الإمبراطور هونغشي
الإمبراطور هونغشي (16 أغسطس 1378 - 29 مايو 1425)، واسمه الشخصي تشو غاوتشي ، [ ت ] كان الإمبراطور الرابع لسلالة مينغ في الصين، وحكم من عام 1424 إلى عام 1425. كان الابن الأكبر للإمبراطور يونغلي وتولى العرش بعد وفاة والده، لكن حكمه لم يدم أكثر من عام.
تولى والد تشو غاوتشي، الإمبراطور يونغلي، العرش بعد حرب أهلية عام 1402. وقد أولى اهتماماً بالغاً بتوفير تعليم شامل لابنه الأكبر قائم على المبادئ الكونفوشيوسية. وخلال حملات والده العسكرية، شغل تشو غاوتشي منصب الوصي على العرش إما في نانجينغ أو بكين .
فور اعتلاء الإمبراطور هونغشي العرش، أوقف بعثات تشنغ خه الخارجية ، وأوقف تجارة الشاي بالخيول مع الدول الآسيوية، وأنهى بعثات الذهب واللؤلؤ إلى يونان وجياوتشي ( شمال فيتنام حاليًا ). عفا عن المسؤولين الذين لطختهم سمعة النظام السابق، وأعاد هيكلة الحكومة، وعيّن مستشاريه الموثوقين في مناصب رئيسية. كما عزز سلطة الأمانة العامة الكبرى ، وهي أعلى هيئة حاكمة. تخلى عن سياسات والده العسكرية غير الشعبية، وأدخل تغييرات على النظام المالي والضريبي، وألغى العديد من الأحكام الإلزامية، وشجع عودة الفلاحين النازحين، لا سيما في المناطق السفلى من نهر اليانغتسي . أثرت مُثله الكونفوشيوسية على أسلوب الحكم طوال القرن التالي.
اتخذ الإمبراطور هونغشي قرارًا بنقل العاصمة إلى نانجينغ. إلا أنه توفي بعد شهر واحد فقط، في مايو/أيار 1425، على الأرجح بسبب نوبة قلبية . وخلفه ابنه تشو تشانجي ، البالغ من العمر 26 عامًا ، ليصبح الإمبراطور شواندي، وواصل سياسات والده التقدمية، تاركًا بصمةً راسخةً.
وقت مبكر من الحياة
وُلد تشو غاوتشي، إمبراطور هونغشي المستقبلي، في السادس عشر من أغسطس عام ١٣٧٨ خلال عهد جده، الإمبراطور هونغوو ، مؤسس سلالة مينغ الصينية. كان الابن الأكبر لتشو دي ، الابن الرابع للإمبراطور ، أمير يان، وزوجته السيدة شو . [ ٤ ] تلقى تشو غاوتشي تعليمًا تقليديًا في كلٍ من الدراسات العسكرية والكونفوشيوسية. ونظرًا لضعف صحته وحالته البدنية، ركز بشكل أساسي على القراءة والنقاش مع معلميه. [ ٤ ] لم يكن مهتمًا بالشؤون العسكرية، لكنه كان بارعًا في الرماية. [ ٥ ] وبينما كان الإمبراطور معجبًا بقدرات تشو غاوتشي الأدبية والإدارية، كان تشو دي يُكنّ تقديرًا أكبر لابنيه الأصغرين، تشو غاوكسو وتشو غاوسوي ، نظرًا لاهتمامهما بالمجالات العسكرية. أحاط تشو غاوتشي نفسه بعلماء بارزين مثل يانغ شي تشي ، ويانغ رونغ ، ويانغ بو ، وهوانغ هواي . [ 4 ]
بعد وفاة الإمبراطور هونغوو عام 1398، شنّ تشو دي حربًا أهلية ضد ابن أخيه، الإمبراطور جيان وين ، خليفة الإمبراطور هونغوو. انتهى الصراع، المعروف بحملة جينغنان ، بتولي تشو دي العرش إمبراطورًا يونغلي عام 1402. وبينما كان والده وإخوته الأصغر سنًا منخرطين في الحرب، تولى تشو غاوتشي إدارة أراضي والده. [ 4 ] في أواخر عام 1399، خلال حصار بكين، إقطاعية أمير يان، أظهر تشو غاوتشي قدراته التنظيمية والعسكرية الاستثنائية من خلال الدفاع بنجاح عن المدينة بعشرة آلاف جندي ضد قوات الجنرال الإمبراطوري لي جينغلونغ الأكبر حجمًا . [ 6 ] أقرّ الإمبراطور يونغلي المستقبلي بجهود تشو غاوتشي في الدفاع عن بكين، لكنه استمر في تفضيل أبنائه الأصغر سنًا. [ 5 ]
