هيراث

هيرايث (بالويلزية: [ hɪraɨ̯θ, hiːrai̯θ ] Heer-eye-th)ويلزيةتعبر عن نوع خاص من الحنين إلى ويلز، لا سيما الحنين إلى الماضي. وبدون ترجمة إنجليزية مباشرة، فهي تشمل شوق الشعب الويلزي إلى ويلز قبل الاستعمار الإنجليزي، وإلى ما كان يمكن أن تكون عليه لو لم يُستعمروا. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالثقافة والتقاليد الويلزية. ^{[ 1 ]}

مشتقة من " hir " بمعنى "طويل" و" -aeth " (لاحقة اسمية تُحوّل الصفة إلى اسم مجرد)، لا يمكن ترجمة هذه الكلمة حرفيًا إلى الإنجليزية، لكنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشوقٍ خاص إلى ويلز قبل الاستعمار الإنجليزي. يُحتمل أن يكون أصل الكلمة " hir " بمعنى "طويل" + "aeth " بمعنى "ألم، حزن، أسى، شوق".

أدت محاولات القرن التاسع عشر لنشر اللغة الإنجليزية من خلال استخدامها الحصري في المدارس على حساب اللغة الويلزية ، في أعقاب تقارير لجنة التحقيق في حالة التعليم في ويلز عام 1847 (المعروفة باسم " خيانة الكتب الزرقاء " في ويلز)، إلى زيادة في ظاهرة الحنين إلى اللغة الإنجليزية . ^{[ 2 ]} بين عامي 1870 و1914، عاد ما يقرب من 40% من المهاجرين الويلزيين إلى ويلز، وهي نسبة أعلى بكثير من بقية بريطانيا، ويُزعم أن ذلك كان بسبب الحنين إلى اللغة الإنجليزية . ^{[ 2 ]}

• هايمات
• سوداد
• حوزن
• ألم السولاستالجيا
• الفقدان الثقافي

• كلية هيرايث سميث: معهد خان للفنون الحرة
• بي بي سي ويلز - الفنون - هيراث