هيرادو، ناغازاكي
هيرادو (平戸市، هيرادو-شي ) هي مدينة تقع في محافظة ناغاساكي ، اليابان . اعتبارًا من 1 يونيو 2024 كان عدد سكان المدينة يقدر بنحو 28172 نسمة، وكثافة سكانية تبلغ 120 نسمة لكل كيلومتر مربع . [ 1 ] تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 235.12 كيلومتر مربع (90.78 ميل مربع ) .
لطالما كانت هيرادو مدينة ميناء مهمة وبوابة للتجارة الخارجية بين اليابان وأوروبا، لا سيما خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 2 ] يمزج تاريخها العريق بين ثقافة الساموراي والتأثير الأجنبي والتجارة البحرية. واليوم، تُعرف هيرادو أيضاً بدورها في العلاقات الدولية المبكرة لليابان، باعتبارها جزءاً من مواقع التراث العالمي لليونسكو المتعلقة بالمواقع المسيحية الخفية في منطقة ناغازاكي. [ 3 ]
الجغرافيا
تحتل مدينة هيرادو الجزء الشمالي من محافظة ناغاساكي، والطرف الشمالي الغربي لشبه جزيرة كيتاماتسورا ، وجزيرة هيرادو التي تقع إلى الغرب من شبه الجزيرة عبر مضيق هيرادو، وجزيرة إيكيتسوكي التي تقع إلى الشمال الغربي من جزيرة هيرادو، وجزيرة تاكوشيما التي تقع شمال جزيرة هيرادو مباشرة، وجزيرة ماتوياما-أوشيما التي تقع شمال تسوشيما مباشرة. تقع على بعد حوالي 25 كيلومترًا شمال غرب مدينة ساسيبو وحوالي 80 كيلومترًا شمال غرب مدينة ناغازاكي. يربط جسر هيرادو جزيرة هيرادو ببر كيوشو الرئيسي، ويربط جسر إيكيتسوكي جزيرة هيرادو بجزيرة إيكيتسوكي.
تقع النهاية الغربية لجزيرة هيرادو غرب كوزاكيهانا ، وهي أقصى نقطة غربية في كيوشو، وهي أقصى منطقة غربية يمكن السفر إليها بين البر الرئيسي لليابان (هوكايدو، هونشو، شيكوكو، وكيوشو) أو البر الرئيسي لليابان عن طريق النقل البري فقط.
البلديات المحيطة
محافظة ناغازاكي
مناخ
تتمتع هيرادو بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) بصيف حار وشتاء بارد. تهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، لكنها تكون أعلى بكثير في الصيف. وعلى الرغم من موقعها الساحلي وانحدار خط عرضها النسبي، إلا أن المدينة تتلقى كميات قليلة من الثلوج، لكنها كافية لإضفاء طابع مميز على فصل الشتاء كل عام، وذلك على الرغم من وقوعها عند خط عرض 33 درجة شمالاً، حيث تتأثر ببرودة هواء القطب الشمالي القادم من سيبيريا ممزوجة برطوبة بحر اليابان . [ 4 ]
| البيانات المناخية لهيرادو (الأعراف 1991-2020، المتطرفة 1940-حاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.7 (65.7) | 20.4 (68.7) | 22.3 (72.1) | 25.7 (78.3) | 29.3 (84.7) | 31.2 (88.2) | 34.4 (93.9) | 35.1 (95.2) | 34.0 (93.2) | 30.1 (86.2) | 25.0 (77.0) | 23.1 (73.6) | 35.1 (95.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.6 (49.3) | 10.6 (51.1) | 13.5 (56.3) | 17.7 (63.9) | 21.6 (70.9) | 24.1 (75.4) | 27.8 (82.0) | 29.6 (85.3) | 26.3 (79.3) | 22.1 (71.8) | 17.2 (63.0) | 12.1 (53.8) | 19.3 (66.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.0 (44.6) | 7.6 (45.7) | 10.3 (50.5) | 14.2 (57.6) | 18.0 (64.4) | 21.1 (70.0) | 25.1 (77.2) | 26.5 (79.7) | 23.5 (74.3) | 19.2 (66.6) | 14.2 (57.6) | 9.3 (48.7) | 16.3 (61.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 4.4 (39.9) | 4.7 (40.5) | 7.1 (44.8) | 11.0 (51.8) | 15.0 (59.0) | 18.9 (66.0) | 23.2 (73.8) | 24.2 (75.6) | 21.2 (70.2) | 16.4 (61.5) | 11.1 (52.0) | 6.4 (43.5) | 13.6 (56.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -5.7 (21.7) | -5.8 (21.6) | -4.0 (24.8) | 1.8 (35.2) | 7.3 (45.1) | 12.4 (54.3) | 16.1 (61.0) | 17.0 (62.6) | 13.6 (56.5) | 5.9 (42.6) | 1.7 (35.1) | -3.6 (25.5) | -5.8 (21.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 84.9 (3.34) | 93.6 (3.69) | 148.7 (5.85) | 189.0 (7.44) | 198.4 (7.81) | 319.0 (12.56) | 345.7 (13.61) | 289.1 (11.38) | 223.5 (8.80) | 116.6 (4.59) | 112.3 (4.42) | 85.3 (3.36) | 2206.1 (86.85) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 0 (0) | 1 (0.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) |
