كلية جريس هوبر
كلية غريس هوبر هي كلية سكنية تابعة لجامعة ييل ، افتُتحت عام ١٩٣٣ كإحدى الكليات السكنية الثماني الأصلية لطلاب البكالوريوس التي أنشأها إدوارد هاركنس . سُميت في الأصل كلية كالهون نسبةً إلى جون سي. كالهون ، الذي شغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة من عام ١٨٢٥ إلى عام ١٨٣٢، ولكن أُعيد تسميتها عام ٢٠١٧ تكريمًا لعالمة الحاسوب غريس موراي هوبر . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] صمم المبنى جون راسل بوب .
منذ ستينيات القرن العشرين، دفعت معتقدات كالهون العنصرية البيضاء وقيادته المؤيدة للعبودية [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] إلى مطالبات بتغيير اسم الكلية وإزالة أي تكريمات له. في عام 2016، اختارت مؤسسة جامعة ييل الإبقاء على اسم كالهون، [ 9 ] [ 10 ] لكنها تراجعت عن قرارها في عام 2017 وأعادت تسمية الكلية باسم هوبر. [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ
قبل الالتحاق بالجامعة

في عام ١٦٤١، أسس جون بروكستون مزرعة على قطعة الأرض التي تُعرف اليوم بكلية غريس هوبر. بعد حرب الاستقلال الأمريكية، شُيّد نُزُلٌ أصبح فيما بعد مقرًا لاجتماعات جمعية فاي بيتا كابا . من عام ١٨٦٣ حتى عام ١٩٣١، كانت الأرض موطنًا لكلية اللاهوت بجامعة ييل ، والتي كانت تضم ثلاثة مبانٍ تُعرف باسم قاعة اللاهوت الغربية، وكنيسة ماركواند، وقاعة اللاهوت الشرقية. [ ١١ ] بعد أن أعلن رئيس جامعة ييل، جيمس رولاند أنجيل، عن خطة الكلية السكنية في عام ١٩٣٠، هُدم حرم كلية اللاهوت وشُيّد حرم جامعي جديد على قمة تل بروسبكت، حيث يقع حاليًا.
البناء والتاريخ المبكر

على الرغم من أن جميع الكليات الأخرى ذات الطراز القوطي الجامعي في جامعة ييل قد صممها جيمس غامبل روجرز ، إلا أن مهمة تصميم الكلية الجديدة الواقعة عند زاوية شارعي كوليدج وإلم قد أُسندت إلى جون راسل بوب ، وهو مخطط حرم جامعي قام في الوقت نفسه بتصميم صالة باين ويتني الرياضية . [ 12 ] وقد سُمي السكن الجامعي الجديد بكلية كالهون.
كما هو الحال في جميع الكليات السكنية الأخرى عند إنشائها، كانت الكلية مزودة بخدمة حراسة على مدار الساعة، ولم تكن البوابات تُغلق أبدًا. وكان ارتداء السترة وربطة العنق هو الزي المطلوب في قاعة الطعام، وكانت الوجبات تُقدم على الطاولة.
في البداية، اعتُبرت الكلية غير مرغوبة بسبب موقعها عند زاوية شارعي كوليدج وإلم، حيث كانت عربات الترام تمرّ بشكل متكرر وتصدر صريراً مزعجاً. تغيّر هذا التصوّر في عهد المدير المحبوب تشارلز شرودر، الذي قال ذات مرة إنه إذا ما أُزيلت خدمة الترام المزعجة، فسيشتري عربة ترام ويضعها في فناء الكلية، ويقيم احتفالاً بهذه المناسبة. وبالفعل، أُزيل نظام الترام عام ١٩٤٩، ورغم أن شراء عربة كاملة لم يكن عملياً، إلا أن المدير شرودر حصل على آلة تحصيل الأجرة من إحدى عربات الترام ووفى بوعده بالاحتفال. وهكذا وُلدت ليلة الترام، وهي تقليد تفخر به الكلية.
جمع شعار النبالة المصمم لكلية كالهون بين شعار الجامعة، الموضوع فوق شعار كالهون (صليب أسود مسنن على خلفية فضية). أما ألوان الكلية فكانت الأسود والأزرق الداكن والذهبي.