في مايو 1404، وبناءً على طلب كبيري الوزراء شي جين وهوانغ هواي، عيّن الإمبراطور يونغلي تشو غاوتشي وليًا للعهد. وخلال غياب الإمبراطور يونغلي عن العاصمة، بسبب حملاته في منغوليا ، أدار تشو غاوتشي شؤون الإمبراطورية بمساعدة وزراء ومسؤولين مُخوَّلين، [ 6 ] والذين أثّروا على سياساته، ما أدّى إلى انحرافها عن سياسات والده. [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، واجه تشو غاوتشي عداءً من إخوته الأصغر سنًا. [ 6 ] وفي سبتمبر 1414، عندما عاد والدهم من منغوليا، اتهم تشو غاوكسو تشو غاوتشي بالإهمال في أداء واجباته. فقام الإمبراطور بسجن اثنين من أقرب مستشاري تشو غاوتشي، وهما يانغ بو وهوانغ هواي. ورغم أن تهديد تشو غاوكسو قد تضاءل بعد إرساله إلى شاندونغ عام 1417، [ 6 ] إلا أن العلاقة بين تشو غاوتشي ووالده ظلت متوترة. [ 5 ] لم يكن تشو غاوتشي يحمل ضغينة ضد تشو غاوكسو، وبعد أن أصبح إمبراطورًا، زاد دخل أخيه ومنح أبناءه ألقابًا. [ 6 ]
الصعود
توفي الإمبراطور يونغلي في 12 أغسطس 1424، أثناء عودته من حملته المغولية الخامسة. [ 7 ] [ 6 ] تولى تشو غاوتشي الحكم رسميًا في 7 سبتمبر 1424، وأعلن عفوًا عامًا. [ 7 ] واتخذ اسم هونغشي، الذي يعني "المشرق للغاية". قبل ذلك بأيام، كان قد أمّن أمن العاصمة وأرسل الخصي وانغ غويتونغ (王貴通، المعروف سابقًا باسم وانغ جينغهونغ) إلى نانجينغ بصفته المدافع الأكبر. [ e ] [ 6 ] كما أطلق سراح الوزيرين المسجونين، شيا يوانجي (الذي كان مسجونًا منذ أبريل 1422)، [ 6 ] وو تشونغ (吳中). [ 7 ] في 8 سبتمبر، [ 7 ] استأنف شيا وو منصبيهما الوزاريين. [ 6 ] [ 7 ]
أعاد الإمبراطور هونغشي تنظيم الأمانة العامة الكبرى في 9 سبتمبر، وعيّن هوانغ هواي ويانغ بو أمينين عامين. وكان كلاهما مسجونًا منذ عام 1414. كما رقّى الإمبراطور يانغ شي تشي إلى منصب كبير الأمناء العامين، بينما احتفظ يانغ رونغ وجين يوزي بمنصبيهما كأمينين عامين. ومنح الإمبراطور الأمناء العامين رتبة نواب وزراء، رافعًا بذلك مكانتهم الرسمية لتتناسب مع نفوذهم الفعلي. [ 7 ] وفي وقت لاحق، حصلوا على رتبة أعلى ولقب وزير فخري (وزير الحرب، يانغ شي تشي؛ وزير الأشغال، يانغ رونغ؛ ووزير الإيرادات، هوانغ هواي)، مما سمح لهم بالمشاركة المباشرة في شؤون الدولة. وتعاون الإمبراطور مع الأمناء العامين والوزراء، مشجعًا النقاش المفتوح خلال الاجتماعات. وتوصلوا إلى قرارات من خلال المداولات الجماعية، مما أدى إلى إلغاء سياسات الإمبراطور يونغلي غير الشعبية. [ 8 ]
في التاسع والعشرين من أكتوبر، عيّن الإمبراطور زوجته، السيدة تشانغ ، إمبراطورة. وبعد ثلاثة أيام، عيّن ابنه الأكبر، تشو تشانغجي ، ولياً للعهد، ومنح ألقاباً أميرية لأبنائه الآخرين. كما رفع دخل أفراد العائلة الإمبراطورية، لكنه أبقى على استبعادهم من المشاركة في شؤون الدولة. [ 9 ]
