لغات همونغ-مين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغات همونغ -مين (المعروفة أيضًا باسم مياو-ياو، ونادرًا ما تُعرف باسم يانغتسيان ) [ 1 ] هي عائلة لغوية ذات نغمات عالية ، تنتشر في جنوب الصين وشمال جنوب شرق آسيا . يتحدث بها سكان المناطق الجبلية في جنوب الصين، بما في ذلك مقاطعات قويتشو ، وهونان ، ويونان ، وسيتشوان ، وقوانغشي ، وقوانغدونغ ، وهوبي . ويُشكل سكان المناطق الجبلية غالبية متحدثي هذه اللغات ، على عكس الصينيين الهان المجاورين الذين استوطنوا وديان الأنهار الأكثر خصوبة. ومنذ هجرتهم قبل حوالي أربعة قرون، أسست جماعات من همونغ-مين أيضًا مجتمعات في شمال فيتنام ولاوس .

العلاقات

  الهيمونغيك / مياو (باللون الأحمر)
  مينيك / ياو (باللون الأخضر)

اللغات الهيمونجية (مياو) واللغات المينية (ياو) متقاربة، لكنها متميزة بوضوح. للاطلاع على التصنيفات الداخلية، انظر اللغات الهيمونجية واللغات المينية . تعود أكبر الاختلافات إلى التطورات المتباينة في أنظمتها الصوتية . يبدو أن اللغات الهيمونجية احتفظت بمجموعة كبيرة من الحروف الساكنة الأولية الموجودة في اللغة الأم، لكنها قللت بشكل كبير من الفروق في نهايات المقاطع، وخاصة فقدان جميع الحروف الساكنة الهابطة والثابتة . أما اللغات المينية، فقد حافظت إلى حد كبير على نهايات المقاطع، لكنها قللت من عدد الحروف الساكنة الأولية.

صنّفت التصنيفات اللغوية المبكرة لغات همونغ-مين ضمن عائلة اللغات الصينية التبتية ، وهو التصنيف الذي لا تزال تُصنّف ضمنه في العديد من التصنيفات الصينية. ويُجمع اللغويون الغربيون حاليًا على أنها تُشكّل عائلة لغوية مستقلة، حيث تُعزى أوجه التشابه المعجمية والنمطية بين لغات همونغ-مين واللغات الصينية إلى التأثير الناتج عن التواصل اللغوي. [ 2 ]

قام الباحث الأمريكي بول ك. بنديكت بتوسيع نظرية اللغات الأسترية لتشمل لغات الهمونغ-مين. إلا أن هذه الفرضية لم تحظَ بقبول واسع النطاق فيما يخص لغات الهمونغ-مين. [ 3 ] وقد دافع كوساكا (2002) تحديدًا عن عائلة لغات مياو- داي . [ 4 ]

الوطن

يُرجّح أن يكون الموطن الأصلي للغات الهمونغ-مين في جنوب الصين بين نهري اليانغتسي والميكونغ ، إلا أن متحدثي هذه اللغات ربما هاجروا من وسط الصين إما كجزء من التوسع الصيني الهاني أو نتيجةً لنفي الصينيين الهانيين من موطنهم الأصلي. [ 5 ] وقد حدثت هجرة متحدثي هذه اللغات من جنوب الصين إلى جنوب شرق آسيا خلال القرن السابع عشر (1600-1700). وتشير أدلة الحمض النووي القديم إلى أن أسلاف متحدثي لغات الهمونغ-مين كانوا مجموعة سكانية متميزة جينيًا عن سكان لغات تاي-كاداي واللغات الأسترونيزية الأصلية في موقع ما على نهر اليانغتسي . [ 6 ] وتدعم أدلة علم الوراثة العرقي الحديثة للحمض النووي Y فرضية أن متحدثي لغات الهمونغ-مين ينحدرون من مجموعة سكانية تربطها صلة قرابة بعيدة بمن يتحدثون لغات مون-خمير حاليًا. [ 7 ]

قُدِّر تاريخ لغة بروتو-همونغ-مين بحوالي 2500 سنة قبل الحاضر (500 قبل الميلاد) بواسطة ساغارت، بلينش، وسانشيز-مازاس باستخدام الطرق التقليدية التي تعتمد على العديد من الأدلة، وحوالي 4243 سنة قبل الحاضر (2250 قبل الميلاد) بواسطة برنامج الحكم الآلي على التشابه (ASJP)، وهو خوارزمية تجريبية للتوليد التلقائي للأشجار التطورية القائمة على علم الأصوات. [ 8 ]

الأسماء

الأسماء الصينية لهذه اللغات هي مياو وياو .

في اللغة الفيتنامية ، اسم شعب همونغ هو H'Mông ، واسم شعب مين هو Dao (أي ياو)، على الرغم من أن Miền يستخدم أيضًا.