في ظل سياسة كلية ييل التي سمحت للطلاب الجدد بالتعبير عن تفضيلهم للكلية السكنية، اكتسبت كالهون سمعة طيبة في جذب النخبة الرياضية من الطبقة العليا حتى انتهت السياسة مع دفعة عام 1958. [ 13 ]
أحداث لاحقة
في عام 1989، كانت كلية كالهون أول كلية سكنية يتم تجديدها. وقد تم تمويل عمليات التجديد في الغالب من قبل الخريج روجر هورشاو ، وتم إنجازها بسرعة وخلال فصل الصيف لتقليل تعطيل حياة الطلاب، وبحلول عام 2000، بدأت المباني تظهر عليها علامات التلف والاهتراء مرة أخرى.
شهد عام ٢٠٠٥ تقاعد ويليام وبيتسي سليدج من منصبيهما كمدير ونائب مدير. وخلفهما الدكتور جوناثان هولواي (الحاصل على الدكتوراه عام ١٩٩٥) وزوجته آيسلينغ كولون. وفي عام ٢٠١٤، أصبح هولواي عميدًا لكلية ييل، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب. وخلفته في منصب المديرة جوليا آدامز، أستاذة علم الاجتماع في جامعة ييل. وفي العام نفسه، تم تكليف جهة باستبدال عدد محدود من النوافذ وسط جدل حول استبعاد الكلية من أحدث مشروع تجديد شامل للحرم الجامعي.
تنحى ستيفن لاسوند عن منصبه كعميد في يونيو 2007، منهيًا بذلك واحدة من أطول فترات العمادة في تاريخ الكلية. ففي نظام الكليات السكنية بجامعة ييل، لا تدوم فترة العمادة عادةً إلا بضع سنوات، لكن ستيفن لاسوند شغل منصب عميد كلية كالهون لمدة أربعة عشر عامًا. [ 14 ] وفي أواخر أبريل 2007، أعلن رسميًا عن مغادرته الكلية للعمل كنائب عميد في جامعة براون بمدينة بروفيدنس القريبة في ولاية رود آيلاند. وخلفته ليزلي وودارد، التي توفيت بشكل مفاجئ في منزلها بالكلية في أكتوبر 2013. [ 15 ] وحتى يونيو 2007، كانت العميدة وودارد مديرة برنامج الكتابة الإبداعية لطلاب البكالوريوس في جامعة كولومبيا. وإلى جانب كونها كاتبة قصص قصيرة منشورة، كان للعميدة وودارد أيضًا تاريخ في الفنون الأدائية؛ فقد كانت راقصة محترفة في مسرح هارلم للرقص لمدة عشر سنوات.
في أواخر يونيو/حزيران 2007، قُطعت شجرة الدردار الضخمة التي كانت تُظلل الكلية منذ تأسيسها، والتي كانت أيضًا تحمل أرجوحة الإطارات الشهيرة فيها. كانت الشجرة تتعفن من جذورها وبدأت تميل بشكل خطير. ونظرًا لأن الشجرة كانت في الواقع أطول من مبنى الكلية (الذي يتألف من خمسة وستة طوابق في أماكن مختلفة)، فقد شكلت الشجرة خطرًا حقيقيًا على مبنى الكلية وطلابها.
تم تجديد الكلية بالكامل في نهاية المطاف خلال العام الدراسي 2008-2009.
جدل حول الأسماء المتشابهة وعائلة كالهون
جون سي. كالهون
نشأ جون سي. كالهون في مزرعة بولاية كارولاينا الجنوبية . التحق بكلية ييل في نوفمبر 1802. [ 16 ] كان من بين أساتذته بنجامين سيليمان ، ورئيسا جامعة ييل جيريميا داي وتيموثي دوايت . [ 17 ] عانى كالهون من العزلة الاجتماعية في ييل، وكتب إلى ابن عمه أنه وجد "تحيزًا كبيرًا هنا ضد كل من الولايات الجنوبية والطلاب". [ 18 ] تفوق أكاديميًا، واختير عضوًا في جمعية لينونيا الأدبية، وتخرج بمرتبة الشرف (فاي بيتا كابا) عام 1804. [ 19 ] اختير لإلقاء كلمة التخرج، لكن المرض منعه من ذلك. [ 18 ]
بقي كالهون في ولاية كونيتيكت لعدة سنوات ليحصل على شهادة في القانون من كلية ليتشفيلد للقانون ، ثم عاد إلى ولاية كارولاينا الجنوبية. بعد سنوات دراسته، لم يعد لكالهون أي دور يُذكر في جامعة ييل، ولم يكن من المتبرعين لها. أصبحت مزرعة كالهون فيما بعد حرم جامعة كليمسون .
انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي عام ١٨١٠، وبرز اسمه كداعمٍ للحرب قبل حرب ١٨١٢ ، ثم أصبح وزيرًا للحرب في عهد الرئيس جيمس مونرو . انتُخب نائبًا للرئيس عام ١٨٢٥، وشغل المنصب لولايتين قبل أن يستقيل ليناضل من أجل إلغاء ولاية كارولاينا الجنوبية للتعريفات الجمركية الفيدرالية بصفته سيناتورًا. خلال مسيرته السياسية، اكتسب كالهون سمعةً طيبةً كخطيبٍ مفوهٍ ومفكرٍ بارع. وإلى جانب دفاعه عن حقوق الولايات، كان كالهون من أنصار حقوق مُلّاك العبيد، وكان يعتقد أن العبودية مُبرَّرةٌ بتفوق العرق الأبيض .
تسمية كلية كالهون
بسبب إنجازاته السياسية والعسكرية والفكرية، حظي كالهون بالتبجيل كخريج لامع من جامعة ييل بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر. وكان الخريج الوحيد من ييل الذي انتُخب لمنصب تنفيذي فيدرالي خلال القرنين الأولين من تاريخ الجامعة، حتى انتخاب الرئيس الأمريكي ويليام هوارد تافت عام 1909. وتُفصّل سيرة كالهون التي كتبها سكرتير جامعة ييل، أنسون فيلبس ستوكس، عام 1914 ، إنجازاته كـ"رجل ييل بارز" دون أن يُشير ولو لمرة واحدة إلى امتلاكه للعبيد أو قيادته المؤيدة للعبودية. [ 20 ]
بعد أن احتفظت جامعة ييل ببعض أوراق كالهون، أقامت أول احتفالٍ تكريمي له خلال بناء ساحة النصب التذكاري عام ١٩١٧. وُضعت تماثيل لثمانية من الشخصيات البارزة في جامعة ييل قبل القرن العشرين على برج هاركنس ، بما في ذلك تمثال لكالهون يبلغ طوله ثمانية أقدام. [ ٢١ ] ومن بين هؤلاء، تم اختيار كالهون وجوناثان إدواردز فقط لتسمية الكليات السكنية الثمانية الأصلية باسميهما عند تسميتها حوالي عام ١٩٣١.
مناقشات إعادة التسمية
تذبذب الجدل حول مدى ملاءمة اسم الكلية، مع إعادة النظر في تورط جون سي كالهون في الدفاع عن العبودية. في عام ١٩٩٢، كلّف الخريجون بوضع لوحة تذكارية تُشير إلى الواقع المؤسف لإرث جون سي كالهون، لكنهم في الوقت نفسه أيدوا فكرة احتفاظ الكلية باسمها لأغراض تاريخية. [ ٢٢ ] في نفس الفترة تقريبًا، تم تعديل لوحة زجاجية ملونة في قاعة الكلية الرئيسية، كانت تُصوّر رجلاً أسود مكبّلاً راكعًا أمام كالهون، لتُصوّر كالهون وحده. [ ٢٣ ]
بعد حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون في يونيو/حزيران 2015 ، تساءل المعلقان الإذاعيان كولين ماكنرو وراي هاردمان عما إذا كان الإبقاء على اسم الكلية إرثًا غير لائق لتفوق العرق الأبيض. [ 24 ] [ 25 ] وقد أدت هذه الأحداث، التي أشعلت شرارة احتجاجات الطلاب وتقديم الخريجين عرائض في العام نفسه، [ 6 ] إلى دفع الإدارة إلى التفكير في تغيير اسم الكلية. جادل الطلاب في عريضتهم بأنه على الرغم من احترام كالهون في القرن التاسع عشر بوصفه "رجل دولة أمريكيًا استثنائيًا"، إلا أنه كان "أحد أكثر المدافعين عن العبودية وتفوق العرق الأبيض" في تاريخ الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 7 ] وفي أغسطس/آب 2015، خاطب رئيس جامعة ييل، بيتر سالوفي، طلاب السنة الأولى لعام 2019، حيث تناول التوترات العرقية، لكنه أوضح أسباب عدم تغيير اسم الكلية. [ ٨ ] وصف كالهون بأنه "منظر سياسي بارز، ونائب رئيس في عهد رئيسين أمريكيين مختلفين، ووزير حرب ووزير خارجية، وعضو في الكونغرس وعضو في مجلس الشيوخ يمثل ولاية كارولاينا الجنوبية". [ ٨ ] وأقر بأن كالهون "كان يعتقد أيضًا أن أرقى أشكال الحضارة تعتمد على العبودية القسرية. ليس هذا فحسب، بل كان يعتقد أيضًا أن الأعراق التي اعتبرها أدنى منه، ولا سيما السود، يجب إخضاعها لها من أجل مصالحها العليا". [ ٥ ] [ ٢٦ ]