السياسة الداخلية والخارجية

بحلول نهاية عام ١٤٢٤، تم فصل المسؤولين الذين أصبحوا فائضين عن الحاجة، أو غير أكفاء، أو كبارًا في السن، بينما تمت ترقية الناجحين منهم. [ ٨ ] [ ٧ ] أُرسل مراقبون في جميع أنحاء الإمبراطورية للتحقيق في إساءة استخدام السلطة والفساد، ولإيجاد أفراد أكفاء لشغل المناصب الشاغرة. [ ١٠ ] في ١٨ أكتوبر ١٤٢٤، مُنح كبار أمناء الدولة، يانغ شي تشي، ويانغ رونغ، وجين يوزي، إلى جانب وزير شؤون الموظفين، جيان يي (蹇義)، صلاحية الإبلاغ سرًا عن أي سوء سلوك من جانب مسؤولين آخرين إلى الإمبراطور. وفي نهاية العام، مُنح شيا يوانجي هذا الامتياز أيضًا. [ ٩ ] احتفظ بعض المسؤولين الفاسدين بمناصبهم، على سبيل المثال، ليو تشوان (劉觀)، كبير المراقبين. [ ٩ ]
في فبراير 1425، عُيّن تشنغ خه حاميًا عظيمًا لنانجينغ؛ ومع ذلك، كان الخصيان يخضعون لمراقبة دقيقة. كما أثرت الإصلاحات على امتحانات الخدمة المدنية، إذ كان هناك غلبة ملحوظة للمرشحين من المقاطعات الجنوبية، التي فاقت المقاطعات الشمالية عددًا من حيث السكان ومستوى التعليم. ولذلك، قرر الإمبراطور أن يكون 40% من الناجحين في امتحانات العاصمة من الشمال لزيادة تمثيل الشماليين في الخدمة المدنية. وقد حافظ خلفاؤه على هذه السياسة، وتبنتها سلالة تشينغ . [ 10 ]
بذل الإمبراطور هونغشي جهودًا لتصحيح الأخطاء القضائية التي ارتكبتها الحكومة السابقة. أُعيد تقييم العديد من القضايا، [ 10 ] وبحلول أواخر عام 1424، [ 9 ] بُرِّئت عائلات المسؤولين الذين أُعدموا لولائهم للإمبراطور جيان وين، وأُعيدت إليهم ممتلكاتهم المصادرة. كما نقض الإمبراطور بعض أحكامه، مُقرًّا بأنها صدرت في لحظة غضب دون مراعاة الظروف. [ 10 ]
كان هدف السياسة الاقتصادية للإمبراطور هونغشي تخفيف العبء الضريبي على السكان، والذي ازداد بشكل ملحوظ في عهد الإمبراطور يونغلي بسبب نفقات السياسة الخارجية. [ 11 ] في يوم تتويجه، وضع حدًا للرحلات البحرية الطويلة التي كانت متوقفة لعدة سنوات، وتجارة الشاي بالخيول على الحدود الغربية والشمالية، وقطع الأشجار المفرط في يونان وجياوتشي (شمال فيتنام حاليًا ). [ 7 ] شجعت إدارته المتشردين والمشردين على العودة إلى ديارهم والاستقرار. كان العديد من الناس قد غادروا منازلهم بسبب الضرائب الحكومية الباهظة ومطالب حكومة يونغلي. وعد الإمبراطور هونغشي بإعفاء من الضرائب والعمل لمدة عامين لمن يعودون. كما أرسل لجنة تحقيق خاصة، بقيادة تشو غان ، إلى جيانغنان (حيث كان الفرار من الخدمة العسكرية منتشرًا). وبناءً على تقاريرهم، قام خليفة الإمبراطور هونغشي، الإمبراطور شواندي، بالعفو عن الضرائب المتأخرة وخفض قيمتها. [ 11 ]
أطلقوا [الحبوب] فوراً للإغاثة! ما جدوى القروض! ينبغي التعامل مع تخفيف معاناة الناس من الفقر كما لو كنا ننقذهم من حريق أو نحميهم من الغرق. لا مجال للتردد.
