هوفبورغ

يعود تاريخ أقدم أجزاء القصر إلى القرن الثالث عشر، وقد شُيِّدت في المقام الأول على يد آخر حكام آل بابنبرغر ، أو على يد أوتوكار الثاني ملك بوهيميا . وقبل ذلك، كانت قلعة الحكام النمساويين تقع في الساحة المسماة "آم هوف"، بالقرب من شوتينشتيفت (الدير الاسكتلندي).

كانت القلعة في الأصل مربعة الشكل، تضم أربعة أبراج ، ومحاطة بخندق مائي وجسر متحرك عند مدخلها. تشكل هذه الأجزاء الأقدم من القلعة اليوم البلاط السويسري ( شفايزرهوف )، حيث توجد كنيسة قوطية ( بورغكابيل ) تعود إلى القرن الخامس عشر، والخزانة ( شاتزكامر ) التابعة لمتحف تاريخ الفنون ، والتي تضم، من بين أمور أخرى، شعارات الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( رايخسكلاينودين ) وإمبراطورية النمسا. تقع كنيسة موسيقى البلاط ( هوفموسيكابيل ) داخل كنيسة البلاط ( هوفبورغكابيل )، وهي المكان الذي تُقيم فيه جوقة فيينا للأولاد قداس الأحد تقليديًا.

يعود ظهور البلاط السويسري إلى عصر النهضة ، خلال عهد الإمبراطور فرديناند الأول . يعرض مدخل البوابة السويسرية ( Schweizertor ) العديد من ألقاب فرديناند الأول، كما تم رسم شعار وسام الصوف الذهبي على السقف.

يضم قسم مجاور من الجناح السويسري شقق راديتسكي. تقديراً لخدماته في الحملة الإيطالية خلال عام 1848 الثوري، سمح الإمبراطور فرانز جوزيف الأول للمارشال راديتسكي بالإقامة في هذه الشقق، على الرغم من أنه لم يكن فرداً من العائلة الإمبراطورية.

في قاعة الفرسان ( Rittersaal )، في 15 مايو 1717، تم تعميد الإمبراطورة ماريا تيريزا بواسطة المندوب البابوي جورجيو سبينولا، ممثلاً البابا كليمنت الحادي عشر ، بماء المعمودية الذي يحتوي على بضع قطرات من نهر الأردن .

بجوار قاعة الفرسان تقع غرفة الحرس ( ترابانتنسبوتيه )، حيث كان ضابط الحرس الملكي يراقب الإمبراطور. وكان الجزء السفلي من هذا الجناح يضم في السابق المطبخ الإمبراطوري.

يقع مبنى أمالينبورغ ، الذي سُمّي تيمناً بالإمبراطورة أمالي فيلهلمين ، أرملة الإمبراطور جوزيف الأول ، مقابل البوابة السويسرية . إلا أن هذا الجناح كان مُستخدماً بالفعل لأكثر من قرن، حيث بُني ليكون مقر إقامة الإمبراطور رودولف الثاني على طراز عصر النهضة المتأخر . ومن أبرز معالمه البرج الصغير ذو القبة والساعة الفلكية على واجهته.

يربط جناح ليوبولدين ( Leopoldinischer Flügel ) بين قصر أمالينبورغ والمحكمة السويسرية، وقد شُيّد لأول مرة في ستينيات القرن السابع عشر في عهد الإمبراطور ليوبولد الأول، وسُمّي تيمنًا به. كان المهندس المعماري فيليبرتو لوتشيزي، ولكن بعد حصار الأتراك عام 1683 ، أعاد جيوفاني بيترو تينكالا بناء الجناح مع إضافة طابق. ولا يزال هذا الجناح، من خلال تصميمه المعماري، يحمل بصمات عصر النهضة المتأخرة. ويضم هذا الجناح مكاتب الرئيس الاتحادي.