| متوسط الأيام الممطرة | 8.6 | 8.3 | 9.9 | 9.6 | 8.8 | 12.1 | 11.9 | 9.9 | 9.6 | 6.7 | 8.1 | 8.0 | 111.5 |
| أيام ثلجية متوسطة | 0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0 | 0.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 65 | 65 | 69 | 74 | 79 | 87 | 89 | 85 | 81 | 72 | 69 | 65 | 75 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 94.0 | 115.8 | 157.7 | 179.0 | 194.3 | 125.3 | 146.9 | 196.7 | 158.9 | 174.6 | 132.8 | 104.6 | 1780.6 |
| المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 5 ] [ 6 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني، يبلغ عدد سكان هيرادو كما هو موضح أدناه:
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1940 | 53,473 | — |
| 1950 | 69,121 | +29.3% |
| 1960 | 67,880 | -1.8% |
| 1970 | 55,661 | -18.0% |
| 1980 | 50,849 | -8.6% |
| 1990 | 46,572 | -8.4% |
| 2000 | 41,586 | -10.7% |
| 2010 | 34,905 | -16.1% |
| 2020 | 29,365 | -15.9% |
تاريخ
كانت هيرادو ميناءً رئيسياً للسفن بين البر الرئيسي لشرق آسيا واليابان منذ عصر نارا . وخلال عصرَي كاماكورا وموروماتشي ، امتلكت عشيرة ماتسورا المحلية حقوق التجارة مع كوريا والصين في عهد أسرة سونغ . وخلال عصرَي سينغوكو وإيدو المبكر ، ازداد دور هيرادو كمركز للتجارة الخارجية ، لا سيما مع الصين في عهد أسرة مينغ وشركة الهند الشرقية الهولندية ( VOC ). وصل البرتغاليون إلى اليابان عام 1543؛ وبعد معركة خليج فوكودا عام 1561، مكثوا لبضع سنوات أخرى حتى استقروا في مدينة ناغازاكي عام 1571. أما الإنجليز والهولنديون، فقد وصلوا إلى اليابان في بداية القرن السابع عشر. كانت الخطوة الأولى في العلاقات التجارية الهولندية اليابانية المربحة هي منح الشوغون تصريحًا تجاريًا ( handelspas ) عام 1609. [ 7 ] وفي عام 1613، وصلت السفينة البريطانية كلوف إلى اليابان، وتمكن قبطانها جون ساريس من الحصول على إذن الشوغونية لإنشاء مركز تجاري لشركة الهند الشرقية البريطانية في هيرادو . إلا أن الشركة سرعان ما اعتبرت هذا المركز غير مربح، لا سيما بسبب عجزها عن الحصول على الحرير الخام الياباني لاستيراده إلى الصين. ولذلك، أغلق البريطانيون مصنعهم عام 1623، تاركين الهولنديين طواعيةً الوجود الأوروبي الوحيد في اليابان. [ 8 ]
في أقصى اتساعها، غطت المنطقة التجارية الهولندية كامل مساحة حديقة ساكيكاتا الحالية . [ 9 ] في عامي 1637 و1639، شُيِّدت مستودعات حجرية، وأدرج البناؤون الهولنديون هذه التواريخ في أعمال البناء الحجرية. إلا أن شوغونية توكوغاوا رفضت استخدام أي تواريخ ميلادية، ولذلك طالبت بالهدم الفوري لهذين المبنيين. [ 10 ] استُخدم هذا الإخلال بممارسات ساكوكو الصارمة كأحد مبررات الشوغونية لإجبار التجار الهولنديين على مغادرة هيرادو واللجوء إلى ديجيما ، وهي جزيرة اصطناعية صغيرة تقع في مدينة ناغازاكي الحالية، والتي تُعدّ أكثر ضيقًا . [ 10 ] كان فرانسوا كارون آخر قائد أو نقيب لشركة الهند الشرقية الهولندية في هيرادو، وأول قائد في ديجيما، حيث أشرف على عملية النقل عام 1641. [ 11 ] [ 12 ] تشير الأبحاث الحديثة إلى أن هذه الحادثة ربما كانت ذريعةً للشوغونية للاستيلاء على التجارة الهولندية من عشيرة هيرادو. [ 10 ] أُعيد بناء المستودع الحجري الذي هُدم عام 1639 إلى شكله الأصلي عام 2011. [ 13 ]
خلال فترة إيدو، كانت هيرادو مقرًا لمجال هيرادو . تعد قلعة هيرادو اليوم معلمًا تاريخيًا ومعماريًا.