خلال فترة حكمه القصيرة، حكم الإمبراطور هونغشي وفقًا لنهج كونفوشيوسي مثالي. [ 9 ] أعفى المناطق المتضررة من الكوارث من الضرائب، وأشرف على توزيع الغذاء من الاحتياطيات الحكومية. وفي هذه الظروف، خفف أيضًا من أعباء الضرائب والرسوم على الشعب، وألغى الضرائب الإضافية على الموارد كالخشب والذهب والفضة. [ 11 ] ووبخ المسؤولين الذين لم يبذلوا جهدًا كافيًا في مساعدة السكان. [ 9 ]
أوقف الإمبراطور هونغشي حملاته العسكرية في منغوليا، وركز على تعزيز المواقع الشمالية للإمبراطورية [ 11 ] ، وحافظ على علاقات طبيعية مع دول أخرى، مثل دول آسيا الوسطى. وكان الشغل الشاغل لحكومة هونغشي عسكريًا هو الحرب الدائرة في جياوتشي . استدعى الإمبراطور هوانغ فو (黃福) من منصبه في جياوتشي (حيث كان رئيسًا للإدارة المدنية ومفوضًا للمراقبة منذ عام 1407) وعيّن مكانه تشن تشي (陳智)، إيرل يونغ تشانغ، لكن الجيش لم يُعزز واستمر تمرد الفيت. ينظر المؤرخون إلى استدعاء هوانغ فو نظرة سلبية، ويعتبرونه السبب الرئيسي لهزيمة سلالة مينغ، نظرًا لخبرته الواسعة واحترامه الكبير في المقاطعة. [ 13 ]
قبل وفاته بشهر، اتخذ الإمبراطور هونغشي قرارًا جريئًا بنقل العاصمة إلى نانجينغ. وقد تأثر هذا القرار بشكل أساسي بشيا يوانجي وغيره من كبار المسؤولين لأسباب مالية. وكان الإمبراطور نفسه يفضل نانجينغ على المنطقة الشمالية. في 16 أبريل 1425، أعلن أن سلطات بكين "مؤقتة" (行在، xingzai )، وبعد أسبوعين، أرسل خليفته، تشو تشانجي، إلى نانجينغ. إلا أن وفاته أوقفت المشروع، إذ ألغى خليفته، الذي كان أكثر توافقًا مع سياسات الإمبراطور يونغلي ولم يشارك الإمبراطور هونغشي رفضه لتركيز الحكم في الشمال، الخطة. [ 13 ]
الموت والإرث
توفي الإمبراطور هونغشي فجأة في بكين في 29 مايو 1425، على الأرجح بسبب نوبة قلبية. وهذا ليس مستغربًا بالنظر إلى سمنته وصعوبة المشي التي كان يعاني منها. [ 14 ] وقد مُنح بعد وفاته اسم الإمبراطور تشاو (昭帝؛ "الإمبراطور المضيء") واسم المعبد رينزونغ (仁宗؛ "الجد الكريم"). بُني ضريحه، ضريح شيان، بالقرب من بكين، على طراز بسيط ومتواضع، يعكس أسلوب حكمه. [ 14 ]
كان للإمبراطور عشرة أبناء وسبع بنات، لكن تسعة أبناء وأربع بنات فقط بلغوا سن الرشد. وكان الابن الأكبر، تشو تشانجي، ولي العهد منذ نوفمبر 1424. وكانت والدته الإمبراطورة تشانغ. وعندما توفي الإمبراطور هونغشي، خلفه تشو تشانجي باسم الإمبراطور شواندي . [ 14 ]
كان الهدف الرئيسي للإمبراطور هونغشي هو وضع حد لتصرفات حكومة يونغلي التي اعتبرها خاطئة ومخالفة للقيم الكونفوشيوسية. سعى إلى إنشاء حكومة كونفوشيوسية تُتخذ نموذجًا يُحتذى به، بقيادة إمبراطور نزيه ووزراء حكماء وفاضلين. كما كان نقل العاصمة إلى نانجينغ مؤشرًا واضحًا على الابتعاد عن نهج الإمبراطور يونغلي التوسعي العدواني، الذي ركز بشكل كبير على الحدود الشمالية. [ 15 ]
بعد وفاة الإمبراطور هونغشي، استمرت الإمبراطورية تُحكم بواسطة كبار الوزراء والوزراء الذين عيّنهم. خدموا في البداية تحت قيادة ابنه، الإمبراطور شواندي، ثم تحت قيادة أرملته، الإمبراطورة تشانغ، لكن نفوذهم تضاءل تدريجيًا خلال النصف الأول من أربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي. [ 15 ] وبسبب وفاته المبكرة، لم يتمكن الإمبراطور هونغشي من تحقيق أهدافه بالكامل. فقد فشل المسؤولون المتعلمون على المذهب الكونفوشيوسي في كسب الدعم الكامل بين نخبة أسرة مينغ الأخرى [ 16 ] ، وعجزوا عن تفكيك الهيئات المستقلة للخصيان أو منع نموها المستمر في عهد الإمبراطور شواندي وخلفائه. ومع ذلك، ظلوا الفصيل المهيمن داخل حكومة مينغ، يديرون شؤون الدولة اليومية حتى نهاية السلالة. [ 15 ] وقد صمدت الروح الكونفوشيوسية لحكم الإمبراطور هونغشي، وأصبح يُذكر كحاكم معتدل يسترشد بوزراء مثقفين ومتعاطف مع الشعب، وكان مثالًا يُحتذى به للأجيال اللاحقة. [ 16 ] لم يسع أي من خلفائه إلى إعادة العاصمة إلى نانجينغ، وتم التخلي عن هذه السياسة رسميًا في عام 1441. [ 15 ]
