اللغات المينية

يتحدث شعب ياو في الصين وفيتنام ولاوس وتايلاند لغات مينيك أو ياو .

يتحدث بعض شعوب الياو لغات همونغية (مياو)، وتُسمى هذه اللغات بونو . وتتحدث مجموعة صغيرة من شعب الياو في مقاطعة جينشيو ياو ذاتية الحكم (金秀瑶族自治县) في شرق غوانغشي لغة تاي-كاداي تُسمى لاكيا . ويتحدث أفراد آخرون من شعوب الياو لهجات مختلفة من اللغات الصينية.

تصنيف

توزيع سكان ياو (متحدثي لغة إيو-مين) في الصين

لغة مينيك هي إحدى الفروع الرئيسية لعائلة لغات همونغ-مين ، والأخرى هي لغة همونغيك.

راتليف (2010)

اقترحت مارثا راتليف (2010:3) التصنيف التالي: [ 1 ]

ستريكر (1987)

اقترح ستريكر عام 1987، [ 2 ] الذي تلاه (مع إضافة موكسي) ماتيسوف عام 2001، ما يلي، مع اعتبار بعض الأنواع الأكثر تباينًا لغات إضافية:

لوانغ-ثونغكوم (1993)

يقترح لوانغ-ثونغكوم (1993: 170) [ 3 ] التصنيف التالي للغات الميونية، وهو فرع مقترح يتألف من لغات مين ، ومون ، وموين (بياو مون). ولم يتناول تصنيفي بياو مين ودزاو مين .

  • بروتو-ميونيك
    • مون
      • ويست مون (لانديان ياو 蓝靛瑶)
      • إيست مون (شانزي ياو 山子瑶)
    • (مين-موين)
      • موين (آو ياو 坳瑶)
      • مين (بان ياو 盘瑶)
        • شمال مين
        • مين الشرقية، مين الغربية

ماو (2004)

يصنف ماو زونغوو (2004) لهجات لغات المينيك في الصين على النحو التالي. كما تم إدراج البيانات التي دُرست في دراسة ماو (2004) لكل لهجة.

يتم التحدث بمحاضرة مينيك تسمى bjau2 mwan2 ("Biao Man 标曼")، المرتبطة بـ Mien of Changping و Luoxiang، في Liuchong 六冲، Qiaoting Township 桥亭乡، Pingle County平乐县، Guangxi (Tang 1994)؛ يتم التحدث بلهجة أخرى "Biao Man 标曼" في Dongpingdong 东坪洞 (Tang 1994). [ 7 ] هناك حوالي 10,000 متحدث في مقاطعات مينغشان، وليبو، وبينغل، وتشاوبينغ.

يتكون مخطط المفردات المقارنة في كتاب ماو زونغوو (2004) من اللغات التالية.

  1. قوانغديان مين (جيانغدي) ؛ الاسم الذاتي: mjen31
  2. ديانجوي كيم مون (ليانجزي)؛ الاسم الذاتي: kjeːm33 mun33
  3. دونغشان بياو مين؛ الاسم الذاتي: bjau31 min31
  4. دابينغ دزاو مين؛ الاسم الذاتي: dzau53 min53
  5. شيانغنان مين (مياوزييوان) ؛ الاسم الذاتي: mjəŋ31
  6. تشانغبينغ مين (= بياو مون)؛ الاسم الذاتي: bjau31 moːn31
  7. لوكسيانغ مين؛ الاسم الذاتي: bjau31 mwan31
  8. فانغهاي كيم مون (تانسان)؛ الاسم الذاتي: kiːm33 mun33
  9. شيكو بياو مين ( = تشاو كونغ منغ)؛ الاسم الذاتي: mɔu31 jɔu55
  10. نيوييزهاي بياو مين ( = موكسي)؛ الاسم الذاتي: mɔ433 ɕi53

أومان وسيدويل (2004)

باستخدام بيانات ماو (2004) الجديدة، يقترح أومان وسيدويل (2004) التصنيف التالي للغات المينية، استنادًا إلى الابتكارات في الحروف الساكنة الروائية . [ 8 ] يقدم هذا التصنيف تقسيمًا ثنائيًا للغات المينية إلى مجموعتين فرعيتين: مجموعة تضم إيو مين وبياو مين، ومجموعة أخرى تضم كيم مون ودزاو مين. تُصنف لغة لوكسيانغ مع كيم مون، بينما تُصنف لغة تشانغبينغ مع دزاو مين.