بعد ترميم ميجي ، تم إنشاء مدينة هيرادو وقرى هيرادو، ناكانو، شيشي، هيموساشي، ناكاتسورا، تسويوشي، شيجيكي، تاهيبيرا، مينامي-تابيرا، إيكيتسوكي وأوشيما مع إنشاء نظام البلديات الحديث في 1 أبريل 1889. اندمجت قرية وبلدة هيرادو في 1 أبريل 1925. تم رفع إيكيتسوكي إلى وضع المدينة في 17 أبريل 1940. وفي 1 أبريل 1954 اندمجت تابيرا ومينامي تابيرا لتشكل مدينة تابيرا. في 1 يناير 1955 - اندمجت مدينة هيرادو وقرى ناكانو وشيشي وهيموساشي وناكاتسورا وتسويوشي وشيجيكي لتشكل مدينة هيرادو. توسعت المدينة باندماجها في الأول من أكتوبر عام 2005 مع بلدات تابيرا وإيكيتسوكي المجاورة وقرية أوشيما . ويهيمن على اقتصادها المحلي الزراعة وصيد الأسماك وتصنيع الأغذية .
حكومة
تُدار مدينة هيرادو بنظام المجلس البلدي، حيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، ويتألف المجلس من 18 عضوًا. وتُمثل هيرادو بمقعد واحد في مجلس محافظة ناغازاكي. وعلى الصعيد الوطني، تُعدّ المدينة جزءًا من الدائرة الثالثة في ناغازاكي التابعة لمجلس النواب في البرلمان الياباني (الدايت) . [ 14 ] وكانت المدينة سابقًا جزءًا من الدائرة الرابعة في ناغازاكي، والتي أُلغيت عام 2022.
اقتصاد
يعتمد اقتصاد هيرادو بشكل كبير على صيد الأسماك التجاري والزراعة والسياحة.
تعليم
تضم هيرادو 15 مدرسة ابتدائية عامة وثماني مدارس إعدادية عامة، وثلاث مدارس ثانوية عامة تديرها هيئة التعليم بمحافظة ناغازاكي.
مواصلات
السكك الحديدية
الطرق السريعة
قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو
تُعدّ هيرادو جزءًا من المواقع المسيحية الخفية في منطقة ناغازاكي ، وهي موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2018. [ 15 ] يُقرّ هذا التصنيف بالمواقع التي مارس فيها المسيحيون اليابانيون شعائرهم الدينية سرًا خلال فترة العزلة الوطنية (ساكوكو) من أوائل القرن السابع عشر إلى أواخر القرن التاسع عشر. [ 16 ] تُجسّد المواقع في هيرادو، بما في ذلك قرية كاسوغا وغيرها من الأماكن المقدسة، كيف تكيّفت المجتمعات المسيحية وحافظت على ممارساتها الدينية رغم الاضطهاد. [ 17 ] تشمل هذه المواقع كنائس ونصبًا تذكارية ومقابر وغيرها من المعالم الثقافية المرتبطة بالمسيحيين الخفية، مما يُبرز صمود الإيمان الديني في وجه القمع والتبادل الثقافي بين اليابان وأوروبا خلال أوائل العصر الحديث.
