حوافر من نار

" حوافر النار " هي واحدة من ثلاث حلقات تلفزيونية كوميدية متحركة خاصة بعيد الميلاد من إنتاج بي بي سي، تم تصويرها باستخدام تقنيات إيقاف الحركة ، وعُرضت في عام 1999 لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية . ^{[ 2 ]}

يصل غزال صغير يُدعى روبي إلى بلدة كولدشستر في القطب الشمالي ، ليحذو حذو والده في أن يكون ملاحًا في فريق زلاجة سانتا كلوز . يمتلك روبي حاسة شمٍّ قوية تمكنه من العثور على أي شيء، لكنه يعاني أيضًا من اضطراب نقص الانتباه ، مما دفع إلى إرساله إلى كولدشستر لـ"تنمية شخصيته". عند وصوله إلى نُزُل الرنة، يلتقي بفريق الزلاجة: دونر، وهي أنثى غزال داعمة تُكنّ مشاعر حب من طرف واحد لروبي، الذي يراها مجرد صديقة ؛ برانسر، وهو ذكر غزال أنيق وودود وبدين؛ فيكسن، وهي أنثى غزال جذابة لكنها غير مبالية يقع روبي في غرامها؛ وبليتزن، وهو العضو الأكبر سنًا في فريق الزلاجة ورفيق فيكسن. بليتزن، الذي استشاط غضبًا من الشهرة المفاجئة التي حظي بها والد روبي بعد إنقاذه لعيد الميلاد ، يخطط لمنع روبي من الانضمام إلى فريق التزلج بدافع الانتقام. يكره روبي نظام التدريبات الشاق الذي يتبعه فريق التزلج على مدار العام، ويقرر بليتزن تشجيع عادات روبي السيئة لضمان فشله.

خلال حفلة عيد الميلاد في منزل سانتا كلوز ، يستعرض سانتا كلوز زلاجة مُطوّرة مزودة بنظام ملاحة. يخشى روبي فقدان مكانه في الفريق، لكن سانتا يطمئنه بأن أقلّ الرنة كفاءةً فقط هي التي ستُطرد. في النزل، يُخبر بليتزن روبي أن إهماله سيُؤدي إلى تأخر عيد الميلاد، وأن والد روبي سيُلام على ذلك؛ يغادر روبي خجلاً، لكنه يتجمد في مكانه في طريق عودته إلى المنزل.

يعثر ثلاثة من الجان على روبي ويذيبونه بنية أكله . يتوسل روبي إليهم للعمل معهم في مصنع ألعابهم . لكن البداية الواعدة على خط الإنتاج تتعثر، ويُخفَّض روبي إلى وظيفة عامل نظافة؛ فيفقد اهتمامه بالعمل ويفضل اللعب بألعاب خيالية مثل "سيباستيان الحوت العضلي" و"القرد ذو الثمانية أرجل"، فيلجأ الجان، كملاذ أخير، إلى ربطه بالرافعة الشوكية . يسحب دونر روبي اليائس من المصنع، ويُطلعه على مشاعر بليتزن الحقيقية، ويضع خطة لإعادة روبي إلى لياقته: بما أن حيوانات الرنة الأخرى تُنافسه وتسعى إلى تقويضه، فسيتدرب روبي بمفرده مع مدرب والده العجوز، العجوز جينغل. على مدى الأشهر القليلة التالية، يُدرَّب روبي تدريبًا مكثفًا استعدادًا لألعاب الرنة، حيث يفوز الفائز في سباق الحواجز بحق قيادة زلاجة سانتا.

في يوم ألعاب الرنة، يتقدم بليتزن مبكرًا بينما يصل روبي متأخرًا. تحاول فيكسن إقناع روبي بعدم المشاركة في السباق من أجلها، لكن روبي قد تخلى عن حبه لها ووقع في حب دونر. مع انطلاق سباق الحواجز، يتشتت انتباهه مجددًا، أولًا بإنقاذ طفل السيدة كلوز من فظٍّ ساقط، ثم بإخراج العجوز جينغل من تحت منزله بمساعدة سيباستيان وأوكتومونكي. يعود إلى السباق ويلحق ببليتزن بسرعة، لكن بليتزن يغش برفع الحاجز لإخراج روبي من السباق. يستعيد روبي توازنه باستخدام أنفه السحري، الذي يدفعه إلى خط النهاية في لحظة حاسمة - يُعلن فوز بليتزن في البداية، لكن يتم استبعاده بسبب تعاطي المنشطات ، وبعد ذلك تتخلى عنه فيكسن. ثم يُظهر روبي تفوقه في جميع الفعاليات الأخرى، فيعرض عليه سانتا كلوز قيادة فريق الزلاجة وتجربة قيادة الزلاجة الجديدة، التي يستخدمها روبي لأخذ دونر في موعد غرامي إلى القمر. في هذه الأثناء، يتزوج العجوز جينغل من إحدى الجنيات .

في مشاهد أثناء عرض أسماء المشاركين، يعزف برانسر على غيتار وهمي بمضرب تنس ، وتحاول فيكسن الخروج من القطب الشمالي عن طريق التوقف على الطريق ، ويظهر بليتزن في وظيفة روبي القديمة وهو يرسم دمى روبي بمرارة، ويضع سانتا ملابسه الداخلية على حبل الغسيل .

تم عرض هذا الفيلم الكرتوني البريطاني في كل من أمريكا وبريطانيا . وكان لكل منهما نسخة مدبلجة خاصة به .

فاز مسلسل "حوافر النار" بجائزة بافتا لعام 2000 لأفضل برنامج ترفيهي (برنامج أو مسلسل). ^{[ 3 ]} كما حظي بتكريم في المهرجان الدولي الثالث لأفلام الرسوم المتحركة والبرامج التلفزيونية الخاصة، حيث فاز بجائزة أفضل برنامج تلفزيوني خاص. ^{[ 4 ]}