في أبريل/نيسان 2016، أعلن سالوفي أنه "على الرغم من عقود من الاحتجاجات القوية من قبل الخريجين والطلاب"، سيبقى اسم كالهون على الكلية السكنية بجامعة ييل. [ 9 ] جادل سالوفي بأنه من الأفضل لطلاب ييل أن يعيشوا في "ظل" كالهون حتى يكونوا "أكثر استعدادًا لمواجهة تحديات الحاضر والمستقبل". وادعى أنه إذا أزيل اسم كالهون، فإن ذلك "سيحجب" "إرثه من العبودية بدلًا من معالجته". [ 9 ] وأضاف: "ييل جزء من هذا التاريخ"، و"لا يمكننا محو التاريخ الأمريكي، لكن يمكننا مواجهته وتدريسه والتعلم منه". في الوقت نفسه، أعلن سالوفي أنه سيتم تغيير لقب "السيد" إلى "رئيس الكلية" بسبب الاستخدام المثير للجدل لهذا اللقب من قبل ملاك العبيد الأمريكيين. [ 10 ] [ 27 ] [ 28 ]
تصويرات فنية للعبودية قبل الحرب الأهلية
صوّرت لوحات الزجاج الملون في الكلية صورًا للعبودية، بما في ذلك قطف القطن والركوع مكبلين بالأغلال أمام كالهون. دعا كريس راب، أستاذ جامعة تمبل والمؤسس المشارك لشبكة خريجي جامعة ييل السود، إلى تغيير تلك اللوحة. [ 29 ] [ 30 ] استُبدل الرجل الأسود بقطع زجاجية بيضاء فارغة. [ 31 ] كانت الجامعة تخطط لتغيير بعض نوافذ الزجاج الملون الإضافية في قاعة الطعام عام 2016، ولكن قبل ذلك، قام كوري مينافي، وهو عامل غسيل أطباق أمريكي من أصل أفريقي كان يعمل هناك، بكسر اللوحة التي تُظهر عبيدًا سودًا يحصدون القطن في الحقول، لأنه، كما روى، لم يعد يرغب في رؤية تلك الصورة "العنصرية والمهينة للغاية" في مكان عمله، وأضاف: "هناك دائمًا طرق أفضل للقيام بمثل هذه الأمور بدلًا من مجرد تدميرها". أُلقي القبض على مينافي في البداية بتهم جنائية وجنحية. [ 32 ] [ 33 ] اختارت جامعة ييل عدم توجيه اتهامات، والتي تم إسقاطها لاحقًا، وبعد قبول استقالة مينافي في البداية، أعادت توظيفه للعمل في موقع مختلف. [ 34 ]
ارتبط اسم كالهون بجدل أوسع نطاقًا حول صلة الكليات بالعبودية. فقد كشف تقرير صدر عام 2001 أن سبعة على الأقل من الذين سُميت الكليات باسمهم كانوا من مُلاك العبيد. [ 22 ] وفي عام 2009، احتجت مجموعة طلابية على هذه الصلة من خلال وضع أسماء بديلة للكليات التي تحمل أسماء مُلاك العبيد بالقرب من مداخلها. [ 35 ] وفي مقال له في صحيفة وول ستريت جورنال ، أشار روجر كيمبال إلى أن إيليهو ييل، الذي سُميت جامعة ييل باسمه ، كان تاجر رقيق، وتساءل كيف يمكن لجامعة ييل أن تدافع عن اسمها في مواجهة حجج أخلاقية مماثلة. [ 36 ]
إعادة التسمية