تُعدّ قاعة المجلس الخاص ( Geheime Ratstube ) جزءًا من الجناح. هنا ألقى الإمبراطور فرانز جوزيف الأول خطاباته الافتتاحية في جلسات الوفد النمساوي المجري. وهنا أيضًا، أدى الأرشيدوق فرانز فرديناند ، ابن شقيق الإمبراطور فرانز جوزيف الأول وولي العهد، قسم التنازل عن العرش في 28 يونيو 1900، متنازلًا بذلك عن جميع المطالبات بالعرش لأبنائه، وهو إجراء ضروري من الناحية الأسرية نظرًا لأن زواجه المرتقب كان زواجًا غير متكافئ، بسبب عدم تساوي مكانته الاجتماعية مع مكانة زوجته المستقبلية .

كان الجزء السفلي من هذا الجناح وكذلك جناح أمالينبورغ بمثابة قبو النبيذ الضخم لقصر هوفبورغ.

أسفر مشروع تعاوني إضافي بين أب وابنه عن إنشاء مدرسة الفروسية الشتوية ( Winterreitschule ) المقابلة لقصر ستالبورغ (حيث انعقد أول برلمان نمساوي عام 1848)، وجناح المستشارية الإمبراطورية (Reichskanzleitrakt) المقابل لجناح ليوبولدين. وقد صمم يوهان لوكاس فون هيلدبراندت الجناح الأخير ، الذي ضم، بالإضافة إلى المجلس الأعلى ( Reichshofrat )، مكاتب نائب المستشار الإمبراطوري ( Reichsvizekanzler )، الذي كان رئيس وزراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة بحكم الأمر الواقع ، إذ كان منصب رئيس المستشارين الإمبراطوري ( Reichserzkanzler ) - الذي يمثله نائب المستشار الإمبراطوري - يشغله رئيس أساقفة ماينز منذ العصور الوسطى. بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ضم هذا الجناح شقق نابليون، ودوق رايخشتات ، ولاحقًا شقق الإمبراطور فرانز جوزيف الأول.

تتألف ساحة القلعة الداخلية ( innerer Burghof ) من المستشارية والمحكمة السويسرية وأمالينبورغ وجناح ليوبولدين . وفي وسطها تمثال برونزي لفرانسيس الأول مرتدياً زي إمبراطور روماني، من تصميم بومبيو ماركيزي .

كانت مكتبة البلاط ( Hofbibliothek ) في الأصل مبنىً قائمًا بذاته، وتقع على الجانب الآخر من المجمع. أمر الملك شارل السادس ببناء المبنى الرئيسي وقاعة برونكسال الرئيسية. وهي اليوم تحت رعاية المكتبة الوطنية النمساوية . بدأ يوهان برنارد فيشر فون إرلاخ بناءها، وأتمها ابنه جوزيف إيمانويل عام ١٧٣٥. تضم قاعة برونكسال الكبيرة مجموعة كتب الأمير يوجين من سافوي ، ولوحة جدارية ضخمة على السقف من تصميم دانيال غران ، وتماثيل للأباطرة من تصميم بول سترودل، مما يجعل هذا الجزء من قصر هوفبورغ الأكثر أهمية من الناحية الفنية. نفذ لورينزو ماتيللي الزخرفة الخارجية بشخصيات على الطراز العتيق عام ١٧٢٦، ووضع تمثالًا لأثينا راكبةً عربةً تجرها أربعة خيول فوق المدخل الرئيسي. على الجزء الأيسر من السقف، وضع أطلس ، الذي يدعم الكرة السماوية، ويحيط به علم الفلك وعلم التنجيم، وعلى الجانب المقابل، وضع جايا مع الكرة الأرضية، ويحيط بها رموز الهندسة والجغرافيا.

تقع المكتبة في الشمال في ساحة جوزيف.

أُضيفت المزيد من المباني والملحقات تباعاً. وعلى وجه الخصوص، من عام 1763 إلى عام 1769، قام نيكولو باكاسي بربط المكتبة الإمبراطورية بالأجزاء الأخرى من قصر هوفبورغ وجانبها الآخر بالكنيسة الأوغسطينية، وبذلك أنشأ ساحة يوسف الحالية ( جوزيفسبلاتز )، والتي تتميز بنسبها المتناظرة تقريباً.