يعتبر أومان وسيدويل (2004) التصنيف التالي الذي وضعه وانغ وماو غير محتمل، والذي يستند إلى نطق الأصوات الرنانة عديمة الصوت، وهي سمة جغرافية شائعة .

تاجوتشي (2012)

تصنف دراسة يوشيهيسا تاغوتشي (2012) في علم الوراثة الحاسوبي اللغات المينية على النحو التالي. [ 9 ]

الهونجيك

مينيك

زاو مين

بياو مين (دونغشان)

بياو مين (شيكو)

كيم مون (ديانجوي)

مين (تشانغبينغ، لوكسيانغ)

مين (قوانغديان، شيانغنان)

هسيو (2018)

تصنف دراسة Hsiu (2018) [ 10 ] التطورية الحاسوبية لغات Mienic على النحو التالي.

يعتبر Hsiu (2018) أن لهجة Changping Mien قد تأثرت بلهجات Kim Mun بسبب التقارب الجغرافي، على الرغم من أنها تحتفظ بالعديد من الأشكال الفريدة التي تشير إلى أنها يجب أن تنتمي إلى فرعها الخاص.

هسيو (2023)

أعلن هسيو (2023) عن اكتشاف نبات يانغتشون باي ياو الذي لم يتم توثيقه سابقًا ، والذي من المحتمل أن يكون فرعًا شقيقًا لنبات دزاو مين، أو ربما ينتمي إلى فرع خاص به تمامًا. [ 11 ]

لغات مختلطة

قد تكون بعض اللغات مزيجًا من اللغات الصينية واللغات المينية (ياو)، مثل:

الأرقام

الأرقام في اللغات المينية [ 13 ]
لغةواحداثنينثلاثةأربعةخمسةستةسبعةثمانيةتسعةعشرة
بروتو-همونغ-مين*ʔɨ*ʔu̯i*pjɔu*plei*prja*كروك*dzjuŋH*جات*ن-غو*gju̯əp
يو مينجيتأناpwo˧pjei˧بياtɕu˥sje˩˧ɕet˩˨dwo˧˩tsjop˩˨
آو بياو (لوكسيانغ)جيتvi˧pu˧pje˧بلاkwo˦˧ȵi˩جات˧˨du˧˩ɕep˧˨
بياو مون (تشانجبينج)لاأناpu˧plei˧بلاkju˥˧ŋi˨jaːt˨˩du˨˩sjəp˨˩
كيم مونأ˧أناˀpɔ˧˥pjei˧˥pja˧˥kjo˧˥ȵi˦˨جيتدوʃap˦˨
بياو مينأناwəi˧باوpləi˧بلاklɔ˥˧ni˦˨hjɛn˦˨iu˧˩ȶʰan˦˨
تشاو كونغ منغ (شيكو)جي˧˥vi˧bɔu˧pli˧pla˥˧klɔ˧˥ŋi˩˧jæ˨tɕu˥tɕæ˨
موكسي (نيويزهاي)أناويpəu˧pɣɯi˧pɤa˧kɤɔ˥ɕi˧˩hjɯ˥˧du˥˧tɕʰwa˥˧
دزاو مينأ˦vi˦˨bu˦˨pɛi˦˨pjɛ˦˨tɔu˦ȵi˨dzat˨كو˥˧sjɛp˨

انظر أيضاً

  • لغة بروتو-مينيك
  • قائمة بإعادة بناء اللغة المينية الأولية (ويكشنري)
  • قائمة مفردات المقارنة من مينيك (ويكشنري)
  • قائمة مفردات مقارنة بين لغتي همونغ-مين (ويكشنري)