ميو ، وهمو ، ومونغ ، وهماو ، وهمونغ هي أسماء محلية لشعب مياو، ولكن نظرًا لأن معظم اللاجئين اللاوسيين في الولايات المتحدة يُطلقون على أنفسهم اسم همونغ/مونغ ، فقد أصبح هذا الاسم أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية من غيره في العقود الأخيرة. ومع ذلك، باستثناء بعض الباحثين الذين يُفضلون هذا المصطلح، فإن مصطلح "همونغ/مونغ" يُستخدم فقط داخل مجتمعات مُحددة تتحدث لغة همونغ/مياو في الصين، حيث يعيش غالبية متحدثي لغة مياو. في اللغة الصينية الماندرينية، على الرغم من أنها كانت في السابق مصطلحًا ازدرائيًا، فإن كلمة مياو (بالصينية: 苗؛ وتختلف نبرتها باختلاف اللهجة الصينية) تُستخدم الآن بشكل شائع من قِبل أفراد من جميع الجنسيات للإشارة إلى اللغة والمجموعة الإثنية اللغوية. [ 9 ]

أما اسم "ياو" باللغة الصينية، فهو يُطلق على قومية ياو ، وهي مجموعة متعددة الثقافات وليست عرقية لغوية. تضم هذه القومية شعوبًا تتحدث لغات مين، وكرا-داي ، ويي ، ومياو، وتُسمى الأخيرة "بونو" بدلًا من "مياو" عندما يتحدث بها شعب ياو. لهذا السبب، قد يُفضّل استخدام اسم "مين" لكونه أقل غموضًا.

صفات

كغيرها من لغات جنوب الصين، تميل لغات همونغ-مين إلى أن تكون أحادية المقطع وذات بنية نحوية تحليلية . وهي من بين أكثر اللغات النغمية في العالم: إذ تحتوي لغتا لونغموه وزونغدي همونغ على ما يصل إلى اثنتي عشرة نغمة مميزة. [ 10 ] وتتميز هذه اللغات صوتيًا بوجود أصوات رنانة مهموسة وأصوات حلقية ؛ عدا ذلك، فإن نظامها الصوتي نموذجي للمنطقة.

تتبع هذه اللغات ترتيب فاعل-فعل- مفعول ، لكنها ليست متفرعة نحو اليمين بشكل صارم كلغات تاي-كاداي أو معظم لغات مون-خمير ، إذ تحتوي على حالة الإضافة والأرقام قبل الاسم كما في اللغة الصينية. وهي فقيرة للغاية في استخدام حروف الجر : إذ تحل تراكيب الأفعال المتسلسلة محل معظم وظائف حروف الجر في لغات مثل الإنجليزية. على سبيل المثال، يُستخدم تركيب يُترجم إلى "يكون قريبًا" حيث تُستخدم في الإنجليزية حروف جر مثل "في" أو "عند". [ 11 ]

إلى جانب نبرتها وعدم وجود حروف جر، هناك سمة أخرى لافتة للنظر وهي وفرة المصنفات العددية واستخدامها في حين تستخدم اللغات الأخرى أدوات التعريف أو أسماء الإشارة لتعديل الأسماء.