أشاد المؤرخون الصينيون، الذين شاركوا القيم الكونفوشيوسية مع البيروقراطية، بالإمبراطور هونغشي كحاكم مثالي عزز أركان الإمبراطورية بإلغاء البرامج المكلفة وغير الشعبية للحكومة السابقة. [ 14 ] ورغم أنه وُجهت إليه انتقادات أحيانًا لتسرعه في معاقبة المسؤولين الذين أغضبوه، إلا أنه كان قادرًا على الاعتراف بأخطائه والاعتذار عنها. وقد توازنت عيوبه بإنسانيته وسعيه الصادق لتحقيق المصلحة العامة. [ 16 ]
عائلة
- الإمبراطورة تشينغشياوزهاو (誠孝昭皇后) من عشيرة تشانغ (張氏؛ 1379–1442) [ 17 ]
- تشو جانجي (朱瞻基)، الإمبراطور شواندي (宣德帝؛ 1399–1435)، الابن الأول [ 18 ]
- تشو جانيونغ (朱瞻墉)، الأمير جينغ من يو (越靖王؛ 1405–1439)، الابن الثالث [ 19 ]
- تشو زانشان (朱瞻墡)، الأمير زيان من شيانغ (襄憲王؛ 1406–1478)، الابن الخامس [ 20 ]
- الأميرة جياشينغ (嘉興公主؛ ت 1439)، الابنة الأولى. تزوج عام 1428 من جينغ يوان (井源؛ ت 1449). [ 21 ]
- القرينة النبيلة غونغسو (恭肅貴妃) من عشيرة قوه (郭氏؛ ت. 1425) [ 22 ]
- القرينة غونغجينغشيان (恭靜賢妃) من عشيرة لي (李氏؛ ت. 1452) [ 24 ]
- تشو جانجون (朱瞻埈)، الأمير جينغ من تشنغ (鄭靖王؛ 1404–1466)، الابن الثاني [ 25 ]
- تشو جانيين (朱瞻垠)، الأمير شيان من تشي (蘄獻王؛ 1406–1421)، الابن الرابع [ 19 ]
- تشو زاناو (朱瞻墺)، الأمير جينغ من هواي (淮靖王؛ 1409–1446)، الابن السابع [ 26 ]
- الأميرة زيندينغ (真定公主؛ ت. 1450)، الابنة السابعة. تزوج عام 1429 من وانغ يي (王誼). [ 21 ]
- القرينة زينجينغشون (貞靜順妃) من عشيرة تشانغ (張氏) [ 27 ]
- تشو تشانغانغ (朱瞻堈)، الأمير شيان أمير جينغ (荊憲王؛ 1406–1453)، الابن السادس [ 28 ]
- القرينة غونغيهوي (恭懿惠妃) من عشيرة تشاو (趙氏) [ 24 ]
- الأميرة تشينغدو (慶都公主؛ ت. 1440)، الاسم الشخصي يوانتونغ (圓通)، الابنة الثانية. تزوج عام 1428 من جياو جينغ (焦敬). [ 21 ]
- القرينة Zhenhuishu (貞惠淑妃) من عشيرة وانغ (王氏؛ ت. 1425) [ 29 ]
- القرينة Hui'anli (惠安麗妃) من عشيرة وانغ (王氏؛ ت. 1425) [ 29 ]
- القرينة غونغكسيشون (恭僖順妃) من عشيرة تان (譚氏؛ ت. 1425) [ 30 ]
- القرينة غونغجينغشونغ (恭靖充妃) من عشيرة هوانغ (黃氏؛ ت. 1425)، [ 31 ]
- القرينة داوكسيلي (悼僖麗妃) من عشيرة لي (李氏) [ 32 ]
- القرينة زينجينغ جينغ (貞靜敬妃) من عشيرة تشانغ (張氏) [ 33 ]
- مجهول
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الصينية :洪熙؛ بينيين : هونغكسي
- ↑ الصينية المبسطة :敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝; الصينية التقليدية :敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝; مضاءة. "محترم السماء، تجسيد للطريق، نقي في الإخلاص، مثالي في الفضيلة، واسع الثقافة، مهيمن في النضال، معيار الحكمة، دقيق في تقوى الأبناء، إمبراطور مضيء" [ 2 ] (منحه الإمبراطور شواندي عام 1425) [ 3 ]
- ↑ الصينية :仁宗; بينيين : رينزونج
- ↑ الصينية المبسطة :朱高炽؛ الصينية التقليدية :朱高熾؛ بينيين : تشو جاوتشي
- ↑ الصينية المبسطة :南京守备; الصينية التقليدية :南京守備؛ مضاءة. " القائد الأكبر لنانجينغ " ، الرتبة 4أ
مراجع
الاقتباسات
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص. 21.