ومن الجدير بالذكر تمثال الإمبراطور جوزيف الثاني البرونزي وهو يمتطي جواده .

يقع الجناح الأوغسطيني الباروكي، الذي يضم كنيسة ودير الأوغسطينيين ، مباشرةً أمام مكتبة البلاط المجاورة، على الجانب الجنوبي الشرقي من ساحة يوسف. ومع توسع القصر، أصبحت الكنيسة والدير جزءًا لا يتجزأ من المبنى.

استخدمت عائلة هابسبورغ كنيسة أوغسطينية ككنيسة بلاطهم، وكذلك لإقامة حفلات الزفاف. وفيها تم زواج الإمبراطور فرانز جوزيف الأول والإمبراطورة إليزابيث ، المعروفة أيضاً باسم سيسي.

خلف الكنيسة الجانبية لوريتو تقع سرداب القلوب ، وهو ملحق نصف دائري الشكل يفصله باب حديدي، حيث يتم الاحتفاظ بـ 54 قلبًا لأفراد آل هابسبورغ في جرار فضية. ^{[ 2 ]}

يُعتبر قصر الأرشيدوق ألبرشت (المعروف سابقًا باسم قصر تاروكا دي سيلفا)، الذي يضم متحف ألبرتينا، جزءًا من قصر هوفبورغ نظرًا لارتباطه الهيكلي بدير الرهبان الأوغسطينيين. في أوائل القرن التاسع عشر، اتخذ أفراد من العائلة الإمبراطورية هذا القصر مقرًا لإقامتهم، مثل الأرشيدوق ألبرشت ، ولاحقًا ابن أخيه، الأرشيدوق فريدريش، دوق تيشين . بعد تجديد القصر في عشرينيات القرن التاسع عشر على يد جوزيف كورنهاوسل ، أصبح هذا الجزء متصلًا بقصر هوفبورغ أيضًا.

في 30 ديسمبر 1636 ، أقيم العرض العالمي الأول لفيلم Ballo in Onore dell'Imperatore Ferdinando III della casa d'Austria للمخرج كلاوديو مونتيفيردي . في 26 مارس 1660 ، أُقيم العرض العالمي الأول لخطابة Il sacrifizio d'Abramo لليوبولد الأول، الإمبراطور الروماني المقدس ، تلاها في عام 1662 العرض العالمي الأول لـ Mercurio esploratore ، وفي 1666 لـ Le lagrime di San Pietro لجيوفاني فيليس سانسيس و Nettunno e Flora festeggianti لأنطونيو سيستي ، وفي 1667 بواسطة جالاتيا بواسطة بيترو أندريا زياني و Le disgrazie d'Amore بواسطة سيستي. ​

في 12 يوليو 1668 ، تم افتتاح مسرح أن دير كورتينا إم هوفبورغ الجديد الذي يتسع لـ 1000 مقعد (صممه لودوفيكو أوتافيو بورناسيني ) مع Il pomo d'oro لـ Cesti ، وفي نفس العام تم العرض العالمي الأول لفيلم Il Ciro vendicatore di se stesso للمخرج أنطونيو دراجي ، وتلاه في عام 1669 عرض Chi più sa manco لدراجي. l'intende ، في عام 1671 بواسطة دراغي L'avidità di Mida ، في عام 1673 بواسطة Draghi's Il gior della speranza و La Tessalonica ، وفي عام 1675 بواسطة Draghi I pazzi Abderiti . تم تفكيكه بعد حصار فيينا عام 1683 ولكن أعيد بناؤه لاحقًا، وظل مسرحًا مهمًا والمكان الرئيسي للفرقة والأوركسترا حتى ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، عندما تم بناء مسرح البلاط الجديد أو فينر هوفوبر (الآن دار أوبرا فيينا الحكومية )، لكن أنشطة المسرح الموسيقي استمرت هناك حتى وقت لاحق (بينما استحوذت فرقة الدراما المنطوقة للبلاط الإمبراطوري، التي تأسست عام 1741، على مسرح بورغ الجديد كمكان لها في عام 1888).

