تشبيه هوميروس

التشبيه الهوميري ، أو التشبيه الملحمي ، هو تشبيه مفصل يتألف من عدة أسطر. كلمة "هوميريكي" مشتقة من اسم الشاعر اليوناني هوميروس ، مؤلف الملحمتين اليونانيتين الشهيرتين، الإلياذة والأوديسة . ولا يزال العديد من المؤلفين يستخدمون هذا النوع من التشبيه في كتاباتهم ، على الرغم من شيوعه في الأدب الكلاسيكي.

يُجري التشبيه الهوميري النموذجي مقارنة بين حدثٍ ما، على غرار "مثل ____ عندما ______". وعادةً ما يكون موضوع المقارنة شيئًا غريبًا أو غير مألوف مقارنةً بشيءٍ عادي ومألوف. فالإلياذة ، على سبيل المثال، تحتوي على العديد من هذه التشبيهات التي تُقارن المحاربين المتقاتلين بالأسود التي تهاجم الخنازير البرية أو غيرها من الفرائس. وتُستخدم هذه التشبيهات لنقل القارئ بعيدًا عن ساحة المعركة لفترة وجيزة، إلى عالم ما قبل الحرب من سلام ورخاء. وغالبًا ما تظهر في لحظةٍ من ذروة الأحداث أو المشاعر، لا سيما أثناء المعركة. وكما يقول بيتر جونز ، فإن التشبيهات الهوميرية "معجزة، تُعيد توجيه انتباه القارئ بطرقٍ غير متوقعة، وتُضفي على القصيدة حيويةً وعاطفةً وروح دعابة ". ^{[ 2 ]} كما أنها مهمة، إذ من خلالها يتحدث الراوي مباشرةً إلى الجمهور.

يرى البعض، مثل جي بي شيب، أن تشبيهات هوميروس تبدو غير منتظمة بالنسبة للنص، وكأنها أُضيفت لاحقًا. ^{[ 3 ]} من جهة أخرى، يقترح ويليام كلايد سكوت، في كتابه " الطبيعة الشفوية لتشبيه هوميروس "، أن تشبيهات هوميروس أصلية استنادًا إلى أوجه التشابه بينها وبين النص السردي المحيط بها. ويجادل سكوت بأن هوميروس يستخدم التشبيهات في المقام الأول لتقديم شخصياته، "أحيانًا لتمجيدها وأحيانًا لمجرد لفت الانتباه إليها". ويستشهد بأجاممنون كمثال، مشيرًا إلى أنه في كل مرة يعود فيها إلى المعركة، يُوصف بتشبيه. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، يشير أيضًا إلى أن تشبيهات هوميروس تُعد أداة شعرية للتنبؤ بالأحداث اللاحقة والحفاظ على اهتمام القارئ، تمامًا كما في المواجهة المصيرية الحاسمة بين أخيل وهيكتور. ^{[ 5 ]}

في مقالها " حول تشبيهات هوميروس" ، تتفق إليانور رامبو مع سكوت على أن التشبيهات مقصودة، مشيرةً أيضًا إلى أن استخدام هوميروس للتشبيهات يُعمّق فهم القارئ للشخص أو الفعل الجاري من خلال ربط الكلمات بالصور التي يستطيع القارئ استيعابها. وتوضح أن "جوهر التشبيه هو الفعل الذي يُشكّل أرضية مشتركة للأسماء المُستخدمة". ووفقًا لرامبو، يستخدم هوميروس التشبيهات بطريقتين مختلفتين: تلك التي تُركّز على الحركة الجسدية ^{[ 6 ]} وتلك التي تُركّز على الاضطراب العاطفي ^{[ 7 ] [ 8 ] .}

• الألقاب عند هوميروس

• سكوت، ويليام سي. (2009). براعة التشبيه الهوميري . هانوفر: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. doi:10.1349/ddlp.769