- ↑ هوكر (1998) ، ص 17.
- ↑ مول (1957) ، ص 107.
- 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص. 277.
- 1 2 3 4 دراير (1982) ، ص 221.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chan (1988) ، ص. 278.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 دراير (1982) ، ص 222.
- 1 2 تشان (1988) ، ص. 279.
- 1 2 3 4 5 6 دراير (1982) ، ص 223.
- 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 280.
- 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 281.
- ↑ بالودان (1998) ، ص 167.
- 1 2 تشان (1988) ، ص. 282.
- 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 283.
- 1 2 3 4 دراير (1982) ، ص 225.
- 1 2 3 تشان (1988) ، ص 284.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 113، ص 3511.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 9، ص 115.
- 1 2 تاريخ مينغ ، المجلد 119، الصفحات 3626، 3628.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 119، الصفحات 3626، 3629.
- 1 2 3 4 5 6 7 تاريخ مينغ ، المجلد 121؛ ص 3671.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 68.
- 1 2 3 تاريخ مينغ ، المجلد 119، الصفحات 3626، 3634.
- 1 2 وونغ (1997) ، ص. 70.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 119؛ ص 3626.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 119، الصفحات 3626، 3633.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 71.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 119، الصفحات 3626، 3631.
- 1 2 وونغ (1997) ، ص. 75.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 78.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 76.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 72.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 73.
المراجع
- تشان، هوك لام (1988). "عهود تشيان ون، ويونغ لو، وهونغ شي، وهسوان تي". في: موت، فريدريك دبليو ؛ تويتشيت، دينيس سي (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 182-304 . ISBN 0521243327.
- دراير، إدوارد ل. (1982). الصين في عهد أسرة مينغ المبكرة: تاريخ سياسي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-1105-4.
- جودريتش، إل. كارينجتون ؛ فانغ، تشاوينغ (1976). قاموس سير مينغ، 1368-1644 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-03801-1.
- هوكر، تشارلز أو (1998). "حكومة مينغ". في: تويتشيت، دينيس سي ؛ موت، فريدريك دبليو (محرران). تاريخ كامبريدج للصين. المجلد 8: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء الثاني . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 9-105 . ISBN 0521243335.
- مول، آرثر كريستوفر (1957). حكام الصين، 221 قبل الميلاد - 1949 ميلادي؛ جداول زمنية . نيويورك: إف إيه براغر.
- بالودان، آن (1998). سجل الأباطرة الصينيين: سجل عهد حكام الصين الإمبراطورية . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 0-500-05090-2.
- وونغ ، ناي كوان (1997). مينغ داي هوانغ شي يان جيو明代皇室研究[ دراسة عن العائلة الإمبراطورية في عهد أسرة مينغ ] (رسالة ماجستير) (باللغة الصينية). بوكفولام، هونغ كونغ: جامعة هونغ كونغ. doi : 10.5353/th_b3122010 . hdl : 10722/33933 .
- تشانغ، تينجيو (1974) [1739]. مينغ شي明史[ تاريخ أسرة مينغ ] (باللغة الصينية الأدبية). بكين: دار تشونغ هوا للنشر. ISBN 7101003273.
- 1378 ولادة
- 1425 حالة وفاة
- أباطرة أسرة مينغ
- ملوك الصين في القرن الخامس عشر
- حكام القرن الخامس عشر
- الإمبراطور يونغلي
- سكان تشوتشو
- سكان مقاطعة فنغيانغ
