911 . ردمك 1932-6203 . بمك 4934778 . بميد 27384049 .   
  13. «خبير: لا شيء مميز في سباحة دب إلى هييوما» . ERR . 10 سبتمبر 2022.
  14. كارات، كاتا (15 أغسطس 2017). "يعتقد العلماء أن بإمكانهم إنقاذ المنك الأوروبي - عن طريق قتل منافسيه الشرسين" . مجلة ساينس | الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
  15. ساحل بحر البلطيق ، فيديو من إنتاج Free High-Quality Documentaries ، على موقع يوتيوب . للاطلاع على مشروع حماية المنك الأوروبي في جزيرة هييوما، انظر من الدقيقة 32:20 إلى 34:02. أما بالنسبة لانتشار المنك الأمريكي الذي حلّ محل المنك الأوروبي، وإزالة الأول من الجزيرة، انظر من الدقيقة 33:40 إلى 34:02.
  16. 1 2 سوروجا، كالي (2002). “الموارد الطبيعية لهيكل تأثير كاردلا، جزيرة هيوما، إستونيا”. التأثيرات في دروع ما قبل الكمبري . دراسات التأثير. ص 295 – 306. دوى : 10.1007 / 978-3-662-05010-1_12 . رقم ISBN  978-3-642-07803-3ISSN 1612-8338 
  17. 1 2 3 بورا، فاينو؛ سوروجا، كالي (1992). “الحفرة الأثرية الأوردوفيشية في كاردلا، جزيرة هيوما، إستونيا”. الفيزياء التكتونية . 216 ( 1 – 2): 143 – 156. بيب كود : 1992Tectp.216..143P . دوى : 10.1016/0040-1951(92)90161-X . ISSN 0040-1951 . 
  18. "المعدلات المناخية - درجة الحرارة" . هيئة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  19. "المعدلات المناخية - الهطول" . دائرة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  20. "المعدلات المناخية - الرطوبة" . دائرة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  21. "Rekordid" (باللغة الإستونية). خدمة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  22. ^ “Kliimanormid-Sademed، õhuniiskus” (باللغة الإستونية). خدمة الطقس الإستونية. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  23. ^ “Kliimanormid-Päikesepaiste kestus” (باللغة الإستونية). خدمة الطقس الإستونية. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  24. "المعايير المناخية لريستنا 1991-2020" . المعايير المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  25. أهاس، رين؛ آسا، أنتو؛ مارك، أولار؛ باي، تافي؛ كول، آين (2007). "المساحات السياحية الموسمية في إستونيا: دراسة حالة باستخدام بيانات تحديد المواقع عبر الهاتف المحمول". إدارة السياحة . 28 (3): 898-910 . doi : 10.1016/j.tourman.2006.05.010 . ISSN 0261-5177 . 
  26. "هيوما - الأنشطة السياحية الرسمية" . hiiumaa.ee . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  27. «مجلس هييوما يوافق على إنشاء مزرعة رياح» . ERR . ١٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٩ .
  28. Praamid.ee. جداول مواعيد العبارات والحجز.
  29. "جداول مواعيد الحافلات والحجز" . BussiReisid. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2008.
  30. تدّعي إستونيا امتلاكها أطول طريق جليدي في أوروبا. صحيفة الإندبندنت . ١٩ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١١.
  31. "بي بي سي: ممنوع استخدام أحزمة الأمان على أطول طريق جليدي في أوروبا" . 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  32. ^ "10 شركات جاهزة لتمويل الجسور الخاصة إلى ساريما وهيوما" . خطأ . 18 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  33. "اللجنة التوجيهية لمجموعة B7" . b7.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  34. "جزر إستونية متنافسة تتقارب أكثر من خلال معركة شد حبل بطول 10 كيلومترات" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 . 

شعار ويكي فويجدليل السفر Hiiumaa من Wikivoyage