المدن الشقيقة
تربط مدينة هيرادو علاقة توأمة مع مدينة واحدة في اليابان، وعلاقة توأمة أخرى مع مدينة أخرى خارج اليابان، بالإضافة إلى علاقة صداقة مع مدينة أخرى خارج اليابان. [ 18 ]
زينتسوجي ، كاغاوا ، اليابان (مدينة توأم) [ 18 ]
نانآن ، فوجيان ، الصين (مدينة الصداقة) [ 18 ]
نوردويجك ، جنوب هولندا ، هولندا (مدينة شقيقة) [ 19 ] (سابقًا مع نوردويجكيرهوت ، التي فقدت وضعها كبلدية في عام 2019 عندما اندمجت مع نوردويجك)
المعالم السياحية المحلية
- قلعة هيرادو
- مركز هيرادو الهولندي للتجارة ، الموقع التاريخي الوطني
- متحف ماتسورا التاريخي
- المواقع المسيحية المخفية في منطقة ناغازاكي وقرية كاسوجا والأماكن المقدسة في هيرادو
سكان هيرادو البارزون
- ويليام آدامز (1564 - 1620): ميورا أنجين (三浦按針: "طيار ميورا ")، ملاح إنجليزي ومستشار كبير لشوغون توكوغاوا ، أقام في هيرادو خلال العقد الأول من القرن السابع عشر وتوفي هناك. لقد كان نموذجًا لشخصية جون بلاكثورن في رواية جيمس كلافيل شوغون (1975).
- كاميلوس كوستانزو (1571 – 1622): شهيد يسوعي إيطالي. أحرق حيا في هيرادو. [ 20 ]
- ريتشارد كوكس (1565 - 1624): تاجر في شركة الهند الشرقية البريطانية .
- لي دان (ت 1625): تاجر صيني
- كوكسينغا (1624 - 1662): مؤسس مملكة تونغنينغ وجنرال مينغ الجنوبي . مواليد في هيرادو
- كازويا مايكاوا (1968 - ): لاعب كرة قدم سابق ومدرب حالي
- إيناغاكي مانجيرو (1861 - 1908): دبلوماسي. مواليد في هيرادو
- تاغاوا ماتسو ( 1601-1646 ): زوجة تشنغ تشيلونغ ، ووالدة كوكسينغا وشيتشيزايمون
- ويليم فيرستيجين (1612 – 1659): تاجر في شركة الهند الشرقية الهولندية
- ريوساكو ياناغيموتو (1894-1942 ) : قبطان السفينة سوريو في البحرية الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية
- تشنغ تشيلونغ ( 1604-1661 ): تاجر وقرصان صيني، والد كوكسينغا
معرض
مبنى بلدية هيرادو
صورة بانورامية جوية لميناء هيرادو مع قلعة هيرادو في الخلفية
بيت التجارة الهولندي من قلعة هيرادو
علامة تذكارية لموقع هيرادو التجاري الإنجليزي
موقع التداول باللغة الإنجليزية تسجيل الدخول إلى Hirado
منطقة التجارة الإنجليزية في هيرادو من 1613 إلى 1623
سكن ناكاياما العائلي يقع في منطقة هيرادو التاريخية
سكن ناكاياما العائلي في منطقة هيرادو التاريخية
الموقع الذي توفي فيه ويليام آدامز في هيرادو
لوحة تذكارية لموقع قبر ويليام آدامز
قبر ويليام آدامز في هيرادو
شاهد قبر ويليام آدامز يذكر زوجته الإنجليزية
منطقة قبر ويليام آدامز في هيرادو
نص رسالة كتبها ويليام آدامز عام 1611
علامة موقع التراث العالمي لليونسكو: المواقع المسيحية المخفية في منطقة ناغازاكي - قرية كاسوجا والأماكن المقدسة في هيرادو
مصاطب الأرز في هيرادو في منطقة التراث العالمي لليونسكو (المواقع المسيحية المخفية في منطقة ناغاساكي - قرية كاسوغا والأماكن المقدسة في هيرادو)
ملحوظات
- ^ “الإحصائيات الرسمية لمدينة هيرادو” (باللغة اليابانية). اليابان.
- ↑ "المواقع المسيحية الخفية في منطقة ناغازاكي - دليل اليابان" . Japan-Guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
- ↑ "المواقع المسيحية الخفية في منطقة ناغازاكي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
- ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمنطقة هيرادو 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
- ↑観測史上1～10位の値(年間を通じての値). JMA . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
- ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
- ↑ "من هنا إلى طوكيو. 400 عام من التجارة مع اليابان " . archive.is . 29-08-2009 . تاريخ الاسترجاع : 21-06-2021 .