لغات مختلطة

يتحدث أفراد عرقية مياو وياو لغات صينية متنوعة غير مصنفة . وقد طُرحت فرضيات مختلفة حول ما إذا كانت هذه اللغات ذات طبقات لغوية من عرقية همونغ-مين أو لغات مختلطة ، بما في ذلك لغات مثل شانكي ، ولابا ، ولينغلينغ ، وماوجيا ، وبادونغ ياو ، ولغات ياو المختلفة في الأراضي المنخفضة بما في ذلك ييهيني ، وشاوتشو توهوا ، ولهجات بينغوا المختلفة .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فان دريم، جورج (2018). " الشعبة اللغوية لشرق آسيا: إعادة بناء تستند إلى اللغة والجينات "، مجلة الجمعية الآسيوية ، LX (4): 1-38.
  2. ↑ هاندل، زيف (2008). "ما هي اللغة الصينية التبتية؟ لمحة عن مجال وعائلة لغوية في حالة تغير مستمر: اللغة الصينية التبتية: لمحة". بوصلة اللغة واللسانيات . 2 (3): 422-441 . doi : 10.1111/j.1749-818X.2008.00061.x .
  3. ↑ جيدني، دبليو جيه (1989). "حول الأدلة التايلاندية على وجود اللغة النمساوية التايلاندية" (ملف PDF) ، في أوراق مختارة حول الدراسات المقارنة للغة التايلاندية، تحرير آر جيه بيكنر وآخرون، ص 117-164. مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان.
  4. ↑ كوساكا، ريويتشي (2002). " حول انتماء مياو-ياو وكاداي: هل يمكننا افتراض عائلة مياو-داي ؟" دراسات مون-خمير 32:71-100.
  5. ↑ بلينش، روجر (2004). التفاوت الطبقي في استيطان الصين: إلى أي مدى تتطابق الأدلة اللغوية مع علم الوراثة وعلم الآثار؟ ورقة بحثية مقدمة في ندوة "الهجرات البشرية في شرق آسيا القارية وتايوان: أدلة وراثية ولغوية وأثرية". جنيف، 10-13 يونيو 2004. جامعة جنيف.
  6. ^ لي هوي. هوانغ، يينغ. موستافيتش، لورا ف. تشانغ، فان. تان، جينغ زي؛ وانغ ، لينغ إي. تشيان، جي؛ جاو، منغ هي؛ جين لي (2007). "كروموسومات Y لأشخاص ما قبل التاريخ على طول نهر اليانغتسى" . الوراثة البشرية . 122 ( 3– 4): 383– 8. دوى : 10.1007 / s00439-007-0407-2 . بميد 17657509 . S2CID 2533393 .  
  7. ↑ كاي، إكس؛ تشين، زد؛ وين، بي؛ شو، إس؛ وانغ، واي؛ لو، واي؛ وي، إل؛ وانغ، سي؛ لي، إس؛ هوانغ، إكس؛ جين، إل؛ لي، إتش؛ اتحاد جينوغرافيك (2011). "الهجرة البشرية عبر الاختناقات من جنوب شرق آسيا إلى شرق آسيا خلال ذروة العصر الجليدي الأخير كما كشفت عنها كروموسومات Y" . PLOS ONE . 6 (8) e24282. Bibcode : 2011PLoSO...624282C . doi : 10.1371/journal.pone.0024282 . PMC 3164178. PMID 21904623 .  
  8. ^ هولمان ، اريك دبليو. براون، سيسيل H .؛ ويتشمان، سورين؛ مولر، أندريه. فيلوبيلاي، فيفيكا؛ هامرستروم، هارالد؛ سوبي، سيباستيان. جونغ، هاجن. باكر، ديك؛ براون، باميلا؛ بيلييف، أوليغ؛ أوربان، ماتياس؛ ميلهامر، روبرت؛ ليست، يوهان ماتيس؛ إيجوروف ، ديمتري (2011). “المواعدة الآلية للعائلات اللغوية في العالم بناءً على التشابه المعجمي” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 27-11-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/30 .. علم الإنسان المعاصر 52 (6).
  9. ↑ تاب، نيكولاس (2001). شعب الهمونغ في الصين: السياق، والفاعلية، والخيال . ليدن: بريل.
  10. ↑ غودارد، كليف (2005). لغات شرق وجنوب شرق آسيا: مقدمة . مطبعة جامعة أكسفورد؛ ص 36. ISBN 0-19-924860-5
  11. ↑ جودارد (2005). المرجع نفسه ؛ ص 121.

للمزيد من القراءة

  • تشن كيجوانج [陈其光] (2013). لغة مياو وياو [苗瑶语文]. بكين: دار النشر العرقية [民族出版社]. رقم ISBN 9787566003263(مجموعة بيانات CLDF على Zenodo doi : 10.5281/zenodo.3537712 )
  • بول ك. بنديكت (1942). "التايلانديون، الكاداي، والإندونيسيون: تحالف جديد في جنوب شرق آسيا." عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي 44.576-601.
  • بول ك. بنديكت (1975). اللغة والثقافة النمساوية التايلاندية، مع مسرد للجذور . نيو هيفن: مطبعة HRAF. ISBN 0-87536-323-7.
  • إنوال، ج. (1995). أنظمة الكتابة لدى شعب الهمونغ في فيتنام: دراسة حالة لسياسة لغات الأقليات في فيتنام . ستوكهولم، السويد: مركز دراسات آسيا والمحيط الهادئ.
  • إنوال، ج. (1994). أسطورة تتحول إلى حقيقة: تاريخ وتطور لغة مياو المكتوبة . سلسلة دراسات شرق آسيا، العدد 5-6. [ستوكهولم؟]: معهد اللغات الشرقية، جامعة ستوكهولم. ISBN 91-7153-269-2
  • لومبارد، إس جيه، وبورنيل، إتش سي (1968). قاموس ياو-إنجليزي .
  • ليمان، تي إيه (1979). قواعد لغة مونغ نجوا (مياو الخضراء): دراسة لغوية وصفية . [Sl]: المؤلف.
  • ليمان، تا (1974). قاموس مونغ نجوا: لغة مياو (ميو) في جنوب شرق آسيا . جانوا لينغواروم، 123. لاهاي: موتون.
  • ليمان، تي إيه (1970). قاموس الجيب الإنجليزي/الميوي . بانكوك، تايلاند: المعهد الثقافي الألماني، معهد غوته.
  • بورنيل، إتش سي (1965). علم الأصوات في لهجة ياو المنطوقة في مقاطعة تشيانغراي ، تايلاند . دراسات هارتفورد في اللغويات، رقم 15.
  • راتليف، مارثا (2010). تاريخ لغة همونغ-مين . كانبرا، أستراليا: باسيفيك لينغوسيتكس. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0.
  • سمولي، دبليو إيه ، فانغ، سي كيه، ويانغ، جي واي (1990). أم الكتابة: أصل وتطور الكتابة المسيانية لدى شعب همونغ . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-76286-6
  • سميث، ب. (1995). قاموس اللغة اليومية مين-الإنجليزية = Mienh in-wuonh dimv nzangc sou . فيساليا، كاليفورنيا: [sn].
  • قوائم المفردات الأساسية للغات الهمونغ-مين