أمرت الإمبراطورة ماريا تيريزا بتحويل أول دار أوبرا تعود للقرن السابع عشر إلى قاعات الرقص والحفلات الموسيقية المعروفة الآن باسم ريدوتينسال ، والتي تتكون من قاعة صغيرة وقاعة كبيرة. وتشكل هذه القاعات، بالإضافة إلى عدد من الغرف الأمامية الأصغر، جناح ريدوت.

وضع جان نيكولا جادو دي فيل-إيسي التصاميم الأصلية ، بينما صمم نيكولو باكاسي وفرانز أنطون هيلبراندت الواجهات الخارجية . وسرعان ما أصبحت قاعة ريدوتينسيل مسرحًا لأسلوب الترفيه الباروكي الراقي. يُشتق اسمها من الكلمة الفرنسية " redoute " التي تعني حفلة تنكرية أنيقة ، وقد أُقيمت فيها مثل هذه الحفلات. استمتع الحضور بموسيقى جوزيف هايدن ونيكولو باغانيني وفرانز ليست . وعُرضت فيها لأول مرة سيمفونية بيتهوفن الثامنة عام 1814. أما المثل الشهير "رقصات المؤتمر" فيعود إلى الحفلات التي أُقيمت في ريدوتينسيل على هامش مؤتمر فيينا عامي 1814 و1815. وقد شغل يوهان شتراوس منصب المدير الموسيقي للبلاط في تلك الحفلات. وعلى مر القرون، أُدخلت تعديلات مختلفة على الحفلات لتواكب تغير الأذواق.

في 27 نوفمبر 1992، تضرر الجناح بأكمله الذي يضم قاعة ريدوتينسال بشدة جراء حريق. استمرت أعمال إعادة البناء والترميم خمس سنوات. وبينما جرى ترميم قاعة ريدوتينسال الصغيرة (كلاينر ريدوتينسال) بدقة، أُقيمت مسابقة تصميم داخلي لقاعة ريدوتينسال الكبيرة (غروسر ريدوتينسال) ، فاز بها الفنان النمساوي جوزيف ميكل . ابتكر ميكل عددًا من اللوحات الزيتية المستوحاة من اقتباسات أدبية من أعمال فرديناند رايموند ، ويوهان نيبوموك نيستروي، وإلياس كانيتي . تتضمن لوحته الجدارية التي تبلغ مساحتها 404 أمتار ^{مربعة 34 بيتًا شعريًا مكتوبًا بخط اليد من قصيدة} كارل كراوس "الشباب"، وإن كان ذلك بشكل غير مرئي للمشاهد. ^{[ 3 ]}

أعيد افتتاح قاعة ريدوتينسال في عام 1998 في إطار الرئاسة النمساوية الأولى لمجلس الاتحاد الأوروبي، وأصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من مركز هوفبورغ للمؤتمرات.

أتاح ترميم سقف الجناح فرصةً لتحويل مساحة العلية الأصلية إلى مرفق جديد يُسمى بهو السطح ( Dachfoyer ). صمّم المهندس المعماري مانفريد فيدورن تصميمًا داخليًا عصريًا، يتضمن هيكلًا كرويًا لعقد مؤتمرات آمنة ونوافذ بانورامية. بالإضافة إلى السقف، قام أيضًا بتحويل الفناء السابق الواقع بين قاعة المهرجانات والجناح الجنوبي الغربي للفناء السويسري إلى مساحة أخرى.

بحلول عام 2017، تم تجديد الجناح ليضم المجلس الوطني والمجلس الاتحادي، بينما يخضع مبنى البرلمان النمساوي للتجديد.