يقع أول مركز تجاري هولندي في هيرادو. وفي خضم الحرب اليابانية ضد المسيحية، قرر الشوغون بعد ثلاثين عامًا حماية البلاد من أي نفوذ أجنبي. ولذلك، سُمح للهولنديين فقط بالبقاء في جزيرة ديشيما المعزولة. يزور كبار المسؤولين الهولنديين الشوغون سنويًا، ويُغدقون عليه بالتحف التي طلبها، مثل الخيول وغواص اللؤلؤ وخزف ديلفت الأزرق. ولا يدخرون جهدًا لإرضاء الشوغون، وذلك للحفاظ على احتكارهم التجاري.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هايامي، أكيرا (2015). الثورة الصناعية في اليابان: التحولات الاقتصادية والاجتماعية في أوائل العصر الحديث . سبرينغر. ص 49. ISBN 978-4-431-55142-3.
- ↑ كتالوج معرض متحف إيدو-طوكيو. (2000). مجموعة فريدة للغاية ذات أهمية تاريخية: مجموعة الكابتن (الزعيم الهولندي) من فترة إيدو - افتتان الهولنديين باليابان ، ص 206.
- 1 2 3 كتالوج معرض متحف إيدو-طوكيو، صفحة 207.
- ↑ عاش كارون في اليابان من عام 1619 إلى عام 1641. دليل جامع الكتب عن اليابان باللغة الإنجليزية بقلم جوزيف روغالا، ص 31
- ↑ آسيا في تشكيل أوروبا ، ص 459
- ↑ "كوني شيتي شياتو 'هيرادو واران شوكان آتو' فوكوجين كينزوبوتسو" هيرادو أوراندا شوكان
- ↑ "公職選挙法の一部を改正する法律" . شوجين . 2022-11-28 . تم الاسترجاع 2025-02-04 .
- ↑ "المواقع المسيحية الخفية في منطقة ناغازاكي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
- ^ "قرية كاسوجا والأماكن المقدسة في هيرادو" . Kirishitan.jp . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 .
- ↑ "المواقع المسيحية الخفية في منطقة ناغازاكي - دليل اليابان" . Japan-Guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 "برامج التبادل بين هيرادو والصين، وهيرادو وهولندا وبرامج التبادل الأخرى في مدينة هيرادو، ولاية ناغازاكي، اليابان" . مدينة هيرادو، الموقع الرسمي لناغازاكي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-02-12 . تم الاسترجاع 2013/12/17 .
- ↑ ""交流事業)｜HIRADOじかん情報｜文化・スポーツ｜長崎県平戸市(ひらどし)ホムペジ" www.city.hirado.nagasaki.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-03-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2020 .
- ↑ بويرو، جوزيبي. (1868) Les 205 شهداء اليابان، طوباويين من Pie IX en 1867، ص. 249.
مراجع
- دي وينتر، ميشيل. (2006). " المركبات العضوية المتطايرة في اليابان: Betrekkingen tussen Hollanders en Japanners in de Edo-periode, tussen 1602-1795 " ("المركبات العضوية المتطايرة في اليابان: العلاقات بين الهولنديين واليابانيين في فترة إيدو، بين 1602-1795"). (باللغة الهولندية)
- كتالوج معرض متحف إيدو-طوكيو. (2000). مجموعة فريدة ذات أهمية تاريخية بالغة: مجموعة الكابتن (الزعيم الهولندي) من عصر إيدو - افتتان الهولنديين باليابان. كتالوج "معرض الذكرى السنوية الـ 400 للعلاقات بين اليابان وهولندا"، وهو مشروع مشترك بين متحف إيدو-طوكيو، ومدينة ناغازاكي، والمتحف الوطني للإثنولوجيا، والمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، والمتحف الوطني للأعشاب في هولندا في لايدن، هولندا. طوكيو.
- ساتو ، إرنست ماسون، محرر (1900). رحلة الكابتن جون ساريس إلى اليابان، 1613. لندن: جمعية هاكلوت. ..رابط لنسخة رقمية من مجموعة جامعة كاليفورنيا
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة هيرادو
- المركز التجاري الهولندي في هيرادو
- جمعية السياحة في مدينة هيرادو
البيانات الجغرافية المتعلقة هيرادو، ناغازاكي في أوبن ستريت ماب
- هيرادو، ناغازاكي
- مدن في محافظة ناغازاكي
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في اليابان