بسبب الجدل الذي أثير حول قرار عام 2016 بعدم تغيير اسم كلية كالهون، وضعت جامعة ييل سياسةً بشأن إمكانية تغيير أسماء المباني والمؤسسات الأخرى في الجامعة. وكان من أوائل بنود العمل التي تناولتها فرقة العمل اللاحقة تغيير اسم كلية كالهون، وفي فبراير 2017 أوصت مجلس إدارة جامعة ييل بتغيير اسم الكلية. [ 37 ] وقد وافق المجلس على هذه التوصية، وصوّت في اجتماعه المنعقد في فبراير 2017 على تغيير اسم كالهون إلى كلية غريس هوبر ، اعتبارًا من 1 يوليو 2017. [ 2 ]
ترتبط صاحبة الاسم الجديد للكلية بجامعة ييل، حيث حصلت على درجة الدكتوراه منها تحت إشراف أويستين أور في عام 1934. [ 38 ]
صُممت شعارات الكلية الجديدة عام ٢٠١٧ لتمثيل تاريخ الأدميرال هوبر، ولتوثيق صلة الكلية بماضيها. يرمز الدلفين في الشعار إلى القيادة ومسيرة هوبر المهنية في البحرية الأمريكية. أما المستطيلات والدوائر فترمز إلى إسهاماتها في الرياضيات وعلوم الحاسوب. ويُحاكي الشريط المُسنن (المُزخرف) الأمواج، كما أنه يتضمن عنصرًا تصميميًا من شعارات كلية كالهون ، التي كانت تتضمن صليبًا مائلًا مُزخرفًا. [ ٣٩ ]
ميزات فريدة
كانت ساحة المدرسة تضم أرجوحة إطار سيارة شهيرة، شكلت تناقضًا صارخًا مع الطراز المعماري القوطي الجديد. في خريف عام ١٩٩٠، جعل المدير الجديد توران أونات إزالة الأرجوحة أولى أولوياته، ساعيًا إلى "إعادة الساحة إلى حالتها الخضراء". لكن الطلاب الأكبر سنًا أعادوا تركيب الأرجوحة فورًا في ليلة واحدة، وسرعان ما تراجع أونات عن قراره.
كانت الكلية في السابق الكلية السكنية الوحيدة التي تمتلك ساونا خاصة بها . [ 40 ] تمت إزالة الساونا من المدخل B/C خلال العام الدراسي 2005-2006.
مجلس الكلية هو منظمة طلابية إدارية تُنسق الأنشطة والحياة الاجتماعية في الكلية السكنية. على مدار العام، يُنظم المجلس العديد من الأنشطة، بما في ذلك: فترات استراحة للدراسة، وحفل رقص لجميع طلاب السكن، وليلة الترام، وهي حفلة رقص سنوية. [ 41 ]
خريجون بارزون
- لي باردوغو ، 1997، مؤلفة
- أنجيلا باسيت ، ممثلة، 1980
- جون ر. بولتون ، 1970، مستشار الأمن القومي للولايات المتحدة ، محامٍ
- ديفيد إل. بورين ، 1963، حاكم ولاية أوكلاهوما، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، رئيس جامعة أوكلاهوما
- ساندرا بوينتون ، 1974، مؤلفة
- روبرت كورتيس براون ، 1979، ممثل
- جوناثان كولتون ، 1993، مغني وكاتب أغاني
- كلير دينز ، 2002، ممثلة (حضرت)
- مارك دايتون ، حاكم ولاية مينيسوتا عام 1969
- برايس ديسنر ، 1998، ملحن وعازف غيتار مع فرقة ذا ناشونال
- جودي فوستر ، 1985، ممثلة
- هنري لويس غيتس الابن ، 1973، مؤلف وناقد أدبي وأستاذ جامعي
- جون هودجمان ، 1994، ممثل كوميدي
- روجر هورشاو ، 1950، منتج حائز على جائزة توني ومؤسس فرقة هورشاو فينالي [ 42 ]
- بول كروغمان ، مواليد 1974، خبير اقتصادي، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، حائز على جائزة نوبل في الاقتصاد عام 2008
- ديميتري مارتن ، 1995، ممثل كوميدي
- ستيفن منوشين ، 1985، وزير الخزانة الأمريكي
- جيني ليفينغستون ، 1983، مخرجة أفلام
- ويليام نوردهاوس ، مواليد 1963، اقتصادي، حائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ، 2018
- جورج باكر ، 1982، صحفي، مؤلف، كاتب مسرحي
- كاتي بورتر ، 1996، عضوة في مجلس النواب الأمريكي .