مراجع

  1. راتليف، مارثا. 2010. تاريخ لغة همونغ-مين . كانبرا، أستراليا: اللغويات الباسيفيكية.
  2. ستريكر، ديفيد. 1987. " لغات همونغ-مين ". في لغويات منطقة التبت-بورما ، 10، العدد 2: 1-11.
  3. لوانغ-ثونغكوم، ثيرافان. 1993. نظرة على لغة بروتو-ميونيك (ياو) . دراسات مون-خمير 22: 163-230.
  4. لم يتم العثور على الموقع على الخريطة
  5. "河口瑶族自治县瑶山乡梁子村委会新寨自然村" . www.ynszxc.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2014.
  6. "勐腊县瑶区瑶族乡黄莲山村委会梭山脚" . www.ynszxc.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2014.
  7. تانغ يونغليانغ 唐永亮. 1994. تم إطلاق سراحه في عام 1994. مينزو يوين 1994:5.
  8. أومان، جريج وبول سيدويل. 2004. " التصنيف الفرعي للغات المينية: بعض الملاحظات ". في أوراق من الاجتماع السنوي الحادي عشر لجمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا، حرره سومسونج بوروسفات . تيمبي، أريزونا، 13-27. جامعة ولاية أريزونا، برنامج دراسات جنوب شرق آسيا.
  9. يوشيهيسا تاغوتشي [田口善久] (2012). حول تطور لغات همونغ-مين. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . مؤتمر اللغويات التطورية 2012.
  10. هسيو، أندرو. 2018. التصنيف الأولي للغات المينية. مؤرشف في 2020-10-23 في Wayback Machine .
  11. هسيو، أندرو (16-18 مايو 2023). "لغة باي ياو في يانغتشون: البقايا الأخيرة للغة مينيكية" . جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2023 .
  12. ورد في شيانغ (1995) نحن الاثنان نعرف النص، لقد أصبحنا أصدقاء جيدين، ص 28، الحاشية 43.
  13. "مياو-ياو" . lingweb.eva.mpg.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2009.
  • ماو زونغوو [毛宗武]. 2004. دراسة لهجات مين [ Yao zu Mian yu fang yan yan jiu瑤族勉语方言研究]. بكين: دار النشر العرقية [民族出版社].

للمزيد من القراءة

مصادر تحتوي على قوائم كلمات لغات المينيك
  • Đoàn Thiện Thuật؛ ماي نجوك تشو. 1992. تينغ داو . Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xão hội.
  • دوان شانشو [段善述]؛ مي يوتشو [梅玉诸]؛ بان ميهوا [盘美花] (محرر). 2013. لغات ياو في فيتنام [越南瑶语]. بكين: دار النشر العرقية [民族出版社]. رقم ISBN 9787105128228
  • ليو هونغيونغ [刘鸿勇] (2016). Yuebei Ruyuan Guoshan Yao Mianyu yanjiu [粤北乳源过山瑶勉语研究]. بكين: وينهوا ييشو تشوبانشي [文化艺术出版社].
  • فان هو ديت وهوانغ هوا تون. 1998. "الحصول على أفضل النتائج والتعرف على داو توين كوانج." في فان هوو ديت (محرر). Một số vấn đề về dân tộc học Việt Nam ، ص.  483-567. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội. [قائمة كلمات مقارنة لـ 9 لهجات داو في مقاطعة توين كوانغ من ص.  524-545]
  • صن يلين [孙叶林] (2013). Xiangnan Yaoyu he Hanyu fangyan de jiechu yu yingxiang yanjiu: yi Hengyang Changning Tashan Yaozuxiang wei ge لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.
  • تان شياو بينغ [谭晓平]. (2012). Yuyan jiechu yu yuyan yanbian: Xiangnan Yaozu Jiangyong Mianyu ge an yanjiu语言接触与语言演变——湘南瑶族江永勉语个案研究. ووهان: دار النشر بجامعة هواتشونغ نورمال 华中师范大学出版社.
  • تشنغ زونغزي [郑宗泽] (2011). جيانغوا ميانيو يانجو [江华勉语研究]. بكين: دار النشر العرقية [民族出版社].