على الرغم من عدم اتصالها المادي ببقية مجمع قصر هوفبورغ، فقد بُنيت إسطبلات القصر الإمبراطورية ( شتالبورغ ) في الأصل كمقر إقامة لولي العهد آنذاك، ماكسيميليان . ويُقال إن فرديناند الأول لم يرغب في إيواء ابنه في منزله، نظرًا لميل ماكسيميليان نحو البروتستانتية. لاحقًا، ضمّ هذا المبنى المجموعة الفنية للأرشيدوق ليوبولد فيلهلم ، شقيق الإمبراطور فرديناند الثالث المولع بالفنون ، وتشكل هذه المجموعة نواة متحف تاريخ الفنون الذي تأسس عام ١٨٨٩. وتم تحويل مقر الإقامة خلال العصر الباروكي لإيواء الخيول الإمبراطورية في الطابق الأرضي، ويستخدمه الآن المدرسة الإسبانية للفروسية ( سبانيشه هوفرايتشول ).

كان جناح سانت مايكل من تصميم جوزيف إيمانويل فيشر فون إرلاخ، وهو بمثابة حلقة وصل بين مدرسة الفروسية الشتوية وجناح المستشارية الإمبراطورية. إلا أن هذه الخطط ظلت معلقة بسبب وجود مسرح البلاط الإمبراطوري القديم ( مسرح بورغ )، إلى أن قام فرديناند كيرشنر ببناء الجناح بين عامي 1889 و1893، مستخدماً تصميماً معدلاً قليلاً.

بعد الانتهاء من ساحة سانت مايكل، تم تركيب نافورتين منحوتتين على واجهة الجناح: "القوة في البحر" لرودولف وير و"القوة على الأرض" لإدموند هيلمر .

سُمّي الجناح بهذا الاسم نسبةً إلى كنيسة القديس ميخائيل الموجودة على الجانب المقابل.

يعود تاريخ جدران القاعة الرخامية أمام قاعة الاحتفالات إلى القرن السادس عشر، وهي نظرياً تابعة لجناح ليوبولدين، إلا أن أعمال الجص المستخدمة في الداخل قد تم تغييرها حوالي عام ١٨٤٠ لتتماشى مع مظهر قاعة الاحتفالات الأحدث. وخلال العصر الإمبراطوري، كانت تُستخدم كغرفة طعام ولإقامة حفلات راقصة لأبناء البلاط.

بُنيت قاعة الاحتفالات للإمبراطور فرانسيس الثاني/الأول على يد المهندس المعماري البلجيكي لويس مونتوييه في بداية القرن التاسع عشر. وبسبب طبيعتها الإضافية، شكلت بروزًا واضحًا بزاوية قائمة على جناح ليوبولدين لما يقرب من مائة عام، ولذلك سُميت أيضًا بـ "الأنف".

بسقفها المزخرف ذي النقوش البارزة وثرياتها الكريستالية الستة والعشرين، التي كانت تحمل في السابق 1300 شمعة، كانت قاعة الاحتفالات فخمة. أما أعمدتها الكورنثية الأربعة والعشرون، فقد نُفذت بتقنية الجبس الملون ، حيث يُشبه الجبس الرخام. في هذه القاعة، طلب نابليون الأول يد الأرشيدوقة ماري لويز ، ابنة الإمبراطور فرانسيس الثاني. كما كانت هذه القاعة مكانًا لإقامة حفلات البلاط، ولاحقًا لإلقاء الخطابات من على العرش ، ومكانًا لإقامة حفل البلاط الحصري. وفي خميس العهد ، دعا الإمبراطور والإمبراطورة اثني عشر رجلاً وامرأةً من كبار السن الفقراء لغسل أقدامهم في طقوس خميس العهد التقليدية.

وفي وقت لاحق، تم دمج قاعة الاحتفالات بالكامل في القلعة الجديدة ( Neue Burg ) بحلول عام 1916.