- جوشوا برينس راموس ، 1991، مهندس معماري
- فيليب تي. ريكر ، 1986، القائم بأعمال مساعد وزير الخارجية، دبلوماسي وموظف في السلك الدبلوماسي.
- كورت هوغو شنايدر ، 2010، شخصية مشهورة على الإنترنت
- جيك سوليفان ، 1998، مستشار السياسة الخارجية لجوزيف بايدن وهيلاري كلينتون [ 43 ]
- موري ييستون ، 1967، ملحن وكاتب أغاني وعالم موسيقى حائز على جائزة توني
- إيتامار موسى ، 1999، كاتب مسرحي حائز على جائزة توني
- أميا سرينيفاسان ، 2007، فيلسوفة
- راي جاياواردانا ، 1994، الرئيس العاشر لمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
رؤساء الكليات والعمداء
|
|
مراجع
- ↑ "تعيين صموئيل موين رئيسًا جديدًا لكلية هوبر" . أخبار جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ "جامعة ييل ستغير اسم كلية كالهون تكريماً لغريس موراي هوبر" . ييل نيوز . ١١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
- 1 2 حامد، زينب (11 فبراير 2017). "سيتم تغيير اسم كلية كالهون تكريماً لغريس هوبر، خريجة عام 1934" . صحيفة ييل ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
- ↑ "مرحباً | كلية غريس هوبر" . gracehopper.yalecollege.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-06 .
- 1 2 كالهون، جون سي. (6 فبراير 1837)، العبودية خير إيجابي ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016
- 1 2 3 "إلى إدارة جامعة ييل" ، طلاب جامعة ييل ، 2015 ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016
- 1 2 كابلان، لينكولن (5 أكتوبر 2015)، "الإرث العنصري الأبيض لكلية ييل: الجامعة المرموقة لا تزال تكرم سيناتور ولاية كارولينا الجنوبية المعروف بإشادته بأخلاقية العبودية" ، مجلة ذا أتلانتيك ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016
- 1 2 3 "خطاب الطلاب الجدد، دفعة 2019، كلية ييل: بدء حوار صعب" . president.yale.edu . 29 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
- 1 2 3 جيلمور، غليندا إليزابيث (30 أبريل 2016)، "في جامعة ييل، حق لا يفوق خطأً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيو هيفن ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016
- ١ ٢ "جامعة ييل ستبقي على اسم الكلية التي تحمل اسم جون سي كالهون رغم الاحتجاجات" . فوكس نيوز . ٢٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ "قبل كلية كالهون: كلية اللاهوت القديمة بجامعة ييل" . الطريق إلى بارناسوس . 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ بيدفورد، ستيفن (1998). جون راسل بوبوي: مهندس الإمبراطورية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 166-168 . ISBN 9780847820863.
- ↑ كيلي، بروكس ماثر (1974). جامعة ييل: تاريخ . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 448. ISBN 978-0-300-01636-9. OCLC 810552 .
- ↑ مجلة خريجي جامعة ييل: محطات بارزة (مؤرشفة بتاريخ 11 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine)
- ↑ «وفاة عميد كلية كالهون، ليزلي وودارد، عن عمر يناهز 53 عامًا» . صحيفة ييل ديلي نيوز. 15 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2013 .
- ↑ نيفن 1993 ، ص 16.
- ↑ نيفن 1993 ، ص 16-20.
- 1 2 ويليامز، ر. أوين (2005). "تكريم من لا شرف لهم: كلية كالهون في جامعة ييل" . مركز ييل ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ نيفن 1993 ، ص 17، 20.
- ↑ سوتكيس، أنسون فيلبس (1914). مذكرات رجال ييل البارزين . المجلد 2. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 196-205 .