تُعدّ قاعة الاحتفالات ( Festsaal )، بمساحتها ^{البالغة} 1000 متر مربع، أكبر قاعة في قصر هوفبورغ بأكمله. ورغم أنها بُنيت كقاعة عرش، إلا أنها لم تُستخدم لهذا الغرض قط. اكتملت أعمالها الداخلية عام 1923، لكن الأعمال الفنية ظلت غير مكتملة. تضم القاعة ثلاث لوحات سقفية للفنان ألويس هانز شرام، تُخلّد مجد آل هابسبورغ، وتتضمن شعار الإمبراطور فرانز جوزيف "Viribus Unitis" (بقوة موحدة). أما اللوحات الهلالية السفلية والألواح المثمنة، فهي مزينة بلوحات للفنانين إدوارد فيث وفيكتور ستوفر، تُصوّر شخصيات بارزة من التاريخ النمساوي، حيث يظهر ماكسيميليان الأول، وشارل الخامس ، وفرديناند الأول، ورودولف الثاني، وفرديناند الثاني ملك تيرول في لوحات السقف، وليوبولد الأول، وشارل السادس، والأمير يوجين، بالإضافة إلى الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي في الألواح الجانبية. كما استضافت القاعة مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) عام 1967. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٠٩، هُدم جزء من الحصن القديم المجاور للقصر خلال الحروب النابليونية. وعلى امتداد الطريق الدائري الحالي ، أُنشئت أراضٍ جديدة دُمجت فيها بوابة القلعة الرئيسية ذات الطراز الكلاسيكي الحديث ( برجتور ). وداخل الأسوار الجديدة التي شُيدت عام ١٨١٧، أُنشئت ثلاث حدائق: حديقة القلعة الإمبراطورية الخاصة ( برجارتن )، وساحة الأبطال ( هيلدنبلاتز ) كمساحة خضراء مفتوحة واسعة، وحديقة الشعب ( فولكسجارتن ) التي تضم معبد ثيسيوس ( ثيسيوستمبل ). وقد صمم بيتر فون نوبيل هذه الحدائق، إلى جانب بوابة برجتور .

تشكل قاعة الاحتفالات ومدينة نيو بورغ خلفية الساحة.

تقف تماثيل فروسية لأهم اثنين من المشيرين النمساويين، الأمير يوجين من سافوي والأرشيدوق تشارلز ، في قلب ساحة الأبطال. وفي 15 مارس 1938، أعلن أدولف هتلر من شرفة القلعة الجديدة المطلة على ساحة الأبطال ضم النمسا إلى الرايخ الثالث النازي.

بعد توسعة فيينا عقب هدم أسوار المدينة في ستينيات القرن التاسع عشر، شهد قصر هوفبورغ آخر توسعة كبيرة له. خُطط لإنشاء منتدى إمبراطوري ( Kaiserforum )، يتألف من جناحين يمتدان إلى ما وراء الطريق الدائري، ويضم متحفين توأمين ( متحف تاريخ الفنون ومتحف التاريخ الطبيعي ) على جانبيه، وينتهي عند الإسطبلات الإمبراطورية القديمة ( Hofstallungen ، والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين قصر ستالبورغ الأقدم بكثير) لفيشر فون إرلاخ. قاد المشروع غوتفريد سيمبر، ثم كارل فرايهر فون هازيناور لاحقًا . اكتمل بناء المتحفين عام ١٨٩١، لكن بناء بقية المنتدى تأخر وتعثر بسبب ارتفاع التكاليف وعدم وجود وظيفة محددة لهذا المشروع الضخم. في عام ١٩١٣، اكتمل الجناح الجنوبي الغربي، المعروف باسم القلعة الجديدة (Neue Burg). مع ذلك، لم يكتمل المنتدى الإمبراطوري قط، وبقي مجرد هيكل غير مكتمل.

يضم جناح القلعة الجديدة اليوم عدداً من المتاحف ( متحف أفسس ، ومجموعة الأسلحة والدروع، ومجموعة الآلات الموسيقية القديمة، ومتحف علم الأعراق) بالإضافة إلى بعض قاعات القراءة التابعة للمكتبة الوطنية. كما يقع مركز مؤتمرات هوفبورغ هنا أيضاً.