- ↑ ياماساكي، تريتيا. "طابع برج هاركنس" . نقابة عازفي الكاريلون بجامعة ييل . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- 1 2 دوغديل، أنتوني؛ فيوزر، جيه جيه؛ سيلسو دي كاسترو ألفيس، جيه. (2001). "جامعة ييل، والعبودية، وإلغاء الرق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ باس، كارول. "ماذا يعني الاسم؟ البحث عن إجابات في كلية كالهون" . مجلة خريجي جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ هاردمان، راي (23 يونيو 2015). "كلية كالهون بجامعة ييل: درس في التاريخ أم عنصرية مؤسسية؟" . WNPR . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- ↑ ماكنرو، كولين (24 يونيو 2015). "مشكلة "علم الكونفدرالية" في رابطة آيفي: لماذا لا تزال إحدى كليات جامعة ييل تحمل اسم جون سي كالهون؟" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ ستاك، ليام (8 نوفمبر 2015)، "نصائح جامعة ييل بشأن عيد الهالوين تُثير جدلاً عنصرياً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016
- ↑ ريمنيك، نوح (28 أبريل 2016). "جامعة ييل تتحدى الدعوات لتغيير اسم كلية كالهون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
- ↑ سالوفي، بيتر (28 أبريل 2016). "جامعة ييل تحتفظ باسم كلية كالهون، وتختار أسماءً لكليتين سكنيتين جديدتين، وتغير مسمى "الماجستير" في الكليتين السكنيتين" . أخبار جامعة ييل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2016 .
- ↑ "عامل في جامعة ييل حطم نافذة العبودية ويطالب بالعودة إلى وظيفته" . هارتفورد كورانت . ١٢ يوليو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ "جامعة ييل تواجه صعوبات في التعامل مع صلاتها بالعبودية في نقاش حول اسم إحدى كلياتها" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ هاردمان، راي (23 يونيو 2015). "كلية كالهون بجامعة ييل: درس في التاريخ أم عنصرية مؤسسية؟" . wnpr.org . إذاعة كونيتيكت العامة . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ زاموديو-سواريز، فرناندو (11 يوليو 2016). "عامل في جامعة ييل يكسر نافذة زجاجية ملونة عمداً بسبب صور "عنصرية"" . مدونة كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ "عامل في قاعة الطعام يفقد وظيفته بعد تحطيمه زجاج نافذة مطعم كالهون" . yaledailynews.com. ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ إد ستانارد (26 يوليو/تموز 2016). "إسقاط التهم الجنائية الموجهة ضد عامل في جامعة ييل قام بكسر نافذة" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ وانغ، راشيل (14 أكتوبر 2009). "حملة مجهولة الهوية 'تعيد تسمية' الكليات ذات الماضي المرتبط بالعبودية" . صحيفة ييل ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
- ↑ كيمبال، روجر (8 أغسطس 2016). "الكلية المعروفة سابقًا باسم جامعة ييل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
- ↑ حامد، زينب؛ يافي-بيلاني، ديفيد (2 فبراير 2017). "فريق عمل الجامعة يوصي بتغيير اسم كالهون" . yaledailynews.com . صحيفة ييل ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2017 .
- ↑ "غريس موراي هوبر (1906-1992)" . nwhm.org . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ "شعار النبالة" . كلية غريس هوبر (جامعة ييل) . جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
- ↑ شينزونغ لي، صحيفة ييل ديلي نيوز ، 30 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017.
- ↑ "مجلس كلية كالهون" . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
- ↑ آندي نيومان؛ فيفيان وانغ (3 سبتمبر 2017). "كالهون من؟ جامعة ييل تتخلى عن اسم مدافع عن إلغاء العبودية لصالح رائد في مجال الحاسوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ «جوائز سكولاستيك» . نشرة وتقويم جامعة ييل . المجلد 26، العدد 33. مكتب الشؤون العامة والاتصالات بجامعة ييل. 1998. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
فهرس
- نيفن، جون (1993). جون سي. كالهون وثمن الاتحاد ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 9780807118580.
للمزيد من القراءة
- نيومان، آندي؛ وانغ، فيفيان (3 سبتمبر/أيلول 2017). "كالهون من؟ جامعة ييل تتخلى عن اسم مدافع عن إلغاء العبودية لصالح رائد في مجال الحاسوب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بكلية غريس هوبر، جامعة ييل، على ويكيميديا كومنز
- الكليات السكنية بجامعة ييل
- 1933 منشأة في ولاية كونيتيكت
